Hp PAVILION ELITE M9100, PAVILION A6300, PAVILION ELITE M9000, PAVILION A6200, PAVILION A6100 User Manual [ru]

Начните отсюда

Единственными гарантиями при использовании продуктов и услуг компании HewlettPackard являются прямые гарантии, определенные в инструкциях, предоставляемых непосредственно с такими продуктами и услугами. Сведения, приведенные в данном документе, не могут толковаться как предоставляющие какиелибо дополнительные гарантии. Компания HP не несет ответственности за технические неточности или ошибки редактирования, содержащиеся в данном документе.

Компания HP не несет ответственности за функционирование или надежность своего программного обеспечения при использовании на оборудовании других производителей (не HP).

Этот документ содержит конфиденциальную информацию, которая защищена законом об авторских правах. Копирование, воспроизведение или перевод любой части этого документа на другие языки без предварительного письменного согласия компании HP запрещается.

HewlettPackard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 950154010 USA

Может быть предоставлено по лицензии в США в соответствии с одним или обоими патентами № 4 930 158 и № 4 930 160 до 28 августа 2008 года.

Microsoft и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США.

Эмблема Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США и/или других странах/регионах.

Компания HP поддерживает законное использование технологии, а также не одобряет и не способствует использованию своих продуктов в целях, противоречащих закону об авторских правах.

Информация, приведенная в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Подготовка компьютера к работе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Источник питания изначально установлен для страны/региона, в котором приобретен компьютер. Если вы переехали, выясните требования к напряжению в сети перед тем, как включить компьютер в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ознакомьтесь с разделом «Сведения о мерах безопасности» в Руководстве

по гарантийным обязательствам и поддержке

его к системе электроснабжения.

Сборка компьютера

Выполните действия, описанные в инструкции по установке, чтобы подготовить компьютер к работе. В этом разделе можно получиь дополнительные сведения о расположении компонентов и разъемов компьютера, а также о вариантах настройки.

В упаковке компьютера вложены необходимые инструкции и дополнительная информация.

перед тем, как устанавливать компьютер и подключать

Правильное расположение компьютера на рабочем месте

Устанавливая новый компьютер, разместите его таким образом, чтобы вентиляционные отверстия не были заслонены. Убедитесь в том, что соединения надежны, а провода не мешают окружающим передвигаться. Не располагайте провода в проходе или там, где на них могут наступить или поставить на них мебель.

Подготовка компьютера к работе 1

Применение средств защиты от повышения напряжения

Дополнительно защитить монитор, компьютер и другие устройства можно, подключив все шнуры электропитания компьютера и периферийных устройств (например, монитора, принтера или сканера) к ограничителю перенапряжения, например сетевому фильтру с защитой от повышения напряжения или источнику бесперебойного питания (ИБП). Многие ограничители перенапряжения имеют защищенные входы и выходы для модемных и телефонных линий. Чаще всего внезапные перепады напряжения в сети повреждают систему через телефонные линии. Некоторые ограничители перенапряжения также могут защитить от повышения напряжения соединения, в которых используется телевизионный кабель. Используйте такое устройство, если на вашем компьютере установлен ТВтюнер.

Не все сетевые фильтры оснащены защитой от перепадов напряжения. На сетевом фильтре должна быть маркировка, указывающая на наличие такой функции. Используйте сетевые фильтры тех производителей, которые заменяют оборудование в случае отказа их устройств защиты от перепадов напряжения.

Подсоединение к компьютеру

Подключите основные аппаратные устройства — монитор, клавиатуру, мышь — к задней панели компьютера. Другие периферийные устройства, например принтер, сканер или камеру, также подключите к разъемам на задней панели компьютера. Некоторые компьютеры также имеют разъемы на передней панели. В таблице приведены некоторые разъемы (но не все).

ПРИМЕЧАНИЕ. отличаться.

Разъем Маркировка Описание и функция

Размещение, наличие и количество разъемов на вашем компьютере может

Мышь (разъем PS/2)

Клавиатура (разъем PS/2)

Шина USB для мыши, клавиатуры, цифровых камер и других устройств с разъемами USB

2 Начните отсюда

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

Принтер (параллельный)

Монитор

Последовательный порт для некоторых цифровых фотоаппаратов и других последовательных устройств

Serial

Линейный аудиовыход (активные динамики)

Линейный аудиовход

Наушники

Микрофон

FireWire

(IEEE 1394) для видеокамер и других

устройств с высокой скоростью передачи данных

Подготовка компьютера к работе 3

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

Цифровой аудиовход и цифровой аудиовыход

Выход для боковых динамиков

Выход для задних динамиков

Центральный/низкочастотный динамик

S-video

SVideo 2

Composite

Video 2

A/V In

Audio 2

A/V In

Audio 2

Дополнительный разъем Sвидео для подсоединения видеомагнитофона, видеокамеры или другого аналогового источника к компьютеру.

