Hp PAVILION DV6-3065EA, PAVILION DV6-3031SA, PAVILION DV6-3015SA, PAVILION DV6-3046SA, PAVILION DV6-3025SA User Manual [pt]

Manual do utilizador para o notebook

© Copyright 2009–2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. ATI é uma
marca registada da Advanced Micro
Devices, Inc.

Bluetooth é uma marca comercial,
propriedade do titular e utilizada pela
Hewlett-Packard Company sob licença. O
logótipo SD é marca comercial do respectivo
proprietário. Microsoft e Windows são
marcas registadas da Microsoft Corporation
nos EUA.

As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias que cobrem os produtos
e serviços da HP são estabelecidas
exclusivamente na documentação de
garantia que os acompanha. Neste
documento, nenhuma declaração deverá ser
interpretada como a constituição de garantia
adicional. A HP não se responsabiliza por
erros técnicos e editoriais ou omissões neste
documento.

Primeira edição: Abril de 2010

Número de publicação do documento:
599695-131

Informação do produto

Este manual do utilizador descreve funções
que são comuns à maioria dos modelos.
Algumas funções podem não estar
disponíveis no computador.

Aviso prévio de segurança

AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento do

computador, não o coloque directamente sobre o seu colo ou obstrua as aberturas de ventilação do
computador. Utilize o computador somente em superfícies planas e duras. Não permita que uma
superfície rígida, tal como, por exemplo, uma impressora opcional ligada, ou uma superfície mole, tal
como, por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, bloqueiem a circulação de
ar. Além disso, não permita o contacto entre o transformador e a pele ou uma superfície mole como,
por exemplo, um travesseiro, um tapete ou uma peça de vestuário, durante o funcionamento. O
computador e o transformador CA cumprem os limites de temperatura da superfície acessível ao
utilizador definidos pela Norma Internacional para Segurança de Equipamento de Tecnologia
Informática (IEC 60950).

iii

iv Aviso prévio de segurança

Índice

1 Informação Básica

Utilizar o QuickWeb (somente em alguns modelos) ............................................................................ 2

2 Funções

Identificar hardware .............................................................................................................................. 3

Componentes ....................................................................................................................................... 4

Componentes da parte superior .......................................................................................... 4

Componentes da parte anterior ........................................................................................... 9

Componentes do lado direito ............................................................................................... 9

Componentes do lado esquerdo ........................................................................................ 11

Componentes da parte inferior .......................................................................................... 12

Componentes do ecrã ....................................................................................................... 13

Antenas sem fios ............................................................................................................... 14

Componentes de hardware adicionais .............................................................................. 15

Etiquetas ............................................................................................................................................ 16

Painel Táctil ......................................................................................................... 4

Botões do painel táctil ......................................................................................... 5

Luzes ................................................................................................................... 6

Botões e Leitor de Impressões Digitais (somente em alguns modelos) ............. 7

Teclas .................................................................................................................. 8

3 Sem fios, rede local e modem

Utilizar dispositivos sem fios .............................................................................................................. 18

Identificar ícones de estado sem fios e de rede ................................................................ 19

Usar os controlos sem fios ................................................................................................ 19

Utilizar a tecla sem fios ...................................................................................................... 19

Utilizar o Assistente Sem Fios HP ..................................................................................... 20

Utilizar os controlos do sistema operativo ......................................................................... 20

Usar uma WLAN ................................................................................................................................ 21

Configurar uma WLAN ....................................................................................................... 21

Proteger a WLAN ............................................................................................................... 22

Ligação a uma WLAN ........................................................................................................ 23

Roaming para outra rede ................................................................................................... 23

Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (só em modelos seleccionados) ........................................... 24

v

Bluetooth e Partilha de Ligação à Internet (ICS) ............................................................... 24

Ligar a uma rede local ........................................................................................................................ 25

4 Dispositivos apontadores e teclado

Usar dispositivos apontadores ........................................................................................................... 26

Definir preferências de dispositivo apontador .................................................................... 26

Utilizar o Painel Táctil ........................................................................................................ 26

Ligar e desligar o Painel Táctil .......................................................................... 26

Utilizar os gestos do Ecrã Táctil ........................................................................ 27

Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos) .................................................................. 28

Calibrar o ecrã táctil .......................................................................................... 29

Realizar acções no ecrã táctil ........................................................................... 30

Definir preferências de ecrã táctil ...................................................................... 31

Ligar um rato externo ......................................................................................................... 31

Usar as teclas ..................................................................................................................................... 31

Utilização das teclas de atalho ........................................................................................................... 33

Limpar o painel táctil e o teclado ........................................................................................................ 34

Deslocação ....................................................................................... 27

Comprimir ......................................................................................... 28

Realizar cliques ................................................................................ 30

Realizar movimentos ........................................................................ 30

Alterar ou testar as definições de clique ........................................... 30

Alterar ou criar atribuições de movimentos ...................................... 30

5 Multimédia

Recursos de multimédia ..................................................................................................................... 35

Software de multimédia ...................................................................................................................... 39

Áudio .................................................................................................................................................. 41

Vídeo .................................................................................................................................................. 42

Câmara Web ...................................................................................................................................... 44

6 Gestão de energia

Identificar os componentes de multimédia ........................................................................ 36

Ajustar o volume ................................................................................................................ 37

Utilizar os botões de actividades multimédia ..................................................................... 38

Utilizar o software MediaSmart ou Painel Táctil HP (apenas em alguns modelos) ........... 39

Utilizar outros softwares de multimédia pré-instalados ..................................................... 39

Instalar software multimédia a partir de um disco ............................................................. 40

Ligar dispositivos de áudio externos .................................................................................. 41

Verificar as suas funções de áudio .................................................................................... 41

Ligar um monitor ou projector externo ............................................................................... 42

Ligar dispositivos HDMI ..................................................................................................... 43

Configurar áudio em HDMI ............................................................................... 43

vi

Definir opções de energia .................................................................................................................. 45

Utilizar os estados de poupança de energia ...................................................................... 45

Iniciar e sair do modo de Suspensão ................................................................ 45

Iniciar e sair do modo de Hibernação ............................................................... 46

Utilizar o indicador de carga da bateria ............................................................................. 46

Utilizar planos energéticos ................................................................................................. 46

Ver o plano energético actual ........................................................................... 47

Seleccionar um plano energético diferente ....................................................... 47

Personalizar planos energéticos ....................................................................... 47

Definir a protecção por palavra-passe na activação .......................................................... 47

Utilizar electricidade da rede .............................................................................................................. 48

Ligar o transformador ........................................................................................................ 49

Utilizar a energia da bateria ............................................................................................................... 50

Encontrar informações da bateria em Help and Support (Ajuda e suporte) ...................... 50

Utilizar a verificação da bateria .......................................................................................... 50

Mostrar a carga restante da bateria ................................................................................... 51

Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................... 51

Carregar a bateria .............................................................................................................. 52

Maximizar o tempo de descarga da bateria ....................................................................... 52

Gerir níveis de bateria fraca .............................................................................................. 53

Identificar níveis de bateria fraca ...................................................................... 53

Resolver um nível de bateria fraca ................................................................... 53

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a

energia externa ................................................................................. 53

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma

bateria carregada ............................................................................. 53

Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível

uma fonte de energia ........................................................................ 53

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não

consegue sair da Hibernação ........................................................... 54

Calibrar uma bateria .......................................................................................................... 54

Conservar a energia da bateria ......................................................................................... 56

Armazenar uma bateria ..................................................................................................... 56

Eliminar baterias usadas ................................................................................................... 56

Substituir a bateria ............................................................................................................. 57

Permuta de modos gráficos (apenas em alguns modelos) ................................................................ 58

Encerrar o computador ....................................................................................................................... 58

7 Unidades

Manusear unidades ............................................................................................................................ 60

Unidade óptica ................................................................................................................................... 61

Identificar a unidade óptica instalada ................................................................................ 61

Utilizar discos ópticos ........................................................................................................ 61

Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs) ............................................................. 62

vii

Discos CD-R ..................................................................................................... 62

Discos CD-RW .................................................................................................. 62

Discos DVD±R .................................................................................................. 62

Discos DVD±RW ............................................................................................... 62

Discos LightScribe DVD+R ............................................................................... 62

Discos Blu-ray (BD) ........................................................................................... 63

Reproduzir um CD, DVD ou BD ........................................................................................ 63

Configurar a Reprodução Automática ............................................................................... 64

Alterar as definições da região do DVD ............................................................................. 64

Respeitar o aviso de direitos de autor ............................................................................... 65

Copiar um CD ou DVD ...................................................................................................... 65

Criar (gravar) um CD ou DVD ............................................................................................ 66

Retirar um CD, DVD ou BD ............................................................................................... 67

Utilizar unidades externas .................................................................................................................. 68

Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido ......................................................................... 69

Utilizar o Desfragmentador de disco .................................................................................. 69

Utilizar a Limpeza do disco ................................................................................................ 69

Protecção de disco rígido HP ProtectSmart ....................................................................................... 70

Identificar o estado da Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart ................................ 70

Gerir alimentação com uma unidade do disco rígido parada ............................................ 70

Usar o software de Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart ..................................... 71

Substituir um disco rígido no compartimento do disco rígido ............................................................. 72

8 Dispositivos externos

Utilizar dispositivos USB .................................................................................................................... 75

Identificar portas USB ........................................................................................................ 75

Remover um dispositivo USB ............................................................................................ 76

Utilizar um dispositivo eSATA ............................................................................................................ 76

Ligar um dispositivo eSATA ............................................................................................... 77

Remover um dispositivo eSATA ........................................................................................ 78

9 Placas de suporte externas

Utilizar placas Digital Media Slot ........................................................................................................ 79

Inserir uma placa digital ..................................................................................................... 79

Remover uma placa digital ................................................................................................ 80

10 Módulos de memória

11 Segurança

Proteger o computador ....................................................................................................................... 85

Utilizar palavras-passe ....................................................................................................................... 86

Definir as palavras-passe no Windows .............................................................................. 86

Estabelecer palavras-passe no Utilitário de Configuração ................................................ 87

viii

Usar software antivírus ....................................................................................................................... 90

Usar o software firewall ...................................................................................................................... 90

Instalar actualizações de segurança críticas ...................................................................................... 91

Instalar um cabo de segurança opcional ............................................................................................ 91

Utilizar o leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos) ............................................... 92

Localizar o leitor de impressões digitais ............................................................................ 92

Registar impressões digitais .............................................................................................. 93

Utilizar a sua impressão digital registada para iniciar sessão no Windows ....................... 94

12 Resolução de problemas

Não é possível ligar a uma WLAN ..................................................................................................... 95

Não consigo ligar a uma rede preferida ............................................................................................. 96

O ícone da rede não é apresentado ................................................................................................... 96

Os códigos de segurança de rede actuais não estão disponíveis ..................................................... 96

A ligação WLAN está muito fraca ....................................................................................................... 97

Não é possível ligar a um router sem fios .......................................................................................... 97

O tabuleiro do disco óptico não abre para retirar um CD, DVD ou BD .............................................. 98

O computador não detecta a unidade CD, DVD ou BR ..................................................................... 98

Um CD, DVD ou BD não reproduz ..................................................................................................... 99

Um CD, DVD ou BD não reproduz automaticamente ...................................................................... 100

Um filme de DVD ou BD pára, salta ou é reproduzido erraticamente .............................................. 100

Um filme em DVD ou BD não é visível num ecrã externo ................................................................ 101

O processo de gravação de um CD ou DVD não se inicia, ou pára antes de estar completo ......... 101

Um DVD ou BD ao ser reproduzido no Windows Media Player não tem som ou imagem .............. 101

Um controlador do dispositivo tem de ser reinstalado ..................................................................... 101

Obter os controladores de dispositivos HP mais recentes .............................................. 102

Obter os controladores de dispositivos Windows mais recentes ..................................... 102

Palavra-passe de administrador ....................................................................... 87

Gerir a palavra-passe de administrador ........................................... 88

Introduzir a palavra-passe de administrador .................................... 88

Palavra-passe de ligação .................................................................................. 88

Gerir a palavra-passe de ligação ...................................................... 89

Introduzir a palavra-passe de ligação ............................................... 89

13 Alterar definições do QuickWeb

Desactivar e activar o QuickWeb ..................................................................................................... 104

Apêndice A Utilitário de Configuração (BIOS)

Iniciar o Utilitário de Configuração ................................................................................................... 105

Utilizar o Utilitário de Configuração .................................................................................................. 105

Alterar o idioma do Utilitário de Configuração ................................................................. 105

Navegar e seleccionar no Utilitário de Configuração ....................................................... 106

Apresentar informações do sistema ................................................................................ 106

ix

Repor predefinições no Utilitário de Configuração .......................................................... 106

Sair do Utilitário de Configuração .................................................................................... 107

Menus do Utilitário de Configuração ................................................................................................ 107

Menu Principal ................................................................................................................. 108

Menu de segurança ......................................................................................................... 108

Menu Configuração do sistema ....................................................................................... 108

Menu Diagnósticos .......................................................................................................... 109

Apêndice B Actualizações de software

Actualizar a BIOS ............................................................................................................................. 111

Determinar a versão da BIOS .......................................................................................... 111

Transferir uma actualização do BIOS .............................................................................. 111

Actualizar programas e controladores .............................................................................................. 112

Apêndice C Segurança e recuperação

Criar discos de recuperação ............................................................................................................ 115

Fazer cópias de segurança das suas informações .......................................................................... 116

Utilizar a função Cópia de segurança e Restauro do Windows ....................................... 117

Utilizar pontos de restauro do sistema ............................................................................ 117

Quando criar pontos de restauro .................................................................... 117

Criar um ponto de restauro do sistema ........................................................... 117

Restaurar data e hora anteriores .................................................................... 118

Efectuar uma recuperação ............................................................................................................... 118

Recuperar a partir dos discos de recuperação ................................................................ 118

Recuperação a partir da partição de recuperação dedicada (apenas em alguns

modelos) .......................................................................................................................... 118

Índice Remissivo ............................................................................................................................................. 120

x

1 Informação Básica

O principal sistema operativo do seu computador é o Microsoft® Windows®. O computador poderá
ainda incluir a aplicação HP QuickWeb (somente em alguns modelos).

