Hp PAVILION ELITE M9000, PAVILION ELITE M9100 User Manual [ru]

Приступая к работе

Единственными гарантиями при использовании продуктов и услуг компании HewlettPackard являются прямые гарантии, определенные в инструкциях, предоставляемых непосредственно с такими продуктами и услугами. Сведения, приведенные в данном документе, не могут толковаться как предоставляющие какиелибо дополнительные гарантии. Компания HP не несет ответственности за технические неточности или ошибки редактирования, содержащиеся в данном документе.

Компания HP не несет ответственности за функционирование или надежность своего программного обеспечения при использовании на оборудовании других производителей (не HP).

Этот документ содержит конфиденциальную информацию, которая защищена законом об авторских правах. Копирование, воспроизведение или перевод любой части этого документа на другие языки без предварительного письменного согласия компании HP запрещается.

HewlettPackard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 950154010 USA

Может быть предоставлено по лицензии в США в соответствии с одним или обоими патентами № 4 930 158 и № 4 930 160 до 28 августа 2008 года.

Microsoft и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США.

Эмблема Windows и Windows Vista являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corporation) в США и/или других странах/регионах.

Компания HP поддерживает законное использование технологии, а также не одобряет и не способствует использованию своих продуктов в целях, противоречащих закону об авторских правах.

Информация, приведенная в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Содержание

Получение справки..................................................................................................................... 1

Поиск электронных руководств................................................................................................................ 1

Поиск руководств в Интернете ................................................................................................................1

Использование Центра справки и поддержки ...................................................................................... 2

Использование папки «Справка и средства ПК» ................................................................................. 2

Использование службы HP Connections или Compaq Connections.................................................... 2

Получение сообщений........................................................................................................................ 3

Отключение сообщений .....................................................................................................................3

Повторное включение сообщений.................................................................................................... 4

Первое включение компьютера ............................................................................................... 5

Безопасное и удобное пользование компьютером.............................................................................. 5

Защита компьютера................................................................................................................................... 6

Использование паролей..................................................................................................................... 6

Использование антивирусного программного обеспечения....................................................... 8

Использование программного брандмауэра................................................................................. 8

Установка важных обновлений безопасности................................................................................ 9

Первое включение компьютера............................................................................................................... 9

Выключение компьютера.........................................................................................................................10

Использование функции «Завершение работы» .........................................................................10

Использование функции блокировки.............................................................................................11

Использование спящего режима ....................................................................................................11

Использование режима остановки.................................................................................................12

Автоматическое переключение в спящий режим, режим остановки или

режим отсутствия................................................................................................................................12

Перезапуск компьютера .........................................................................................................................13

Подключение к Интернету ......................................................................................................................13

Подписка на обновления программного обеспечения......................................................................14

Настройка учетных записей пользователей на новом компьютере................................................15

Создание паролей.............................................................................................................................16

Рекомендации по установке программного обеспечения и оборудования...................................16

Перенос файлов и параметров со старого компьютера на новый.................................................17

Использование программного обеспечения HP Total Care Advisor ................................................17

Содержание iii

Использование клавиатуры .................................................................................................... 19

Определение функций клавиатуры.......................................................................................................19

Алфавитноцифровые клавиши .......................................................................................................19

Функциональные клавиши................................................................................................................20

Клавиши редактирования.................................................................................................................20

Клавиши со стрелками......................................................................................................................20

Цифровые клавиши............................................................................................................................21

Индикаторы на клавиатуре..............................................................................................................21

Специальные кнопки на клавиатуре...............................................................................................22

Определение специальных кнопок на клавиатуре.............................................................................22

Настройка кнопок на клавиатуре...................................................................................................25

Сочетания клавиш ....................................................................................................................................25

Использование мыши............................................................................................................... 27

Использование кнопок мыши.................................................................................................................27

Прокрутка ...........................................................................................................................................28

Автопрокрутка....................................................................................................................................28

Панорамирование.............................................................................................................................28

Переключение функций кнопок мыши..................................................................................................29

Изменение скорости перемещения указателя мыши.........................................................................29

Использование пульта дистанционного управления Windows Media Center .................31

Обзор кнопок пульта дистанционного управления............................................................................33

Кнопки доступа к телетексту ............................................................................................................35

Пульт дистанционного управления........................................................................................................36

Устранение неполадок пульта дистанционного управления ............................................................37

Сенсор дистанционного управления не получает сигнал от пульта ДУ...................................37

iv Приступая к работе

Общие сведения о программном обеспечении.................................................................... 39

Дополнительные сведения о программном обеспечении .................................................................39

Использование рабочего стола.............................................................................................................39

Удаление ярлыков на рабочем столе.............................................................................................40

Восстановление ярлыков на рабочем столе .................................................................................40

Использование меню кнопки «Пуск» в Windows................................................................................40

Использование меню «Все программы»........................................................................................40

Упорядочивание списка «Все программы» ...................................................................................41

Использование панели управления ......................................................................................................41

Изменение размеров окон .....................................................................................................................42

Работа с цифровыми изображениями ..................................................................................................43

Об Интернете............................................................................................................................................43

Использование обозревателя................................................................................................................44

Поиск в Интернете.............................................................................................................................44

Ограничение отображаемого содержимого Интернета............................................................45

Использование антивирусного программного обеспечения ...........................................................45

Настройка и регистрация программы Norton Internet Security ..................................................46

Изменение времени сканирования компьютера на вирусы программой

Norton Internet Security ......................................................................................................................46

Отправка и получение электронной почты..........................................................................................47

Использование программы Почта Windows ................................................................................47

Использование программы электронной почты, предоставленной поставщиком

услуг Интернета .................................................................................................................................47

Таблица кратких сведений о программах............................................................................................48

Управление файлами............................................................................................................... 51

