Hp PAVILION DV6360EU, G6031EM, PAVILION DV6391EU, PAVILION DV6318EU, PAVILION DV6384EU User Manual

םיננוכ

ךירדמ שמתשמל

© Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה

תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו

לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה

םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה

ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.

תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא

תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

הרודהמ הנושאר :ראוני 2007

קמ"ט: 430373-BB1

ןכות םיניינעה

1 לופיט םיננוכב

2 תירונ ןנוכה

3 םיננוכ םיחישק

תפלחה ןנוכה חישקה ישארה ...................................................................................................................... 3

שומיש ןנוכב חישק ינשמ) םימגדב םירחבנ דבלב( ........................................................................................... 5

4 םיננוכ םייטפוא

תסנכה קסיד יטפוא ................................................................................................................................... 7

תרסה קסיד יטפוא בשחמהשכ לעופ תועצמאב הללוס וא חתמ ינוציח ................................................................. 8

תרסה קסיד יטפוא בשחמהשכ וניא רבוחמ רוקמל חתמ ................................................................................... 9

תוענמיה בצממ Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש( .......................................................................... 10

סקדניא ................................................................................................................................................................. 11

iii HEWW

HEWW iv

1לופיט םיננוכב

םיננוכ םה םיביכר םינידע לש בשחמה ,שיש לפטל םהב תוריהזב .ןייע תורהזאב ןלהלש ינפל לופיטה םיננוכב .תורהזא

תופסונ תוניוצמ םיכילהב םהילאש ןה תורושק.

תוריהזםוצמצל ןוכיסה תמירגל קזנ בשחמל ,קזנ ןנוכל וא ןדבוא עדימ ,דפקה לע יעצמא תוריהזה םיאבה:

לעפה בצמ Sleep) הניש (רשפאו ךסמל תוקנתהל ינפל תזזה בשחמה וא ןנוכ חישק ינוציח םוקיממ דחא רחאל.

ינפל לופיטה ןנוכב ,שי קורפל למשח יטטס תועצמאב העיגנ חטשמב יתכתמה וניאש עובצ לש ןנוכה.

לא עגית יניפב רבחמה לש ןנוכה ףלשנה וא לש בשחמה.

לפט ןנוכב תוריהזב ;ענמיה ליפהלמ תא ןנוכה וא חינהל וילע םיצפח.

ינפל הרסה וא הנקתה לש ןנוכ ,הבכ תא בשחמה .םא ךניא חוטב םא בשחמה יובכ וא בצמב Hibernation) בצמ

הניש ,(לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ הבכ ותוא תועצמאב תכרעמ הלעפהה.

לא ליעפת חוכ בר ידמ תעב תסנכה ןנוכ אתל םיננוכה.

ןיא שמתשהל תדלקמב וא זיזהל תא בשחמה ןמזב ןנוכהש יטפואה בתוכ רוטילקתל .ךילהת הביתכה שיגר

תודונתל.

רשאכ הללוסה איה רוקמ חתמה ידיחיה ,אדו איהש הנועט קיפסמ ינפל ליחתתש הביתכב הידמל.

ענמיה ףושחלמ תא ןנוכה יאנתל הרוטרפמט תוחלו םיינוציק.

ענמיה ףושחלמ תא ןנוכה םילזונל .לא ססרת ירמוח יוקינ לע ןנוכה.

רסה תא הידמה ןנוכהמ ינפל תרסה ןנוכה אתמ םיננוכה ,וא ינפל העיסנ םע ןנוכה ,חוליש ןנוכה וא ןוסחא ןנוכה.

םא שי ךרוצ חולשל ןנוכ ראודב ,חנה תא ןנוכה הפטעמב תדפורמ וא תזיראב ןגמ המיאתמ תרחא ןמסו" ריבש"

לע הזיראה.

ענמיה ףושחלמ תא ןנוכה תודשל םייטנגמ .ינקתה החטבא םע תודש םייטנגמ םיללוכ ינקתה רבעמ תודשב

הפועת יאלגו תוכתמ םיינדי .ינקתה החטבאה תודשב הפועתה םיקדובש ןעטמ אשינ ,ןוגכ םיעוסמ ,םישוע שומיש

ןגטנרב םוקמב תודשב םייטנגמ אלו ומרגי קזנ ןנוכל.

1 קרפ 1 לופיט םיננוכב HEWW

2תירונ ןנוכה

תירונ ןנוכה תבהבהמ רשאכ תעצבתמ השיג ןנוכל חישקה ישארה וא ןנוכל יטפוא.

HEWW 2

3םיננוכ םיחישק

תפלחה ןנוכה חישקה ישארה

תוריהזידכ עונמל תליענ תכרעמ ןדבואו םינותנ:

הבכ תא בשחמה ינפל תרסה ןנוכה חישקה אתמ ןנוכה חישקה .ענמיה תאצוהמ ןנוכה חישקה בשחמהשכ לעופ,

אוהשכ אצמנ בצמב Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש(.