O sistema operativo Microsoft Windows apresenta o ambiente de trabalho no ecrã e controla o

●

hardware, os periféricos e os programas de software do seu computador.

Se o computador incluir o QuickWeb, permite-lhe navegar na Internet, ver fotografias digitais, ouvir

●

música ou manter-se em contacto através de correio electrónico, mensagens instantâneas ou
Skype, sem ter de arrancar o seu sistema operativo principal.

NOTA: Para desactivar ou activar novamente o QuickWeb, consulte o Capítulo "Alterar definições do

QuickWeb". Para aprender mais sobre o QuickWeb consulte a Ajuda do software incluída com o
QuickWeb, que pode ser acedida clicando no ícone Ajuda na área de notificação.

1

Utilizar o QuickWeb (somente em alguns modelos)

Para iniciar o QuickWeb:

1. Ligue o seu computador. Aparecerá o ecrã do HP QuickWeb.

2. Clique no ícone no ecrã do QuickWeb para iniciar um programa.

Para iniciar QuickWeb a partir do Microsoft Windows:

Clique em Iniciar, clique na seta junto ao botão Encerrar e, em seguida, clique em Reiniciar. O

▲

computador reinicia e apresenta a página inicial do HP QuickWeb.

NOTA: Para saber mais sobre o QuickWeb da HP, consulte a Ajuda do software incluída com o

QuickWeb.

2 Capítulo 1 Informação Básica

2Funções

Identificar hardware

Para ver uma lista do hardware instalado no computador:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança.

2. Na área Sistema, clique em Gestor de Dispositivos.

Pode também utilizar o Gestor de Dispositivos para adicionar hardware ou modificar configurações de
dispositivos.

NOTA: O Windows® inclui funcionalidade Controlo Conta de Utilizador para aumentar a segurança

do computador. Poder-lhe-á ser pedida a sua permissão e palavra-passe para tarefas tais como instalar
aplicações, executar utilitários, ou mudar predefinições do Windows. Para obter mais informações,
consulte a Ajuda e Suporte do Windows.

Identificar hardware 3

Componentes

Componentes da parte superior

Painel Táctil

Componente Função

Zona do Painel Táctil Move o ponteiro e selecciona ou activa elementos no ecrã.

Para ver ou alterar as preferências do dispositivo apontador:

1. Seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.

2. Clique no botão direito do rato sobre o dispositivo que representa o computador.

3. Clique em Definições do Rato.

4 Capítulo 2 Funções

Botões do painel táctil

Artigo Descrição Função

1 indicador de desactivação do Painel Táctil Para ligar e desligar o painel táctil bata duas vezes no

indicador de desactivação do painel de desactivação.

2 Botão esquerdo do painel táctil Funciona como o botão esquerdo de um rato externo.

3 Botão direito do Painel Táctil Funciona como o botão direito de um rato externo.

Para ver ou alterar as preferências do dispositivo apontador:

1. Seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.

2. Clique no botão direito do rato sobre o dispositivo que representa o computador.

3. Clique em Definições do Rato.

Componentes 5

Luzes

ArtigoDescrição Função

1 Luz do painel táctil

2 Luz Caps Lock Ligado-A função Caps Lock está activada.

3 Luz de alimentação NOTA: O computador tem duas luzes de alimentação. A outra

4 Luz do silenciador de volume Âmbar-O som do computador está desligado.

5 Luz da comunicação sem fios

6 Luz do Leitor de impressões digitais (somente em

alguns modelos)

Desligado-O painel táctil está activado.

●

Âmbar-O painel táctil está desactivado.

●

luz de alimentação encontra-se na lateral direita do computador.

Ligado-O computador está ligado.

●

Piscar-O compurador está em Suspenção.

●

Desligado-O computador está desligado ou em Hibernação.

●

Branco-Um dispositivo integrado sem fios, como, por

●

exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou
um dispositivo Bluetooth®, foi detectado.

Âmbar-Não foram detectados dispositivos sem fios.

●

Branco-A impressão digital foi lida.

●

Âmbar-A impressão digital não foi lida.

●

6 Capítulo 2 Funções

Botões e Leitor de Impressões Digitais (somente em alguns modelos)

ArtigoDescrição Função

1 Botão de alimentação Pressione o botão de energia para:

Ligue o computador.

●

Iniciar Suspensão.

●

Sair da Suspensão.

●

Sair da Hibernação.

●

Se o computador deixar de responder e os procedimentos de
encerramento do Windows não forem eficazes, prima
continuamente o botão de alimentação durante, pelo menos, cinco
segundos, para desligar o computador.

Para obter mais informação sobre as definições de alimentação
seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e
Segurança > Opções de Alimentação.

2 Leitor de impressões digitais (somente em alguns

modelos)

Permite o início da sessão no Windows por meio da impressão
digital em vez da palavra-passe.

Para obter informação sobre como alterar as definições de fábrica consulte a Ajuda e Suporte.

Componentes 7

Teclas

ArtigoDescrição Função

1 Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em

2 Tecla e-mail Abre um novo e-mail no cliente de correio electrónico padrão.

3 tecla Media Application Inicia a aplicação MediaSmart (ou a aplicação TouchSmart para

4 Tecla browser de Internet Inicia o browser da Web padrão.

5 Tecla imprimir Envia o documento activo para a impressora padrão.

6 Tecla Calculadora Inicia a aplicação de Calculadora.

7 tecla fn Apresenta informações do sistema quando premida em

8 Tecla com o logótipo do Windows Apresenta o menu Iniciar do Windows.

9 Teclas de acção Executam funções do sistema utilizadas com frequência.

10 Tecla de Aplicações Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro.

11 Tecla QuickLock Iniciar QuickLock.

12 Tecla de Retroiluminação (somente em alguns

modelos)

combinação com a tecla fn.

alguns modelos equipados com ecrâ táctil).

combinação com a tecla esc.

NOTA: Caso o seu teclado tenha uma tecla de retroiluminação

(só alguns modelos) a tecla fn do teclado premida em conjunto com
a tecla shift direita inicia a função de Pausa.

Liga ou desliga a retroiluminação do teclado.

NOTA: Os teclados sem a tecla de retroiluminação têm a função

de Pausa padrão neste local. Para iniciar a função de Pausa em
teclados com a tecla de retroiluminação, mantenha premida a tecla

fn enquanto prime a tecla de shift direita.

8 Capítulo 2 Funções

Componentes da parte anterior

Descrição Função

Colunas (2) Produzem som.

Componentes do lado direito

ArtigoDescrição Função

1 Portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais.

2 Unidade de disco óptico Lê discos ópticos e, em alguns modelos, também escreve em

3 Luz da unidade óptica Piscar-Aceder à unidade óptica.

4 Luz de alimentação NOTA: O computador tem duas luzes de alimentação. A outra

5 Luz da unidade de disco rígido

6 Luz do transformador CA

7 Conector de alimentação Liga um transformador CA.

discos ópticos.

luz de alimentação encontra-se no topo esquerdo do computador.

Ligado-O computador está ligado.

●

Piscar-O compurador está em Suspenção.

●

Desligado-O computador está desligado ou em Hibernação.

●

Branco-A unidade de disco rígido está activa.

●

Âmbar-A unidade de disco rígido está estacionada.

●

Branco-O computador está ligado à alimentação externa e a

●

bateria está completamente carregada.

Âmbar-O computador está ligado à alimentação externa e a

●

bateria está a carregar.

Desligado-O computador não está ligado a uma alimentação

●

externa.

8 Ranhura do cabo de segurança Liga um cabo de segurança opcional. O cabo de segurança foi

concebido para funcionar como factor de desencorajamento, mas

Componentes 9

ArtigoDescrição Função

poderá não evitar que o computador seja indevidamente utilizado
ou furtado.

10 Capítulo 2 Funções

Componentes do lado esquerdo

ArtigoDescrição Função

1 Aberturas de ventilação (2) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes

internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente

para arrefecer os componentes internos e evitar o
sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e
desligar-se durante o funcionamento normal do Mini.

2 Porta do Monitor Externo Permite ligar um monitor VGA ou um projector externo.

3 tomada RJ-45 (rede) Permite ligar um cabo de rede.

4 Porta HDMI Liga o Mini a um dispositivo vídeo ou áudio opcional, tal como uma

televisão de alta definição ou qualquer componente digital ou áudio
compatível.

5 Porta eSATA/USB Ligar componentes de alto desempenho eSATA opcional, tais

como um disco rígido externo eSATA, ou ligar um dispositivo USB
opcional.

NOTA: Dependendo do modelo do computador, o computador

pode incluir apenas uma porta USB.

6 Porta USB Permite ligar um dispositivo USB opcional.

7 Entrada de áudio (microfone) Permite a ligação de microfones e auscultadores opcionais,

microfones estéreo ou microfones monaurais.

8 Tomada de saída de áudio (auscultadores) Reproduz som quando ligada a colunas estéreo eléctricas

opcionais, auscultadores, auriculares, ou a áudio de televisão.

9 Ranhura de Suporte Digital Suporta os seguintes formatos opcionais de placas digitais:

Placa de memória Secure Digital (SD)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

xD-Picture Card (XD)

●

Componentes 11

Componentes da parte inferior

ArtigoDescrição Função

1 Compartimento da bateria Guarda a bateria.

2 Aberturas de ventilação (6) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentes

internos.

NOTA: A ventoinha do computador liga-se automaticamente

para arrefecer os componentes internos e evitar o
sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e
desligar-se durante o funcionamento normal do Mini.

3 Fecho de Libertação da Bateria Liberta a bateria do compartimento correspondente.

4 Baía da Unidade de Disco Rígido Suporta o disco rígido, as ranhuras dos módulos de memória e o

módulo WLAN.

CUIDADO: Para prevenir um sistema que não responda,

substitua apenas o módulo sem fios com um módulo sem fios
autorizado pela agência governamental que regula os dispositivos
sem fios no seu país ou região. Se, depois de substituir o módulo,
receber uma mensagem de aviso, remova o módulo para restaurar
a funcionalidade do computador e, em seguida, contacte o suporte
técnico através da Ajuda e Suporte.

12 Capítulo 2 Funções

Componentes do ecrã

ArtigoDescrição Função

1 Microfones internos (2) Gravar som.

2 Luz da câmara Web Ligado-A câmara Web está a ser utilizada.

3 Câmara Web Grava vídeo e captura fotografias estáticas.

Componentes 13

Antenas sem fios

Em alguns modelos de computador existem, pelo menos, duas antenas que enviam e recebem sinais
de um ou mais dispositivos sem fios. Estas antenas não são visíveis do exterior do computador.

