Hp PAVILION ELITE M9300, PAVILION A6500 User Manual [zh]
高级安装指南
Hewlett-Packard 产品和服务的所有保修限于这些产品与服务所附带的明确声明。本文的任何条款
都不应视作构成保修声明的附加条款。 HP 不对本文的技术性错误、编印错误或疏漏负任何责任。
对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性， HP 概不负责。
本文档包含的所有权信息均受版权保护。未经 HP 事先书面许可，不得将本文档的任何部分影印、
复制或翻译成其他语言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本产品采用了版权保护技术，此技术受美国专利和其他知识产权保护。在使用此版权保护技术之
前必须得到 Macrovision 公司的授权，且只能作为家用和其他受限的、按次计费的观赏用途，除
非得到 Macrovision 公司的授权才能另作他用。禁止反编译。
Microsoft 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
Windows 徽标和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标
或注册商标。
HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我们的产品被用于著作权法所
不允许的目的。
本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知。
目录
安装电脑....................................................................................................1
组装电脑...............................................................................................................1
将电脑放置到适当的位置 ................................................................................... 1
使用电涌保护设备 .............................................................................................2
连接到电脑 ....................................................................................................... 2
连接数码相机 （照相机或摄像机）........................................................................... 8
连接其他设备 ...................................................................................................... 10
存放文档和复原光盘............................................................................................. 10
调节显示器..........................................................................................................11
使用 Vista 调节屏幕分辨率 ............................................................................... 11
使用 “NVIDIA 控制面板”调节屏幕分辨率........................................................ 11
设置局域网..........................................................................................................12
设置有线 （以太网）连接 ..................................................................................... 13
集成的无线设备 ................................................................................................... 13
连接无线 LAN 设备 .............................................................................................. 14
检查无线 LAN 设备的安装情况 ......................................................................... 15
使用无线网络的安全功能 ................................................................................. 15
连接调制解调器 ................................................................................................... 16