םא ךניא חוטב םא בשחמה יובכ וא אצמנ בצמב Hibernation) בצמ הניש ,(לעפה ותוא לע-ידי הציחל לע ןצחל

הלעפהה .רחאל ןכמ הבכ תא בשחמה תועצמאב תכרעמ הלעפהה.

הרעהןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש םירויאהמ ףיעסב הז.

תרסהל ןנוכה חישקה ישארה:

1.רומש תא ךתדובע.

2.הבכ תא בשחמה רוגסו תא גצה.

3.קתנ תא לכ םינקתהה םיינוציחה םירבוחמה בשחמל.

4.קתנ תא לבכ חתמה עקשמ ה-AC.

5.ךופה תא בשחמה לע-יבג חטשמ רשי.

6.רסה תא הללוסה בשחמהמ.

7.רשאכ את ןנוכה חישקה הנופ ךרבעל ,ררחש תא 2 םיגרבה לש הסכמ ןנוכה חישקה )1(.

3 קרפ 3 םיננוכ םיחישק HEWW

8.םרה תא הסכמ ןנוכה חישקה רסהו ותוא בשחמהמ )2(.

הרעהםימגד םירחבנ םיללוכ את ןנוכל חישק ינשמ רובע ןנוכ חישק ינשמ .ןנוכה חישקה ישארה ןמוסמ

הרפסב "1 "ןנוכהו חישקה ינשמה ןמוסמ הרפסב "2".

9.ךושמ תא תינושל ןנוכה חישקה יפלכ הלעמ רחאלו ןכמ םרה תא ןנוכה חישקה לא ץוחמ בשחמל.

תנקתהל ןנוכ חישק ישאר:

1.סנכה תא ןנוכה חישקה אתל ןנוכה חישקה.

HEWW תפלחה ןנוכה חישקה ישארה 4

2.תונידעב ץחל לע ןנוכה חישקה יפלכ הטמ דע בצייתיש ומוקמב השיקנב.

3.רשיי תא תוינושלה )1( לש הסכמ ןנוכה חישקה םע םיעקשה בשחמב.

4.רוגס תא הסכמה )2(.

5.קדה תא 2 םיגרבה לש הסכמ ןנוכה חישקה )3(.

שומיש ןנוכב חישק ינשמ) םימגדב םירחבנ דבלב(

ןכתיי בשחמהש ללוכ את ןנוכל חישק ינשמ ילנויצפוא .את הז יושע תויהל קיר וא ליכהל ןנוכ חישק ינשמ.

הרעהןיא ןיקתהל ןנוכ חישק ינשמ ,אלא םא בשחמה רדגומ הכימתל ןנוכב חישק ינשמ.

ןנוכ חישק ינשמ דעוימ ןוסחאל םיצבק םיישיא ,הקיסומ ,הידמיטלומ וא תונומת .אוה וניא רדגומ ןקתהכ ןתינה לוחתאל.

םימגדב םיללוכש ןנוכ חישק ינשמ) ןנוכ D ,(ןנוכה יטפואה ךפוה תויהל ןנוכ E .ןנוכל אבה ףסונש תכרעמל ,לשמל ןקתה

USB וא ןקתה ילטיגיד שדח ,הצקות תוא ןנוכה הנימזה האבה.

תגצהל םיננוכה םיחישקה ,רחב Start > Computer) לחתה < בשחמ(.

5 קרפ 3 םיננוכ םיחישק HEWW

▲

4םיננוכ םייטפוא

ןנוכ יטפוא ,ןוגכ ןנוכ DVD-ROM ,ךמות םיקסידב םייטפוא) םירוטילקת ו-DVD .(םיקסיד הלא םישמשמ ןוסחאל

הרבעהלו לש עדימ ,תעמשהל הקיסומ תנרקהלו םיטרס .ירוטילקת DVD םיעיצמ תלוביק הלודג רתוי האוושהב

םירוטילקתל םיליגר.

בשחמה לוכי אורקל םיננוכמ םייטפוא וא בותכל םהילא ,יפכ ראותמש הלבטב ןלהלש.

הביתכ ל-DVD+R

DL

±RW/R

הביתכ ל-CD-RWהביתכ ל-DVD

ו-DVD-ROM

LightScribe DVD±RW וד ידדצןכןכןכןכ

גוס ןנוכה יטפואהתאירק םירוטילקת

ןנוכ DVD/CD-RWןכןכאלאל

DVD±RW וד ידדצןכןכןכןכ

יגוס םיננוכה םייטפואה םיכמתנה םינתשמ יפל םגדה.

HEWW 6

תסנכה קסיד יטפוא

1.לעפה תא בשחמה.

2.ץחל לע ןצחל רורחשה )1( חולב ימדקה לש ןנוכה ידכ ררחשל תא שגמ הידמה.

3.ךושמ הצוחה תא שגמה )2(.

4.זוחא קסידב ויתוצקב ילבמ תעגל ינפב קסידה םקמו תא קסידה לעמ ריצ שגמה.

הרעהםא שגמה אל חתפנ דע ףוסה ,הטה תא קסידה תוריהזב ידכ ומקמל לעמ ריצה.

