Hp PAVILION DV9314EA, PAVILION DV9289EA, PAVILION DV9267EA, PAVILION DV9295EA, PAVILION DV9399EA User Manual [he]
...
לוהינ תכירצ למשח
ךירדמ שמתשמל
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Windows ו-Windows Vista םה םינמיס
םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft
Corporation הראב"ב ו/וא תונידמב/םירוזא םירחא.
עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה
תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו
לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה
םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה
ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.
תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא
תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.
הרודהמ הנושאר :ראוני 2007
קמ"ט: 435294-BB1
ןכות םיניינעה
1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח
שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב .............................................................................................................. 1
הלעפה לש בצמ Sleep) הניש (האיציו ונממ ................................................................................. 1
הלעפה לש בצמ Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ ................................................................. 2
שומיש דמב הללוסה .................................................................................................................................. 3
שומיש תוינכותב תכירצ למשח .................................................................................................................... 4
תגצה תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ......................................................................................... 4
תריחב תינכות תכירצ למשח הנוש ............................................................................................... 4
המאתה תישיא לש תוינכות תכירצ למשח ..................................................................................... 4
הרדגה לש תנגה המסיס תעב תוררועתה ...................................................................................................... 5
2 שומיש חתמב הללוס
שומיש תוניקתב הללוסה הרזעב הכימתו ....................................................................................................... 7
תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה ...................................................................................................... 8
הסנכה וא הרסה לש הללוסה ...................................................................................................................... 9
תניעט הללוס ......................................................................................................................................... 10
לוהינ תומר הללוס השלח ......................................................................................................................... 11
יוהיז תומר לש הללוס השלח .................................................................................................... 11
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח ............................................................................................. 12
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ונשי רוקמ חתמ ינוציח ןימז .............................. 12
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ הנשי הללוס הנועט הנימז ................................ 12
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ןיא רוקמ חתמ ןימז ........................................ 12
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח בשחמהשכ וניא לוכי תאצל מ-Hibernation) בצמ
הניש( .................................................................................................................. 12
לויכ הללוס ............................................................................................................................................. 13
בלש 1 :תניעט הללוסה האולמב ................................................................................................ 13
בלש 2 :התבשה לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש( .................................................... 13
בלש 3 :תקירפ הללוסה ........................................................................................................... 14
בלש 4 :הניעט האלמ שדחמ לש הללוסה .................................................................................... 15
בלש 5 :הלעפה שדחמ לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש( ............................................ 15
רומיש חתמ הללוסה ................................................................................................................................ 16
ןוסחא הללוס .......................................................................................................................................... 17
תכלשה הללוס תשמושמ .......................................................................................................................... 18
רוביח םאתמ AC .................................................................................................................................... 20
iii HEWW
3 שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח
4 יוביכ בשחמה
סקדניא ................................................................................................................................................................. 22
HEWW iv
1הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח
שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב
תכרעמב הלעפהה Windows Vista™ םנשי ינש םיבצמ לש ןוכסיח למשחב םילעפומה לע-ידי ןרציה: Sleep) הניש(
ו-Hibernation) בצמ הניש(.
תעב תלעפה Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תובהבהמ הגוצתהו תמלענ ךסמהמ .הדובעה תרמשנ ןורכיזב ךכו
ךתורשפאב תאצל מ-Sleep) הניש (רהמ רתוי רשאמ מ-Hibernation) בצמ הניש .(םא בשחמה אצמנ
בצמב Sleep) הניש (ךשמל קרפ ןמז ךשוממ וא םא הללוסה העיגמ בצמל לש תמר הללוס השלח דחוימב ךלהמב
בצמ Sleep) הניש ,(בשחמה ליעפמ Hibernation) בצמ הניש(.
תעב תלעפה Hibernation) בצמ הניש ,(הדובעה ךלש תרמשנ ץבוקל הניש ןנוכב חישקה בשחמהו הבכנ.
תוריהזידכ עונמל העיגפ תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו וא ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמש וא ואדיו וא
ןדבוא עדימ ,ענמיה הסינכמ בצמל Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (ךלהמב האירק וא הביתכ
רוטילקתל וא סיטרכל הידמ ינוציח.
הרעהאל ןתינ ליעפהל לכ גוס לש רוביח הדובעל תשרב וא עצבל תויצקנופ ןהשלכ לש בשחמה ןמזב
בשחמהש אצמנ בצמב Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש(.
הלעפה לש בצמ Sleep) הניש (האיציו ונממ
תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Sleep) הניש (רחאל 10 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ
תועצמאב חתמ הללוס רחאלו 25 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח.
ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (חולב
הרקבה לש Windows®.