NOTA: Para realizar transmissões óptimas, mantenha as áreas em volta das antenas desobstruídas.

Para ver os avisos reguladores sobre dispositivos sem fios, consulte a secção Avisos Reguladores, de
Segurança e Ambiente para o seu país ou região, que se encontra na Ajuda e Suporte.

14 Capítulo 2 Funções

Componentes de hardware adicionais

ArtigoDescrição Função

1 Cabo de alimentação* Liga o transformador CA à tomada CA.

2 Adaptador CA Converte a corrente CA em corrente CC.

3 Bateria* Fornece alimentação quando o computador não está ligado a uma

fonte de alimentação externa.

*O aspecto das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante a região e o país.

Componentes 15

Etiquetas

As etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar quando resolver
problemas no sistema ou levar o computador para o estrangeiro.

Etiqueta de serviço integrada-Fornece informação reguladora sobre o computador bem como a

●

etiqueta de serviço que inclui o número de modelo do computador, número de série e informação
sobre garantia. Esta etiqueta está localizada no interior do compartimento da bateria.

Componente Descrição

1 Informação Regulamentar Fornece informações de regulamentação acerca

2 Etiqueta de serviço* Fornece o número de série para este produto bem

do computador.

como o número de produto e informação sobre a
garantia.

O número de série é um identificador alfa-

◦

numérico único deste produto.

O número de produto fornece informação

◦

específica sobre os componentes de
hardware do produto o que ajuda um técnico
de serviço a determinar quais os
componentes e peças que são necessários.

O número de garantia descreve a duração do

◦

período de garantia para este produto.

*Tenha essas informações disponíveis quanto contactar o suporte técnico.

Certificado de autenticidade da Microsoft®–Contém a chave de identificação de produto do

●

Windows®. Pode necessitar da Chave de Produto para actualizar ou resolver problemas no
sistema operativo.Esse certificado está afixado na parte inferior do computador.

Etiqueta de regulamentação–Fornece informações de regulamentação acerca do computador. A

●

etiqueta regulamentar está afixada no interior do compartimento da bateria.

Etiqueta(s) de certificação de comunicação sem fios (somente em alguns modelos) – Fornece

●

informações sobre dispositivos sem fios opcionais e as marcas de aprovação de alguns dos países
ou regiões onde os dispositivos foram aprovados para utilização. Um dispositivo opcional pode
ser um dispositivo de rede local sem fios (WLAN), ou um dispositivo opcional Bluetooth. Se o
modelo do computador contém um ou mais dispositivos de comunicação sem fios, uma ou mais
etiquetas de certificação acompanham o computador. Poderá precisar dessa informação quando

16 Capítulo 2 Funções

viajar para o estrangeiro. As etiquetas de certificação de dispositivos sem fios estão afixadas no
interior do compartimento do módulo de memória.

Etiqueta do número de série do Módulo de Banda Larga Móvel da HP (apenas em alguns modelos)

●

- Fornece o número de série do seu Módulo de Banda Larga Móvel da HP. Esta etiqueta está
localizada no interior do compartimento da bateria.

Etiquetas 17

3 Sem fios, rede local e modem

Utilizar dispositivos sem fios

A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu computador
pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:

Dispositivo de rede local sem fios (WLAN, Wireless Local Area Network)—Liga o computador a

●

redes locais sem fios (normalmente chamadas redes Wi-Fi, LANs sem fios ou WLANs) em
escritórios empresariais, em casa e em locais públicos tais como aeroportos, restaurantes, cafés,
hotéis e universidades. Numa WLAN, cada dispositivo sem fios comunica com um router sem fios
ou um ponto de acesso sem fios.

Dispositivo Bluetooth (só alguns modelos) —Cria uma rede pessoal (PAN) para ligar a outros

●

dispositivos com suporte para Bluetooth, como computadores, telefones, impressoras,
auscultadores, colunas e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica directamente com os
outros dispositivos e os dispositivos têm de estar relativamente próximos—tipicamente a menos
de 10 metros (aproximadamente 33 pés) uns dos outros.

Os computadores equipados com dispositivos WLAN suportam uma ou mais das seguintes normas da
indústria IEEE:

802.11b, a primeira norma popular, suporta velocidades de dados até 11 Mbps e opera a uma

●

frequência de 2,4 GHz.

O 802.11g suporta velocidades de transferência até 54 Mbps e funciona numa frequência de 2.4

●

GHz. Os dispositivos WLAN 802.11g são retrocompatíveis com os dispositivos 802.11b, pelo que
podem operar na mesma rede.

802.11a, suporta velocidades de dados até 54 Mbps e opera a uma frequência de 5 GHz.

●

NOTA: O 802.11a não é compatível com o 802.11b, nem com o 802.11g.

802.11n suporta taxas de transferência até 450 Mbps e pode operar a 2,4 GHz ou 5 GHz, o que

●

a torna retrocompatível com as 802.11a, b, e g.

Para obter mais informações sobre a tecnologia sem fios, consulte as informações e as ligações ao
Web site disponibilizadas na Ajuda e Suporte.

18 Capítulo 3 Sem fios, rede local e modem

Identificar ícones de estado sem fios e de rede

Ícone Nome Descrição

Comunicação sem fios
(ligada)

Rede com fios (ligada) Indica que um ou mais dos controladores de rede estão instaladas

Rede com fios (desactivada/
desligada)

Rede (ligada) Indica que um ou mais dos controladores de rede estão instalados

Rede (desligada) Indica que um ou mais dos controladores da rede estão instalados

Rede (desactivada/
desligada)

Identifica a localização da luz da comunicação sem fios e da tecla
da função de comunicação sem fios no computador. Também
identifica o software Wireless Assistant HP no computador e indica
que um ou mais dos dispositivos de comunicação sem fios estão
ligados.

e que um ou mais dispositivos de rede estão ligados a uma rede
com fios.

Indica que um ou mais controladores de rede estão instalados mas
nenhuma dispositivo de rede está ligado (ou todos os dispositivos
de rede estão desactivados no Painel de Controlo do Windows).

e que um ou mais dispositivos de rede estão ligados a uma rede
sem fios.

e estão disponíveis ligações sem fios, mas nenhum dispositivo da
rede está ligado a uma rede sem fios.

Indica que um ou mais controladores de rede está instalado mas
nenhuma ligação de rede está disponível (ou todos os dispositivos
de rede estão desactivados pela tecla de acção sem fios (f12) ou o
HP Wireless Assistant).

Usar os controlos sem fios

Controle os dispositivos sem fios do computador utilizando:

tecla de acção sem fios (f12)

●

Software Assistente Sem Fios HP

●

Connection Manager HP (somente em alguns modelos)

●

Controlos do sistema operativo

●

Utilizar a tecla sem fios

O computador possui uma tecla de acção sem fios (f12), um ou mais dispositivos sem fios e uma ou
duas luzes de comunicação sem fios. Por predefinição, todos os dispositivos sem fios do seu
computador são activados de fábrica pelo que a luz de comunicação sem fios está acesa (branco)
quando o computador é ligado.

A luz de comunicação sem fios indica o estado geral de energia dos dispositivos sem fios, não reflecte
o estado de dispositivos individuais. Caso a luz de comunicação sem fios esteja ligada (branco), há
pelo menos um dispositivo sem fios ligado. Quando a luz de comunicação sem fios está amarela, todos
os dispositivos sem fios estão desligados.

Como todos os dispositivos são activados por predefinição, pode utilizar a tecla de acção sem fios
(f12) para ligar ou desligar todos os dispositivos sem fios simultaneamente. Os dispositivos sem fios
individuais são controlados através do Assistente Sem Fios HP.

Utilizar dispositivos sem fios 19

Utilizar o Assistente Sem Fios HP

Um dispositivo sem fios pode ser ligado ou desligado através do software HP Wireless Assistant. Se
um dispositivo sem fios estiver desactivado no utilitário de configuração, tem de ser reactivado no
utilitário de configuração antes de poder ser ligado ou desligado utilizando o Assistente de Comunicação
sem Fios.

NOTA: Activar ou ligar um dispositivo sem fios não liga automaticamente o computador a uma rede

ou a um dispositivo equipado com Bluetooth.

Clique no ícone Mostar ícones ocultos, a seta à esquerda da área de notificação e posicione o ponteiro
do rato sobre o ícone sem fios para consultar o estado dos dispositivos sem fios.

Caso o ícone sem fios não seja apresentado na área de notificação:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Centro de Mobilidade

Windows.

2. Clique no ícone da comunicação sem fios no mosaico do Assistente de Comunicação sem Fios,

que está localizado na fila inferior do Windows Mobility Center. Surge o Assistente Sem Fios.

3. Clique em Propriedades.

4. Seleccione a caixa de verificação junto ao ícone do Wireless Assistant HP na área de notificação.

5. Clique em Apply.

6. Clique em Fechar.

Para mais informações, consulte a ajuda do software do Wireless Assistant. Para aceder à Ajuda:

1. Abra o Wireless Assistant, clicando no ícone sem fios no Windows Mobility Center.

2. Clique no botão Ajuda.

Utilizar os controlos do sistema operativo

Alguns sistemas operativos também oferecem um método integrado para a gestão dos dispositivos e
das ligações sem fios. Por exemplo, o Windows fornece o Centro de Rede e Partilha que permite-lhe
estabelecer uma ligação ou rede, ligar-se a uma rede, gerir redes sem fios, e diagnosticar e reparar
problemas da rede.

Para aceder ao Centro de Rede e Partilha, clique em Iniciar > Painel de Controlo > Ligações de rede
e de Internet > Centro de Rede e Partilha.

Para obter mais informações, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte.

20 Capítulo 3 Sem fios, rede local e modem

Usar uma WLAN

Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede local sem fios (WLAN), composta por outros
computadores e acessórios interligados através de um router ou ponto de acesso sem fios.

NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são frequentemente utilizados

indistintamente.

Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente

●

pontos de acesso sem fios capazes de suportar um grande número de computadores e acessórios,
bem como de separar funções críticas da rede.

As WLANs domésticas ou de pequenos escritórios utilizam normalmente um router sem fios, que

●

permite que vários computadores com e sem fios partilhem uma ligação à Internet, impressoras
e ficheiros sem hardware ou software adicional.

Para utilizar um dispositivo WLAN no seu computador, tem de estabelecer ligação à infra-estrutura de
uma WLAN (fornecida através de um fornecedor de serviços ou de uma rede pública ou empresarial).

Configurar uma WLAN

Para configurar uma WLAN e efectuar uma ligação à Internet, necessita:

Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquirido

●

a um fornecedor de serviços Internet (ISP)

Um router sem fios (adquirido separadamente) (2)

●

O computador sem fios (3)

●

A ilustração abaixo mostra um exemplo de instalação de uma rede sem fios com ligação à Internet.

À medida que a rede cresce, é possível ligar outros computadores, com ou sem fios, à rede para aceder
à Internet.

Para ajuda em configurar a WLAN, consulte as informações disponibilizadas pelo fabricante do router
ou o ISP.

Usar uma WLAN 21

Proteger a WLAN

Dado que a norma WLAN foi concebida com capacidades de segurança limitadas, basicamente para
evitar escutas casuais e não formas de ataque mais poderosas, é essencial perceber que as WLANs
são vulneráveis a limitações de segurança bem conhecidas e documentadas.

WLANs em áreas públicas, ou "hotspots", como cafés e aeroportos podem não fornecer qualquer
segurança. Novas tecnologias estão a ser desenvolvidas por fabricantes de redes sem fios e
fornecedores de serviços "hotspot" que tornam o ambiente publico mais seguro e anónimo. Se está
preocupado com a segurança do seu computador num hotspot, limite as suas actividades de rede ao
correio electrónico não crítico e à navegação básica na Internet.

Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, active sempre as funções de
segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados. Os níveis de segurança comuns
são o Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal e o Wired Equivalent Privacy (WEP). Uma vez que os
sinais de rádio sem fio viajam para fora da rede, outros dispositivos WLAN podem captar esse sinal
desprotegido e ou ligarem-se à rede (sem serem convidados) ou capturar a informação a está ser
enviada através dos sinais. Para proteger a WLAN:

Utilize um transmissor sem fios com segurança incorporada

●

Muitas estações base, gateways ou routers sem fios proporcionam funcionalidades de segurança
incorporada, tais como protocolos de segurança e firewalls. Com o transmissor sem fios correcto
pode proteger a sua rede contra os riscos de segurança sem fios mais comuns.