5.תונידעב ץחל לע קסידה )3( יפלכ הטמ לע ריצ שגמה דע קסידהש בצייתי ומוקמב השיקנב.

6.רוגס תא שגמ הידמה.

הרעההיהשה הרצק רחאל תסנכה קסידה איה העפות הליגר .םא םרט תרחב ןגנ הידמ ,חתפית תבית וד-חיש

לש AutoPlay) הלעפה תיטמוטוא .(תביתב ודה-חיש שקבתת רוחבל דציכ ךנוצרב שמתשהל ןכותב הידמה.

7 קרפ 4 םיננוכ םייטפוא HEWW

תרסה קסיד יטפוא בשחמהשכ לעופ תועצמאב הללוס וא חתמ ינוציח

1.ץחל לע ןצחל רורחשה )1( חולב ימדקה לש ןנוכה ידכ ררחשל תא שגמ הידמה רחאלו ןכמ ךושמ תונידעב תא

שגמה יפלכ ץוח )2( דע רצעייש.

2.רסה תא קסידה )3( שגמהמ לע-ידי הציחל הלק לע ריצה ךדועב םירמ תא תווצק קסידה .זוחא קסידב ויתוצקב

ענמיהו תעגלמ ינפב קסידה.

הרעהםא שגמה אל חתפנ דע ףוסה ,הטה תא קסידה תוריהזב תעב ותרסה ןנוכהמ.

3.רוגס תא שגמ הידמה סנכהו תא קסידה תזיראל ןגמ.

HEWW תרסה קסיד יטפוא בשחמהשכ לעופ תועצמאב הללוס וא חתמ ינוציח 8

תרסה קסיד יטפוא בשחמהשכ וניא רבוחמ רוקמל חתמ

1.סנכה הצק לש קדהמ ריינ )1( רירחל רורחשה חולב ימדקה לש ןנוכה.

2.ץחל לע קדהמ ריינה תונידעב דע רורחשל שגמה רחאלו ןכמ ךושמ תא שגמה יפלכ ץוח )2( דע רצעייש.

3.רסה תא קסידה )3( שגמהמ לע-ידי הציחל הלק לע ריצה ךדועב םירמ תא תווצק קסידה .זוחא קסידב ויתוצקב

ענמיהו תעגלמ ינפב קסידה.

הרעהםא שגמה אל חתפנ דע ףוסה ,הטה תא קסידה תוריהזב תעב ותרסה ןנוכהמ.

4.רוגס תא שגמ הידמה סנכהו תא קסידה תזיראל ןגמ.

9 קרפ 4 םיננוכ םייטפוא HEWW

תוענמיה בצממ Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש(

תוריהזידכ עונמל העיגפ תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו ,עונמלו ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמש וא

ואדיו ,ענמיה הסינכמ בצמל Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (תעב האירק וא הביתכ רוטילקתל וא ל-

DVD.

ידכ עונמל ןדבוא עדימ ,לא ליעפת בצמ Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (תעב הביתכ רוטילקתל וא

ל-DVD.

םא לעפומ בצמ Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (ךלהמב הלעפה לש ןנוכ הידמ) ןוגכ רוטילקת וא DVD,(

בשחמה לעפי תחאב םיכרדהמ תואבה:

תלעפה יעצמא הידמה קספות.

ןכתיי לבקתש תועדוה הרהזא תולאושה םא ךנוצרב ךישמהל .םא העדוהה תגצומ ,ץחל לע No) אל(.

ןכתיי היהיש ךילע עצבל הלעפה שדחמ לש רוטילקתה וא ה-DVD ידכ שדחל תא תלועפ עמשה ואדיווהו.

●

●

●

HEWW תוענמיה בצממ Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש(10

סקדניא

רוטילקת

הסנכה7

הרסה ,בשחמהשכ אל רבוחמ רוקמל

חתמ9

הרסה ,בשחמהשכ רבוחמ רוקמל

חתמ8

הסנכה7

הרסה ,בשחמהשכ אל רבוחמ רוקמל

חתמ9

הרסה ,בשחמהשכ רבוחמ רוקמל

חתמ8

DVD

ת

הסנכה7

הרסה ,בשחמהשכ אל רבוחמ רוקמל

חתמ9

הרסה ,בשחמהשכ רבוחמ רוקמל

חתמ8

D

יטפוא6

הרזחה םוקמל3

הרסה3

הנקתה4

ד

קסיד יטפוא

ה

ינקתה החטבא תודשב הפועת1

כ

ןנוכ DVD6
ןנוכ יטפוא6

םיננוכ

לופיט1

ןנוכ חישק ינשמ5
תירונ ןנוכה2
חישק3, 4

האר םג ןנוכ חישק ,ןנוכ יטפוא

ןנוכ חישק

ןנוכ חישק ינשמ

5

ןנוכ םירוטילקת6

בצמ הניש10

תירונ ,ןנוכ2
תירונ ןנוכה2

הניש10

11 סקדניא HEWW

מ

נ

ש