Дополнительный разъем композитного видео (желтый) для подсоединения видеомагнитофона, видеокамеры или другого аналогового источника к компьютеру.

Дополнительный левый аудиовход (белый).

ПРИМЕЧАНИЕ. К этому аудиовходу подсоединяется ТВтюнер. Чтобы записать только звук, необходимо использовать разъем аудиовхода на задней панели компьютера, соединенный с материнской платой. (В отдельных моделях.)

Дополнительный правый аудиовход (красный).

Разъем для подсоединения наушников (зеленый).

4 Начните отсюда

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

Разъем для подсоединения микрофона (розовый).

Разъем USB 2.0 для подсоединения мыши, клавиатуры, цифрового фотоаппарата и других устройств с разъемом USB.

Разъем FireWire (IEEE 1394) для подключения видеокамер и других устройств с высокой скоростью передачи данных.

ПРИМЕЧАНИЕ.

С этим 6контактным разъемом необходимо

использовать 6контактный кабель FireWire (IEEE 1394).

Разъем питания

Разъем для подсоединения мыши.

Разъем для подсоединения клавиатуры.

Разъем для подключения параллельного принтера (параллельный). (В отдельных моделях.)

Разъем USB 2.0 для подсоединения мыши, клавиатуры, цифрового фотоаппарата и других устройств с разъемом USB.

Разъем FireWire (IEEE 1394) для подключения видеокамер и других устройств с высокой скоростью передачи данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. С этим 6контактным разъемом необходимо использовать 6контактный кабель FireWire (IEEE 1394).

Подготовка компьютера к работе 5

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

Разъем Ethernet LAN — это адаптер сетевого интерфейса (или сетевая интерфейсная карта, СИК), к которому подключается сетевой концентратор Ethernet (10BaseT)

ETHERNET

или Fast Ethernet (100BaseT). Подключите к этому адаптеру в компьютере концентратор локальной сети (LAN) или любое высокоскоростное подключение.

Зеленый цвет индикатора свидетельствует об успешном подключении.

Разъем цифрового видеовыхода для подключения телевизора или монитора. (В отдельных моделях.)

Обратитесь к документации, которая прилагается к дисплею.

Вход (Mic) для подключения микрофона (розовый). Разъем для микрофона также может использоваться в качестве выхода для центрального/низкочастотного динамика в многоканальной конфигурации.

Линейный аудиовыход для подключения фронтальных динамиков (зеленый).

Center

Rear

Side

SVideo

Composite Video

Разъем линейного аудиовхода (синий) для подключения аналогового аудиоустройства, например, проигрывателя компактдисков, и переноса данных в компьютер. Разъем линейного аудиовхода также выполняет функцию заднего выхода в многоканальной конфигурации.

Линейный разъем C/Sub (золотой) для подключения центрального/низкочастотного динамика в многоканальной конфигурации.

Задний линейный разъем (черный) для подключения задних динамиков в многоканальной конфигурации.

Боковой линейный разъем (серый) для подключения боковых динамиков в системе из восьми динамиков (7.1).

Разъем для входящего сигнала Svideo для подключения декодера.

Разъем для входящего сигнала композитного видео (желтый) для подключения телевизионного декодера.

6 Начните отсюда

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

Основной левый аудиовход из разъема декодера (белый).

A/V In

Audio 1

A/V In

Audio 1

TV/Cable Ant

FM Ant

ПРИМЕЧАНИЕ. При помощи этого аудиовхода, подключенного к материнской плате, можно записывать звук. В некоторых компьютерах основной разъем левого аудиовхода вынесен на переднюю панель. (В отдельных моделях.)

Основной правый аудиовход из разъема декодера (красный).

ПРИМЕЧАНИЕ. При помощи этого аудиовхода, подключенного к материнской плате, можно записывать звук. В некоторых компьютерах основной разъем правого аудиовхода вынесен на переднюю панель. (В отдельных моделях.)

Вход для телевизионный антенны или кабеля из розетки без декодера.)

Вход для подключения кабеля радиоантенны стандарта FM.