Упорядочение файлов с помощью папок.............................................................................................51

Создание папок ........................................................................................................................................52

Перемещение файлов .............................................................................................................................52

Поиск файлов............................................................................................................................................53

Переименование файлов........................................................................................................................54

Удаление файлов......................................................................................................................................54

Извлечение файла из корзины ..............................................................................................................54

Копирование файлов...............................................................................................................................55

Использование принтера........................................................................................................................55

Использование дисководов для компакт$ и DVD$дисков.................................................... 57

Использование дисководов для компакт и DVDдисков...................................................................57

Работа с компакт и DVDдисками..................................................................................................57

Вставка и извлечение компакт и DVDдисков..............................................................................58

Сведения о совместимости .....................................................................................................................59

Таблица функций и совместимости дисков ..........................................................................................60

Таблица функций оптических дисководов............................................................................................61

Использование устройства чтения карт памяти ...................................................................63

Руководство по вставке носителя...........................................................................................................64

Общие сведения о световом индикаторе активности........................................................................67

Форматирование карты памяти.............................................................................................................67

Устранение неполадок устройства чтения карт памяти ....................................................................68

Использование накопителей HP Personal Media Drive и Pocket Media Drive.................. 69

Подключение накопителя........................................................................................................................70

Вставка накопителя в отсек для накопителя HP...................................................................................70

Подключение накопителя к компьютеру без отсека для накопителя ..............................................71

Поиск накопителя и присвоение ему буквы диска .............................................................................72

Использование накопителя ....................................................................................................................73

Перенос файлов на другой компьютер вручную .........................................................................73

Отключение накопителя ..........................................................................................................................74

Устранение неполадок накопителя HP .................................................................................................75

Содержание v

Использование Windows Media Center................................................................................. 77

Использование функций Windows Media Center ...............................................................................78

Просмотр и запись трансляций ТВ..................................................................................................79

Подходящая музыка ..........................................................................................................................79

Прослушивание FM или интернетрадиостанций.......................................................................79

Обмен цифровыми воспоминаниями .............................................................................................80

Превратите свой дом в театр...........................................................................................................80

Настройка Windows Media Center........................................................................................................80

Открытие Windows Media Center с помощью мыши ...................................................................81

Открытие Windows Media Center с помощью пульта дистанционного управления

Media Center .......................................................................................................................................81

Строки меню Windows Media Center.............................................................................................82

Перемещение по Windows Media Center......................................................................................82

Меню элементов управления Windows Media Center.................................................................84

Использование параметров питания Windows Media Center ...................................................85

Выполнение шагов мастера установки ..........................................................................................85

Меню запуска Windows Media Center................................................................................................87

Элементы меню запуска Windows Media Center.........................................................................87

Мультимедиа в Интернете ......................................................................................................................88

Изменение настроек Windows Media Center......................................................................................88

Категории настроек Windows Media Center ................................................................................89

Воспроизведение компакт$дисков, DVD или видео компакт$дисков................................ 91

Использование раздела «Музыка».......................................................................................................91

Использование раздела «Музыка» при помощи Windows Media Center......................................92

Использование музыкальной библиотеки ...........................................................................................93

Добавление музыки в музыкальную библиотеку .........................................................................93

Добавление музыкальных файлов с жесткого диска...................................................................93

Добавление музыкальных файлов из компактдиска..................................................................94

Удаление музыкальных файлов из музыкальной библиотеки....................................................95

Использование поддерживаемых типов музыкальных файлов .................................................95

Воспроизведение музыкальных файлов в разделе «Музыка» .........................................................96

Изменение параметров визуализации ..........................................................................................97

Воспроизведение альбома в разделе «Музыка».........................................................................98

Воспроизведение песни в разделе «Музыка» ..............................................................................98

Создание Очереди воспроизведения в разделе «Музыка» .............................................................99

Поиск и воспроизведение альбома в разделе «Музыка».............................................................. 100

Использование информации об альбоме .................................................................................. 100

Использование поиска......................................................................................................................... 101

Поиск музыкальных дорожек и файлов ......................................................................................101

Создание списка воспроизведения в разделе «Музыка».............................................................. 102

Копирование музыкальных файлов на компактдиск в разделе «Музыка»................................ 103

Использование дополнительной музыки........................................................................................... 105

vi Приступая к работе

Использование радио .......................................................................................................................... 106

Прослушивание FMрадио .................................................................................................................. 107

Установка TВсигнала ........................................................................................................................... 108

Воспроизведение радиостанций FM.................................................................................................. 109

Упорядочивание и использование предустановленных радиостанций....................................... 111

Использование предустановленных радиостанций ................................................................. 112

Прослушивание дополнительных радиостанций в режиме «Онлайн»......................................... 112

Использование FMрадио и ТВсигнала одновременно ................................................................ 114

Воспроизведение музыкальных компактдисков ............................................................................. 114

Воспроизведение компактдисков в программе Windows Media Player..................................... 115

Воспроизведение DVD.......................................................................................................................... 115

Использование кодов страны/региона...................................................................................... 115

Использование DVD при помощи Windows Media Center............................................................. 116

Воспроизведение DVDфильмов при помощи Windows Media Center........................................ 116

Изменение параметров DVD............................................................................................................... 117

Изменение языка DVDфильма .................................................................................................... 117

Изменение опций удаленного контроля DVD ............................................................................ 118

Изменение закрытого захвата DVD ............................................................................................ 119

Изменение звуковых параметров DVD ............................................................................................. 120

Воспроизведение DVD в программе Windows Media Player ........................................................ 120

Воспроизведение видео компактдисков .......................................................................................... 121

Воспроизведение видео компактдисков в программе Windows Media Player ......................... 121

Создание аудиодисков и дисков данных............................................................................ 123

