jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje
prate takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnim
jamstvom. HP ne snosi odgovornost za tehničke ili uredničke pogreške ili propuste
u ovom tekstu.
Broj dijela: 605595-BC1
Korisnički priručnici
HP predano radi na smanjenju štetnog utjecaja svojih proizvoda na okoliš. U sklopu toga,
korisničke priručnike i centre za učenje isporučujemo na tvrdom disku vašeg računala pod
Pomoć i Podrška. Dodatna podrška i ažuriranja za korisničke priručnike dostupni su na
Webu.
Windows korisnici
Tražite još korisničkih priručnika? Oni se nalaze na vašem računalu. Kliknite:
Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici
Linux korisnici
Tražite još korisničkih priručnika? Možete ih pronaći na disku User Guides
(Korisnički priručnici) isporučenom s vašim računalom.
Usluge za pretplatnike za poslovno prijenosno računalo
Redovito ažurirajte proizvod najnovijim upravljačkim programima, zakrpama
i obavijestima. Prijavite se sada na
upozorenja putem e-pošte.
www.hp.com/go/alerts za primanje obavijesti
Licencni ugovor za krajnjeg korisnika (EULA)
INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KOJOM DRUGOM
VRSTOM KORIŠTENJA BILO KOJEG SOFTVERSKOG PROGRAMA KOJI JE
UNAPRIJED INSTALIRAN NA VAŠE RAČUNALO, SUGLASNI STE DA OBVEZNI
PREMA ODREDBAMA HP LICENCNOG UGOVORA ZA KRAJNJEG KORISNIKA.
AKO NE PRIHVAĆATE TE LICENCNE ODREDBE, JEDINO ŠTO MOŽETE UČINITI
JE VRATITI CIJELI NEKORIŠTENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) U ROKU
14 DANA KAKO BISTE MOGLI ZATRAŽITI POVRAT NOVCA SUKLADNO
PRAVILNIKU ZA POVRAT NOVCA NA MJESTU KUPNJE. Za sve dodatne informacije
ili za slanje zahtjeva za povrat ukupne svote nova za osobno računalo, kontaktirajte lokalno
prodajno mjesto (prodavača).
Kontaktiranje podrške za korisnike
Ako informacije iz Korisničkog priručnika ili Centra za učenje ne daju odgovor na vaša
pitanja, možete se obratiti HP podršci za korisnike na:
www.hp.com/go/contactHP
Ovdje možete:
■Razgovarati na mreži s HP tehničarom.
Ako razgovor s tehničkom podrškom nije dostupan na određenom jeziku,
✎
dostupan je na engleskom.
■Poslati poruku e-pošte HP podršci za korisnike.
■Pronaći telefonske brojeve za HP podršku za korisnike iz cijelog svijeta.
■Locirati HP servisni centar.
Informacije o naljepnici sa serijskim brojem
Naljepnica sa serijskim brojem, smještena na dnu računala, pruža važne informacije koje
bi vam mogle zatrebati u slučaju obraćanja tehničkoj podršci.
Naziv proizvoda4Razdoblje jamstva
1
2Serijski broj5Opis modela (samo odabrani modeli)
3Broj proizvoda
Informacije o jamstvu
HP-ovo ograničeno jamstvo za svoj proizvod naći ćete u izborniku Start na računalu i/ili
na priloženom CD-u/DVD-u. Neke države/regije isporučuju ispis HP-ovog ograničenog
jamstva u kutiji. U državama/regijama u kojima pakiranju nije priloženo jamstvo u tiskanom
obliku, tiskani primjerak možete zatražiti na web-stranici www.hp.com/go/orderdocuments
ili slanjem zahtjeva na:
Sjeverna Amerika:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Europa, Bliski istok, Afrika:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Pacifieka Azija:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Navedite broj proizvoda, razdoblje jamstva (nalazi se na naljepnici sa serijskim brojem),
ime i adresu.
Priključak za proširenje 3 za ulazne/izlazne signale (samo odabrani modeli) . . . . . . . . . 48
Kazalo
ivOsnove prijenosnog računala
Poglavlje 1: Što je sljedeće?
Nakon što postavite i registrirate računalo, važno je slijediti upute iz ovog priručnika prije
početka korištenja računala. U priručniku su navedene praktične informacije koje će vam
pomoći u zaštiti i održavanju računala. Najprije do kraja pročitajte ovo poglavlje jer je u
njemu objašnjeno što činiti i gdje pronaći dodatne informacije. Zatim pročitajte određena
poglavlja za dodatne informacije.
Za pomoć u prepoznavanju određenih komponenti računala pogledajte korisnički priručnik
koji se nalazi u Pomoći i podršci. Odjeljku Pomoć i podrška možete pristupiti ako odaberete
Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.