Вставьте кабель радиоантенны FM в разъем радиовхода FM на карте TVтюнера на задней панели компьютера. Может понадобиться удлинить кабель, чтобы улучшить прием радиосигнала в диапазоне FM.

Модем (линейный вход RJ11) (в отдельных моделях).

Analog Video

VGA

Вставьте кабель модема (идет в комплекте с компьютером) в разъем для модема на задней панели компьютера. Вставьте противоположный конец в разъем розетки телефонной линии.

Аналоговый видеовыход: Sвидео или композитное видео (в отдельных моделях), подключение к телевизору.

Разъем вывода VGA для подключения монитора VGA (синий).

Подготовка компьютера к работе 7

Разъем Маркировка Описание и функция (продолжение)

К цифровому аудиовходу (белый) подключается цифровое аудиоустройство с цифровым входом (например, ресивер или усилитель домашней акустической системы) или цифровые динамики (в отдельных моделях).

К цифровому аудиовыходу (красный) подключается цифровое аудиоустройство с цифровым выходом (в отдельных моделях).

К цифровому аудиовыходу (оранжевый) подключается

Цифровой

аудиовыход

цифровое аудиоустройство с цифровым входом (например, ресивер или усилитель домашней акустической системы) или цифровые динамики (в отдельных моделях).

Подключение цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры

Эти инструкции относятся только к цифровым фотоаппаратам и цифровым видеокамерам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения аналоговой видеокамеры к компьютеру используйте разъемы аудио и видеовхода на передней или задней панели компьютера.

Обратитесь к документации, прилагающейся к цифровому фотоаппарату или цифровой видеокамере.

Чтобы подключить цифровой фотоаппарат или цифровую видеокамеру:

1 Включите компьютер и подождите, пока загрузится операционная система

Microsoft

ПРИМЕЧАНИЕ. Если при подключении камеры появляется окно автоматического воспроизведения файлов с цифрового видеоустройства, нажмите кнопку Отменить.

Windows Vista™.

8 Начните отсюда

2 Подключите 6контактный кабель переноса данных к камере и к соответствующему разъему

на передней или задней панели компьютера. Большинство цифровых видеокамер использут разъем FireWire (IEEE 1394) или разъем USB.

3 Появится сообщение Найдено новое оборудование. Подождите 2 или 3 минуты, пока

Windows Vista настроит новое устройство. После завершения установки появится сообщение о том, что устройство готово к использованию.

Если компьютер не распознает цифровой фотоаппарат или цифровую видеокамеру:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows, затем выберите пункт

Панель управления.

2 Выберите пункт Система и ее обслуживание, потом пункт Система.

3 Выберите пункт Диспетчер устройств.

4 Нажмите знак «плюс» (+) возле порта устройства. Если появляется имя камеры, устройство

готово. Если имени нет, попробуйте выполнить следующее:

Выберите пункт В «Диспетчере устройств» найдите новое оборудование для этого порта.

! Отсоедините кабель переноса данных с видеокамеры от компьютера и вставьте его

в другой порт. В «Диспетчере устройств» найдите новое оборудование для этого порта.

Действие

, затем выберите пункт

Подключение других устройств

Другие периферийные устройства можно подключить к передней или задней панели компьютера при помощи портов USB или FireWire (IEEE 1394). Периферийными устройствами могут быть принтеры, сканеры, видеокамеры, цифровые фотоаппараты, карты памяти и КПК (карманные персональные компьютеры), или портативные компьютеры. Обратитесь к документации вашего устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые периферийные устройства не поставляются с компьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения к 6контактному разъему FireWire (IEEE 1394) на компьютере

необходимо использовать 6контактный (а не 4контактный) кабель FireWire (IEEE 1394).

Обновить конфигурацию оборудования.

Подготовка компьютера к работе 9

Хранение документации и дисков восстановления

Храните все руководства пользователя к компьютеру и информацию о гарантии в доступном надежном месте. Удобно хранить диски восстановления системы вместе с документацией. Так вы сможете быстро найти все важные документы и файлы, касающиеся компьютера.

Регулирование настроек монитора

Чтобы изменить разрешение экрана:

1 Щелкните правой кнопкой в пустой области рабочего стола и выберите пункт Настроить.

2 Выберите пункт Параметры экрана.

3 Если нужно, выберите монитор, после этого настройте разрешение экрана.

4 Нажмите кнопку Применить.

5 Нажмите кнопку Да в случае ее наличия.