Стирание дисков с возможностью перезаписи перед записью данных...................................... 124

Работа со звуковыми компактдисками............................................................................................. 124

Советы по работе со звуковыми компактдисками................................................................... 125

Перед созданием дисков............................................................................................................... 125

Создание звуковых компактдисков............................................................................................ 125

Создание дисков с музыкальными коллекциями ....................................................................... 126

Создание видеодисков................................................................................................................... 127

Копирование диска ........................................................................................................................ 127

Создание дисков данных ............................................................................................................... 128

Создание дисков с фотографиями (слайдшоу) ........................................................................ 129

Создание наклейки для диска с помощью функции LightScribe.............................................. 129

Создание бумажной наклейки для диска ................................................................................... 131

Работа с изображениями и видеозаписями........................................................................133

Работа с цифровыми изображениями ............................................................................................... 133

Просмотр изображений в Windows Media Center.......................................................................... 134

Добавление изображений в Windows Media Center...................................................................... 134

Добавление файлов изображений с жесткого диска............................................................... 134

Содержание vii

Просмотр изображений в Windows Media Center.......................................................................... 135

Просмотризображений в виде слайдшоу ................................................................................. 136

Просмотр слайдшоу с музыкальным сопровождением .......................................................... 136

Использование поддерживаемых типов файлов изображений

в Windows Media Center................................................................................................................ 137

Редактирование изображений с помощью Windows Media Center............................................. 138

Устранение эффекта «красных глаз» и регулировка контрастности .................................... 138

Обрезка изображений в Windows Media Center ..................................................................... 138

Вращение изображений ................................................................................................................ 139

Печать изображений в Windows Media Center ............................................................................... 140

Копирование изображений на компакт и DVDдиски в Windows Media Center ...................... 140

Воспроизведение видеозаписей в Windows Media Center............................................................ 141

Воспроизведение цифровых видеозаписей ............................................................................... 141

Использование поддерживаемых типов видеофайлов ............................................................ 142

Передача и запись видеофайлов ....................................................................................................... 142

Запись файлов аналогового и цифрового видео...................................................................... 142

Создание компакт и DVDдисков из видеофайлов в Windows Media Center ...........................143

Создание фильмов с помощью программы muvee autoProducer.....................................145

Основные этапы создания фильма..................................................................................................... 145

Использование программы muvee autoProducer .............................................................................147

Подготовка к работе ......................................................................................................................147

Захват видео с цифровой видеокамеры..................................................................................... 148

Добавление видео ..........................................................................................................................149

Добавление изображений ............................................................................................................ 151

Добавление музыки........................................................................................................................ 151

Выбор стиля...................................................................................................................................... 152

Изменение настоек......................................................................................................................... 152

Добавление вступительных и заключительных титров ............................................................. 153

Создание фильма............................................................................................................................ 154

Предварительный просмотр фильма........................................................................................... 154

Изменение фильма ......................................................................................................................... 155

Сохранение проекта фильма ....................................................................................................... 156

Запись проекта фильма на диск................................................................................................... 157

Обновление программы muvee autoProducer................................................................................... 158

viii Приступая к работе

Просмотр и запись программ ТВ........................................................................................... 159

Работа в разделе «ТВ + фильмы» ........................................................................................................ 159

Просмотр ТВпрограмм ........................................................................................................................ 160

Просмотр эфирного ТВ .................................................................................................................. 161

Управление воспроизведением ТВ .............................................................................................. 162

Использование пульта дистанционного управления в «ТВ + Фильмы» .................................162

Использование Справочника по телевизионным программам .................................................... 164

Использование Windows Media Center без справочника ...................................................... 164

Ошибки Справочника по телевизионным программам........................................................... 165

Отображение Справочника по телевизионным программам ................................................165

Настройка загрузки справочника в Windows Media Center .................................................. 166

Ручная загрузка справочника....................................................................................................... 167

Добавление почтового кода для получения нужного справочника .......................................167

Добавление в справочник отсутствующих каналов.................................................................. 168

Редактирование и удаление каналов в справочнике ............................................................... 168

Поиск программ ТВ ...............................................................................................................................169

Поиск программ ТВ с использованием категорий .................................................................... 170

Запись программ ТВ.............................................................................................................................. 170

Запись ТВ с использованием справочника ................................................................................ 171

Самостоятельная запись программ без использования справочника.................................. 172

Качество записи и размер хранилища на жестком диске....................................................... 173

Просмотр программ ТВ, сохраненных на HP Media Drive ..................................................... 174

Запись ТВ на HP Media Drive ........................................................................................................ 174

Запись программ ТВ на HP Media Drive .....................................................................................175

Изменение пути записи ТВ на HP Media Drive .......................................................................... 175

Изменение пути записи ТВ на локальный жесткий диск........................................................... 176

Добавьте папку для записи ТВ, чтобы ее мог найти Media Center......................................... 176

Изменение пространства на диске для записи программ ТВ ................................................. 176

Обновление списка записанного ТВ после удаления

HP Media Drive................................................................................................................................. 177

Системные требования, необходимые для просмотра записанных программ ТВ

на других компьютерах.................................................................................................................. 177

Копирование записанных программ ТВ на DVD или компактдиск ....................................... 177

Защита медиа от копирования..................................................................................................... 178

Воспроизведение записанных программ ТВ .................................................................................... 179

Воспроизведение DVD при помощи Windows Media Center......................................................... 179

Алфавитный указатель ..........................................................................................................181

Содержание ix

x Приступая к работе

Поиск электронных руководств

Электронные руководства можно найти в папке «Руководства пользователя» (для отдельных моделей).

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Выберите пункт Руководства пользователя.

4 Выберите нужный элемент для просмотра или использования.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в папке не отображается список заглавий руководств, на компьютере

отсутствуют электронные руководства.