Uvod u HP QuickWeb (samo odabrani modeli)
Nakon postavljanja računala možete aktivirati HP QuickWeb. Omogućava vam izravan
pristup glazbi, digitalnim fotografijama i webu bez pokretanja operacijskog sustava
Windows®. Više informacija potražite u poglavlju 3, „Korištenje programa HP QuickWeb
(samo odabrani modeli)“.
Stvaranje diskova za oporavak
Nakon postavljanja računala, jedan od prvih i najvažnijih koraka jest provjera jeste li stvorili
paket diskova za oporavak svih tvorničkih postavki. Diskovi za oporavak neophodni su u slučaju
nestabilnosti ili pada sustava, kada se koriste za oporavak operacijskog sustava i softvera na
tvorničke postavke. Upute pronađite u poglavlju 8, „Stvaranje sigurnosnih kopija i oporavak“.
Povezivanje s Internetom
Nakon izrade diskova za oporavak, postavite žičnu ili bežičnu mrežu te se povežite
s internetom. Više informacija potražite u poglavlju 6, „Mrežni rad“.
Ažuriranje protuvirusnog softvera
Nakon povezivanja s internetom obavezno ažurirajte protuvirusni softver. Softver je
unaprijed instaliran na računalu i obuhvaća ograničenu pretplatu za besplatna ažuriranja.
Protuvirusni softver pomaže zaštititi računalo od oštećenja koja uzrokuju virusi.
Više informacija potražite u poglavlju 5 „Zaštita računala“.
Upoznavanje s računalom
Kad dovršite prethodne korake, upoznajte se sa značajkama računala i postavite dodatne
komponente, poput dodatnih vanjskih zvučnih uređaja.
Obavezno pogledajte korisnički priručnik koji se nalazi u Pomoći i podršci na računalu.
Tu se nalaze detaljne informacije o korištenju računala. Upute o pristupu korisničkom
priručniku potražite u poglavlju 4 „Pronalaženje informacija“.
Osnove prijenosnog računala1
Poglavlje 1: Što je sljedeće?
Na sljedećem popisu označene su značajke za zabavu na računalu i objašnjeno je gdje
pronaći dodatne informacije za svaku značajku.
■Multimedijski softver—računalo ima unaprijed instalirani multimedijski softver,
uključujući HP TouchSmart (samo odabrani modeli) ili MediaSmart, koji računalo
pretvara u mobilni zabavni centar. Detalje potražite u poglavlju 7, „Upotreba softvera“.
■Audio—računalo ima integrirane zvučnike. Dodatne informacije o uporabi ugrađenih
zvučnika i postavljanju dodatnih vanjskih audiouređaja potražite u korisničkom
priručniku u Pomoći i podršci.
■Video—spojite dodatni uređaj za prikaz ili HDMI (High Definition Multimedia
Interface) uređaj s računalom. Upotrijebite optički pogon za gledanje filmova visoke
razlučivosti (samo odabrani modeli). Da biste saznali više o značajkama videa,
pogledajte korisnički priručnik u Pomoći i podršci.
Kad na odabranim modelima gledate filmove, morate koristiti softver TouchSmart
✎
(samo odabrani modeli) ili MediaSmart.
■Web-kamera—prilagodiva kamera s tehnologijom slabih svjetala i ugrađenim
mikrofonima zbog kojih je web-kamera savršeni pratitelj u programu za razmjenu
trenutnih poruka. Da biste saznali više o web-kameri, pogledajte korisnički priručnik
u Pomoći i podršci.
2Osnove prijenosnog računala
Poglavlje 2: Što je novo?
TouchPad
Prepoznavanje komponenti TouchPada
KomponentaOpis
Indikator za isključivanje
1
TouchPada
Uključuje i isključuje TouchPad. Pritisnite i držite gumb
dvije sekunde kako biste uključili i isključili TouchPad.
Kada je zona TouchPada aktivna, svjetlo
✎
je isključeno.
Lijevi gumb TouchPadaFunkcionira kao lijevi gumb na vanjskom mišu.
2
Desni gumb TouchPadaFunkcionira kao desni gumb na vanjskom mišu.
3
Osnove prijenosnog računala3
Poglavlje 2: Što je novo?
Uključivanje i isključivanje TouchPada
TouchPad se uključuje u tvornici. Kada je zona TouchPada aktivna, svjetlo je isključeno.
Da biste uključili i isključili TouchPad, pritisnite i držite indikator za isključivanje
dvije sekunde.
Kretanje
Za pomicanje pokazivača dodirnite i jednim prstom prijeđite preko površine TouchPada
u željenom smjeru.