רשאכ בשחמה לעפומ ,ךתורשפאב ליעפהל Sleep) הניש (תחאב םיכרדהמ תואבה:
שקה fn+f5.
רוגס תא הגוצתה.
ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחל Power) הלעפה(.
ץחל לע Start) לחתה ,(ץחל לע ץחה דילש ןצחל לוענמה רחאלו ןכמ ץחל לע Sleep) הניש(.
ךתורשפאב תאצל בצממ Sleep) הניש (תרזעב לכ תחא םיכרדהמ תואבה:
ץחל לע ןצחל הלעפהה.
●
●
●
●
●
םא הגוצתה הרוגס ,חתפ תא הגוצתה.
●
1 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW
שקה לע שקמ תדלקמב וא ץחל לע ןצחל טלשב קוחרה) םימגדב םירחבנ דבלב(.
●
לעפה תא חול עגמה.
הרעהםא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס ה-Windows ךלש ינפל
הדובעהש רוזחת ךסמל.
●
רשאכ בשחמה אצוי מ-Sleep) הניש ,(תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהו תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.
הלעפה לש בצמ Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ
תכרעמה תרדגומ לע-ידי ןרציה הלעפהל לש Hibernation) בצמ הניש (רחאל 120 תוקד לש רסוח תוליעפ רשאכ
בשחמה לעפומ תועצמאב חתמ הללוס, 1,080 תוקד )18 תועש (לש רסוח תוליעפ רשאכ בשחמה לעפומ תועצמאב
רוקמ חתמ ינוציח וא רשאכ הללוסה העיגמ בצמל לש הללוס השלח דחוימב.
ןתינ תונשל תא תורדגה תכירצ למשחה יקספו ןמזה תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (חולב
הרקבה לש Windows.
תלעפהל Hibernation) בצמ הניש(:
שקה fn+f5.
▲
–ןיפולחל–
א.ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע ץחה דילש ןצחל לוענמה.
ב.ץחל לע Hibernate) בצמ הניש(.
האיציל מ-Hibernation) בצמ הניש(:
ץחל לע ןצחל הלעפהה.
▲
תוירונ הלעפהה תוקלדנ הדובעהו תרזוח ךסמל ובש תקספה דובעל.
הרעהםא תרדגה המסיס שרדיתש תעב תוררועתה ,ךילע ןיזהל תא תמסיס ה-Windows ךלש ינפל
הדובעהש רוזחת ךסמל.
HEWW שומיש םיבצמב לש ןוכסיח למשחב 2
שומיש דמב הללוסה
דמ הללוסה םקוממ רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש תומישמה .דמ הללוסה רשפאמ ךל תשגל
תוריהמב תורדגהל תכירצ למשח ,גיצהל תא תומכ הניעטה הרתונש הללוסב רוחבלו תינכות הנוש לש תכירצ למשח.
ידכ גיצהל תא זוחאה לש תומכ הניעטה הרתונש הללוסב תאו תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,זזה תא ןמסה לעמ
●
למסל לש דמ הללוסה.
ידכ תשגל ל-Power Options) תויורשפא תכירצ למשח ,(וא ידכ תונשל תא תינכות תכירצ למשחה ,ץחל לע
●
למסה לש דמ הללוסה רחבו טירפב המישרהמ.
םילמס םינוש לש דמ הללוסה םינייצמ םאה בשחמה לעפומ תועצמאב הללוס וא תועצמאב רוקמ חתמ ינוציח .ומכ ןכ,
למסה גיצמ העדוה םא הללוסה העיגמ המרל לש הללוס השלח דחוימב.
ידכ ריתסהל וא גיצהל תא למסה לש דמ הללוסה:
1.ץחל הציחל תינמי תרושב תומישמה רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.
2.ץחל לע הייסיטרכה Notification Area) רוזא תועדוהה(.
3.תחת System icons) ילמס תכרעמ ,(הקנ תא תבית ןומיסה Power) תכירצ למשח (ידכ גיצהל תא למסה לש
דמ הללוסה.
4.ץחל לע OK) רושיא(.
3 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW
שומיש תוינכותב תכירצ למשח
תינכות תכירצ למשח הניה ףסוא לש תורדגה תכרעמ להנמה תא ןפואה ובש בשחמה שמתשמ למשחב .תוינכות תכירצ
למשח תולוכי עייסל ךל רמשל למשח וא רפשל תא םיעוציבה.
ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה לש תינכות תכירצ למשח וא רוציל תינכות תכירצ למשח ךלשמ.
תגצה תינכות תכירצ למשחה תיחכונה
זזה תא ןמסה לעמ למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה וא ינמיה לש תרוש תומישמה.