Trabalhe por detrás de uma firewall

●

Uma firewall é uma barreira que verifica dados e pedidos de dados que são enviados para a rede
e elimina quaisquer itens suspeitos. As firewalls estão disponíveis em muitas variedades, tanto de
software como hardware. Algumas redes usam uma combinação de ambos os tipos.

Utilizar a encriptação sem fios

●

A sua WLAN tem disponível uma variedade de protocolos de encriptação. Descubra a solução
que melhor se adapta à segurança da sua rede:

Wired Equivalent Privacy (WEP) é um protocolo de segurança sem fios que codifica ou

◦

encripta todos os dados de rede antes de os transmitir utilizando uma chave WEP. A rede
atribui a chave WEP mas pode configurar a sua própria chave, gerar uma diferente ou
escolher outras opções avançadas. Sem a chave correcta, outras pessoas não conseguem
aceder à WLAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access), como o WEP, utiliza definições de segurança para encriptar

◦

e desencriptar dados que são transmitidos pela rede. No entanto, em vez de usar uma chave
de segurança estática para encriptações como o WEP, o WPA usa um protocolo de
integridade de chave temporária (TKIP) para gerar de forma dinâmica uma nova chave para
cada pacote. Também gera conjuntos de chaves diferentes para cada computador na rede.

22 Capítulo 3 Sem fios, rede local e modem

Ligação a uma WLAN

Para estabelecer ligação a uma WLAN:

1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. Se estiver ligado, a luz de comunicação sem

fios é branca. Se a luz de sem fios for âmbar, prima a tecla de acção sem fios (f12).

2. Clique no ícone da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

3. Seleccione a rede WLAN na lista.

4. Clique em Ligar.

NOTA: Se a lista não incluir WLANs, significa que está fora de alcance de um router sem fios

ou de um ponto de acesso.

Caso a rede seja uma WLAN com segurança activada, introduza uma chave de segurança

●

de rede (código de segurança) na janela e depois clique em OK para concluir a ligação.

Clique em Abrir Centro de Rede e Partilha e depois em Configurar uma nova ligação ou

●

rede se não detectar a rede com a qual deseja estabelecer uma ligação. Surge uma lista de
opções. Procure e ligue-se a uma rede ou crie uma nova ligação de rede.

Depois de realizada a ligação, coloque o ponteiro do rato sobre o ícone da rede na área de notificação,
para verificar o nome e estado da ligação.

NOTA: O alcance funcional (a distância percorrida pelos sinais sem fios) depende da implementação

da WLAN, do fabricante do router e da interferência de outros dispositivos electrónicos ou de barreiras
estruturais, tais como paredes e chão.

Estão disponíveis mais informações sobre a utilização de uma WLAN através de:

Informações sobre o ISP e os manuais de utilizador fornecidos com o router sem fios e outros

●

equipamentos da WLAN

Informação de Ajuda e Suporte e ligações de sites de Internet

●

Contacte o seu ISP ou procure na Web uma lista das WLANs públicas mais próximas. Alguns Web
sites que listam as WLANs públicas incluem o Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, o
Hotspotlist e o Geektools. Contacte os responsáveis de cada local de WLAN pública, para obter
informações sobre custos e requisitos de ligação.

Roaming para outra rede

Ao mover o seu computador para dentro da área de alcance de outra WLAN, o Windows tenta
estabelecer ligação a essa rede. Se a tentativa tiver sucesso, o seu computador é automaticamente
ligado à nova rede. Caso o Windows não reconheça a nova rede siga as instruções em "Ligar a uma
WLAN".

Usar uma WLAN 23

Utilizar dispositivos Bluetooth sem fios (só em modelos seleccionados)

Um dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem fios de curto alcance, substituindo as ligações
físicas com cabos que normalmente ligam dispositivos electrónicos como:

Computadores (de secretária, portáteis, PDA)

●

Telefones (telemóveis, sem fios, smart phone)

●

Dispositivos de processamento de imagens (impressoras, câmaras)

●

Dispositivos de áudio (auscultadores, altifalantes)

●

Os dispositivos Bluetooth proporcionam capacidade ponto a ponto, que permite configurar uma rede
de área pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para informações sobre como configurar e utilizar
dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda do software Bluetooth.

Bluetooth e Partilha de Ligação à Internet (ICS)

A HP não recomenda configurar um computador com Bluetooth como anfitrião e usá-lo como gateway
através da qual outros computadores possam ligar à Internet. Quando dois ou mais computadores estão
ligados através de Bluetooth e a Partilha de Ligação à Internet (ICS) está activada num dos
computadores, os outros computadores não podem estabelecer ligação à Internet utilizando a rede
Bluetooth.

A força do Bluetooth está em sincronizar transferências de informações entre o computador e os
dispositivos sem fios, incluindo telemóveis, impressoras, câmaras e PDAs. A incapacidade de ligar de
forma consistente dois ou mais computadores para partilharem a Internet através de Bluetooth é uma
limitação do Bluetooth e do sistema operativo Windows.

24 Capítulo 3 Sem fios, rede local e modem

Ligar a uma rede local

Para ligar a uma rede local (LAN), é necessário um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (adquirido
separadamente). Se o cabo de rede possuir um circuito de supressão de ruído (1), que impede
interferências da recepção de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direcção
do computador.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos ao equipamento, não ligue cabos

de modem ou telefónicos a tomadas RJ-45 (rede).

Para ligar o cabo de rede:

1. Ligue o cabo de rede à tomada de rede (1) no computador.

2. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada de rede na parede (2).

Ligar a uma rede local 25

4 Dispositivos apontadores e teclado

Usar dispositivos apontadores

Definir preferências de dispositivo apontador

Utilize as Propriedades do Rato no Windows para personalizar as definições para os dispositivos
apontadores, tal como configuração de botões, velocidade do clique, e opções de apontar.

Para aceder às Propriedades do rato:

1. Seleccione Iniciar > Dispositivos e Impressoras.

2. Clique no botão direito do rato sobre o dispositivo que representa o computador.

3. Clique em Definições do Rato.

Utilizar o Painel Táctil

Para mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.
Utilize os botões esquerdo e direito do painel táctil como se fossem os botões correspondentes de ratos
externos.

Para mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do Painel Táctil na direcção pretendida.
Utilize os botões esquerdo e direito do painel táctil como se fossem os botões correspondentes de ratos
externos.

NOTA: Para mais informações sobre como identificar os componentes do Ecrã táctil, consulte a

secção “Botões do Ecrã táctil” anteriormente neste guia.

Ligar e desligar o Painel Táctil

O painel táctil é activado de fábrica. A luz está desligada quando o painel táctil estiver activo. A luz está
desligada quando o painel táctil estiver activo. Para ligar e desligar o painel táctil bata duas vezes no
indicador de desactivação do painel táctil.

26 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

Utilizar os gestos do Ecrã Táctil

O Ecrã táctil suporta uma variedade de gestos de Ecrã táctil. Para activar os gestos de Ecrã táctil,
coloque dois dedos no Ecrã táctil ao mesmo tempo como se descreve nas secções seguintes.

NOTA: Pode deslocar e comprimir em qualquer parte da superfície do Painel Táctil.

Para activar ou desactivar os gestos clique no ícone Synaptics na área de notificação, na extremidade
direita da barra de tarefas e, em seguida, acrescente ou remova a marcação em Desactivar gestos.
Para activar ou desactivar um gesto específico seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware
e Som > Rato > Definições do dispositivo > Definições, e depois assinale ou remova a sinalização
na caixa junto ao gesto que pretende activar ou desactivar.

NOTA: O seu computador também suporta outras características do Ecrã Táctil que foram

desactivadas de fábrica. Faça duplo clique no ícone Synaptics na área de notificação, na extremidade
direita da barra de tarefas e, em seguida, clique no separador Definições do Dispositivo Seleccione
o dispositivo e clique em Definições.

Deslocação

A deslocação é útil para se mover para cima ou para baixo numa página ou imagem. Para se deslocar,
coloque dois dedos no Ecrã táctil e arraste-os pelo ecrã táctil num movimento para cima, para baixo,
para a esquerda ou para a direita.

NOTA: A velocidade de deslocação é controlada pela velocidade dos dedos.

Usar dispositivos apontadores 27

Comprimir

Comprimir permite ampliar ou diminuir itens como PDFs, imagens e fotos.

Para comprimir:

Ampliar mantendo dois dedos juntos no Ecrã Táctil e, em seguida, afastando os dedos para

●

aumentar o tamanho de um objecto.

Reduza mantendo dois dedos afastados no Ecrã Táctil e, em seguida, unindo os dedos para

●

diminuir o tamanho de um objecto.

Utilizar o painel táctil (só em alguns modelos)

O ecrã táctil permite-lhe fazer selecções ou activar itens no ecrã utilizando o dedo.

O ecrã táctil pode funcionar com a calibração padrão ou com uma calibração definida por outro
utilizador. No entanto, a HP recomenda que realize a calibração do painel táctil. A calibração optimiza
o desempenho do dispositivo de digitalização para todos os utilizadores e, especialmente, para os
utilizadores canhotos.

28 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

Calibrar o ecrã táctil

Para calibrar o toque:

1. Clique duas vezes no ícone de calibração do ambiente de trabalho.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Propriedades Tablet > separador Calibrar Toque.

2. Siga as instruções no ecrã.

Utilize o dedo para tocar no centro exacto dos marcadores de calibração. Os marcadores de

●

calibração são apresentados no ecrã como sinais de mais (+). Isto irá calibrar o toque.

Certifique-se de que calibra o toque para utilização nas 4 orientações de ecrã. Utilize o botão

●

de rotação do ecrã no monitor para rodar o ecrã para uma nova orientação.

Não altere a orientação do ecrã até que tenha concluído a calibração.

●

Usar dispositivos apontadores 29

Realizar acções no ecrã táctil

Pode utilizar a caneta plástica do computador ou a unha para realizar acções de cliques e movimentos.

As instruções nesta secção baseiam-se nas preferências definidas de fábrica. Para modificar as
definições para cliques e movimentos reconhecidos seleccione Iniciar > Painel de Controlo >

Hardware e Som > Caneta e Dispositivos de Introdução.

Realizar cliques

Para realizar cliques no ecrã táctil:

Toque num item para o selecionar como faria com o botão esquerdo de um rato externo.

●

Toque e mantenha premido um item para o selecionar como faria com o botão direito de um rato

●

externo.

Toque num item duas vezes para o selecionar como faria com o botão esquerdo de um rato

●

externo.

Realizar movimentos

NOTA: Os movimentos não são reconhecidos por alguns programas de software.

Para realizar movimentos no ecrã táctil:

Movimente a caneta para cima para deslocar para cima.

●

Movimente a caneta para baixo para deslocar para baixo.

●

Movimente a caneta para a esquerda para retroceder uma página ou ecrã.

●

Movimente a caneta para a direita para avançar uma página ou ecrã.

●

Alterar ou testar as definições de clique

Para alterar ou testar definições de clique

1. SeleccioneIniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Pen e Dispositivos de Entrada

> Opções de pen separador.

2. Nas acções de canetas, seleccione a acção e, em seguida, clique Definições.

3. Faça alterações ou teste as configurações, e depois clique em OK.

NOTA: As opções de botão de caneta não são suportadas.

Alterar ou criar atribuições de movimentos

Para alterar ou criar atribuições de movimentos:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Pen e Dispositivos de Entrada

> Movimentos separador.

2. Clique Movimentos de navegação e movimentos de edição e, em seguida, clique em

Personalizar.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para alterar ou criar atribuições de movimentos.

4. Clique em OK.

30 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

Definir preferências de ecrã táctil

Para defenir as preferências de ecrã:

Para modificar as definições para cliques e movimentos reconhecidos seleccione Iniciar > Painel

●

de Controlo > Hardware e Som > Caneta e Dispositivos de Introdução. Estas preferências
são específicas do ecrã táctil e do computador.

Para definir preferências para utilizadores dextros e canhotos, seleccione o separador Iniciar >

●

Painel de Controlo > Hardware e Sound > Definições de PC Tablet > Outros. Estas
preferências são específicas do ecrã táctil e do computador.

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Som. Estas preferências aplicam-

●

se a qualquer dispositivo apontador no sistema.

Ligar um rato externo

É possível ligar um rato USB externo ao computador utilizando uma das portas USB do computador.
O rato USB também se liga ao computador utilizando um hub ou um produto de expansão opcional.