Поиск руководств в Интернете

Руководства и документацию по компьютеру можно найти в Интернете на вебузлах поддержки.

Получение справки

1 Откройте в обозревателе вебстраницу http://www.hp.com/support.

2 Выберите страну/регион и язык.

3 Выберите ссылку Поддержка и драйверы.

4 Выберите пункт Посмотреть информацию о поддержке и нахождении и устранении

неисправностей, введите номер модели компьютера и нажмите кнопку Поиск .

5 Выберите пункт Справочник.

6 Найдите нужный справочник и выполните одно из следующих действий:

! Выберите заглавие, чтобы отобразить файл в Adobe Acrobat Reader (если программа

не установлена на компьютере, ее можно загрузить со страницы «Справочник»).

! Щелкните правой кнопкой мыши заглавие и выберите команду Сохранить ссылку как,

укажите место на компьютере, где следует сохранить файл, переименуйте файл (сохранив расширение .pdf) и нажмите кнопку Сохранить.

Получение справки 1

Использование Центра справки и поддержки

Данные о вашем компьютере находятся в Центре справки и поддержки (для отдельных моделей). Здесь можно найти ссылки на обновления драйверов, получить доступ к возможностям технической поддержки, а также вопросам и ответам.

Чтобы открыть окно Центра справки и поддержки:

! Нажмите клавишу Help (для отдельных моделей) на клавиатуре.

Или

! Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows и выберите пункт

Справка и поддержка.

Использование папки «Справка и средства ПК»

Папка «Справка и средства ПК» содержит специальные утилиты для владельцев компьютеров, например документацию и программы.

Чтобы просмотреть элементы папки «Справка и средства ПК»:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Выберите пункт Справка и средства ПК.

4 Выберите нужный элемент для просмотра или использования.

Использование службы HP Connections или Compaq Connections

Служба HP Connections или Compaq Connections (для отдельных моделей) — это служба в Интернете, предоставляемая HP для обеспечения пользователей важной информацией:

! Примечания к продуктам

! Советы

! Специальные предложения для вашего компьютера

Сообщения доставляются, если компьютер подключен к Интернету, и на рабочем столе

2 Приступая к работе

отображается оповещение или уведомление. вHPTotal Care Advisor.

Большинство обновлений службы поддержки, которые приводятся в сообщениях HP Connections или Compaq Connections, также доступны на вебузле службы поддержки в разделе, посвященном модели вашего компьютера.

Сообщения можно читать во время их появления

Сообщения также могут отображаться

или позже.

Получение сообщений

Когда сообщение просмотрено или закрыто, оно не отображается автоматически еще раз.

Чтобы прочитать полученное ранее сообщение, откройте службу HP Connections или Compaq Connections:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Выберите пункт Справка и средства ПК.

4 Выберите пункт HP Connections или Compaq Connections. Откроется окно службы

HP Connections или Compaq Connections.

! Если служба HP Connections или Compaq Connections активирована на компьютере,

выберите элемент Просмотреть сообщения, чтобы просмотреть список полученных сообщений. Для просмотра сообщения щелкните дваждызаголовок сообщения в окне. Это окно можно закрыть, а служба HP Connections или Compaq Connections останется активной.

! Если служба HP Connections или Compaq Connections не активирована, на экране

будет отображаться кнопка Активировать для включения службы. Нажмите кнопку Активировать,

чтобы запустить службу и просмотреть список полученных сообщений.

Отключение сообщений

ПРИМЕЧАНИЕ. Если служба выключена, вы не сможете получать сообщения службы

HP Connections или Compaq Connections, включая важные сообщения, касающиеся работы компьютера.

Чтобы выключить службу HP Connections или Compaq Connections:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Выберите пункт Справка и средства ПК.

4 Выберите пункт HP Connections или Compaq Connections. Откроется окно службы

HP Connections или Compaq Connections.

5 Выберите пункт Выбор параметров и нажмите кнопку Деактивировать для выключения

службы. Служба будет выключена до повторной активации.

Получение справки 3

Повторное включение сообщений

После повторной активации службы HP Connections или Compaq Connections она запускается при наличии подключения к Интернету, и вы автоматически получаете сообщения.

Чтобы включить службу:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Выберите пункт Справка и средства ПК.

4 Выберите пункт HP Connections или Compaq Connections. Отображается окно службы

HP Connections или Compaq Connections.

5 Нажмите кнопку Активировать для активации службы.

4 Приступая к работе

Первое включение компьютера

Безопасное и удобное пользование компьютером

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы уменьшить риск получения серьезных травм, прочитайте Руководство по безопасности и удобству. В нем описана надлежащая настройка рабочей станции, а также приведены рекомендации для пользователей компьютеров относительно положения тела и навыков, помогающих сохранить здоровье и правильно работать с компьютером. В нем также приведены данные по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами.

Прежде, чем приступить к работе с компьютером, расположите компьютер и организуйте рабочее место таким образом, чтобы достичь максимального комфорта и производительности. Для получения важных сведений об эргономике, см. Руководство по безопасности и удобству:

! Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows, выберите пункт Все программы,

перейдите к элементу Руководства пользователя и выберите пункт Руководство по безопасности и удобству.

Или

! Введите

http://www.hp.com/ergo

в поле адреса вебобозревателя и нажмите клавишу Enter на клавиатуре.

Первое включение компьютера 5

Защита компьютера

Защитите компьютер, личные настройки и данные от различных рисков при помощи:

! Паролей.

! Антивирусных программ.

! Брандмауэров.

! Важных обновлений безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Решения, предоставляемые программами безопасности, являются сдерживающим фактором, но они не способны предотвратить программные атаки или защитить компьютер от неправильного обращения или кражи.