6 Нажмите кнопку ОК.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете подключить к компьютеру одновременно несколько устройств

отображения (ЭЛТмонитор, ЖКмонитор, телевизор и пр.) (в отдельных моделях). Вы можете быстро сменить устройство, отображающее рабочий стол компьютера, нажав сочетание клавиш Alt+F5. При каждом нажатии сочетания клавиш Alt+F5 рабочий стол компьютера отображается на следующем устройстве. Если нажатие комбинации Alt+F5 не приводит к нужному результату, перезапустите компьютер и попробуйте еще раз.

10 Начните отсюда

Настройка локальной сети

Домашняя локальная сеть (LAN) может быть проводной или беспроводной сетью, используемой для объединения одного или нескольких компьютеров и других устройств в одну сеть. Сеть может содержать такие компоненты, как концентратор или коммутатор, которые подключают несколько устройств к сети, маршрутизатор, объединяющий компьютеры, или высокоскоростное подключение к Интернету. Это сетевое подключение дает возможность компьютерам совместно использовать данные, а также принтеры и другие устройства. Сетевое подключение к Интернету обычно осуществляется при помощи телефонного или кабельного модема.

В проводной сети для подключения к устройствам используются кабели Ethernet. Например, кабель Ethernet подключается к адаптеру сетевого интерфейса компьютера и к маршрутизатору.

Беспроводная сеть использует радиоволны для объединения устройств. Например, и у компьютера, и у маршрутизатора есть антенна и адаптер, которые используют один и тот же промышленный стандарт WiFi: 802.11b, 802.11g или 802.11a.

На предыдущей иллюстрации изображена домашняя локальная сеть. Настольный компьютер соединен кабелем с беспроводным маршрутизатором. Настольный компьютер также использует принтер совместно с другими компьютерами в сети. Для каждого ноутбука установлено беспроводное подключение к сетевому маршрутизатору.

Подготовка компьютера к работе 11

Настройка проводного подключения (Ethernet)

Подключение Ethernet, или адаптер сетевого интерфейса, сетевая интерфейсная карта, СИК, предоставляет высокоскоростное или широкополосное подключение к сети Ethernet (10BaseT) или Fast Ethernet (100BaseT). После подключения этого интерфейса к сети, например к LAN, можно подключиться к Интернету.

1 Подключите кабель Ethernet к разъему Ethernet (A) на задней панели компьютера и к сетевому

маршрутизатору или устройству LAN.

ПРИМЕЧАНИЕ. В вашем компьютере может отсутствовать разъем Ethernet.

A разъем Ethernet (порт RJ45)

B лампочки индикатора Ethernet

2 При включенном компьютере проверьте, горят ли лампочки индикатора (B) рядом с разъемом

Ethernet, которые обозначают его статус:

! АКТИВНОСТЬ — светится желтым светом во время передачи данных по сети

! СВЯЗЬ — светится зеленым светом, если установлено сетевое соединение

ПРИМЕЧАНИЕ. У вашего разъема Ethernet может быть только один световой индикатор.

Встроенные беспроводные устройства

При использовании беспроводной технологии данные передаются при помощи радиоволн, а не проводов. Ваш компьютер может быть оборудован одним или несколькими встроенными беспроводными устройствами:

! Устройства беспроводной локальной сети (WLAN) подключают компьютер

к беспроводным локальным сетям (обычно их называют беспроводные сети, беспроводные LAN или WLAN) в офисах, домах и в общественных местах, например аэропортах или ресторанах. В сети WLAN каждое мобильное беспроводное устройство обращается к беспроводной точке доступа, которая может находиться в нескольких десятках метров.

Компьютеры с устройствами WLAN могут поддерживать один или более из трех промышленных стандартов физического уровня IEEE: 802.11b, 802.11g или 802.11a.

12 Начните отсюда

! Устройства Bluetooth создают личную локальную сеть (PAN) для подключения к другим

устройствам, оснащенным Bluetooth, — компьютерам, телефонам, принтерам, гарнитурам, колонкам и камерам. В сети PAN каждое устройство обращается непосредственно к другим устройствам, которые должны находиться в относительной близости — в пределах 33 футов (10 метров) — друг от друга.

! Устройства беспроводных глобальных сетей (WWAN) предоставляют доступ к

информации в любое время и в любом месте, в котором есть сотовое покрытие. В сети WWAN каждое мобильное устройство обращается к базовой станции оператора сети. Операторы создают сети базовых станций (подобные вышкам мобильной связи) в больших регионах, предоставляя качественное покрытие в целых областях или даже странах/регионах.