▲
-ןיפולחל -
רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<
תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.
תריחב תינכות תכירצ למשח הנוש
ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ רחב תינכותב תכירצ למשח המישרהמ.
▲
-ןיפולחל -
רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<
תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח (רחאלו ןכמ רחב תינכותב תכירצ למשח המישרהמ.
המאתה תישיא לש תוינכות תכירצ למשח
1.ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ ץחל לע More power options) תויורשפא תכירצ
למשח תופסונ(.
-ןיפולחל -
ץחל לע Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה
<תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.
2.רחב תינכותב תכירצ למשח רחאלו ןכמ ץחל לע Change plan settings) הנש תורדגה תינכות(.
3.הנש תא תורדגה קספ ןמזה Turn off the display) הבכ תא גצה (ו-Put the computer to sleep) םורג
בשחמל ןושיל ,(יפל ךרוצה.
4.יונישל תורדגה תופסונ ,ץחל לע Change advanced power settings) הנש תורדגה תכירצ למשח תומדקתמ(
עצבו תא םייונישה םייוצרה.
HEWW שומיש תוינכותב תכירצ למשח 4
הרדגה לש תנגה המסיס תעב תוררועתה
ידכ רידגהל תא בשחמה שקבל המסיס תעב האיצי מ-Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש ,(לעפ יפל םיבלשה
םיאבה:
1.רחב Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה<
תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.
2.תינולחב תילאמשה/תינמי ,ץחל לע Require a password on wakeup) שקב המסיס תוררועתהב(.
3.ץחל לע Change Settings that are currently unavailable) הנש תורדגה ןניאש תונימז תעכ(.
4.ץחל לע Require a password (recommended)) שורד המסיס) ץלמומ((.
5.ץחל לע Save changes) רומש םייוניש(.
5 קרפ 1 הרדגה לש תויורשפא תכירצ למשח HEWW
2שומיש חתמב הללוס
רשאכ תנקתומ בשחמב הללוס הנועט בשחמהו וניא רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח ,בשחמה לעופ תועצמאב חתמ הללוס.
רשאכ בשחמה רבוחמ רוקמל חתמ AC ינוציח ,אוה לעפומ תועצמאב חתמ AC.
םא בשחמב תנקתומ הללוס הנועט בשחמהו לעפומ תועצמאב רוקמ חתמ AC ינוציח קפוסמה לע-ידי םאתמ AC,
בשחמה רבוע לועפל תועצמאב חתמ הללוסה םא םאתמ ה-AC קתונמ בשחמהמ.
הרעהתעב קותינ חתמ AC ,תוריהב הגוצתה תמצמוצמ ידכ רמשל תא ייח הללוסה .תרבגהל תוריהב הגוצתה,
שמתשה שקמב םחה fn+f8 וא רבח הרזחב תא םאתמ ה-AC.
ךתורשפאב ריאשהל תא הללוסה בשחמב וא ןסחאל התוא ,םאתהב ןפואל ובש התא גהונ דובעל .תראשה הללוסה
בשחמב לכב תע הב בשחמה רבוחמ חתמל AC תמרוג תניעטל הללוסה הנגמו לע ךתדובע הרקמב לש תליפנ חתמ .םע
תאז ,הללוסה בשחמב תנקורתמ תויטיאב בשחמהשכ יובכ וניאו רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח.
הרהזא!םוצמצל תויעב תוחיטב תוירשפא ,שמתשה קר הללוסב הקפוסש םע בשחמה ,הללוסב תיפולח
תקפוסמה לע-ידי HP וא הללוסב תמאות השכרנש מ-HP.
ךרוא הייח לש תללוס בשחמ הנתשמ םאתהב תורדגהל לש לוהינ תכירצ למשחה ,תוינכותה תולעפומה בשחמב ,תוריהב
הגוצתה ,םינקתה םיינוציח םירבוחמה בשחמל םימרוגו םירחא.
HEWW 6
שומיש תוניקתב הללוסה הרזעב הכימתו
ףיעס תוניקת הללוסה ב-Help and Support Learning Center) זכרמ הדימלה לש הרזעה הכימתהו (קפסמ תא
עדימה םילכהו םיאבה:
ילכה Battery Check) תקידב הללוס (הקידבל לש יעוציב הללוסה
עדימ תודוא לויכ ,לוהינ תכירצ למשח לופיטו ןוסחאו םינוכנ ךרוצל תכראה ייח הללוסה
עדימ תודוא יגוס תוללוס ,םיטרפמ ,ךרוא ייח תוללוסה תלוביקו
רחב Start > Help and Support > Learning Center > Battery Health) לחתה < הרזע הכימתו < זכרמ
הדימלה < תוניקת הללוסה(.