Odabir
Lijevi i desni gumb TouchPada koristite kao odgovarajuće gumbe na vanjskom mišu.
4Osnove prijenosnog računala
Upotreba gesti TouchPada
TouchPad podržava velik broj gesti koje rad sa slikama ili stranicama teksta čine
jednostavnijim i zabavnijim. Da biste aktivirali geste TouchPada, istovremeno postavite
dva prsta na TouchPad kao što je opisano u sljedećim odjeljcima.
Pomaknite se i stisnite bilo gdje na površini TouchPada. Gestu zakretanja učinite
✎
u zoni TouchPada.
Pomicanje
Pomicanje je korisno prilikom pomicanja po stranici ili slici. Za pomicanje stavite dva prsta
na TouchPad, lagano ih odvojite te ih zatim povucite prema gore, dolje, lijevo ili desno po
TouchPadu.
Brzina pomicanja ovisi o brzini prsta.
✎
Poglavlje 2: Što je novo?
Osnove prijenosnog računala5
Poglavlje 2: Što je novo?
Stiskanje/zumiranje
Stiskanje omogućava povećavanje ili smanjivanje slike ili teksta.
■Za povećavanje postavite dva prsta na TouchPad, a zatim razmicanjem postupno
povećavajte veličinu objekta.
■Za smanjivanje postavite dva prsta na TouchPad odvojeno, a zatim primicanjem
postupno smanjujte veličinu objekta.
Odabir postavki TouchPada
Značajke pomicanja i stiskanja tvornički su postavljene. Računalo podržava i dodatne
geste TouchPada koje su u tvornici onemogućene.
Da biste onemogućili ili ponovno omogućili geste TouchPada ili istražili ostale geste
TouchPada:
1. Dvaput kliknite ikonu Synaptics u području obavijesti na desnom kraju programske
trake, a zatim kliknite karticu Postavke uređaja.
2. Odaberite uređaj, a zatim kliknite Postavke.
3. Odaberite gestu koju želite onemogućiti ili ponovno omogućiti.
4. Kliknite Primijeni, a zatim U redu.
Dodatne informacije o korištenju TouchPada potražite u korisničkom priručniku.
✎
Da biste pristupili tom priručniku, odaberete Start > Pomoć i podrška > Korisnički
priručnici.
6Osnove prijenosnog računala
Dodirni zaslon (samo odabrani modeli)
Pomoću prstiju možete izvoditi određene radnje na dodirnom zaslonu.
Upute u ovom odjeljku temelje se na tvorničkim postavkama. Za izmjenu postavki
✎
prepoznatih klikova i pomaka, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver
i zvuk > Olovka i dodir.
Neke geste ne podržavaju svi programi.
✎
Upotreba gesti dodirnog zaslona
Dodirivanje (ili klikovi)
Dodirnite ili dvaput dodirnite stavku na zaslonu kao što biste kliknuli ili dvaput kliknuli
pomoću TouchPada ili vanjskog miša. Dodirnite i držite stavku da biste pregledali kontekstni
izbornik kao što biste to učinili desnim gumbom TouchPada.
Dodirnite i držite prstom dok operacijski sustav ocrtava kružić oko područja koje
✎
dodirujete nakon čega se prikazuje kontekstni izbornik.
Pomaci
Poglavlje 2: Što je novo?
Dodirnite zaslon laganim, brzim pomakom prema gore, dolje, lijevo ili desno za kretanje
po zaslonima ili brzo pomicanje po dokumentima.
Da bi pomak funkcionirao, u aktivnom prozoru mora biti prikazana traka za pomicanje.
✎
Osnove prijenosnog računala7
Poglavlje 2: Što je novo?
Povlačenje
Pritisnite stavku na zaslonu prstom, a zatim pomaknite prst kako biste je povukli na novu
lokaciju. Ovaj pokret možete upotrijebiti i za sporo pomicanje po dokumentima.
Pomicanje
Pomicanje je korisno prilikom pomicanja gore ili dolje po stranici ili slici. Za pomicanje
stavite dva prsta na zaslon te ih zatim povucite prema gore, dolje, lijevo ili desno po zaslonu.
Brzina pomicanja ovisi o brzini prsta.
✎
8Osnove prijenosnog računala
Zakretanje
Zakretanje omogućuje zakretanje stavki poput fotografija i stranica. Za zakretanje postavite
palac na zaslon, a zatim kažiprstom ocrtajte polukrug.
Stiskanje/zumiranje
Stiskanje omogućava povećavanje ili smanjivanje stavki poput .pdf datoteka,
slika i fotografija.
Stiskanje:
■Smanjite držeći dva prsta na zaslonu odvojeno, a zatim ih primaknite kako biste
smanjili veličinu objekta.