Usar as teclas

As teclas são acções personalizadas atribuídas a teclas específicas na parte superior do teclado.

Para utilizar uma tecla, prima e mantenha premida esta tecla para activar a função atribuída.

NOTA: Dependendo do programa que estiver a utilizar, premir fn e uma das teclas abre um menu de

atalho específico dentro desse programa.

NOTA: A função da tecla é activada de fábrica. Pode desactivar esta característica com a Função

Configurar. Se esta função estiver desligada no Utilitário de Configuração, será necessário premir fn e
a tecla de atalho para activar a função atribuída. Consulte o capítulo “Utilitário de Configuração(BIOS)”
para mais informações.

Ícone Descrição

Abre a Ajuda e Suporte, que oferece informações sobre o sistema operativo WIndows e computador, respostas a
perguntas e tutoriais e actualizações ao seu computador.

A Ajuda e Suporte também oferece resoluções de problemas automáticos e ligações a especialistas de
assistência.

Diminui o nível de brilho de forma incremental quando mantém premida esta tecla.

Aumenta o nível de brilho de forma incremental quando mantém premida esta tecla.

Alterna a imagem do ecrã entre dispositivos de visualização ligados ao sistema. Por exemplo, com um monitor
externo ligado ao computador, premir esta tecla faz alternar a imagem entre o ecrã do computador, o ecrã do monitor
externo e uma apresentação simultânea no computador e no monitor.

Usar as teclas 31

Ícone Descrição

A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA
externo. A tecla f4 também comuta imagens entre outros dispositivos que recebem informações de vídeo do
computador.

Reproduz a faixa anterior de um CD ou a secção anterior de um DVD ou BD.

Reproduzir, interromper ou retomar a reprodução de um CD áudio, DVD ou BD.

Interrompe a reprodução de um CD, DVD ou BD.

Reproduz a faixa seguinte de um CD de áudio ou a secção seguinte de um DVD ou BD.

Diminui o volume dos altifalantes de forma incremental quando mantém premida esta tecla.

Aumenta o volume dos altifalantes de forma incremental quando mantém premida esta tecla.

Silencia ou restaura o som das colunas.

Liga ou desliga a função sem fios.

NOTA: Esta tecla não estabelece uma ligação sem fios. Para estabelecer uma ligação sem fios, necessita de ter

uma rede sem fios já instalada.

Iniciar QuickLock.

prt sc Captura uma foto ou imagem do ecrã do seu computador e copia-a para o ambiente de trabalho.

Liga e desliga a retroiluminação do teclado (apenas modelos escolhidos)

32 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

Utilização das teclas de atalho

As teclas de atalho são combinações da tecla fn (1) e a tecla esc (2).

Prima fn+esc para mostrar informações dos componentes de hardware do sistema e o número de
versão do BIOS do sistema.

Utilizar uma tecla de atalho:

Pressione a tecla fn, e depois pressione brevemente a tecla esc.

●

– ou –

Prima sem soltar a tecla fn, prima rapidamente esc, e, em seguida, solte ambas as teclas em

●

simultâneo.

Utilização das teclas de atalho 33

Limpar o painel táctil e o teclado

A sujidade e a gordura no painel táctil podem fazer com que o ponteiro se apresente instável no ecrã.
Para evitar esta situação, limpe o painel táctil com um pano húmido e lave as mãos frequentemente
durante a utilização do computador.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos nos componentes internos, não utilize

acessórios do aspirador para limpar o teclado. O aspirador pode depositar resíduos domésticos na
superfície do teclado.

Limpe o teclado regularmente para impedir que as teclas colem e para remover o pó, os pêlos e
partículas que possam ficar presos entre as teclas. Pode ser utilizada uma lata de ar comprimido com
uma extensão em cânula, para forçar a circulação de ar entre as teclas e debaixo das mesmas, de
modo a soltar e remover resíduos.

34 Capítulo 4 Dispositivos apontadores e teclado

5Multimédia

Recursos de multimédia

O computador inclui recursos de multimédia que lhe permitem ouvir música, ver filmes e visualizar
fotografias. O computador pode incluir os seguintes componentes de multimédia:

Unidade óptica para reprodução de discos de áudio e vídeo

●

Colunas integradas para ouvir música

●

Microfone integrado para gravar o seu próprio áudio

●

Câmara Web integrada que lhe permite capturar e partilhar vídeo

●

Software de multimédia pré-instalado que lhe permite reproduzir e gerir as suas músicas, filmes

●

e fotografias

Teclas de atalho que oferecem um rápido acesso a tarefas de multimédia

●

NOTA: O computador pode não incluir todos os componentes listados.

Recursos de multimédia 35

Identificar os componentes de multimédia

ArtigoDescrição Função

1 Conjunto duplo de microfones digitais internos

(2)

2 Luz da câmara Web Liga quando o software de vídeo acede à câmara web.

3 Câmara Web Grava vídeo e captura fotografias estáticas.

4 Tecla de redução de volume Diminui o volume do altifalante.

5 Tecla de aumento de volume Aumenta o volume da reprodução.

6 Tecla de silenciador de volume Silencia e restaura o som das colunas.

7 Colunas (2) Produzem som.

8 Tomada de saída de áudio (auscultadores) Reproduz som quando ligado a colunas estéreo alimentadas

9 Entrada de áudio (microfone) Permite a ligação de microfones e auscultadores opcionais,

Gravar som.

opcionais, auscultadores, auriculares, ou a áudio de televisão.

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume

antes de colocar os auscultadores, os auriculares ou um auricular.
Para obter informações de segurança adicionais, consulte o
manual Avisos reguladores, de segurança e ambiente fornecido
com este computador.

NOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada de

auscultadores, as colunas do computador são desactivados.

microfones estéreo ou microfones monaurais.

36 Capítulo 5 Multimédia

Ajustar o volume

Para ajustar o volume com os botões do computador:

Para diminuir o volume, prima a tecla de Diminuição de Volume (1).

●

Para aumentar o volume, prima Aumentar Volume (2).

●

Para silenciar ou restaurar o volume, prima a tecla de silenciador de volume Silenciar o Volume

●

(3).

NOTA: O volume também pode ser controlado através do Windows e alguns programas.

Recursos de multimédia 37

Utilizar os botões de actividades multimédia

As teclas da actividade do suporte controlam a reprodução de CDs de áudio ou DVDs ou BDs
introduzidos na unidade óptica (adquiridos em separado).

Quando um CD de áudio ou um DVD não estiver a ser reproduzido, prima Play/Pause (2) para

●

iniciar a reprodução.

Quando um CD ou DVD estiver a ser reproduzido, utilize as seguintes teclas:

●

Para reproduzir a faixa anterior de um CD de áudio ou o capítulo anterior de um DVD, prima

◦

Faixa Anterior (1).

Para fazer uma pausa ou retomar a reprodução do disco, prima Play/Pause (2).

◦

Para parar o disco, pressione a tecla Parar (3).

◦

Para reproduzir a faixa seguinte de um CD de áudio ou o capítulo seguinte de um DVD, prima

◦

Faixa Seguinte (4).

38 Capítulo 5 Multimédia

Software de multimédia

O software de multimédia pré-instalado permite-lhe reproduzir música, ver filmes e visualizar
fotografias.

Utilizar o software MediaSmart ou Painel Táctil HP (apenas em alguns modelos)

MediaSmart e TouchSmart HP (apenas alguns modelos) transforma o computador num centro de
entertenimento móvel. Desfrute da música e DVD e filmes BD, navegue na Internet e veja TV ao vivo,
e pode também gerir e editar as suas colecções de fotografias.

NOTA: Deve comprar um sintonizador de TV externo opcional (adquirido separadamente) para ver,

gravar e activar pausas na TV ao vivo no computador.

MediaSmart e Painel Táctil (apenas alguns modelos) incluem:

TV da Internet: Com uma ligação à Internet, reprodução filmes antigos clássicos, escolha entre

●

uma gama de séries e canais de televisão TV, e veja o canal de TV da HP transmitido no ecrã
completo.

Assistência de carregamento de fotografias e vídeos

●

Transfira as suas fotografias para locais de armazenamento de fotografias na Internet, tal

◦

como o Snapfish.

Transfira os seus vídeos domésticos (por exemplo, vídeos divertidos criados com a webcam

◦

integrada) para o YouTube.

Pandora Internet radio (somente na América do Norte)—Ouça música seleccionada apenas para

●

si, difundida a partir da Internet.

Características ecrã táctil e preferêcias com TouchSmart (apenas alguns modelos).

●

Para iniciar o MediaSmart ou o TouchSmart (apenas alguns modelos), pressione a tecla Aplicações
Multimédia.

Para mais informações sobre a utilização MediaSmart ou TouchSmart (apenas alguns modelos),
seleccione Iniciar > Ajuda e Assistência, e depois insira MediaSmart ou TouchSmart na caixa de
pesquisa.

Utilizar outros softwares de multimédia pré-instalados

NOTA: Alguns programas poderão estar localizados em subpastas.

Para localizar outros softwares de multimédia pré-instalados:

1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas.

2. Abra o programa de multimédia que pretende utilizar. Por exemplo, se deseja utilizar o Windows

Media Player para reproduzir um CD de áudio, clique em Windows Media Player.

Software de multimédia 39

Instalar software multimédia a partir de um disco

Para instalar qualquer software de multimédia a partir de um CD ou DVD:

1. Introduza o disco na unidade óptica.

2. Quando o assistente de instalação for aberto, siga as instruções apresentadas no ecrã.

3. Reinicie o computador, se solicitado.

NOTA: Para obter mais detalhes sobre como utilizar o software incluído com o computador, consulte

as instruções do fabricante do software. Estas instruções podem ser fornecidas num disco, com o
software ou no site do fabricante.

40 Capítulo 5 Multimédia

Áudio

O computador tem várias funções que lhe permitem:

Reproduzir música através dos altifalantes do computador e/ou através de altifalantes externos

●

ligados.

Grave sons utilizando o microfone interno ou ligue um microfone externo

●

Transferir músicas da Internet.

●

Criar apresentações multimédia utilizando áudio e imagens.

●

Transmitir sons e imagens com programas de mensagens instantâneas.

●

Escute programas de rádio (somente alguns modelos) ou receba sinais de rádio FM

●

Crie ou grave CDs de áudio

●

Ligar dispositivos de áudio externos

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores, os

auriculares ou um auricular. Para obter informações de segurança adicionais, consulte o manual Avisos
reguladores, de segurança e ambiente fornecido com este computador.

Para ligar dispositivos externos tais como altifalantes externos, auscultadores ou um microfone,
consulte as informações fornecidas com o dispositivo. Para melhores resultados:

Certifique-se de que o cabo do dispositivo está bem ligado à tomada correcta no computador. As

●

fichas dos cabos normalmente têm códigos de cores, para se adaptarem às tomadas
correspondentes no computador.

Certifique-se que instala quaisquer controladores que sejam requeridos pelo dispositivo externo.

●

NOTA: Um controlador é um programa necessário que funciona como um tradutor entre o

dispositivo e os programas que utilizam o dispositivo.

Verificar as suas funções de áudio

Para verificar o sistema de som do computador:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo.

2. Clique em Hardware e Som.

3. Clique em Som.

4. Quando a janela Som abre, clique no separador Sons.

5. Em Eventos de Programa, seleccione um evento sonoro qualquer, tal como um bip ou alarme.

6. Clique no botão Teste. Deverá ouvir o som através dos altifalantes ou através dos auscultadores

que estejam ligados.

Áudio 41

Vídeo

Para verificar as funções de gravação:

1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Gravador de Som.

2. Clique em Iniciar Gravação e fale para o microfone. Para obter melhores resultados quando

grava, fale directamente para o microfone e grave o som num cenário isento de ruídos de fundo.

3. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho.

4. Abra o Windows Media Player ou o MediaSmart e reproduza o som.

Para confirmar ou alterar as definições áudio do computador, seleccione Iniciar > Painel de
Controlo > Hardware e Som > Som.

O computador tem várias funções que lhe permitem:

Ver filmes.

●

Jogar jogos na Internet.

●

Editar fotografias e vídeos para criar apresentações

●

Ligar dispositivos de vídeo externos.

●

Ver televisão, incluindo televisão de alta definição (apenas alguns modelos).

●

Ligar um monitor ou projector externo

A porta do monitor externo liga um dispositivo de apresentação externo, como um monitor ou um
projector externo, ao computador.

Para ligar um dispositivo de visualização, ligue o cabo do dispositivo à porta de monitor externo.

