Hp PAVILION DV9314EA, PAVILION DV9289EA, PAVILION DV9267EA, PAVILION DV9295EA, PAVILION DV9399EA User Manual [he]

...

לוהינ תכירצ למשח

ךירדמ שמתשמל

Development Company, L.P.

Windows ו-Windows Vista םה םינמיס

םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft

Corporation הראב"ב ו/וא תונידמב/םירוזא םירחא.

עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה

תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו

לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה

םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה

ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.

תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא

תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

הרודהמ הנושאר :ראוני 2007

קמ"ט: 435294-BB1

ןכות םיניינעה

1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח

שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב .............................................................................................................. 1

הלעפה לש בצמ Sleep) הניש (האיציו ונממ ................................................................................. 1

הלעפה לש בצמ Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ ................................................................. 2

שומיש דמב הללוסה .................................................................................................................................. 3

שומיש תוינכותב תכירצ למשח .................................................................................................................... 4

תגצה תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ......................................................................................... 4

תריחב תינכות תכירצ למשח הנוש ............................................................................................... 4

המאתה תישיא לש תוינכות תכירצ למשח ..................................................................................... 4

הרדגה לש תנגה המסיס תעב תוררועתה ...................................................................................................... 5

2 שומיש חתמב הללוס

שומיש תוניקתב הללוסה הרזעב הכימתו ....................................................................................................... 7

תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה ...................................................................................................... 8

הסנכה וא הרסה לש הללוסה ...................................................................................................................... 9

תניעט הללוס ......................................................................................................................................... 10

לוהינ תומר הללוס השלח ......................................................................................................................... 11

יוהיז תומר לש הללוס השלח .................................................................................................... 11

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח ............................................................................................. 12

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ונשי רוקמ חתמ ינוציח ןימז .............................. 12

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ הנשי הללוס הנועט הנימז ................................ 12

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ןיא רוקמ חתמ ןימז ........................................ 12

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח בשחמהשכ וניא לוכי תאצל מ-Hibernation) בצמ

הניש( .................................................................................................................. 12

לויכ הללוס ............................................................................................................................................. 13

בלש 1 :תניעט הללוסה האולמב ................................................................................................ 13

בלש 2 :התבשה לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש( .................................................... 13

בלש 3 :תקירפ הללוסה ........................................................................................................... 14

בלש 4 :הניעט האלמ שדחמ לש הללוסה .................................................................................... 15

בלש 5 :הלעפה שדחמ לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש( ............................................ 15

רומיש חתמ הללוסה ................................................................................................................................ 16

ןוסחא הללוס .......................................................................................................................................... 17

תכלשה הללוס תשמושמ .......................................................................................................................... 18

רוביח םאתמ AC .................................................................................................................................... 20

iii HEWW

3 שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח

4 יוביכ בשחמה

סקדניא ................................................................................................................................................................. 22

HEWW iv

1הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח

שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב

תכרעמב הלעפהה Windows Vista™ םנשי ינש םיבצמ לש ןוכסיח למשחב םילעפומה לע-ידי ןרציה: Sleep) הניש(

ו-Hibernation) בצמ הניש(.

תעב תלעפה Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תובהבהמ הגוצתהו תמלענ ךסמהמ .הדובעה תרמשנ ןורכיזב ךכו

ךתורשפאב תאצל מ-Sleep) הניש (רהמ רתוי רשאמ מ-Hibernation) בצמ הניש .(םא בשחמה אצמנ

בצמב Sleep) הניש (ךשמל קרפ ןמז ךשוממ וא םא הללוסה העיגמ בצמל לש תמר הללוס השלח דחוימב ךלהמב

בצמ Sleep) הניש ,(בשחמה ליעפמ Hibernation) בצמ הניש(.

תעב תלעפה Hibernation) בצמ הניש ,(הדובעה ךלש תרמשנ ץבוקל הניש ןנוכב חישקה בשחמהו הבכנ.

תוריהזידכ עונמל העיגפ תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו וא ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמש וא ואדיו וא

ןדבוא עדימ ,ענמיה הסינכמ בצמל Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (ךלהמב האירק וא הביתכ

רוטילקתל וא סיטרכל הידמ ינוציח.

הרעהאל ןתינ ליעפהל לכ גוס לש רוביח הדובעל תשרב וא עצבל תויצקנופ ןהשלכ לש בשחמה ןמזב

בשחמהש אצמנ בצמב Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש(.

הלעפה לש בצמ Sleep) הניש (האיציו ונממ

תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Sleep) הניש (רחאל 10 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ

תועצמאב חתמ הללוס רחאלו 25 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח.

ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (חולב

הרקבה לש Windows®.

רשאכ בשחמה לעפומ ,ךתורשפאב ליעפהל Sleep) הניש (תחאב םיכרדהמ תואבה:

שקה fn+f5.

רוגס תא הגוצתה.

ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחל Power) הלעפה(.

ץחל לע Start) לחתה ,(ץחל לע ץחה דילש ןצחל לוענמה רחאלו ןכמ ץחל לע Sleep) הניש(.

ךתורשפאב תאצל בצממ Sleep) הניש (תרזעב לכ תחא םיכרדהמ תואבה:

ץחל לע ןצחל הלעפהה.

