Hp PAVILION ELITE M9000, PAVILION ELITE M9100 User Manual [ja]

Guida all’aggiornamento,

manutenzione e riparazione

Le sole garanzie per i prodotti e servizi Hewlett-Packard sono esposte nei documenti che accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni qui contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come costituenti un’ulteriore garanzia. HP non sarà responsabile per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

HP non si assume alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature non fornite da HP.

Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. È vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in un’altra lingua questo documento, per intero o parzialmente, senza il previo consenso scritto di HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

4.930.158 e 4.930.160 fino al 28 agosto, 2008. HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e non approva l’uso dei suoi prodotti per fini

diversi da quelli consentiti dalle leggi in materia di copyright. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sommario

Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione............................1

Informazioni per la sicurezza...................................................................................1

Rimozione e reinstallazione dei pannelli di copertura del computer ..............................1

Preparazione del computer................................................................................. 2

Prima di rimuovere i pannelli ..............................................................................2

Dopo il riassemblaggio del computer ................................................................... 3

Rimozione del pannello laterale ..........................................................................3

Reinstallazione del pannello laterale ....................................................................4

Rimozione del pannello anteriore ........................................................................ 5

Reinstallazione del pannello anteriore ..................................................................6

Individuazione dei componenti interni del computer ...................................................7

Rimozione e reinstallazione delle unità......................................................................8

Rimozione di un’unità ottica................................................................................8

Aggiunta o sostituzione di un’unità ottica .............................................................9

Rimozione dell’alloggiamento HP Pocket Media Drive o dell’unità disco rigido .......11

Aggiunta o sostituzione dell’alloggiamento HP Pocket Media Drive o dell’unità

disco rigido ....................................................................................................13

Rimozione del lettore di schede di memoria ........................................................15

Aggiunta o sostituzione del lettore di schede di memoria......................................16

Rimozione del disco rigido ...............................................................................17

Aggiunta o sostituzione del disco rigido .............................................................19

Aggiunta di memoria............................................................................................22

Rimozione di un modulo di memoria..................................................................23

Installazione di un modulo di memoria ...............................................................25

Rimozione o installazione di una scheda di espansione ............................................27

Rimozione di una scheda di espansione.............................................................28

Installazione di una scheda di espansione .......................................................... 29

Sostituzione della batteria .....................................................................................31

Sommario iii

iv Sommario

Guida all’aggiornamento,

manutenzione e riparazione

Informazioni per la sicurezza

Non esistono valutazioni per l’autorizzazione del collegamento di questo prodotto a sistemi di alimentazione per apparecchiature informatiche (sistemi di distribuzione a corrente alternata privi di messa a terra diretta, secondo la definizione IEC 60950).

AVVERTENZA: Prima di installare e collegare il sistema alla rete elettrica, leggere il paragrafo “Informazioni per la sicurezza” nella Guida alla garanzia limitata e all’assistenza.

La presente Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione fornisce le istruzioni per rimuovere e sostituire i componenti hardware del computer.

Rimozione e reinstallazione dei pannelli di copertura del computer

Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione 1

Preparazione del computer

Prima di procedere all’aggiornamento di qualsiasi componente del computer, è necessario preparare il computer in modo da poter maneggiare l’unità o i componenti in sicurezza.

Prima di procedere all’aggiornamento, alla manutenzione o alla riparazione del computer, leggere quanto indicato di seguito:

1 Queste procedure presuppongono una certa conoscenza della terminologia

informatica, delle misure di sicurezza e dei requisiti normativi necessari per utilizzare e apportare modifiche alle apparecchiature elettroniche.

2 Annotare e conservare i numeri del modello e di serie, le opzioni installate e le

altre informazioni relative al sistema in modo che siano facilmente reperibili in caso di necessità.

3 Si raccomanda l’uso di un braccialetto antistatico e di un tappetino conduttivo mentre

si eseguono queste operazioni.

AVVERTENZA: Prima di rimuovere i pannelli anteriore e laterale del computer, scollegare sempre il cavo del modem dalla linea telefonica, quindi scollegare il computer dall’alimentazione. L’inosservanza di tali misure precauzionali può causare lesioni alle persone e danni alle apparecchiature.

Prima di rimuovere i pannelli

Per evitare rischi di lesioni e danni alle apparecchiature completare le seguenti operazioni nell’ordine indicato prima di aprire il computer:

1 Estrarre dal computer eventuali dischi ottici (CD o DVD). 2 Spegnere il computer. 3 Scollegare il cavo del modem/telefono (se presente).

ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche o ustioni, scollegare il cavo dell’alimentazione dalla presa elettrica e attendere che i componenti interni si raffreddino prima di toccarli.

4 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica, quindi dal computer. 5 Scollegare tutti gli altri cavi collegati (ad esempio quelli della tastiera, del mouse e del

monitor).

6 Scollegare i dispositivi esterni.

ATTENZIONE: L’accumulo di elettricità statica nel corpo umano può danneggiare i componenti elettrici del computer o altre periferiche. Per scaricare l’eventuale carica statica accumulata, toccare per qualche istante un oggetto metallico collegato a massa.

2 Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione

Dopo il riassemblaggio del computer

Per evitare rischi di lesioni e danni alle apparecchiature completare le seguenti operazioni nell’ordine indicato dopo aver chiuso il computer:

1 Ricollegare il cavo di alimentazione al computer e alla presa elettrica.

AVVERTENZA: Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendio o danni alle apparecchiature, non collegare sistemi di telecomunicazione o telefoni alla scheda di rete (indicata anche come Ethernet).

2 Ricollegare il cavo del modem/telefono e tutti gli altri cavi (ad esempio quelli della

tastiera, del mouse e del monitor).

3 Ricollegare i dispositivi esterni. 4 Accendere il computer e tutte le periferiche, ad esempio il monitor. 5 Se è stata installata una scheda di espansione, installare i driver software forniti dal

produttore della scheda.

Rimozione del pannello laterale

1 Vedere “Prima di rimuovere i pannelli” a pagina 2. 2 Allentare la vite zigrinata (A) che fissa il pannello laterale al telaio del computer. Per

allentare la vite può essere necessario un cacciavite.

3 Con la maniglia spostare il pannello indietro di circa 2,5 cm, quindi sollevarlo

dal telaio.

AVVERTENZA: Fare attenzione ai bordi taglienti all’interno del telaio.

Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione 3

Reinstallazione del pannello laterale

1 Allineare le scanalature in fondo al pannello laterale alla parte in rilievo sul fondo

del telaio. Montare il pannello laterale sul telaio e spingerlo verso la parte anteriore del telaio.

NOTA: Tra il margine superiore del pannello laterale e la parte superiore del telaio c’è uno spazio di 3 mm se il pannello laterale è fissato correttamente.

2 Prima di rimettere la vite zigrinata (A), assicurarsi che il foro della vite sia in linea con

il foro sul telaio.

3 Vedere “Dopo il riassemblaggio del computer” a pagina 3.

4 Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione

Rimozione del pannello anteriore

Questa procedura è necessaria solo per rimuovere o reinstallare un’unità ottica, un lettore di schede di memoria, HP Pocket Media Drive o il disco rigido.

1 Rimuovere HP Personal Media Drive (se presente). 2 Estrarre le tre linguette (B) dall’esterno del telaio.

3 Rimuovere il pannello anteriore dal telaio spingendolo verso sinistra.

Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione 5

Reinstallazione del pannello anteriore

1 Allineare i tre ganci sul lato sinistro del pannello anteriore ai tre fori a sinistra sul

telaio, quindi inserire i ganci nei fori.

2 Spingere il pannello anteriore verso destra (verso il telaio), quindi premere i tre ganci

sul lato destro del pannello anteriore nei tre fori sul lato destro del telaio, finché il pannello non entra in posizione.

3 Reinstallazione di HP Personal Media Drive.

6 Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione

Individuazione dei componenti interni del computer

A Lettore di schede di memoria B Alloggiamento superiore unità ottica da 5,25”, che può essere un CD-ROM, CD-RW,

DVD-ROM, DVD+RW/+R o un’unità combinata

C Alloggiamento inferiore unità ottica da 5,25”, che può essere vuoto (placchetta di

copertura) o un CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R o un’unità combinata

D Alloggiamento HP Pocket Media Drive (in alcuni modelli) E Pannello connettori anteriore (non vengono fornite istruzioni)

F Alloggiamento HP Personal Media Drive (in alcuni modelli)

NOTA: I connettori e i componenti del telaio possono essere diversi da quelli raffigurati.

Guida all’aggiornamento, manutenzione e riparazione 7

+ 25 hidden pages