●
●
●
תלבקל השיג ל'תוניקת הללוסה':
▲
7 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה
זזה תא ןמסה לעמ למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה וא ינמיה לש תרוש תומישמה.
▲
-ןיפולחל -
גצה ב-Windows Mobility Center) זכרמ תודיינה לש Windows (תא רפסמה רעושמה לש תוקד ורתונש
םאתהב תומכל הניעטה לש הללוסה:
ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רחאלו ןכמ ץחל לע Windows Mobility Center) זכרמ תודיינה לש
▲
Windows.(
-ןיפולחל -
רחב Start > Control Panel > Mobile PC > Windows Mobility Center) לחתה < חול הרקבה<
בשחמ דיינ < זכרמ תודיינה לש Windows.(
ןמזה ןייצמ תא ןמז הלועפה רעושמה רתונש הללוסל םא הללוסה ךישמת קפסל חתמ המרב תיחכונה.
המגודל ,ןמזה רתונש תחפי תעב תלעפה DVD לדגיו תעב הקספה לש תלועפ ה-DVD.
HEWW תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה 8
הסנכה וא הרסה לש הללוסה
תוריהזתרסה הללוס הניהש רוקמ חתמה דיחיה הלולע םורגל ןדבואל םינותנ .ידכ עונמל ןדבוא םינותנ ,סנכיה
בצמל Hibernation) בצמ הניש (וא הבכ תא בשחמה תועצמאב Windows ינפל תרסה הללוסה.
תסנכהל הללוסה:
1.ךופה תא בשחמה לע חטשמ רשי ,רשאכ את הללוסה הנופ ןוויכל ידגנה.
2.סנכה תא הללוסה ךותל את הללוסה )1( בבוסו התוא יפלכ הטמ דע בצייתתש )2(.
ספת רורחשה לש הללוסה )3( לעונ ןפואב יטמוטוא תא הללוסה המוקמל.
תרסהל הללוסה:
1.ךופה תא בשחמה לע חטשמ רשי ,רשאכ את הללוסה הנופ ןוויכל ידגנה.
2.טסה תא ספת רורחשה לש הללוסה )1( ידכ ררחשל תא הללוסה.
3.קלחה ךות ידכ בוביס תא הללוסה )2( לא ץוחמ בשחמל רסהו התוא )3(.
9 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
תניעט הללוס
הרהזא!ןיא ןועטל תא תללוס בשחמה תעב הייהש סוטמב.
הללוסה תנעטנ לכב םעפ בשחמהש רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח תועצמאב םאתמ AC ,םאתמ חתמ ילנויצפוא ,רצומ
הבחרה ילנויצפוא וא ןקתה הניגע ילנויצפוא.
הללוסה תנעטנ ןה רשאכ בשחמה יובכ ןהו רשאכ אוה אצמנ שומישב ,ךא הניעטה הריהמ רתוי רשאכ בשחמה יובכ.
הניעטה היושע ךשמיהל ןמז בר רתוי רשאכ הללוסה השדח ,רשאכ הללוסה אל התייה שומישב ךשמב םייעובש וא רתוי,
וא רשאכ הללוסה המח הברהב וא הרק הברהב תרוטרפמטמ רדחה.
ידכ ךיראהל תא ייח הללוסה בטמלו תא קוידה לש תוגוצת תניעט הללוסה ,לעפ םאתהב תוצלמהל תואבה:
םא התא ןעוט הללוס השדח ,ןעט התוא האולמב ינפל תלעפה בשחמה.
●
ןעט תא הללוסה דע תירונש הללוסה הבכית.
●
הרעהםא בשחמה לעפומ ןמזב הללוסהש הניעטב ,דמ הללוסה רוזאב תועדוהה יושע גיצהל הניעט לש
100 זוחא ינפל הללוסהש הנועט האולמב.
רשפא תא תקירפ הללוסה דע המרל הכומנה מ-5% הניעטמ האלמ ,תועצמאב שומיש ליגר ,ינפל התניעט.
תירונ תקלוד :תעצבתמ הניעט לש הללוסה.
תירונ תבהבהמ :הללוסה העיגה תמרל הללוס השלח וא תמר הללוס תיטירק הניאו תנעטנ.
תירונ היובכ :הללוסה הנועט האולמב ,שומישב וא הניאש תנקתומ.
●
םא אל השענ שומיש הללוסב ךשמב שדוח וא רתוי ,לייכ תא הללוסה םוקמב ןועטל התוא.