目录 iii
连接扬声器或麦克风 ...................................................................................17
音频接口类型 ...................................................................................................... 17
连接麦克风..........................................................................................................20
扬声器配置.......................................................................................................... 21
扬声器类型..................................................................................................... 22
连接 2/2.1 （两个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ......................................... 22
连接 4.1 （四个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ............................................. 23
连接 5.1 （五个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ............................................. 25
连接 7.1 （七个扬声器和一个低音炮）音频扬声器 ............................................. 26
连接家用立体声系统 （可选）...........................................................................29
2.1 家用立体声系统的安装...............................................................................30
5.1 家用音响系统的安装.................................................................................. 31
5.1 家用音响系统的安装步骤 ...........................................................................31
7.1 家用音响系统的安装.................................................................................. 33
7.1 家用音响系统的安装步骤 ...........................................................................34
连接数字音频..................................................................................................35
使用 Creative Sound Blaster X-Fi 声
连接扬声器..................................................................................................... 37
连接 FlexiJack 接口.......................................................................................... 38
连接电视信号电缆和视频电缆 .......................................................................39
使用电视电缆 ...................................................................................................... 39
音频和视频电缆及适配器 ...................................................................................... 40
连接电视信号源 ................................................................................................... 41
连接双调谐器.................................................................................................. 42
连接遥感器..........................................................................................................43
在现有设置下接入电视信号源................................................................................ 44