NOTA: Se o dispositivo de apresentação externo devidamente ligado não apresentar a imagem,

prima a tecla f4 (tecla mudar imagem do ecrã) para transferir a imagem para o dispositivo. Premindo
repetidamente as teclas f4 alterna a imagem do ecrã entre o monitor do computador e o dispositivo.

42 Capítulo 5 Multimédia

Ligar dispositivos HDMI

O computador inclui uma porta HDMI (Interface de Multimédia de Alta Definição). A porta HDMI liga o
computador a um dispositivo de vídeo ou de áudio opcional, tal como uma televisão de alta definição
ou qualquer componente digital ou de áudio compatível.

O computador pode suportar um dispositivo HDMI ligado à porta HDMI e, simultaneamente, imagens
no ecrã do computador ou em qualquer outro ecrã externo compatível.

NOTA: Para transmitir sinais de vídeo através da porta HDMI, necessita de um cabo HDMI (adquirido

separadamente), à venda na maioria das lojas de artigos electrónicos.

Para ligar um dispositivo vídeo ou áudio à porta HDMI:

1. Ligue uma das extremidades do cabo HDMI à porta HDMI no computador.

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo, de acordo com as instruções do

fabricante do dispositivo.

3. Pressione a tecla f4 (tecla alterar a imagem do ecrã) para alterar a imagem entre os dispositivos

ligados ao computador.

Configurar áudio em HDMI

Para configurar áudio HDMI:

1. Ligue um dispositivo áudio ou vídeo, tal como uma TV HD à porta HDMI.

2. Configure o dispositivo de reprodução áudio predefinido:

a. Clique no botão direito do rato sobre o ícone Altifalantes na área de notificação, na extrema

direita da barra de tarefas.

b. Clique em Dispositivos de Reprodução.

c. No separador de Reprodução, clique em Saída Digital ou Dispositivo de Saída Digital

(HDMI).

d. Clique em Definir Padrão .

e. Clique em OK.

Vídeo 43

Para voltar a ligar o áudio dos altifalantes:

1. Clique no botão direito do rato sobre o ícone Altifalantes na área de notificação, na extrema direita

da barra de tarefas.

2. Clique em Dispositivos de Reprodução.

3. No separador de Reprodução, clique em Altifalantes.

4. Clique em Definir Padrão .

5. Clique em OK.

Câmara Web

O computador inclui uma webcam integrada, localizada na parte superior do ecrã. A câmara web é um
dispositivo de entrada que grava e partilha vídeos.

Para utilizar a câmara Web:

1. Pressione a tecla Aplicação Multimédia. Utilizar o software MediaSmart ou Painel Táctil (apenas

em alguns modelos).

2. Seleccione o ícone do Vídeo no Menu Inteligente do MediaSmart.

3. Clique em Câmara Web.

Para mais informações sobre a utilização MediaSmart ou TouchSmart (apenas alguns modelos),
seleccione Iniciar > Ajuda e Assistência, e depois insira MediaSmart ou TouchSmart na caixa de
pesquisa.

Para um desempenho ideal da câmara web:

Se tiver problemas ao visualizar ou enviar ficheiros multimédia a alguém noutra LAN ou fora de

●

firewall de rede, desactive temporariamente a firewall, realize a tarefa que deseja e volte a activar
a firewall. Para resolver definitivamente o problema, reconfigure a firewall como necessário e
ajuste as políticas e definições e outros sistemas de detecção de intrusão.

Sempre que possível, coloque fontes de luz intensa atrás da câmara e fora do campo de imagem.

●

44 Capítulo 5 Multimédia

6 Gestão de energia

Definir opções de energia

Utilizar os estados de poupança de energia

O computador tem dois estados de poupança de energia activados na fábrica: Suspensão e
Hibernação.

Ao iniciar a Suspensão, as luzes de energia piscam e o ecrã ilumina-se. O trabalho é guardado na
memória, permitindo sair da Suspensão mais rapidamente do que da Hibernação. Se o computador
estiver em estado de Suspensão durante um período prolongado ou se a bateria atingir um nível crítico
durante o estado de Suspensão, o computador inicia a Hibernação.

Ao iniciar o modo de Hibernação, o trabalho é guardado num ficheiro de hibernação no disco rígido e
o computador é encerrado.

CUIDADO: Para evitar a possível degradação de áudio e vídeo, a perda da funcionalidade de

reprodução de áudio e vídeo ou a perda de informações, não inicie a Suspensão ou a Hibernação ao
ler ou escrever num disco ou numa placa de suporte externa.

NOTA: Não é possível iniciar comunicações de rede nem executar funções do computador, enquanto

os estados de Suspensão ou Hibernação estiverem activos.

Iniciar e sair do modo de Suspensão

O sistema é definido de fábrica para iniciar a Suspensão após 15 minutos de inactividade ao utilizar
energia da bateria e 30 minutos de inactividade ao utilizar energia externa.

As definições e os tempos de espera de alimentação podem ser alterados na janela Opções de
alimentação, no Painel de Controlo do Windows.

Para activar a Suspensão enquanto o computador estiver ligado:

Pressione o botão de alimentação.

●

Feche o ecrã.

●

Clique em Iniciar, clique na seta junto ao botão Encerrar e, em seguida, clique em Suspensão.

●

Para sair da Suspensão:

Pressione o botão de alimentação.

●

Se o ecrã estiver fechado, abra o ecrã.

●

Definir opções de energia 45

Prima uma tecla no teclado.

●

Active o painel táctil.

●

Quando o computador sair do estado de Suspensão, as luzes de energia acendem-se e o seu trabalho
aparece no ecrã onde foi interrompido.

NOTA: Se for solicitada uma palavra-passe ao sair da Suspensão, introduza a sua palavra-passe do

Windows.

Iniciar e sair do modo de Hibernação

A Hibernação inicia depois 1.080 minutos (18 horas) da inactividade quando estiver a funcionar com
bateria ou alimentação externa, ou quando a bateria atingir um nível crítico.

As definições e os tempos de espera de alimentação podem ser alterados na janela Opções de
alimentação, no Painel de Controlo do Windows.

Clique em Iniciar, clique na seta junto ao botão Encerrar e, em seguida, clique em Hibernar.

Para sair do modo de hibernação, pressione o botão de energia. A luz de energia liga-se, regressando
ao ecrã onde estava quando entrou em Hibernação.

NOTA: Se for solicitada uma palavra-passe ao sair da Hibernação, introduza a sua palavra-passe do

Windows.

Utilizar o indicador de carga da bateria

O indicador de carga da bateria encontra-se localizado na área de notificação, na extremidade direita
da barra de tarefas. O indicador de carga da bateria permite-lhe aceder rapidamente às definições de
energia, ver a carga restante da bateria e seleccionar um plano energético diferente.

Para ver a percentagem de carga restante na bateria e o plano energético actual, mova o ponteiro

●

sobre o ícone do indicador de carga da bateria.

Para aceder às Opções de Alimentação ou mudar o plano energético, clique no ícone do indicador

●

de carga da bateria e seleccione um item da lista.

Diferentes ícones de carga da bateria indicam se o computador está a funcionar com bateria ou
alimentação externa. O ícone também apresenta uma mensagem se a bateria estiver fraca, com um
nível crítico ou no nível de reserva da bateria.

Para ocultar ou mostrar o ícone do indicador de carga da bateria:

1. Clique no botão direito do rato sobre o ícone Mostrar ícones ocultos (a seta no lado esquerdo

da área de notificação).

2. Clique em Personalizar ícones de notificação.

3. Na coluna Comportamentos, escolha Mostrar ícones e avisos do ícone de energia.

4. Clique em OK.

Utilizar planos energéticos

Um esquema de energia é uma colecção de definições de sistema que gere o modo como o computador
utiliza a energia. Os esquemas de energia ajudam a conservar a energia e a maximizar o desempenho.

46 Capítulo 6 Gestão de energia

Pode mudar as definições do esquema de energia ou criar o seu próprio esquema de energia.

Ver o plano energético actual

Para ver o plano de energia actual:

Faça clique no ícone indicador de bateria da área de notificação, no lado direito da barra de tarefas.

●

– ou –

Seleccione Iniciar >Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de Energia.

●

Seleccionar um plano energético diferente

Para seleccionar um plano energético diferente:

Clique no ícone do indicador de bateria na área de notificação e, em seguida, seleccione um plano

●

energético na lista.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções, e depois seleccione

●

um plano energético na lista.

Personalizar planos energéticos

Configurar um esquema de energia:

1. Clique no ícone do indicador de bateria na área de notificação e, em seguida, seleccione Mais

opções de energia.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de Alimentação.

2. Seleccione um plano energético e clique em Change plan settings (Mudar definições do plano).

3. Altere as definições conforme seja necessário.

4. Para mudar as definições originais, clique em Mudar definições de energia avançadas, e faça

as alterações.

Definir a protecção por palavra-passe na activação

Para definir pedidos de palavras-passe quando o computador sai do modo de Suspensão ou
Hibernação:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de Alimentação.

2. No painel da esquerda, clique em Pedir uma palavra-passe na reactivação.

3. Clique em Alterar definições que estejam actualmente indisponíveis.

4. Clique em Pedir uma palavra-passe na activação (recomendado).

5. Clique em Guardar alterações.

Definir opções de energia 47

Utilizar electricidade da rede

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o transformador CA

fornecido com o computador, um transformador CA de substituição fornecido por HP, ou um
transformador CA compatível adquirido em HP.

AVISO! Não carregue a bateria do computador a bordo de um avião.

A alimentação externa CA é fornecida por:

Um adaptador CA aprovado

●

Dispositivo de ancoragem ou produto de expansão opcionais

●

Ligue o computador à fonte de energia externa:

Ao carregar ou calibrar uma bateria.

●

Ao instalar ou alterar software do sistema.

●

Ao escrever informações num CD ou DVD.

●

Ao ligar à energia externa CA:

A bateria começa a ser carregada.

●

Se o computador estiver ligado, o ícone indicador de bateria na área de notificações muda de

●

aspecto.

Ao desligar da energia externa CA:

O computador passa a trabalhar com bateria.

●

A luminosidade do ecrã diminui automaticamente, para poupar a bateria. Para aumentar a

●

luminosidade do ecrã, prima a tecla Aumentar Luminosidade do Ecrã ou volte a ligar o
transformador CA.

48 Capítulo 6 Gestão de energia

Ligar o transformador

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos no equipamento:

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica facilmente acessível em todas as situações.

Desligue o fornecimento de energia ao computador removendo o cabo de alimentação da tomada
eléctrica (e não removendo o cabo de alimentação do computador).

Se o cabo de alimentação tiver uma fixa de 3 pinos, ligue o cabo a uma tomada de 3 pinos (com ligação
à terra). Não desactive o pino de ligação à terra do cabo de alimentação utilizando, por exemplo, um
adaptador de 2 pinos. O pino de ligação à terra é um importante recurso de segurança.

Para ligar o computador à electricidade da rede:

1. Ligue o transformador CA ao conector de alimentação do computador (1).

2. Ligue o cabo de alimentação ao transformador CA (2).

3. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada eléctrica CA (3).

Utilizar electricidade da rede 49

Utilizar a energia da bateria

Se um computador com uma bateria carregada não estiver ligado a uma fonte de energia externa, é
alimentado pela bateria. Se estiver ligado à rede eléctrica, é alimentado pela electricidade da rede.

Se o computador tiver uma bateria carregada e estiver ligado à electricidade da rede através de um
transformador, passa a utilizar a energia da bateria, se o transformador for desligado do computador.

NOTA: A luminosidade do ecrã diminui para poupar a bateria, quando a electricidade da rede está

desligada. Para aumentar a luminosidade do ecrã, prima a tecla Aumentar Luminosidade do Ecrã ou
volte a ligar o transformador CA.

Pode optar por deixar a bateria no computador ou guardá-la noutro local, dependendo da sua forma
de trabalhar. Manter a bateria no computador sempre que este estiver ligado à electricidade da rede
permite carregar a bateria, além de proteger o trabalho em caso de falha da energia eléctrica. No
entanto, a bateria inserida no computador vai descarregando lentamente, quando o computador está
desligado e não está ligado a uma fonte de energia externa.

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize apenas a bateria fornecida com o

computador, uma bateria de substituição fornecida pela HP, ou uma bateria compatível adquirida
através da HP.