■Povećajte držeći dva prsta na zaslonu skupljeno, a zatim ih razdvojite kako biste
povećali veličinu objekta.
Poglavlje 2: Što je novo?
Osnove prijenosnog računala9
Poglavlje 2: Što je novo?
Odabir postavki dodirnog zaslona
Da biste odabrali postavke dodirnog zaslona:
■Za klikove, pomake i izgled odaberite Start > Upravljačkaploča > Hardver
i zvuk > Olovka i dodir. Ove postavke odnose se na dodirni zaslon i računalo.
■Za prilagodbu za ljevake ili dešnjake odaberite Start > Upravljačkaploča > Hardver
i zvuk > Postavke tablet PC-a > kartica Općenito. Ove postavke odnose se na dodirni
zaslon i računalo.
■Za brzinu pokazivača, brzinu klikova i tragove miša odaberite Start > Upravljačka
ploča > Hardver i zvuk > Miš. Ove se postavke odnose na sve pokazivačke uređaje
u sustavu.
Da biste izmijenili ili testirali postavke klikova:
2. Kliknite Pomaci zakretanjei pomaci za uređivanje
3. Slijedite upute na zaslonu kako biste izmijenili ili izradili zadatak pomaka.
4. Kliknite U redu.
, a zatim Prilagodi.
10Osnove prijenosnog računala
Poglavlje 3: Uvod u HP QuickWeb
(samo odabrani modeli)
HP QuickWeb je dodatno okruženje za brzo priključivanje, koje nije dio operacijskog
sustava Windows. QuickWeb omogućava brz pristup web-pregledniku i ostalim
komunikacijskim i multimedijskim programima bez potrebe za pokretanjem sustava
Windows. QuickWeb je spreman za rad unutar nekoliko sekundi od pritiska na gumb
napajanja, a uključuje sljedeće značajke:
■Web-preglednik—pretražujte i pregledajte internet te stvarajte veze do omiljenih
web-mjesta.
■Razgovor—razgovarajte s prijateljima pomoću nekoliko programa za razmjenu
trenutnih poruka, kao što su Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger
ili drugi pružatelji.
■Skype—Skype je VoIP protokol (glas preko internetskog protokola) koji omogućava
besplatnu komunikaciju s ostalim korisnicima programa Skype. Skype omogućava
konferencijske pozive i videorazgovor, kao i međugradske telefonske pozive prema
fiksnim linijama.
■Web-pošta—pregledajte i šaljite poruke e-pošte pomoću programa Yahoo,
Gmail i drugih pružatelja usluge web-pošte.
■Web-kalendar—prikažite, uređujte i organizirajte svoj raspored pomoću svog omiljenog
mrežnog programa za pravljenje kalendara.
■Reprodukcija glazbe—slušajte svoju omiljenu glazbu i stvarajte popis pjesama.
■Prikaz fotografija—pregledajte fotografije, stvarajte albume te gledajte prezentacije.
Osnove prijenosnog računala11
Poglavlje 3: Uvod u HP QuickWeb (samo odabrani modeli)
Postavljanje programa HP QuickWeb po prvi put
Pri prvom pokretanju sustava nakon dovršetka postavljanja sustava Windows otvara se
zaslon za postavljanje programa HP QuickWeb. Za aktiviranje programa QuickWeb slijedite
upute na zaslonu. Kliknite ikonu na početnom zaslonu programa QuickWeb kako biste
pokrenuli program.
Početni zaslon programa QuickWeb može biti drugačiji od ilustracije u ovom odjeljku.
✎
Sljedeći odjeljci podrazumijevaju da ste dovršili postupak postavljanja programa
✎
QuickWeb te ga omogućili. Više informacija potražite u pomoći za softver
HP QuickWeb.
Uporaba programa HP QuickWeb
QuickWeb omogućava brz pristup web-pregledniku i ostalim komunikacijskim
i multimedijskim programima bez pokretanja sustava Windows. Za pokretanje
programa QuickWeb na isključenom računalu:
1. Uključite računalo. Pojavljuje se početni zaslon programa HP QuickWeb.
2. Kliknite ikonu na početnom zaslonu programa QuickWeb kako biste pokrenuli program.
Ako je program QuickWeb aktiviran, pokreće se prilikom svakog uključivanja
✎
računala te se prikazuje automatski brojač vremena iznad ikone Pokreni Windows.
Ako ne pomaknete miš i ne pritisnete tipku 15 sekundi, računalo pokreće sustav
Microsoft®Windows. Više informacija o brojaču vremena programa QuickWeb
i njegovim postavkama potražite u Pomoći za softver HP QuickWeb.
12Osnove prijenosnog računala
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.