通过同轴电缆串接墙壁插座、 VCR 与电视 ......................................................... 44
使用同轴电缆串接墙壁插座、有线电视机顶盒或卫星电视机顶盒、
VCR 以及电视 .................................................................................................45
串接墙壁插座、有线电视机顶盒或卫星电视机顶盒、 VCR 和电视，在
机顶盒与 VCR 或电视之间采用 S-video 电缆或复合视频
将电视用作显示器................................................................................................ 48
连接电脑与电视所需的电缆 .............................................................................. 48
将电脑与电视相连接........................................................................................48
在电视屏幕上观看电脑桌面 .............................................................................. 49
调整屏幕分辨率 ..............................................................................................49
连接多个显示设备 ........................................................................................... 49
卡连接扬声器 .....................................................37
电缆进行连接................... 46
iv 高级安装指南 （功能因型号而异）
使用 “Windows Media Center 设置向导”设置电视显示的可选设置 ........................50
禁用电视输出选项................................................................................................ 51
断开与电视的连接................................................................................................ 51
连接显示器或高清电视 .........................................................................................51
选择要采用的 AV 连接方式 ..............................................................................51
连接 HDMI 设备..............................................................................................53
连接 DVI 设备 .................................................................................................54
连接标准电视 ...................................................................................................... 55
连接分量视频.................................................................................................. 55
连接 S-video ...................................................................................................56
配置电视调谐器 ................................................................................................... 56
数字调谐器与模拟调谐器的比较........................................................................57
使用 “Windows Media Center 设置向导”进行初始配置.................................... 57
更改调谐器设置 ..............................................................................................58
索引 .......................................................................................................59
目录 v
vi 高级安装指南 （功能因型号而异）
组装电脑
安装电脑
警告：您所购买的电脑，已经根据其销往的国家 / 地区预先设好了电源。如果您前往其他国