Encontrar informações da bateria em Help and Support (Ajuda e suporte)

Ajuda e Suporte fornece as seguintes ferramentas e informações acerca da bateria:

Ferramenta Battery Check para testar o desempenho da bateria

●

Informações de calibragem, gestão de energia, cuidados e armazenamento adequados, para

●

maximizar a duração da bateria

Informações sobre tipos de bateria, especificações, ciclos de vida e capacidade

●

Seleccione Iniciar > Ajuda e Assistência > AprenderPlanos Energéticos: Perguntas Frequentes.

Utilizar a verificação da bateria

A Ajuda e suporte fornece informações acerca do estado da bateria instalada no computador.

NOTA: O computador tem de estar ligado a energia externa para que a Verificação da bateria funcione

correctamente.

Para executar a Verificação da bateria:

1. Ligue o adaptador CA ao computador.

2. Seleccione Iniciar > Ajuda e Assistência > Resolução de Problemas > Alimentação, Térmicos

e Mecânicos.

3. Clique no separador Alimentação e depois em Verificação da Bateria.

A Verificação da bateria examina a bateria e respectivas células para ver se estão a funcionar
correctamente e, em seguida, indica os resultados do exame.

50 Capítulo 6 Gestão de energia

Mostrar a carga restante da bateria

Para apresentar a carga da bateria restante, mova o ponteiro sobre o ícone do indicador de carga da
bateria localizado na área de notificação.

Introduzir ou remover a bateria

CUIDADO: Remover uma bateria que seja a única fonte de alimentação pode dar origem à perda de

informações. Para evitar a perda de informações, inicie o modo de hibernação ou encerre o computador
através do Windows antes de remover a bateria.

Para introduzir a bateria:

1. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana.

2. Introduza a bateria no compartimento respectivo (1) e rode-a para baixo até estar devidamente

encaixada (2).

Os fechos de libertação da bateria fixam automaticamente a bateria no local correcto.

Para remover a bateria:

1. Feche o ecrã.

2. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana.

3. Faça deslizar o fecho de abertura da bateria (1) para soltá-la.

4. Rode a bateria para cima (2) para fora do computador e retire-a (3).

Utilizar a energia da bateria 51

Carregar a bateria

AVISO! Não carregue a bateria do computador a bordo de um avião.

A bateria é carregada sempre que o computador for ligado a uma fonte de energia externa através de
um transformador, adaptador de corrente opcional, produto de expansão opcional ou dispositivo de
ancoragem opcional.

As baterias são carregadas independentemente do computador estar ou não a ser utilizado, embora o
carregamento seja mais rápido com o computador desligado.

O carregamento pode ser mais demorado se a bateria for nova, se não tiver sido utilizada há duas
semanas ou mais, ou se estiver mais quentes ou mais fria do que a temperatura ambiente.

Para prolongar o tempo de vida útil da bateria e melhorar a precisão dos indicadores de carga da bateria:

Se estiver a utilizar uma bateria nova, deixe-a carregar completamente antes de ligar o

●

computador.

Deixe a bateria descarregar abaixo de cinco por cento da carga total, pela utilização normal, antes

●

de voltar a carregá-la.

Se não utilizar a bateria durante um mês ou mais, calibre-a, não se limite a carregá-la.

●

Maximizar o tempo de descarga da bateria

O tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funções que utiliza com a energia da bateria.
O tempo de descarga máximo é gradualmente reduzido à medida que a capacidade natural de
armazenamento da bateria é reduzida.

Maximizar o tempo de descarga da bateria:

Diminuir o brilho do ecrã.

●

Verificar a configuração Poupança de energia nas Opções de energia.

●

Remova a bateria do computador quando não estiver a ser utilizada nem carregada.

●

Guardar a bateria num local fresco e seco.

●

52 Capítulo 6 Gestão de energia

Gerir níveis de bateria fraca

As informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistema definidos
na fábrica. Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados na janela Opções
de Energia, no Painel de Controlo do Windows. As preferências definidas através das Opções de
Energia não afectam as luzes.

Identificar níveis de bateria fraca

Quando o nível de bateria fraca não é solucionado, a bateria do computador entra num nível de bateria
muito baixo.

O computador realiza as acções que se seguem perante um nível de bateria crítico:

Se o modo de Hibernação estiver activado e se o computador estiver ligado ou em modo de

●

Suspensão, o computador inicia o modo de Hibernação.

Se o modo de Hibernação estiver desactivado e o computador estiver ligado ou em modo de

●

Suspensão, o computador permanecerá por alguns instantes em Suspensão e será encerrado em
seguida, perdendo todo o trabalho não guardado.

Resolver um nível de bateria fraca

CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações quando a bateria do computador estiver

muito fraca e o modo de Hibernação tiver sido iniciado, não restaure a energia até que as luzes de
energia se apaguem.

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia externa

Para solucionar situações de bateria com carga fraca quando está disponível uma fonte de alimentação
externa, efectue uma das seguintes ligações:

Adaptador CA

●

Produto de expansão ou dispositivo de ancoragem opcionais

●

Transformador opcional

●

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma bateria carregada

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível uma bateria carregada:

1. Encerre o computador ou inicie a Hibernação.

2. Remova a bateria descarregada e insira uma bateria carregada.

3. Ligue o computador.

Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma fonte de energia

Resolver um nível de bateria fraca quando não houver fonte de energia disponível, inicie Hibernação,
ou guarde o trabalho e encerre o computador.

Utilizar a energia da bateria 53

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não consegue sair da Hibernação

Resolver um nível de bateria fraca quando o computador não consegue sair da Hibernação:

1. Introduza uma bateria carregada ou ligue o computador à energia externa.

2. Pressione o botão de Energia para sair da Hibernação.

Calibrar uma bateria

Calibrar a bateria quando:

O indicador de carga da bateria parecer impreciso.

●

Verificar uma alteração significativa do tempo de funcionamento da bateria.

●

Uma bateria utilizada intensivamente só deverá ser calibrada uma vez por mês. Não calibrar baterias
novas.

Para calibrar a bateria:

1. Carregar totalmente a bateria

AVISO! Não carregue a bateria do computador a bordo de um avião.

NOTA: As baterias são carregadas independentemente do computador estar ou não a ser

utilizado, embora o carregamento seja mais rápido com o computador desligado.

Para carregar totalmente a bateria:

a. Insira a bateria no computador.

b. Ligue o computador a um transformador CA, a um transformador opcional, produto de

expansão opcional ou dispositivo de ancoragem opcional e, em seguida, ligue o
transformador ou dispositivo à alimentação externa.

c. Deixe o computador ligado à energia externa até a bateria estar completamente carregada.

2. Desactivar Hibernação ou Suspensão Desactivar Hibernação ou Suspensão:

a. Clique no ícone indicador de carga da bateria na área de informações e clique em Mais

opções de energia.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de

Alimentação.

b. No plano de alimentação actual, clique em Mudar definições do plano.

c. Anote as definições de Desligar o ecrã listadas na coluna Na bateria para ser possível repô-

las após a calibragem.

d. Mude as definições Desligar o ecrã para Nunca.

e. Clique em Mudar as definições de energia avançadas

f. Clique no sinal de mais junto a Sleep (Suspensão) e, em seguida, clique no sinal de mais

junto a Hibernate after (Hibernar após).

g. Anote a definição Na bateria em Hibernar após para ser possível repô-la após a calibragem.

54 Capítulo 6 Gestão de energia

h. Altere a definição Na bateria para Nunca.

i. Clique em OK.

j. Clique em Guardar alterações.

3. Descarregar a bateria Para descarregar a bateria:

a. Desligue o computador da fonte de alimentação externa,masnão desligue o aparelho.

b. Ponha o computador a funcionar com a bateria até à descarga completa.

O computador deve permanecer ligado durante a descarga da bateria. A bateria pode ser
descarregada independentemente de estar ou não a utilizar o computador, mas descarrega mais
rapidamente se estiver a ser utilizada.

Se não pretender vigiar o computador durante a descarga, guarde as informações antes de

●

iniciar o procedimento de descarga.

Se utiliza o computador ocasionalmente durante o procedimento de descarga e definiu

●

tempos limite de economia de energia, o sistema deverá ter o seguinte comportamento
durante o processo:

O monitor não se desliga automaticamente.

◦

A velocidade da unidade de disco rígido não diminui automaticamente, quando o

◦

computador está inactivo.

A Hibernação iniciada pelo sistema não ocorrerá.

◦

4. Recarregar a bateria. Para recarregar a bateria:

a. O computador está ligado à energia externa e a bateria está completamente carregada.

Pode utilizar o computador enquanto a bateria está a ser carregada, mas a bateria carrega
mais rapidamente com o computador desligado.

b. Se o computador estiver desligado, ligue-o quando a bateria carregar totalmente.

5. Reactive Hibernação e Suspender. Para reactivar Hibernação e Suspender:

CUIDADO: A falha de reactivação do modo de Hibernação após a calibragem poderá resultar

na descarga total da bateria ou na perda de informações, caso a carga da bateria atinja um nível
crítico.

a. Clique no ícone indicador de carga da bateria na área de informações e clique em Mais

opções de energia.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de

Alimentação.

b. No plano de alimentação actual, clique em Mudar definições do plano.

c. Volte a introduzir as definições escritas para os itens na coluna Na bateria.

d. Clique em Mudar as definições de energia avançadas

Utilizar a energia da bateria 55

e. Clique no sinal de mais junto a Sleep (Suspensão) e, em seguida, clique no sinal de mais

junto a Hibernate after (Hibernar após).

f. Volte a introduzir a definição gravada para a coluna Na bateria.

g. Clique em OK.

h. Clique em Guardar alterações.

Conservar a energia da bateria

Para conservar energia da bateria:

Seleccione Início > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Opções de Energia > Plano

●

Poupança de Energia.

Desactive as ligações sem fios e de rede local (LAN) e saia das aplicações de modem que não

●

estejam a ser utilizadas.

Desligue os dispositivos externos não ligados a uma fonte de energia externa, quando estes não

●

estiverem a ser utilizados.

Pare, desactive ou remova as placas de suporte externas opcionais que não estejam a ser

●

utilizadas.

Pressione a tecla Diminuir a Luminosidade do Ecrã ou a tecla Aumentar a Luminosidade do

●

Ecrã para definir a luminosidade do ecrã.

Se abandonar o trabalho, inicie o modo de Suspensão ou Hibernação ou encerre o computador.

●

Armazenar uma bateria

CUIDADO: Para evitar danos na bateria, não a exponha a temperaturas elevadas durante períodos

prolongados.

Se o computador não for utilizado e estiver desligado da energia externa por mais de 2 semanas, retire
a bateria e guarde-a separadamente.

Para prolongar a carga de uma bateria armazenada, guarde-a num local fresco e seco.

NOTA: Uma bateria armazenada deve ser verificada a cada 6 meses. Se a capacidade for inferior a

50%, recarregue a bateria antes de a voltar a armazenar.

Caso a bateria tenha ficado armazenada durante um mês ou mais, calibre-a antes de a utilizar.

Eliminar baterias usadas

AVISO! Para reduzir o risco de incêndios e queimaduras, não desmonte, não esmague nem perfure

a bateria. Não provoque curto-circuitos nos contactos externos Não elimine a bateria por acção da água
ou do fogo.

Para obter informações de segurança adicionais, consulte o manual Avisos reguladores, de segurança
e ambiente fornecido com este computador.

56 Capítulo 6 Gestão de energia

Substituir a bateria

A vida útil da bateria varia dependendo das definições de gestão de energia, dos programas instalados
no computador, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados ao computador e de outros
factores.

A ferramenta Verificação da Bateria notifica-o para substituir a bateria quando uma célula interna não
está a carregar devidamente ou quando a capacidade de armazenamento da bateria alcança uma
condição "fraca". Uma mensagem indica-lhe o site da Web da HP para obter mais informações sobre
como encomendar uma bateria de substituição. Se a bateria estiver possivelmente abrangida por uma
garantia HP, as instruções incluem um ID de garantia.

NOTA: A HP recomenda adquiri uma nova bateria quando o indicador de capacidade de

armazenamento fica verde-amarelo.

Utilizar a energia da bateria 57

Permuta de modos gráficos (apenas em alguns modelos)

O computador tem gráficos permutáveis e tem dois modos de processamento de gráficos. Ao mudar
de alimentação CA para a bateria, o cumputador muda do modo Alto-desempenho para o de Poupança
de Energia para conservar a autonomia. Da mesma forma, ao mudar de alimentação da bateria para
energia CA, o computador volta ao modo Alto-desempenho.