Риски, связанные с компьютером Функция системы безопасности

Несанкционированное

Пароль пользователя использование компьютера или учетной записи пользователя

Компьютерные вирусы Программа Norton Internet Security

(антивирусная программа)

Несанкционированный доступ к данным

Несанкционированный доступ

! Программа Norton Internet Security

(программный брандмауэр)

! Обновления Windows Vista

™

Пароль администратора к служебной программе установки, настройкам BIOS и другой идентификационной информации системы

Текущие или возможные в будущем угрозы для компьютера

Важные обновления безопасности

от компании Microsoft

Использование паролей

Пароль — это набор символов, которые используются для обеспечения безопасности информации на компьютере. Можно устанавливать различные типы паролей, в зависимости от требований к управлению доступом к информации. Пароли можно задавать на компьютере, вОСMicrosoft

Windows Vista™.

6 Приступая к работе

ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать блокирования компьютера, записывайте установленные пароли. Поскольку пароли не отображаются во время установки, изменения или удаления, очень важно немедленно записывать все пароли и сохранять их в безопасном месте.

Один пароль можно использовать сразу для нескольких функций безопасности Windows Vista.

При установке пароля придерживайтесь следующих рекомендаций:

! Пароль может включать в себя не более восьми различных цифр и букв без учета регистра.

! Пароль следует устанавливать и потом вводить с помощью одних и тех же клавиш. Например,

если пароль задан цифровыми клавишами на клавиатуре, то пароль не будет распознан, если потом попытаться ввести его при помощи встроенной цифровой клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модели оснащены отдельной цифровой клавиатурой, которая работает точно так же, как цифровые клавиши на клавиатуре, за исключением случаев, когда она используется для ввода паролей.

! Пароль, заданный в ОС Windows Vista, следует ввести в строке запроса Windows Vista.

Ниже приведены советы по созданию и хранению паролей:

! При создании пароля придерживайтесь требований, установленных программой.

! Запишите свои пароли и храните их в безопасном месте, по возможности, подальше

от компьютера.

! Не храните пароли в файле, находящемся на компьютере.

! Не используйте свое имя или другую личную информацию, которая может быть легко

угадана сторонним лицом.

В приведенной ниже таблице указан список и описаны функции паролей Windows Vista. Сведения по установке паролей см. в разделе «Создание паролей». Чтобы получить дополнительные сведения о паролях Windows Vista, например паролях экранной заставки, введите пароли в поле поиска Центра справки и поддержки.

Пароль Функция

Пароль администратора Windows Vista

Пароль пользователя Windows Vista

Защищает доступ к данным компьютера на уровне администратора.

Защищает доступ к учетной записи пользователя Windows Vista и к данным компьютера. Его необходимо вводить после возвращения из спящего режима или режима отсутствия.

ВНИМАНИЕ. Если утерян пароль администратора, невозможно получить доступ к служебной программе установки.

Первое включение компьютера 7

Использование антивирусного программного обеспечения

При использовании компьютера для работы с электронной почтой, в сети или в Интернете следует учитывать опасность заражения его компьютерными вирусами. Компьютерные вирусы могут привести к прекращению работы операционной системы, программного обеспечения, служебных программ или вызвать нарушения в их работе.

Антивирусное программное обеспечение позволяет выявлять большинство вирусов, удалять их и, в большинстве случаев, восстанавливать нанесенные вирусами повреждения. Для обеспечения защиты от новых вирусов антивирусное программное обеспечение следует регулярно обновлять.

В состав пакета программ Norton Internet Security, предустановленного на компьютер, входит антивирусная программа. Программное обеспечение включает в себя период бесплатных обновлений. Настоятельно рекомендуется также защищать компьютер от новых вирусов и после окончания периода бесплатных обновлений, путем приобретения расширенной услуги по обновлению. Указания по использованию и обновлению программного обеспечения Norton Internet Security, а также по приобретению расширенной услуги по обновлению приведены в программе.

Для открытия и получения доступа к программе Norton Internet Security:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Перейдите к пункту Norton Internet Security и щелкните пункт Norton Internet Security еще раз.

Для получения дополнительных сведений про компьютерные вирусы введите слово вирусы в поле поиска Центра справки и поддержки.

Использование программного брандмауэра

Если компьютер используется для работы с электронной почтой, сетью, для доступа в Интернет, посторонние лица могут получить доступ к информации о вас, о компьютере или к вашим данным. Для защиты своей конфиденциальности пользуйтесь программным брандмауэром. Операционная система Microsoft Windows Vista включает в себя программный брандмауэр, предустановленный на компьютер. Кроме того, в состав пакета программ Norton Internet Security, предустановленного на компьютер, также входит программный брандмауэр.

Брандмауэр выполняет протоколирование, составление отчетов и автоматически отслеживает и предупреждает обо всех входящих и исходящих соединениях.

Для открытия и получения доступа к программе Norton Internet Security:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Все программы.

3 Перейдите к пункту Norton Internet Security и щелкните пункт Norton Internet Security еще раз.

В некоторых случаях брандмауэр может блокировать доступ к Интернетиграм, препятствовать предоставлению совместного доступа к принтерам или файлам по сети или блокировать авторизированные вложения в письма электронной почты. Чтобы временно устранить проблему, отключите брандмауэр, выполните необходимую задачу, а затем снова включите брандмауэр. Чтобы полностью устранить проблему, измените настройки брандмауэра.

8 Приступая к работе

Установка важных обновлений безопасности

ВНИМАНИЕ. Чтобы снизить риск повреждения или потери данных из$за нарушений в системе безопасности или воздействия компьютерных вирусов, устанавливайте все важные обновления, выпускаемые корпорацией Microsoft сразу же после получения уведомления об их появлении.