●
תירונ הללוסה הגיצמ תא בצמ הניעטה:
●
●
●
HEWW תניעט הללוס 10
לוהינ תומר הללוס השלח
עדימה ףיעסב הז ראתמ תא תוארתהה תאו תובוגת תכרעמה יפכ ורדגוהש לע-ידי ןרציה .ןתינ תונשל תוארתה תומיוסמ
לש הללוס השלח תובוגתו תכרעמ תומיוסמ תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (ב-Control Panel
)חול הרקבה (לש Windows .תופדעהה ועבקנש תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (ןניא תועיפשמ
לע תוירונה.
יוהיז תומר לש הללוס השלח
רשאכ הללוס הווהמה תא רוקמ חתמה דיחיה לש בשחמה העיגמ המרל לש הללוס השלח ,תירונ הללוסה תבהבהמ.
םא תמר הללוס השלח הניא תלפוטמ ,בשחמה עיגמ בצמל הללוס השלח דחוימב ,תירונו הללוסה הכישממ בהבהל.
בשחמה עצבמ תא תולועפה תואבה רשאכ הללוסה המרב השלח דחוימב:
םא Hibernation) בצמ הניש (לעפומ בשחמהו לעפומ וא אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בשחמה סנכנ בצמל
●
Hibernation) בצמ הניש(.
םא Hibernation) בצמ הניש (תבשומ בשחמהו לעפומ וא אצמנ בצמב Sleep) הניש ,(בשחמה ראשיי בצמב
●
Sleep) הניש (קרפל ןמז רצק רחאלו ןכמ הבכי .םינותנ אלש ורמשנ ,ודבאי.
11 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח
תוריהזידכ תיחפהל תא ןוכיסה ןדבואל םינותנ רשאכ בשחמה עיגמ תמרל הללוס השלח דחוימב סנכנו
ל-Hibernation) בצמ הניש ,(ענמיה רוביחמ בשחמה רוקמל חתמ דע תוירונש הלעפהה ובכי.
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ונשי רוקמ חתמ ינוציח ןימז
רבח תא דחא םינקתההמ םיאבה:
▲
םאתמ AC
רצומ הבחרה וא ןקתה הניגע םיילנויצפוא
םאתמ חתמ ילנויצפוא
●
●
●
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ הנשי הללוס הנועט הנימז
1.הבכ תא בשחמה וא לעפה Hibernation) בצמ הניש(.
2.רסה תא הללוסה הקירה רחאלו ןכמ סנכה הללוס הנועט.
3.לעפה תא בשחמה.
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ןיא רוקמ חתמ ןימז
לעפה תא Hibernation) בצמ הניש(.
רומש תא ךתדובע הבכו תא בשחמה.
▲
-ןיפולחל -
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח בשחמהשכ וניא לוכי תאצל מ-Hibernation) בצמ הניש(
רשאכ בשחמל ןיא יד חתמ ידכ תאצל מ-Hibernation) בצמ הניש ,(לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:
1.סנכה בשחמל הללוס הנועט וא רבח תא בשחמה רוקמל חתמ ינוציח.
2.אצ בצממ Hibernation) בצמ הניש (לע-ידי הציחל לע ןצחל הלעפהה.
HEWW לוהינ תומר הללוס השלח 12
לויכ הללוס
שי לייכל הללוס םיבצמב םיאבה:
תגוצתשכ תמר הניעטה לש הללוסה תיארנ אל תקיודמ
ןיחבתשכ יונישב יתועמשמ ןמזב הלעפהה ליגרה לש הללוסה
●
●
םג םא השענ שומיש בר הללוסב ,ןיא ךרוצ לייכל התוא רתוי םעפמ שדוחב .ומכ ןכ ,ןיא ךרוצ לייכל הללוס השדח.
בלש 1 :תניעט הללוסה האולמב
הרהזא!ןיא ןועטל תא תללוס בשחמה תעב הייהש סוטמב.
הרעההללוסה תנעטנ ןה רשאכ בשחמה יובכ ןהו רשאכ אוה אצמנ שומישב ,ךא הניעטה הריהמ רתוי רשאכ
בשחמה יובכ.
תניעטל הללוסה האולמב:
1.סנכה תא הללוסה בשחמל.
2.רבח תא בשחמה םאתמל AC ,םאתמל חתמ ילנויצפוא ,רצומל הבחרה ילנויצפוא וא ןקתהל הניגע ילנויצפוא רחאלו
ןכמ רבח תא םאתמה וא תא ןקתהה רוקמל חתמ ינוציח.
תירונ הללוסה בשחמב תקלדנ.
3.ראשה תא בשחמה רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח דע הללוסהש ןעטית האולמב.
תירונ הללוסה בשחמב תיבכנ.
בלש 2 :התבשה לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש(
1.ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ ץחל לע More power options) תויורשפא תכירצ
למשח תופסונ(.
-ןיפולחל -
ץחל לע Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה
<תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.