●

םא הגוצתה הרוגס ,חתפ תא הגוצתה.

●

1 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW

שקה לע שקמ תדלקמב וא ץחל לע ןצחל טלשב קוחרה) םימגדב םירחבנ דבלב(.

●

לעפה תא חול עגמה.

הרעהםא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס ה-Windows ךלש ינפל

הדובעהש רוזחת ךסמל.

●

רשאכ בשחמה אצוי מ-Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהו תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.

הלעפה לש בצמ Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ

תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Hibernation) בצמ הניש (רחאל 120 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ

בשחמה לעפומ תועצמאב חתמ הללוס, 1,080 תוקד )18 תועש (לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ תועצמאב

רוקמ חתמ ינוציח וא רשאכ הללוסה העיגמ בצמל לש הללוס השלח דחוימב.

ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (חולב

הרקבה לש Windows.

תלעפהל Hibernation) בצמ הניש(:

שקה fn+f5.

▲

–ןיפולחל–

א.ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע ץחה דילש ןצחל לוענמה.

ב.ץחל לע Hibernate) בצמ הניש(.

האיציל מ-Hibernation) בצמ הניש(:

ץחל לע ןצחל הלעפהה.

▲

תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהו תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.

הרעהםא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס ה-Windows ךלש ינפל

הדובעהש רוזחת ךסמל.

HEWW שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב 2

שומיש דמב הללוסה

דמ הללוסה םקוממ רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש תומישמה .דמ הללוסה רשפאמ ךל תשגל

תוריהמב תורדגהל תכירצ למשח ,גיצהל תא תומכ הניעטה הרתונש הללוסב רוחבלו תינכות הנוש לש תכירצ למשח.

ידכ גיצהל תא זוחאה לש תומכ הניעטה הרתונש הללוסב תאו תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,זזה תא ןמסה לעמ

●

למסל לש דמ הללוסה.

ידכ תשגל ל-Power Options) תויורשפא תכירצ למשח ,(וא ידכ תונשל תא תינכות תכירצ למשחה ,ץחל לע

●

למסה לש דמ הללוסה רחבו טירפב המישרהמ.

םילמס םינוש לש דמ הללוסה םינייצמ םאה בשחמה לעפומ תועצמאב הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח .ומכ ןכ,

למסה גיצמ העדוה םא הללוסה העיגמ המרל לש הללוס השלח דחוימב.

ידכ ריתסהל וא גיצהל תא למסה לש דמ הללוסה:

1.ץחל הציחל תינמי תרושב תומישמה רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.

2.ץחל לע הייסיטרכה Notification Area) רוזא תועדוהה(.

3.תחת System icons) ילמס תכרעמ ,(הקנ תא תבית ןומיסה Power) תכירצ למשח (ידכ גיצהל תא למסה לש

דמ הללוסה.

4.ץחל לע OK) רושיא(.

3 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW

שומיש תוינכותב תכירצ למשח

תינכות תכירצ למשח הניה ףסוא לש תורדגה תכרעמ להנמה תא ןפואה ובש בשחמה שמתשמ למשחב .תוינכות תכירצ

למשח תולוכי עייסל ךל רמשל למשח וא רפשל תא םיעוציבה.

ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה לש תינכות תכירצ למשח וא רוציל תינכות תכירצ למשח ךלשמ.

תגצה תינכות תכירצ למשחה תיחכונה

זזה תא ןמסה לעמ למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה וא ינמיה לש תרוש תומישמה.

▲

-ןיפולחל -

רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<

תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.

תריחב תינכות תכירצ למשח הנוש

ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ רחב תינכותב תכירצ למשח המישרהמ.

▲

-ןיפולחל -

רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<

תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח (רחאלו ןכמ רחב תינכותב תכירצ למשח המישרהמ.

המאתה תישיא לש תוינכות תכירצ למשח

1.ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ ץחל לע More power options) תויורשפא תכירצ

למשח תופסונ(.

-ןיפולחל -

ץחל לע Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה

<תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.

2.רחב תינכותב תכירצ למשח רחאלו ןכמ ץחל לע Change plan settings) הנש תורדגה תינכות(.

3.הנש תא תורדגה קספ ןמזה Turn off the display) הבכ תא גצה (ו-Put the computer to sleep) םורג

בשחמל ןושיל ,(יפל ךרוצה.

4.יונישל תורדגה תופסונ ,ץחל לע Change advanced power settings) הנש תורדגה תכירצ למשח תומדקתמ(

עצבו תא םייונישה םייוצרה.

HEWW שומיש תוינכותב תכירצ למשח 4

הרדגה לש תנגה המסיס תעב תוררועתה

ידכ רידגהל תא בשחמה שקבל המסיס תעב האיצי מ-Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש ,(לעפ יפל םיבלשה

םיאבה:

1.רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<

תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.

2.תינולחב תילאמשה/תינמי ,ץחל לע Require a password on wakeup) שקב המסיס תוררועתהב(.

3.ץחל לע Change Settings that are currently unavailable) הנש תורדגה ןניאש תונימז תעכ(.

4.ץחל לע Require a password (recommended)) שורד המסיס) ץלמומ((.

5.ץחל לע Save changes) רומש םייוניש(.

5 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW

+ 18 hidden pages