Дополнительные обновления для операционной системы и другого программного обеспечения могут стать доступными после покупки компьютера. Загрузите все доступные обновления и установите их на свой компьютер. Чтобы получить самые новые обновления для компьютера, нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows, выберите пункт Справка и поддержка, а затем выберите пункт Обновления программ, драйверов и BIOS.

Обновления для операционной системы Microsoft Windows Vista и других программ корпорации Microsoft выпускаются периодически. Получать обновления можно по мере их выпуска на вебузле корпорации Майкрософт (Microsoft). Кроме того, следует ежемесячно запускать программу Windows Vista Update для установки последнего программного обеспечения от корпорации Майкрософт (Microsoft).

Первое включение компьютера

После выполнения всех шагов, приведенных в инструкции по установке, можно включать компьютер.

1 Нажмите кнопку включения питания на мониторе.

2 Нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

3 Включите динамики, если они есть.

4 Настройте свой компьютер, выполнив инструкции на экране. Если появится соответствующий

запрос, выберите страну/регион, в котором вы физически находитесь и подождите, пока компьютер выполнит необходимые подготовительные операции. (При выборе альтернативного языка установка языка на компьютер может занять до 30 минут).

5 Настройте операционную систему Microsoft Windows Vista, выполнив инструкции на экране.

6 Следуйте указаниям на экране, чтобы зарегистрироваться в HP или Compaq, подпишитесь

на обновления и подключитесь к Интернету. Если на этот раз нет необходимости настраивать поключение к Интернету, это можно сделать позже, вручную запустив программу Easy Internet Services. См. раздел «Подключение к Интернету».

7 Программа Norton Internet Security запустится автоматически. Следуйте указаниям на экране,

чтобы настроить это средство для защиты компьютера и конфиденциальности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если процедура настройки была остановлена, ее можно продолжить при необходимости, дважды щелкнув значок Easy Setup на рабочем столе, чтобы запустить мастер первоначальной настройки.

Первое включение компьютера 9

Выключение компьютера

Для достижения наилучших результатов при использовании Microsoft Windows Vista не выключайте свой компьютер, за исключением тех случаев, когда необходимо отключить питание из соображений безопасности, при проведении ремонтных работ, установке нового оборудования, плат внутри корпуса компьютера или при замене батареи.

В качестве альтернативы выключению компьютера его можно заблокировать или перевести в спящий режим или режим остановки, если они доступны. Можно настроить таймеры управления питанием для автоматического перевода компьютера в спящий режим или режим остановки.

Спящий и ждущий режимы — это режимы энергосбережения. В спящем режиме работа сохраняется в памяти, чтобы к ней быстро можно было вернуться, данные также сохраняются на жестком диске, после чего компьютер переходит в режим сниженного энергопотребления. Когда компьютер находится в спящем режиме, аппаратный светодиод горит и компьютер готов к быстрому пробуждению и продолжению работы с того момента, на котором она была остановлена. В режиме остановки содержимое системной памяти сохраняется во временный файл на жестком диске, после чего производится отключение оборудования.

У некоторых компьютеров также есть режим сниженного энергопотребления, который называется режимом отсутствия. В режиме отсутствия отключается монитор и выключается звук, но в остальном компьютер остается в рабочем состоянии. В режиме отсутствия компьютер может выполнять такие задачи, как запланированная запись телевизионных программ или потокового видео и музыкальных файлов на удаленный ресурс.

Использование функции «Завершение работы»

Для достижения лучших результатов при использовании Windows Vista выключайте компьютер, не нажимая какихлибо кнопок на корпусе компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о кнопке «Пуск» на панели задач Windows см. раздел «Использование меню кнопки «Пуск» в Windows».

1 Закройте все открытые программы, щелкнув значок X в правом верхнем углу окна

каждой программы.

2 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

3 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом

с кнопкой блокировки.

4 Выберите пункт Завершение работы.

5 Выключите монитор.

Чтобы включить компьютер после завершения работы:

1 Нажмите кнопку включения питания на мониторе.

2 Нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

10 Приступая к работе

Использование функции блокировки

После того, как компьютер заблокирован, войти в систему можете только вы или администратор.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку блокировки.

Использование спящего режима

Когда компьютер находится в спящем режиме, он переходит в состояние сниженного энергопотребления. На мониторе ничего не отображается, как будто он выключен. С помощью спящего режима:

! Экономится время, поскольку нет необходимости ждать, пока компьютер загрузится при

выходе из этого режима; при следующем использовании компьютера все программы, папки и документы, открытые перед переходом в спящий режим, останутся доступными.

! Компьютер может принимать факсы, если настроить его для выполнения этой функции.

! Компьютер может автоматически получать сообщения электронной почты и загружать

данные из Интернета, если настроить его для выполнения этих функций.

Чтобы вручную перевести компьютер в спящий режим:

! Нажмите на клавиатуре кнопку Sleep, если такая есть.

Или

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку питания.

Или

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом

с кнопкой блокировки.

3 Выберите пункт Спящий режим.

Чтобы вывести компьютер из спящего режима:

! Нажмите кнопку Sleep на клавиатуре.

Или

! На короткое время нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

Если компьютер не работает надлежащим образом после выхода из спящего режима, перезагрузите компьютер.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом

с кнопкой блокировки.

3 Выберите пункт Перезагрузка.

Или

На короткое время нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

Первое включение компьютера 11

Использование режима остановки

Режим остановки представляет собой дополнительный режим энергопотребления. При переходе в режим остановки, компьютер сохраняет на жесткий диск содержимое оперативной памяти компьютера, выключает монитор и жесткий диск, после чего отключается сам. После включения компьютера программы, папки и документы возвращаются к тому состоянию, в котором они были перед переходом в режим остановки.