2.תחת תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,ץחל לע Change plan settings) הנש תורדגה תינכות(.
3.דעת תא תורדגהה Turn off the display) הבכ תא גצה (ו-Put the computer to sleep) םורג בשחמל
ןושיל (הדומעב On battery) לעפומ תועצמאב הללוס (ידכ לכותש ליעפהל ןתוא שדחמ רחאל לויכה.
4.הנש תא תורדגהה Turn off the display) הבכ תא גצה (ו-Put the computer to sleep) םורג בשחמל
ןושיל (תורשפאל Never) םלועל אל(.
5.ץחל לע Change advanced power settings) הנש תורדגה תכירצ למשח תומדקתמ(.
6.ץחל לע ןמיס רוביחה דילש Sleep) הניש (רחאלו ןכמ ץחל לע ןמיס רוביחה דילש Hibernate after) הניש ירחא(.
7.דעת תא הרדגהה On battery) לעפומ תועצמאב הללוס (תחת תורשפאה Hibernate after) הניש ירחא (ידכ
לכותש רידגהל התוא שדחמ רחאל לויכה.
8.דלקה Never) םלועל אל (הביתב On battery) לעפומ תועצמאב הללוס(.
13 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
9.ץחל לע OK) רושיא(.
10.ץחל לע Save changes) רומש םייוניש(.
בלש 3 :תקירפ הללוסה
לע בשחמה לועפל ךלהמב תקירפ הללוסה .ךתורשפאב קורפל תא הללוסה ןיב םא התא שמתשמ בשחמב ןיבו םא אל,
ךא תקירפ הללוסה היהת הריהמ רתוי ךלהמב שומיש בשחמב.
םא ךתנווכב ריאשהל תא בשחמה אלל החגשה ךלהמב עוציב הקירפה ,רומש תא עדימה ךלש ינפל תליחת ךילה
●
הקירפה.
םא התא שמתשמ םיתעל בשחמב ךות ידכ עוציב ךילה הקירפה ,ורדגוהו יקספ ןמז ןוכסיחל היגרנאב ,לכות תופצל
●
םיעוציבל םיאבה תכרעמהמ ןמזב ךילהת הקירפה:
גצה אל הבכיי ןפואב יטמוטוא.
תוריהמ ןנוכה חישקה אל תחפת ןפואב יטמוטוא בשחמהשכ בצמב לש רסוח תוליעפ.
תכרעמה אל םוזית Hibernation) בצמ הניש(.
●
●
●
תקירפל הללוס:
1.קתנ תא בשחמה רוקממ חתמה ינוציחה ,ךא לא הבכת תא בשחמה.
2.לעפה תא בשחמה תועצמאב חתמ הללוס דע תקירפל הללוסה .תירונ הללוסה הליחתמ בהבהל תקירפשכ הללוסה
העיגמ תמרל הללוס השלח .הללוסהשכ העיגמ הקירפל ,תירונ הללוסה תיבכנ עצבתמו יוביכ לש בשחמה.
HEWW לויכ הללוס 14
בלש 4 :הניעט האלמ שדחמ לש הללוסה
הניעטל שדחמ לש הללוסה:
1.רבח תא בשחמה רוקמל חתמ ינוציח ראשהו ותוא רבוחמ דע הללוסהש ןעטית שדחמ האולמב .רחאל הללוסהש
ןעטית שדחמ ,תירונ הללוסה בשחמב הבכית.
ךתורשפאב שמתשהל בשחמב ךלהמב תניעט הללוסה שדחמ ,ךא הללוסה ןעטית רהמ רתוי בשחמהשכ יובכ.
2.םא בשחמה יובכ ,לעפה ותוא הללוסהשכ םייסת ןעטיהל האולמב תירונו הללוסה הבכית.
בלש 5 :הלעפה שדחמ לש Hibernation) בצמ הניש (ו-Sleep) הניש(
תוריהזלשכ הלעפהב שדחמ לש Hibernation) בצמ הניש (רחאל לויכ לולע םורגל הקירפל האלמ לש
הללוסה ןדבואלו םינותנ םא בשחמה עיגמ תמרל הללוס השלח דחוימב.
1.ץחל לע למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה רחאלו ןכמ ץחל לע More power options) תויורשפא תכירצ
למשח תופסונ(.
-ןיפולחל -
ץחל לע Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options) לחתה < חול הרקבה
<תכרעמ הקוזחתו < תויורשפא תכירצ למשח(.
2.תחת תינכות תכירצ למשחה תיחכונה ,ץחל לע Change plan settings) הנש תורדגה תינכות(.
3.ןזה שדחמ תא תורדגהה תדעיתש רובע םיטירפה הדומעב On battery) לעפומ תועצמאב הללוס(.
