Hp PAVILION MEDIA CENTER M7500, PAVILION MEDIA CENTER M7300, PAVILION MEDIA CENTER M7400 User Manual [hu]

FM IN

S-video

USB 2.0

FireWire

1394

Conectores del panel frontal de su PC

Kontakter på PCens frontpanel

Conectores del panel trasero de su PC

Kontakter på PCens bakre panel

ETHERNET

1394

LINE

TV IN

DIGITAL

Es posible que su equipo tenga un aspecto distinto a los mostrados en la figura. Los

componentes, así como la posición, tipo y número de conectores pueden variar según el modelo.

PCen kan se annerledes ut enn de som vises her. Komponent, type,

antall og plassering av baksidekontakter varierer fra modell til modell.

Conector DVI

(sólo en algunos modelos)

DVI-D-kontakt

(bare på enkelte modeller)

Conector de ratón PS/2

Kontakt for PS/2-mus

Conector de teclado PS/2

Kontakt for PS/2-tastatur

Conector de micrófono

Mikrofonkontakt

Salida de línea

de audio

Lydlinje ut

Red (Ethernet)

LAN (Ethernet)

Puertos USB 2.0

USB 2.0-porter

Puerto de monitor VGA

VGA-skjermport

Entrada de línea

de audio

Lydlinje inn

Puerto FireWire (IEEE 1394)

FireWire-port (IEEE 1394)

Conector de antena

de rádio FM

(sólo en algunos modelos)

FM-inn radioantennekontakt

(bare på enkelte modeller)

Entrada de

audio derecha

Lyd inn høyre

Entrada de

audio izquierda

Lyd inn venstre

Salida de audio digital

Digital lyd ut

Entrada de audio digital

Digital lyd inn

Conector de entrada

TV/RF para cable/antena

TV/RF-inn

kabel-/antennekontakt

Módem

(Entrada de línea RJ-11)

Modem (linje inn RJ-11)

Vídeo compuesto

(salida de TV)

Kombinert (TV ut)

S-video

Módem / LAN

Modem / LAN

Control remoto

Fjernkontroll

Introduzca las pilas AA en el control remoto.

Sett inn AA-batterier i fjernkontrollen.

Conector central

o del subwoofer

Conector de los

altavoces traseros

Conector de los

altavoces laterales

Kontakt for senter/subwooferKontakt for bakre høyttalereKontakt for sidehøyttalere

Conecte el cable del módem a su equipo

(sólo en algunos modelos).

Conecte su cable Ethernet a

su equipo. El cable no está incluido.

Koble Ethernet-kabelen til

datamaskinen. Kabel følger ikke med.

Conexión de alimentación

Conecte su equipo a la toma eléctrica. Se recomienda una conexión con toma de tierra o una conexión protegida

contra cambios de tensión.

Strømtilkobling

Datamaskin til strømuttak. Jordet tilkobling eller tilkobling til overspenningsvern anbefales.

Encendido

På/av-knapp

Antena FM

Sólo en algunos modelos

Conecte la señal FM a su equipo

FM-antenne Bare på enkelte modeller

FM-signal til datamaskinen

Encienda su PC, el monitor y el sistema de sonido.

Slå på skjermen, datamaskinen og lydsystemet.

Koble modemkabelen til datamaskinen

(bare på enkelte modeller).

eller

ETHERNET