Чтобы вручную перевести компьютер в режим остановки:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом

с кнопкой блокировки.

3 Выберите пункт Режим остановки, если он присутствует.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если пункт «Режим остановки» отсутствует, можно настроить компьютер

на автоматический переход в режим остановки; см. раздел «Автоматическое переключение в спящий режим, режим остановки или режим отсутствия».

Чтобы вывести компьютер из режима остановки, нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

Если компьютер не работает надлежащим образом после выхода из режима остановки, перезагрузите компьютер.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом с кнопкой

блокировки.

3 Выберите пункт Перезагрузка.

Автоматическое переключение в спящий режим, режим остановки или режим отсутствия

Можно настроить компьютер на автоматический переход в спящий режим, режим остановки или режим отсутствия после указанного простоя в минутах. Чтобы автоматически перевести компьютер в нужный режим, измените настройки управления питанием.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows.

2 Выберите пункт Панель управления.

3 Перейдите к пункту Система и ее обслуживание.

4 Выберите пункт Параметры питания.

12 Приступая к работе

5 Укажите Настройка перехода в спящий режим.

6 Чтобы перейти в спящий режим или режим отсутствия, выберите пункт Переводить компьютер

в спящий режим из выпадающегоменю и нажмите кнопку Сохранить изменения.

Или

Для режима остановки или режима отсутствия:

a Выберите пункт Изменить дополнительные параметры питания. b Нажмите знак «плюс» (+) рядом с пунктом «Спящий режим». c Укажите элемент и выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку Применить. d Нажмите кнопку ОК.

Перезапуск компьютера

При перезапуске компьютера происходит сброс некоторых настроек, после чего работа начинается снова, с использованием операционной системы и программ, находящихся в памяти компьютера. Перезапуск — это самый простой и наиболее эффективный способ устранить большинство проблем с программами на компьютере.

Кроме того, может понадобиться установка дополнительного программного обеспечения или оборудования на компьютер, после чего необходимо осуществить перезапуск.

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. 2 Нажмите кнопку со стрелкой, расположенную рядом

с кнопкой блокировки.

3 Выберите пункт Перезагрузка.

Или

На короткое время нажмите кнопку включения питания на передней панели компьютера.

Подключение к Интернету

Компьютер можно подключить к Интернету при помощи телефонного модема. Существуют и другие способы подключения к Интернету, без использования телефонного модема, такие как LAN (локальная сеть) или DSL (цифровая абонентская линия). Уточните у интернетпровайдера информацию о подключении.

Обратитесь к разделу «Подготовка компьютера к работе» этого руководства, чтобы подключить оборудование: для модема см. раздел «Подключение модема», а для сети см. раздел «Настройка локальной сети».

Чтобы подключиться к Интернету, необходимо следующее:

! Компьютер.

! Модем для коммутируемой линии передачи, кабельный модем или DSLмодем для

высокоскоростных широкополосных соединений. Обратитесь к интернетпровайдеру, чтобы получить необходимое программное обеспечение и оборудование.

! Предоставление услуг интернетпровайдером.

! Вебобозреватель.

Первое включение компьютера 13

Чтобы подключиться к Интернету:

1 Зарегистрируйтесь у интернетпровайдера. Если уже имеется учетная запись у интернет

провайдера, пропустите этот шаг и следуйте указаниям, которые были предоставлены интернетпровайдером.

2 Если служба Интернет не была настроена во время первоначальной настройки компьютера,

настройте ее сейчас, воспользовавшись программой Easy Internet Services.

a Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. b Выберите пункт Все программы. c Выберите пункт Easy Internet Services. d Следуйте указаниям на экране, чтобы выбрать интернетпровайдера и настроить

службу Интернет.

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Easy Internet Services предоставляет список интернетпровайдеров, но пользователь может выбрать другого интернетпровайдера или перенести существующую учетную запись на этот компьютер. Чтобы перенести уже существующие учетные записи, следуйте указаниям, которые предоставил интернетпровайдер.

3 Подключение к Интернету. Подключение должно осуществляться через интернетпровайдера.

! Дважды щелкните значок на рабочем столе, предоставленный интернетпровайдером,

и войдите в систему.

4 Откройте вебобозреватель и с его помощью просматривайте интернетстраницы.

Можно использовать любой вебобозреватель. На большинстве компьютеров установлен обозреватель Internet Explorer. Чтобы открыть обозреватель Internet Explorer:

a Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. b Выберите пункт Все программы. c Выберите пункт Internet Explorer.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если возникли какиелибо вопросы, обращайтесь непосредственно

к интернетпровайдеру.

Подписка на обновления программного обеспечения

Microsoft постоянно обновляет операционную систему Windows Vista. Рекомендуется проверять наличие обновлений, загружать и устанавливать их хотя бы раз в месяц. Одним из способов регулярного обновления операционной системы является использование функции автоматического обновления. При наличии подключения к Интернету служба Windows Vista Update автоматически уведомляет с помощью всплывающего сообщения или значка о наличии важных обновлений. В случае появления сообщения Windows Vista Update загрузите обновления для системы. При еженедельном или даже при ежемесячном обновлении время загрузок будет минимальным.

Для настройки автоматических обновлений:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. 2 Выберите пункт Панель управления. 3 Перейдите к пункту Безопасность. 4 Выберите пункт Обновления Windows.

14 Приступая к работе

5 Нажмите кнопку Изменить настройки.

6 Выберите необходимую конфигурацию:

! Автоматически (рекомендовано) — эта настройка выбрана по умолчанию

и позволяет указать день и время, когда следует загружать и устанавливать рекомендуемые обновления.

! Загружать обновления, но предоставить мне выбрать, надо ли устанавливать их ! Проверять наличие обновлений, но предоставить мне выбрать, надо ли загружать

и устанавливать их

! Не проверять наличие обновлений — этот параметр делает компьютер более

уязвимым и не рекомендуется выбирать.