4.ץחל לע Change advanced power settings) הנש תורדגה תכירצ למשח תומדקתמ(.
5.ץחל לע ןמיס רוביחה דילש Sleep) הניש (רחאלו ןכמ ץחל לע ןמיס רוביחה דילש Hibernate after) הניש ירחא(.
6.ןזה שדחמ תא הרדגהה תדעיתש רובע On battery) לעפומ תועצמאב הללוס(.
7.ץחל לע OK) רושיא(.
8.ץחל לע Save changes) רומש םייוניש(.
15 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
רומיש חתמ הללוסה
רחב תורדגהב לש תכירצ למשח הכומנ תועצמאב Power Options) תויורשפא תכירצ למשח (ב-Control Panel
הבכ תא ירוביח טוחלאה תשרו תרושקתה תימוקמה (LAN) אצו ימושיימ םדומה ךניאשכ שמתשמ םהב.
קתנ םינקתה םיינוציח םניאש םירבוחמ רוקמל חתמ ינוציח ,ךניאשכ שמתשמ םהב.
קספה ,תבשה וא רסה תא לכ יסיטרכ הידמה םיינוציחה םיילנויצפואה ךניאש שמתשמ םהב.
שמתשה םישקמב םימחה fn+f7 ו-fn+f8 ידכ ןנווכל תא תוריהב ךסמה יפל ךרוצה.
בשחמה.
●
)חול הרקבה (לש Windows.
●
●
●
●
םא התא בזוע תא ךתדובע ,סנכה תא בשחמה בצמל Hibernation) בצמ הניש (וא Sleep) הניש ,(וא הבכ תא
●
HEWW רומיש חתמ הללוסה 16
ןוסחא הללוס
תוריהזידכ עונמל תמירג קזנ הללוסל ,לא ףושחת התוא תורוטרפמטל תוהובג ךשמל יקרפ ןמז םיכשוממ.
םא אל השעיי לכ שומיש בשחמב אוהו אל היהי רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח ךשמב הלעמל םייעובשמ ,רסה תא הללוסה
ןסחאו התוא דרפנב.
ידכ ךיראהל תא הייח לש הללוס תאצמנה ןוסחאב ,רומש התוא םוקמב רירק שביו.
םא הללוס התייה תנסחואמ ךשמב שדוח וא רתוי ,שי לייכל התוא ינפל שומישה.
17 קרפ 2 שומיש חתמב הללוס HEWW
תכלשה הללוס תשמושמ
הרהזא!ידכ םצמצל הנכס הפירשל וא תויווכל ,ןיא קרפל ,ךועמל וא בקנל הללוס ;רצקל תא םיעגמה םיינוציחה
לש הללוס ;וא ךילשהל הללוס שאל וא םימל .ןיא ףושחל הללוס תורוטרפמטל לעמ 60˚ סויזלצ )140˚ טייהנרפ.(
שי ףילחהל תא הללוסה קר הללוסב תרשואמה שומישל בשחמב הז.
ןייע קלחב תוארוה הניקת ,תוחיטב הביבסו תלבקל עדימ תודוא תכלשה תוללוס.
HEWW תכלשה הללוס תשמושמ 18
3שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח
רוקמ חתמ ינוציח קפוסמ תועצמאב דחא םינקתההמ םיאבה:
הרהזא!םוצמצל תויעב תוחיטב תוירשפא ,שמתשה קר םאתמב AC קפוסש םע בשחמה ,םאתמב AC יפולח
קפוסמה לע-ידי HP וא םאתמב AC םאות שכרנש מ-HP.
םאתמ AC לולכה תזיראב בשחמה
ןקתה הניגע וא רצומ הבחרה םיילנויצפוא
םאתמ חתמ ילנויצפוא
תעב הניעט וא לויכ לש הללוס
הרהזא!ןיא ןועטל תא תללוס בשחמה תעב הייהש סוטמב.
תעב הנקתה וא יוניש לש תנכות תכרעמה
תעב תביתכ עדימ רוטילקתל וא DVD
הליחתמ הניעט לש הללוסה.
בשחמה רבוע שומישל חתמב הללוס.
תוריהב הגוצתה תתחפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ךיראהל תא ייח הללוסה .תרבגהל תוריהב הגוצתה ,ץחל לע שקמה
םחה fn+f8 וא רבח בוש תא םאתמ ה-AC.
●
●
●
רבח תא בשחמה רוקמל חתמ AC ינוציח דחאב םיאנתהמ םיאבה:
●
●
●
תעב רוביח בשחמה רוקמל חתמ AC ינוציח ,םישחרתמ םיעוריאה םיאבה:
●
םא בשחמה לעפומ ,למסה לש דמ הללוסה רוזאב תועדוהה הנתשמ.
