Hp PAVILION HDX9440EA, PAVILION HDX9310EA, PAVILION HDX9320EA, PAVILION HDX9430EA, PAVILION HDX9450EA User Manual [pl]

Zarządzanie energią

Instrukcja obsługi

© Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: Listopad 2007

Numer katalogowy dokumentu: 443058-242

Uwagi o produkcie

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje występujące w większości modeli. Jednak niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze.

iii

iv Uwagi o produkcie

Spis treści

1	Ustawianie opcji zasilania
	Korzystanie z ustawień oszczędzania energii ......................................................................................	1
	Inicjowanie i wyłączanie stanu wstrzymania ........................................................................	1
	Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji ............................................................................	2
	Korzystanie z miernika baterii ..............................................................................................................	3
	Korzystanie z planów zasilania ............................................................................................................	4
	Wyświetlanie bieżącego planu zasilania ..............................................................................	4
	Wybór innego planu zasilania ..............................................................................................	4
	Dostosowanie planów zasilania ...........................................................................................	4
	Ustawianie funkcji podawania hasła przy wznowieniu .........................................................................	5
2	Korzystanie z energii baterii
	Znajdowanie informacje o baterii w module Pomoc i obsługa techniczna ...........................................	7
	Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ......................................................................	7
	Wkładanie lub wyjmowanie baterii .......................................................................................................	8
	Ładowanie baterii .................................................................................................................................	9
	Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii .........................................................................	10
	Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii ....................................................	10
	Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii .....................................	10
	Aby rozwiązaćproblem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy
	dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ........................................................	10
	Aby rozwiązaćproblem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy
	dostępna jest naładowana bateria ....................................................................	10
	Aby rozwiązaćproblem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy
	nie są dostępne źródła zasilania .......................................................................	10
	Aby rozwiązaćproblem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy
	nie można wyłączyć trybu Hibernacja ...............................................................	11
	Kalibrowanie baterii ............................................................................................................................	12
	Krok 1: Naładuj całkowicie baterię .....................................................................................	12
	Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Wstrzymaj. ................................................................	12
	Krok 3: Rozładuj baterię ....................................................................................................	13
	Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię .....................................................................	14
	Krok 5: Ponownie włącz funkcje Hibernacja i Wstrzymaj. .................................................	14
	Oszczędzanie energii baterii ..............................................................................................................	15
	Przechowywanie baterii ......................................................................................................................	16
	Utylizacja zużytej baterii .....................................................................................................................	17
3 Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym
	Podłączanie zasilacza prądu przemiennego ......................................................................................	19

v

4 Wyłączanie komputera

Indeks .................................................................................................................................................................

21

vi

1 Ustawianie opcji zasilania

Korzystanie z ustawień oszczędzania energii

Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: tryb wstrzymania i tryb Hibernacja.

Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji. Tryb Hibernacja jest inicjowany, jeśli komputer znajduje się w stanie wstrzymania przez dłuższy czas oraz gdy bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania, podczas gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania.

Po uruchomieniu trybu Hibernacja, praca jest zapisywana w pliku hibernacyjnym na dysku twardym, a następnie komputer zostaje wyłączony.

OSTROŻNIE: Aby zapobiec obniżeniu jakości dźwięku i obrazu wideo, utracie lub przerwaniu odtwarzania audio lub wideo, lub utracie informacji, nie należy uruchamiać stanu wstrzymania ani hibernacji podczas odczytu lub zapisu na dyskach lub kartach zewnętrznych.

UWAGA: Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie można inicjować połączeń sieciowych ani korzystać z żadnych funkcji komputera.

Inicjowanie i wyłączanie stanu wstrzymania

Ustawienia fabryczne systemu powodują inicjowanie stanu wstrzymania po 10 minutach nieaktywności przy zasilaniu z baterii oraz po 25 minutach nieaktywności przy zasilaniu z zewnętrznego źródła.

Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniaćprzy użyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows®.

Jeśli komputer jest włączony, stan wstrzymania można zainicjować w następujący sposób:

●Naciśnij przycisk zasilania.

●Zamknij wyświetlacz.

●Kliknij przycisk Start, a następnie przycisk Zasilanie.

●Kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę umieszczoną obok przycisku blokady, a następnie kliknij przycisk Wstrzymaj.

Stan uśpienia można opuścić w następujący sposób:

●Naciśnij przycisk zasilania.

●Jeśli wyświetlacz jest zamknięty, przez otwarcie wyświetlacza.

Korzystanie z ustawień oszczędzania energii

1

●Naciśnij klawisz na klawiaturze.

●Uruchomienie płytki dotykowej.

Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu.

UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.

Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji

Ustawienia fabryczne systemu powodują inicjowanie stanu hibernacji po 120 minut minutach nieaktywności przy zasilaniu z baterii, 1080 minut (18 godzin) minutach nieaktywności przy zasilaniu z zewnętrznego źródła lub po osiągnięciu przez baterię krytycznie niskiego poziomu naładowania.

Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniaćprzy użyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows.

Aby uruchomić stan Hibernacji:

▲Naciśnij klawisz fn+f5.

– lub –

Kliknij przycisk Start, kliknij strzałkęumieszczonąobok przycisku blokady, następnie kliknij pozycję

Hibernacja.

Aby wyłączyć stan Hibernacji:

▲Naciśnij przycisk zasilania.

Wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu.

UWAGA: Jeżeli przy wznowieniu wymagane jest hasło, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.

2	Rozdział 1 Ustawianie opcji zasilania

Korzystanie z miernika baterii

Miernik baterii jest umieszczony w obszarze powiadomień, z prawej strony paska zadań. Miernik baterii pozwala użytkownikowi uzyskać szybki dostęp do ustawień zasilania, wyświetlić informacje o poziomie naładowania baterii i wybrać inny plan zasilania.

●Aby wyświetlić wartość procentową poziomu naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy przesunąć wskaźnik na ikonę miernika baterii.

●Aby uzyskać dostęp do opcji zasilania lub zmienić plan zasilania, należy kliknąć ikonę miernika baterii i zaznaczyć element na liście.

Różne ikony miernika baterii wskazują, czy komputer jest zasilany z pakietu baterii, czy ze źródła zewnętrznego. Jeżeli poziom naładowania baterii osiągnie krytycznie niską wartość, wyświetlany jest odpowiedni komunikat.

Aby ukryć lub wyświetlić ikonę miernika baterii:

1.Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek zadań, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

2.Kliknij kartę Obszar powiadomień.

3.W obszarze Ikony systemowe usuńzaznaczenie pola wyboru Zasilanie, aby ukryćikonęmiernika baterii, lub zaznacz pole wyboru Zasilanie, aby wyświetlić ikonę miernika baterii.

4.Kliknij przycisk OK.

Korzystanie z miernika baterii

3