家 / 地区，在将电脑的电源线插头插入交流电源插座之前，请先检查该地区电脑的电压要求。
警告：安装电脑并将其连接到电源系统之前，请先阅读 《有限保修和支持指南》中的 “安全
信息”。
请参照安装示意图中的步骤安装电脑。请仔细阅读本部分的各个主题，以便了解有关电脑
中组件和接口的位置，以及某些安装替代方案的更多信息。
从电脑包装箱内查找适用于您电脑型号的详细文档或更新。
将电脑放置到适当的位置
安装新电脑时，先将其置于无遮挡的通风开放处。请确保所有的连接牢固并且所有的电缆
未置于行人通道。放置电缆时请注意：请勿将其置于行人通道、可能被踩踏的地方或者被
家具压到的位置。
安装电脑 1
使用电涌保护设备
为保护显示器、电脑和附件，请将电脑及其外围设备 （如显示器、打印机、 扫描仪）的
所有电源线都连接到电涌保护设备，例如具有电涌保护功能的电源接线板或不间断电源
(UPS)。很多电涌保护设备对于调制解调器 / 电话线的输入和输出具有电涌保护作用。电
话线是雷电进入系统的常见路径。某些电涌保护设备为电视电缆连接也提供了电涌保护。
如果电脑安装了电视调谐器，请使用这些设备。
并非所有电源接线板都提供电涌保护功能，只有特别标明具有此功能的电源接线板才可以
提供该功能。请使用承诺损坏保换政策厂商生产的电源接线板，以便在电涌保护功能出现
故障时能够进行更换。
连接到电脑
将显示器、键盘和鼠标等主要硬件设备连接到电脑背面。将其他外围设备 （如打印机、
扫描仪或照相机）的连接线也插入电脑背面相应的接口。部分型号的电脑在前面板上也有
一些接口。下表列出了一部分 （并非全部）接口：
注：您电脑上接口的具体位置、可用性以及数量可能会有所不同。
接口
图标 / 标签
说明与功能
鼠标（PS/2 接口）。
键盘（PS/2 接口）。
通用串行总线 (USB) 接口，用于连接鼠标、键盘、
数码相机或其他带有 USB 接口的设备。
打印机 （并口）。
2 高级安装指南 （功能因型号而异）
接口
图标 / 标签
Serial
说明与功能 （续）
串口，用于连接某些数码相机或其他串行设备。
音频线路输出 （有源扬声器）。
音频线路输入。
耳机。
麦克风。
®
FireWire
(IEEE 1394)，用于连接摄像机或其他具
有很高传输速率的设备。
注：您必须使用 6 针 FireWire (IEEE 1394) 传输电
缆来连接这个 6 针接口。
数字音频输入和数字音频输出。
侧置扬声器输出。
后置扬声器输出。
中置扬声器 / 低音炮。
安装电脑 3
接口
图标 / 标签
S-Video 2
Composite
Video 2
说明与功能 （续）
辅助 S-video 接口，用于将 VCR、摄像机或其他模
拟视频源连接到电脑。
辅助复合视频接口 （黄色），用于将 VCR、摄像机
或其他模拟视频源连接到电脑。
A/V In
Audio 2
L
A/V In
Audio 2
R
辅助左声道输入接口 （白色）。
注：该 “音频输入”接口用于连接电视调谐器。连
接至主板、位于电脑背面的 “音频输入”接口只能
用于录音 （仅适用于部分型号）。
辅助右声道输入接口 （红色）。
注：此音频输入接口用于连接电视调谐器卡。连接
至主板、位于电脑背面的音频输入接口只能用于录
音 （仅适用于部分型号）。
耳机输出接口 （绿色），用于连接耳机。
麦克风输入接口 （粉红色），用于连接麦克风。
通用串行总线 (USB) 2.0 接口，用于连接鼠标、键
盘、数码相机或其他具有 USB 接口的设备。
4 高级安装指南 （功能因型号而异）
电源插孔。
鼠标接口，用于连接鼠标。
键盘接口，用于连接键盘。
接口
图标 / 标签
ETHERNET
说明与功能 （续）
打印机 （并口）接口，用于连接并行打印机 （仅适
用于部分型号）。
通用串行总线 (USB) 2.0 接口，用于连接鼠标、键
盘、数码相机或其他具有 USB 接口的设备。
以太网 LAN 接口，即连接到以太网 (10BaseT) 或高
速以太网 (100BaseT) 网络集线器的网络适配器
（也称作网卡或 NIC）。
将电脑上的适配器与局域网 (Local Area Network,
LAN) 集线器或任何宽带相连接。
LED 指示灯呈现绿色表明连接正常。
麦克风输入 (Mic) 接口 （粉红色），用于连接麦克
风 （当多声道音频配置被激活后，该接口还可用作
中置扬声器 / 低音炮 “线路输出
”）。
Center
Rear
Side
S-Video
音频线路输出接口 （绿色），用于连接前置扬声器。
音频线路输入接口 （蓝色），用于连接模拟音频
设备，例如从 CD 播放机输入到电脑 （当多声道
音频配置被激活后，该接口还可用作后置“线路
输出”）。
线路 C/Sub 接口 （金黄色），用于连接多信道音频
配置中的中置扬声器 / 低音炮。
线路 Rear 接口 （黑色），用于连接多信道音频配置
中的后置扬声器。
线路 Side 接口 （灰色），用于连接八扬声器系统
(7.1) 中的侧置扬声器。
S-video 输入接口，用于连接机顶盒输出接口。
安装电脑 5
接口
图标 / 标签
说明与功能 （续）
Composite
Video
A/V In
Audio 1
L
A/V In
Audio 1
R
TV/Cable Ant
ATSC
CATV
复合视频输入接口 （黄色），用于连接电视机顶盒。
主左声道音频输入接口，用于连接机顶盒接口
（白色）。
注：这种连接至主板的音频输入接口可用于录音。
部分型号的电脑正面带有此类主左声道音频输入接
口 （仅适用于部分型号）。
主右声道音频输入接口，用于连接机顶盒接口
（红色）。
注：这种连接至主板的音频输入接口可用于录音。
部分型号的电脑正面带有此类主右声道音频输入接
口 （仅适用于部分型号）。
电视输入 （在无机顶盒的情况下连接电视天线或有
线电视输入信号）。
电视输入接口，用于连接有线电视输入信号或天
线，可以接收 ATSC （高级电视系统委员会）频道
（一种无线数字传输频道）发送的信号。
电视输入接口，用于连接有线电视输入信号或天
线，可以接收 CATV （共用天线电视）或有线电视