●
תעב קותינ רוקמ חתמ AC ינוציח ,םישחרתמ םיעוריאה םיאבה:
●
●
19 קרפ 3 שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח HEWW
רוביח םאתמ AC
הרהזא!תתחפהל תנכס תולמשחתה וא קזנ דויצל:
רבח תא לבכ חתמה עקשל AC ןתינה השיגל הלק לכב תע.
קתנ תא בשחמה למשחהמ לע-ידי קותינ לבכ חתמה עקשמ ה-AC ריקב) אלו לע-ידי קותינ לבכ חתמה
בשחמהמ(.
םא לבכל חתמה רבוחמ עקת לש 3 םיניפ ,רבח ותוא עקשל למשח קראומ לש 3 םיניפ .לא תיבשת תא ןיפ
הקראהה לש לבכ חתמה ,המגודל ,לע-ידי רוביח םאתמ לעב 2 םיניפ .ןיפה שמשמה הקראהל אוה ןייפאמ
תוחיטב בושח.
ידכ רבחל תא בשחמה רוקמל חתמ AC ינוציח:
1.רבח םאתמ AC רבחמל חתמה )1( בשחמב.
2.רבח תא לבכ חתמה םאתמל ה-AC )2(.
3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ חתמה עקשל AC )3(.
HEWW רוביח םאתמ AC 20
4יוביכ בשחמה
תוריהזעדימ אלש רמשנ דבאי תעב יוביכ בשחמה.
הדוקפה Shut Down) יוביכ (תרגוס תא לכ תוינכותה תוחותפה ,תוברל תכרעמ הלעפהה ,רחאלו ןכמ הבכמ תא גצה
בשחמהו.
הבכ תא בשחמה דחאב םיאנתהמ םיאבה:
רשאכ ךילע ףילחהל הללוס וא תשגל םיביכרל םימקוממה ךותב בשחמה
רשאכ התא רבחמ ןקתה הרמוח ינוציח וניאש רבחתמ תאיציל USB וא תאיציל 1394) םימגדב םירחבנ דבלב(
רשאכ אל השעיי שומיש בשחמב אוהו קתוני רוקממ חתמ ינוציח ךשמל קרפ ןמז ךשוממ
הרעהםא בשחמה בצמב Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש ,(הליחת ךילע תאצל מ-Sleep) הניש(
וא Hibernation) בצמ הניש (ינפל יוביכה םא ןתינ.
שקה ctrl+alt+delete רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחל Power) הלעפה(.
ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחל הלעפהה ךשמב 5 תוינש תוחפל.
קתנ תא בשחמה רוקממ חתמה ינוציחה רסהו תא הללוסה.
●
●
●
יוביכל בשחמה:
1.רומש תא ךתדובע רוגסו תא לכ תוינכותה תוחותפה.
2.ץחל לע Start) לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע ץחה דילש ןצחל לוענמה.
3.ץחל לע Shut Down) יוביכ(.
םא בשחמה וניא ביגמ ךניאו חילצמ תובכל תא בשחמה תועצמאב יכילה יוביכה וטרופש ליעל ,הסנ עצבל תא יכילה
םוריחה םיאבה ,יפל רדס םתעפוה:
●
●
●
21 קרפ 4 יוביכ בשחמה HEWW
סקדניא
נ
תירונ הללוסה10, 11
העיסנ םע בשחמה17
ס
הללוס
ןוסחא17
הסנכה9
הרסה9
הכלשה18
הניעט10, 13
הניעט שדחמ15
לויכ13
תומר הללוס השלח11
רומיש חתמ16
ר
תמר הללוס השלח11
תמר הללוס השלח דחוימב11
ש
רומיש ,חתמ16
ת
ספת רורחשל הללוס9
םילמס/ירפסמ
Hibernation) בצמ הניש(
הלעפה2
האיצי2
לעפומ בצמב לש תמר הללוס השלח
דחוימב11
Sleep) הניש(
הלעפה1
האיצי1
א
ןוסחא הללוס17
ה
תכרעמה הניא הביגמ21
ח
רוביח ,רוקמ חתמ ינוציח20
ט
הרוטרפמט17
תרוטרפמט הללוסה17
תניעט תוללוס10, 13
כ
ןנוכ הידמ1
יוביכ21
יוביכ בשחמה21
לויכ הללוס13
הידמ תנתינ הביתכל1
הידמ תנתינ האירקל1
תכרעמ הלעפה21
םאתמ AC ,רוביח20
חתמ
רוביח20
רומיש16
חתמ הללוס6
HEWW סקדניא 22
מ
Loading...