Для получения дополнительных сведений о беспроводных технологиях перейдите по ссылке:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Подключение устройства беспроводной сети LAN

(Для отдельных моделей)

Компьютер можно подключить к беспроводной сети 802.11b или 802.11g при помощи внешней антенны, поставляемой вместе с системой. Это устройство дает возможность создать беспроводную сеть, используя компьютер как беспроводную точку связи или как беспроводной клиент (режим станции), если беспроводная сеть уже создана.

Необходима существующая беспроводная сеть LAN с подключением к Интернету (чтобы получить подробную информацию, обратитесь к вашему интернетпровайдеру). Внешняя антенна поставляется вместе с системой. Нужно подключиться к модулю 802.11, чтобы расширить диапазон и повысить чувствительность радио.

Чтобы подключить беспроводную антенну LAN:

1 Привинтите кабель беспроводной

антенны LAN к разъему беспроводной LAN на задней панели компьютера.

2 Для наилучшего качества работы

антенны установите ее на компьютере или возвышенном открытом месте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид беспроводной антенны может отличаться.

Подготовка компьютера к работе 13

Проверка работоспособности устройства беспроводной сети LAN

Чтобы настроить беспроводную сеть, убедитесь в том, что встроенное устройство WLAN правильно установлено на компьютере.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Введите слова Диспетчер устройств в поле «Поиск» и выберите Диспетчер устройств,

чтобы открыть окно «Диспетчер устройств».

3 Выберите пункт Сетевые адаптеры. Ваше устройство WLAN должно быть в этом списке.

Устройство WLAN может описываться терминами беспроводной, беспроводная LAN или 802.11.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке нет устройства WLAN, то либо в компьютере нет встроенного устройства WLAN, либо драйвер устройства установлен неправильно.

4 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

5 Введите слова Центр управления сетями и общим доступомв поле «Поиск», после этого

выберите Центр управления сетями и общим доступом, чтобы открыть окно «Центр управления сетями и общим доступом».

6 Выберите пункт Добавление устройства в сеть и следуйте инструкциям на экране.

Для получения дополнительной информации о настройке беспроводной сети:

! Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows, выберите пункт Справка и поддержка

и введите слова Настройка беспроводной сети в поле «Поиск справки».

! Перейдите по ссылке: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

14 Начните отсюда

Использование функций безопасности беспроводных соединений

При создании домашней сети WLAN или доступе к существующей публичной сети WLAN всегда включайте функцию безопасности, чтобы защитить вашу сеть от несанкционированного доступа. Наиболее популярными уровнями защиты являются протокол защищенного доступа WiFi (WPAPersonal) и протокол защиты данных (WEP).

При настройке сети рекомендовано использовать одну или несколько из таких мер безопасности:

! Включите на маршрутизаторе шифрование WPAPersonal или WEP.

! Измените имя сети по умолчанию (SSID) и пароль.

! Используйте брандмауер.

! Установите функции защиты в своем вебобозревателе.

Для получения дополнительной информации о настройке функций безопасности беспроводной сети, перейдите по ссылке: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Подключение модема

Для получения сведений о подключении к Интернету см. раздел «Подключение к Интернету» в справочнике Подготовка к работе.

Модем используется для подключения к интернетпровайдеру, который предоставляет телефонный удаленный доступ к Интернету.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может поставляться без модема.

Перед тем, как вы сможете использовать телефонный удаленный доступ для подключения к Интернету и отправления и получения электронных сообщений и факсов, нужно подключить телефонную линию к модему (A), который расположен на задней панели компьютера (B). В инструкции по установке описано, как подключить кабель модема/телефона к модемному разъему компьютера и к разъему телефонной розетки.

A Разъем для модема

B Задняя панель компьютера

Подготовка компьютера к работе 15

16 Начните отсюда

+ 50 hidden pages

Hp PAVILION ELITE M9100, PAVILION A6300, PAVILION ELITE M9000, PAVILION A6200, PAVILION A6100 User Manual [ru]

Оглавление

Подготовка компьютера к работе

Сборка компьютера

Правильное расположение компьютера на рабочем месте

Применение средств защиты от повышения напряжения

Подсоединение к компьютеру

Подключение цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры

Подключение других устройств

Хранение документации и дисков восстановления

Регулирование настроек монитора

Настройка локальной сети

Настройка проводного подключения (Ethernet)

Встроенные беспроводные устройства

Подключение устройства беспроводной сети LAN

Проверка работоспособности устройства беспроводной сети LAN

Использование функций безопасности беспроводных соединений

Подключение модема