频道发送的信号。
6 高级安装指南 （功能因型号而异）
NTSC
FM Ant
电视输入接口，用于连接有线电视输入信
线，接收 NTSC （国家电视系统委员会）频道，一
种空中模拟传送频道。
FM In，即收音机天线输入接口，用于连接调频收音
机天线电缆。
将调频收音机天线电缆插入电脑背面的调频输入端
口 （位于电视调谐器卡上）。您可能希望延长电缆
的两端以改善调频收音机的信号接收质量。
号或天
接口
图标 / 标签
说明与功能 （续）
调制解调器接口 （RJ-11 线路输入）（ 仅适用于部
分型号）。
将调制解调器电缆 （可在计算机包装箱中可以找
到）插入电脑背面的调制解调器接口。将另一端插
入墙上的电话线接口。
Analog Video
VGA/Monitor
HDMI
DVI
Digital Audio
Out
模拟视频输出接口：S-video 或复合视频接口 （仅
适用于部分型号），用于连接电视。
VGA/ 显示器显示输出接口 （蓝色），用于连接
VGA 显示器。可能需要借助一个 VGA-DVI 转换器
将显示器连接到电脑。
HDMI 显示输出接口，用于连接 HDMI 显示器或电
视屏幕。可能需要借助一个 HDMI-DVI 转换器将显
示器连接到电脑。
数字视频输出接口，用于连接电视或显示器 （仅
适用于部分型号）。 可 能 需要借助 VGA-DVI 或
HDMI-DVI 转换
器将显示器连接到电脑。
请参见随您的显示设备附带的文档。
数字音频输入接口 （白色），用于连接带有数字输
入的数字音频设备 （如家用功放）或数字扬声器
（仅适用于部分型号）。
数字音频输出接口 （红色），用于连接带有数字输
出的数字音频设备 （仅适用于部分型号）。
数字输出接口 （橙色），用于连接带有数字输入的
数字音频设备 （如家用功放）或数字扬声器 （仅适
用于部分型号）。
安装电脑 7
连接数码相机 （照相机或摄像机）
以下说明仅适用于数码照相机和数码摄像机。
注：将模拟摄像机连接到电脑时，请使用电脑正面 / 背面的视频和音频输入接口。
请参阅随数码照相机或数码摄像机附带的文档。
要连接数码照相机或数码摄像机，请：
1 启动电脑，然后等待 Microsoft
注：如果连接数码相机时出现 “数字视频设备自动播放”窗口，请单击取消。
2 将 6 针摄像机传输电缆的一端连接到摄像机，另一端连接到电脑正面或背面的空闲
端口。大部分数码摄像机使用 FireWire (IEEE 1394) 端口或 USB 端口。
®
Windows Vista® 操作系统启动。
3 电脑将显示发现新硬件消息。等待 2 到 3 分钟， Windows Vista 将对新设备做必要
的设定。安装完成后，将显示一条消息，表明摄像机已准备就绪。
8 高级安装指南 （功能因型号而异）
4 您可能需要为摄像机安装驱动程序软件。在这种情况下， Windows 将显示一个消
息，询问您是否希望查找并安装驱动程序软件。插入驱动程序软件 CD，单击查找并
安装驱动程序软件，然后按照屏幕说明安装该软件。
如果电脑未能识别出您的数码照相机或数码摄像机，请：
1 单击任务栏上的 Windows 开始按钮 ，然后单击控制面板。
2 单击系统和维护，然后单击系统。
3 单击设备管理器。
4 单击摄像机端口旁边的加号 (+)。如果显示摄像机的名称，表明该摄像机已就绪。如
果未发现摄像机名称，请尝试以下操作：
! 单击操作，然后单击扫描硬件改动。检查 “设备管理器”中的 “摄像机端口”
下是否有一个新的添加项。
! 拔掉连接到电脑的摄像机传输电缆并将其插到另一个端口。检查 “设备管理器”
中的 “摄像机端口”下是否有一个新的添加项。
安装电脑 9
连接其他设备
其他外围设备可通过 USB 端口或 FireWire (IEEE 1394) 端口连接到电脑的正面或背面。
这些外围设备包括打印机、扫描仪、摄像机、数码照相机、读卡器以及 PDA （个人 数字
助理）或掌上电脑。请参阅设备附带的文档资料。
注：部分外围设备不随电脑提供。
注：您必须使用 6 针 （而不是 4 针） FireWire (IEEE 1394) 电缆来连接电脑上相应的
6 针 FireWire (IEEE 1394) 接口。
存放文档和复原光盘
将所有的电脑用户手册和保修信息存放在易于查找并且安全的位置。最好将系统复原光盘
和文档存放在一起。这样便于您访问所有重要的电脑文档和文件。
10 高级安装指南 （功能因型号而异）
调节显示器
使用 Vista 调节屏幕分辨率
要使用 Vista 更改屏幕分辨率，请：
1 在桌面上的空白区域中单击鼠标右键，然后单击个性化。
2 单击显示设置。
3 根据需要选择显示器，然后使用 “分辨率”下的滑块调整屏幕分辨率。
4 单击应用。
5 单击是 （如果有）。
6 单击确定。
注：部分型号的电脑可同时连接多种显示设备，如 CRT 显示器、纯平超薄显示器、电视
等。通过按 Alt+F5 组合键可以快速更改显示电脑桌面的设备。每次您按下 Alt+F5 组合
键，都会在另一设备上显示电脑桌面。如果按 Alt+F5 组合键不起作用，请重新启动电脑
然后再次尝试。
使用 “NVIDIA 控制面板”调节屏幕分辨率
要使用 “NVIDIA 控制面板”更改屏幕分辨率，请：
1 在桌面上的空白区域中单击鼠标右键，然后单击 NVIDIA 控制面板。
2 选择标准或高级，然后单击确定。
3 在 “显示”下，单击更改分辨率。
4 根据需要选择 “显示”，然后使用 “显示”分辨率下的滑块调整屏幕分辨率。
5 单击应用，然后单击是 （如果您希望应用该分辨率）。
或
单击否，然后使用 “显示”分辨率下的滑块再次更改分辨率，单击应用，然后单
击是。
安装电脑 11
设置局域网
家用局域网 (LAN) 可能是有线网络，也可能是无线网络，通过这个网络，您可以将电脑
与网络中的其他设备 （包括其他电脑）相连。网络组件可能包括集线器或交换机，由此
可将多个设备连接至网络；或者包括路由器，由此可以将您的电脑与网络连接，或将宽带
Internet 连接与网络相连。这种网络连接还允许在各电脑之间共享数据、打印机或其他设
备。与 Internet 的网络连接一般通过拨号调制解调器或电缆调制解调器实现。