7 Нажмите кнопку ОК.

Настройка учетных записей пользователей на новом компьютере

Учетные записи пользователей позволяют устанавливать права для пользователей компьютера. Например, можно указать программы, к которым может иметь доступ каждый пользователь.

Windows Vista предоставляет три типа учетных записей пользователей:

! Учетная запись администратора

Разрешено изменять типы учетных записей других пользователей, пароли, настройки, влияющие на работу всей системы, а также устанавливать совместимые с Windows Vista программы и драйверы.

! Ограниченная учетная запись

Запрещено изменять настройки или пароли других пользователей. При использовании ограниченной учетной записи может быть запрещено устанавливать или запускать определенные программы.

Разрешено изменять изображение ограниченной учетной записи, а также создавать, изменять или удалять пароль учетной записи.

! Учетная запись гостя

Запрещено изменять настройки или пароли других пользователей.

Пользователи, которые входят в систему с помощью учетной записи гостя, не имеют доступ к файлам, папкам и настройкам, защищеннымпаролями.

Создание нескольких учетных записей на одном компьютере имеет свои преимущества и недостатки.

! Преимущества нескольких учетных записей пользователей:

! Возможность создавать индивидуальные настройки пользователей ! Возможность ограничивать доступ к программам для определенных пользователей

! Недостатки существования нескольких учетных записей пользователей:

! Использование большего объема оперативной памяти ! Большое количество папок временных файлов Интернета, которые необходимо

удалять во время очистки диска

! Большой объем данных для архивации ! Больше времени для проверки на наличие вирусов

Первое включение компьютера 15

Создание паролей

С помощью паролей можно защитить компьютер от несанкционированного доступа и обеспечить конфиденциальность и надежность сохранения информации, находящейся на компьютере. При выборе пароля используйте список рекомендаций, приведенный ниже:

! Выберите пароль, который вам легко запомнить, но сложно угадать другим людям.

! Выберите длинный пароль (минимум шесть символов).

! Используйте сочетание заглавных и строчных букв, цифр и символов.

! Не используйте личные данные, которые легко могут узнать другие люди, например,

дату рождения, имя ребенка или номер телефона.

! Не записывайте пароли, если вы не храните их в безопасном месте, по возможности,

подальше от компьютера.

Перенос файлов и параметров со старого компьютера на новый

Можно скопировать файлы со старого компьютера на новый при помощи следующих носителей: компакт или DVDдиска, карты памяти или накопителя. Можно также скопировать определенные настройки, например папку «Избранное» вебобозревателя и адресные книги, используя средство переноса данных Windows.

Для получения дополнительных сведений:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. 2 Выберите пункт Справка и поддержка. 3 Введите в поле поиска перенос файлов. 4 Выберите статью с обзором темы Перенос файлов и параметров с другого компьютера.

В этой статье описано решение корпорации Майкрософт для перенесения файлов на новый компьютер.

Использование программного обеспечения HP Total Care Advisor

HP Total Care Advisor — это средство на рабочем столе, которое используется для отслеживания и получения доступа к информации о состоянии важных частей системы компьютера. HP Total Care Advisor включает четыре основные области:

! PC Health & Security предоставляет обзор состояния основных элементов компьютера в виде

панели управления.

! PC Action Center получает сообщения и оповещения, которые информируют пользователя

об изменениях в работоспособности компьютера.

! PC Help предоставляет простой доступ к центру справки и поддержки компьютера.

! Products Showcase предоставляет список продуктов и служб, доступных для компьютера,

а также сведения, которые помогают сделать выбор при приобретении этих товаров.

Чтобы открыть HP Total Care Advisor:

1 Нажмите кнопку «Пуск» на панели задач Windows. 2 Выберите пункт Все программы. 3 Выберите пункт HP Total Care Advisor.

Первое включение компьютера 17

18 Приступая к работе

Использование клавиатуры

В комплекте с компьютером может поставляться стандартная или беспроводная клавиатура. Клавиатура — это основной способ введения текста и команд для компьютера.

Стандартная клавиатура подключается к разъему для клавиатуры на задней панели компьютера.

Беспроводная клавиатура (в отдельных моделях) — это клавиатура, в которой вместо соединительного кабеля для взаимодействия с компьютером используется приемопередатчик. Световой индикатор на стороне приемника отображает его активность.

Определение функций клавиатуры

Клавиатура содержит набор стандартных клавиш, индикаторов и специальных кнопок (в отдельных моделях). Ваша клавиатура может отличаться от изображенной на иллюстрации ниже.

Алфавитно$цифровые клавиши

Алфавитноцифровые клавиши — это основные клавиши обычной пишущей машинки.

Использование клавиатуры 19

Функциональные клавиши

Функциональные клавиши расположены над основными клавишами и помечены буквой F и цифрами от 1 до 12 (F1 – F12). Большая часть операций, выполняемых с помощью функциональных клавиш, отличается в разных программах. Функции клавиш F1 и F3 одинаковы для всех программ:

! При нажатии клавиши F1 отображается окно справки для используемой программы.

! При нажатии клавиши F3 отображается окно поиска.

Клавиши редактирования

20 Приступая к работе

Клавиши редактирования — это клавиши Insert, Home, Page Up, Delete, End и Page Down. Эти клавиши используются для вставки и удаления текста, а также для быстрого перемещения курсора на экране. Клавиши редактирования поразному функционируют в разных программах.

Клавиши со стрелками

Клавиши со стрелками — это элементы управления для перемещения курсора вверх, вниз влево и вправо. Эти клавиши можно использовать вместо мыши для перемещения курсора по вебстранице, в документе или в игре.

+ 166 hidden pages