有线网络采用以太网电缆连接网络中的设备。例如，您可以将以太网电缆插入电脑的网络
适配器和路由器中。
无线网络采用无线电波连接网络中的设备。例如，您 的电 脑和路由器均带有天线和适配
器，并且天线和适配
或 802.11a。
器均采用相同的 Wi-Fi 行业标准：802.11n、 802.11b、 802.11g
上图显示了家用 LAN 的连接情况。台式机以有线连接的方式连接到无线路由器。台式机
还连接有打印机，该打印机可在位于网络中的其他电脑之间共享。每台笔记本电脑以无线
连接的方式连接到网络路由器。
12 高级安装指南 （功能因型号而异）
设置有线 （以太网）连接
以太网连接 （也称为网络适配器、网卡或 NIC）可让您以高速、宽带的方式接入以太网
(10BaseT) 或高速以太网 (100BaseT)。将该网络适配器连接至网络 （如 LAN）后，您就
可以通过该网络连接 Internet。
1 将以太网电缆的一端连接至电脑背面的以太网接口 (A)，另一端连接至网络路由器或
LAN 设备。
注：您的电脑可能没有以太网接口。
A 以太网接口 （RJ-45 端口）
B 以太网指示灯
2 在电脑开启的状态下，检查以太网接口旁指示灯 (B) 的状态：
! 活动 — 在传输网络数据时一直亮起并呈黄色。
集成的无线设备
无线技术通过无线电波而非电缆传输数据。随您的电脑可能提供以下一种或多种集成的无
线设备：
! 无线局域网 (Wireless Local Area Network, WLAN) 设备可以将电脑连接至公司内部、
! 蓝牙设备创建一种个域网 (Personal Area Network, PAN)，用于连接其他支持蓝牙技
! 连接 — 如果建立了有效的网络连接，指示灯将一直亮起并呈绿色。
注：您的以太网接口可能只有一个指示灯。
您家里以及诸如机场和餐厅等公共场所的无线局域网 （通常称为无线网络、无线
LAN 或 WLAN）。 在 WLAN 中，每个移动无线设备通过无线接入点 （可能相距几米
或几码）进行通信。
带有 WLAN 设备的电脑可能支持四种 IEEE 物理层行业标准 （802.11n、 802.11b、
802.11g 或 802.11a）中的一种或多种。
术的设备，如电脑、电话、打印机、耳机、扬声器以及照相机。在 PAN 中，每个设
备都可以直接与其他设备进行通信，所以设备间的相对距离必须很近，即相互之间的
距离在 33 英尺 （10 米）之内。
安装电脑 13
! 无线广域网 (Wireless Wide Area Network, WWAN) 设备只要位于蜂窝 （数据）网
络的覆盖范围之内，您随时随地都可以获取所需的信息。在 WWAN 中，每个移动
设备都与电信公司的基站进行通信。电信公司在相当广阔的地域范围内安装基站
（类似于移动通讯塔）网络，从而使其覆盖范围可以有效地跨及省 / 市 / 区，甚至整
个国家 / 地区。
有关无线技术的更多信息，请访问：
http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
连接无线 LAN 设备
（仅适用于部分型号）
使用随系统附带的外置天线，您可以将电脑连接至 802.11n （仅适用于部分型号）、
802.11b 或 802.11g 无线网络。借助该设备，您可以将您的电脑用作无线接入点，从而
建立无线网络；或者在已经有无线网络运行的前提下，将电脑用作无线客户端 （工作站
模式）。
您需要有已连接到 Internet 的无线 LAN，具体情况请向您的 Internet 服务提供商咨询。系统
还附带了外置天线，您必须将其连接到 802.11 模块以扩展无线信号的范围并增强灵敏度。
要连接无线 LAN 天线，请：
1 将无线 LAN 天线电缆插入电脑
面的无线 LAN 接口并拧紧。
2 为获得最佳的无线网络性能，请将
天线置于电脑上方，或较高的开放
区域。
背
14 高级安装指南 （功能因型号而异）
检查无线 LAN 设备的安装情况
要设置无线网络，请检查是否已将集成的 WLAN 设备正确地安装到电脑中：
1 单击任务栏上的 Windows 开始按钮 。
2 在 “开始搜索”栏内输入设备管理器，然后单击设备管理器打开 “设备管理器”
窗口。
3 单击网络适配器。此处应列出了您的 WLAN 设备。 WLAN 设备可能包括术语无线、
无线 LAN 或 802.11。
注：如果未列出任何 WLAN 设备，则可能存在两种情况：或者是电脑未带有集成的
WLAN 设备，或者是该设备的驱动程序安装不正确。
4 单击任务栏上的 Windows 开始按钮 。
5 在 “开始搜索”栏内输入网络和共享中心，然后单击网络和共享中心打开 “网络和
共享中心”窗口。
6 单击连接至网络，然后按照屏幕上的说明进行操作。
有关设置无线网络的更多信息，请：
! 单击任务栏上的 Windows 开始按钮 ，单击帮助和支持，然后在 “搜索帮助”栏
中输入设置无线网络。
! 请访问：http://www.hp.com/go/techcenter/wireless （仅英文版）。
! 请访问：http://hp.com/support，然后搜索无线主题。
使用无线网络的安全功能
在设置家用 WLAN 或访问现有的公共 WLAN 时，请始终启用安全功能以防止他人未经
您的许可访问您的网络。最常见的安全级别有：个人版 Wi-Fi 保护接入 (Wi-Fi Protected
Access Personal, WPA-Personal) 和有线对等保密 (Wired Equivalent Privacy, WEP)。
在设置网络时， HP 建议您采取以下一种或多种安全措施：
! 在路由器上启用 WPA-Personal 或 WEP 安全加密。
! 更改默认的网络名称 (SSID) 和密码。
! 安装防火墙。
! 对 We b 浏览器进行安全设置。
有关设置无线网络安全功能的更多信息，请访问：
http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
安装电脑 15
Loading...