NOTA: Para optimizar o desempenho do computador, o sistema pode não permitir modos de permuta,

ou solicitar modos de permuta. Pode ser necessário sair de todos os programas antes de permutar.

NOTA: HDMI só admite o modo de Alto-desempenho. Não pode utilizar HDMI em modo Poupança

de Energia.

Ao trocar de energia CA para a bateria, é avisado que o computador está prestes a mudar o modo dos
gráficos. Se preferir, opte por continuar a usar o mesmo modo. Quando o computador mudar o modo,
o ecrã fica em branco durante alguns segundos. Quando a troca termina, surge um aviso na área de
notificação, e a imagem do ecrã volta a aparecer.

NOTA: Quando os modelos do computador escolhidos estiverem em modo quadro, as orientações

do ecrã são reiniciadas ao mudar de modo de gráficos.

Para determinar que modo de gráficos está a utilizar clique com o botão direito do rato em qualquer
lugar no ambiente de trabalho e em seguida seleccione Configurar Gráficos permutáveis ou

Configurar ATI PowerXpress

TM

.

Encerrar o computador

CUIDADO: A informação não guardada será perdida ao encerrar o computador.

NOTA: Se o computador estiver no estado de Suspensão ou em Hibernação, saia da Suspensão ou

Hibernação antes de encerrar.

O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo e, em seguida,
desliga o ecrã e o computador.

Encerre o computador:

Substituir a bateria ou aceder a componentes no interior do computador.

●

Se estiver a ligar um dispositivo hardware externo que não se liga a uma porta USB.

●

Desligar da alimentação externa por um longo período.

●

Embora o cmputador possa ser desligado com o botão de Energia, a HP recomenda a utilização do
comando Encerrar o Windows.

Para encerrar o computador:

1. Guarde o trabalho e feche todas as aplicações abertas.

2. Clique em Iniciar.

3. Clique em Encerrar.

58 Capítulo 6 Gestão de energia

Se o computador deixar de responder e não for possível utilizar os procedimentos de encerramento
anteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergência na sequência pela qual são
apresentados:

1. Prima ctrl+alt+delete e prima depois no ícone do botão de Energia.

2. Prima sem soltar o botão de alimentação durante, pelo menos, cinco segundos.

3. Desligue o computador da alimentação externa e remova a bateria.

Encerrar o computador 59

7 Unidades

Manusear unidades

As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com cuidado.
Consulte as precauções a tomar antes de manusear as unidades:

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no computador, numa unidade ou perda de informações,

devem ser tomadas as seguintes precauções:

Antes de mover um computador que esteja ligado a uma unidade de disco rígido externa, inicie o modo
de Suspensão e aguarde até que o ecrã se apague, ou desligue de forma adequada o disco rígido.

Antes de manusear a unidade, descarregue a electricidade estática tocando na superfície metálica não
pintada da unidade.

Não toque nos pinos do conector na unidade amovível nem no computador.

Manuseie as unidades com cuidado. Não deixe cair a unidade nem coloque objectos em cima.

Desligue o computador antes de introduzir ou remover uma unidade de disco rígido. Se não tiver a
certeza de que o computador está desligado, no modo de Suspensão ou Hibernação, ligue-o e, em
seguida, encerre-o por meio do sistema operativo.

Não aplique força em excesso ao inserir a unidade no respectivo compartimento.

Não use o teclado do computador nem mova o computador enquanto a unidade óptica estiver a gravar
um disco. O processo de gravação é sensível à vibração.

Quando a bateria for a única fonte de energia, certifique-se de que esta tem carga suficiente antes de
escrever num suporte.

Evite expor a unidade a condições extremas de temperatura ou humidade.

Evite expor a unidade ao contacto com líquidos. Não utilize sprays de limpeza.

Remova os suportes antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar, expedir, ou
armazenar a unidade.

Se for necessário expedir a unidade por correio, utilize uma embalagem de plástico-bolha ou outra
embalagem protectora adequada e escreva "FRÁGIL" no pacote.

Evite expor a unidade a campos magnéticos. Entre os dispositivos de segurança com campos
magnéticos incluem-se os dispositivos de segurança instalados em aeroportos e os bastões de
segurança. Os dispositivos de segurança dos aeroportos, utilizados para verificação da bagagem de
mão, normalmente quando colocada na passadeira rolante, utilizam raios-X em vez de magnetismo,
que não danificam a unidade de disco rígido.

60 Capítulo 7 Unidades

Unidade óptica

O computador inclui uma unidade óptica, que expande a funcionalidade do computador. A unidade
óptica permite-lhe ler discos de dados, ouvir música e ver filmes. Se o computador incluir uma unidade
Blu-ray Disc (BD) ROM, então pode também ver vídeos de alta definição a partir do disco.

Identificar a unidade óptica instalada

Para identificar uma unidade óptica:

1. Seleccione Iniciar > Computador.

Surge uma lista com todas as unidades instaladas no computador.

2. Identificar a unidade óptica instalada no computador. As unidades ópticas que podem ser

instaladas no computador incluem:

NOTA: Algumas unidades podem não ser suportadas pelo computador.

Unidade LightScribe DVD±RW/R e CD-RW Combo com suporte Double-Layer (DL)

●

Unidade Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL

●

Unidade Blu-ray ROM com LightScribe DVD+/-RW SuperMulti DL

●

Utilizar discos ópticos

CUIDADO: Para impedir uma possível degradação de vídeo e áudio, perda de informação, ou da

funcionalidade de reprodução, não entre no modo de suspensão ou hibernação durante a gravação ou
leitura de um CD ou DVD.

Uma unidade óptica, tal como uma unidade de DVD-ROM, suporta discos ópticos (CDs e DVDs). Estes
discos armazenam informação, como música, fotos e filmes. Se a sua unidade óptica for uma unidade
Blu-ray Disc ROM, também pode ler discos Blu-ray.

NOTA: Algumas unidades podem não ser suportadas pelo computador.

Tipo de unidade
óptica

Unidade DVD±RW e
CD-RW Combo
SuperMulti LightScribe
com suporte DL

Unidade Blu-ray ROM
com LightScribe DVD
+/-RW SuperMulti DL

Unidade Blu-ray ROM
DVD+/-RW SuperMulti
DL

Grava em CD-RW Gravar num DVD

±RW/R

Sim Sim Sim Sim

Sim Sim Sim Sim

Sim Sim Sim Não

Grava em DVD+RWDLGravar etiquetas em CDs

LightScribe ou DVD±RW/
R

Unidade óptica 61

Seleccionar o disco correcto (CDs, DVDs e BDs)

Os CDs, utilizados para armazenar dados digitais, também são utilizados para gravações comerciais
de áudio e são práticos para as suas necessidades de armazenamento pessoais. Os DVDs e BDs são
utilizados principalmente para filmes, software e para criar cópias de segurança. DVDs e BDs possuem
o mesmo formato que CDs mas têm uma maior capacidade de armazenamento.

NOTA: A unidade óptica pode não suportar todos os tipos de discos ópticos.

Discos CD-R

Discos CD-R (gravar uma vez) são bastante utilizados para criar cópias permantentes de dados que
podem ser partilhados. Utilizações usuais:

Distribuir apresentações grandes

●

Partilhar fotos digitalizadas ou digitais, clips de vídeo e dados escritos

●

Criar os seus próprios CDs de música

●

Manter arquivos permanentes de ficheiros do computador ou de registos domésticos digitalizados

●

Tirar ficheiros do disco rígido para libertar espaço no disco

●

Discos CD-RW

Utilize um disco CD-RW (uma versão regravável de um CD) para armazenar grandes projectos que
necessitem de ser actualizados frequentemente. Utilizações usuais:

Desenvolver e manter documentos grandes e ficheiros de projectos

●

Transportar ficheiros de trabalho

●

Criar cópias de segurança semanais dos ficheiros do disco rígido

●

Actualizar continuamente fotos, vídeos, áudio e dados

●

Discos DVD±R

Utilize discos DVD±R virgens para armazenar definitivamente grandes quantidades de informação.
Depois de os dados serem gravados, não é possível apagar ou gravar por cima dos mesmos.

Discos DVD±RW

Utilize discos DVD±RW para apagar ou gravar por cima de dados que tenha gravado anteriormente.
Este tipo de disco é ideal para testar gravações de áudio ou vídeo, antes de as gravar num CD ou DVD
que não pode ser alterado.

Discos LightScribe DVD+R

Utilize discos LightScribe DVD+R para partilhar e armazenar dados, vídeos caseiros e fotos. Estes
discos podem ser lidos pela maioria das unidades DVD-ROM e leitores de vídeo DVD. Com uma
unidade que permita o LightScribe e com o software LightScribe, pode gravar dados no disco e de
seguida adicionar uma etiqueta de autor ao exterior do disco.

62 Capítulo 7 Unidades

Discos Blu-ray (BD)

NOTA: Blu-ray é um novo formato com novas tecnologias. Alguns problemas com discos, ligação

digital, compatibilidade, e/ou desempenho que se podem verificar não representam defeitos no produto.
A reprodução sem erros em todos os sistemas não é garantida.

O disco BD é um formato de disco óptico de alta densidade, para o armazenamento de informação
digital, incluindo vídeo de alta definição. Um disco Blu-ray de camada única pode armazenar 25 GB,
mais de cinco vezes o armazenamento de um DVD de camada única, que é de 4.7 GB. Um disco Blu­ray de camada dupla pode armazenar 50 GB, quase seis vezes o tamanho de um DVD de camada
dupla, que é de 8,5 GB.

Utilizações usuais:

Armazenamento de grandes quantidades de dados

●

Armazenamento e reprodução de vídeo de alta definição

●

Jogos de vídeo

●

Reproduzir um CD, DVD ou BD

Para reproduzir um disco óptico:

1. Ligue o computador.

2. Pressione o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco.

3. Puxe o tabuleiro (2).

4. Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superfícies planas e posicione o disco

sobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima.

NOTA: Se o tabuleiro não abrir totalmente, incline cuidadosamente o disco para o posicionar

sobre o eixo.

5. Prima cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo do tabuleiro até o encaixar no lugar.

6. Feche o tabuleiro do disco.

Unidade óptica 63

Se não tiver ainda configurado a Reprodução Automática, abre-se uma caixa de diálogo da Reprodução
Automática. Aqui deve seleccionar a forma como pretende utilizar o conteúdo multimédia. Para mais
informações, consulte a secção “Configurar a Reprodução Automática".

NOTA: Para obter melhores resultados, certifique-se de que o seu transformador CA está ligado a

uma fonte de alimentação externa enquanto reproduz um BD.

Configurar a Reprodução Automática

Para configurar a Reprodução Automática:

1. Seleccione Iniciar > Programas Predefinidos > Alterar Definições da Reprodução

Automática.

2. Confirme se a caixa de verificação Utilizar Reprodução Automática para todos os dispositivos

e multimédia está seleccionada.

3. Clique em Seleccionar uma predefinição, e em seguida seleccione uma das opções disponíveis

para cada tipo de suporte listado.

NOTA: Seleccione HP MediaSmart para reproduzir DVDs.

4. Clique em Guardar.

Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informações acerca da Reprodução Automática.

Alterar as definições da região do DVD

CUIDADO: A definição da região da unidade de DVD só pode ser alterada cinco vezes.

A definição de região seleccionada pela quinta vez torna-se a definição permanente da unidade de
DVD.

O número restante de alterações de região só é apresentado no separador Região de DVD.

A maior parte dos DVDs que contêm ficheiros protegidos por direitos de autor também contêm códigos
de região. Esses códigos ajudam a proteger os direitos de autor internacionalmente.

Só é possível reproduzir DVDs que contenham um código de região se esse código corresponder à
definição regional da unidade de DVD.

Para alterar as definições através do sistema operativo:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança.

2. Na área Sistema, clique em Gestor de Dispositivos.

NOTA: O Windows possui uma funcionalidade Controlo Conta de Utilizador para aumentar a

segurança do computador. Poder-lhe-á ser pedida a sua permissão ou palavra-passe para tarefas
tais como instalar software, executar utilitários, ou mudar predefinições do Windows. Para obter
mais informações, consulte a Ajuda e Suporte do Windows.

3. Expanda as unidades DVD/CD-ROM para ver todas as unidades instaladas.

4. Clique com o botão direito do rato na unidade de DVD para a qual pretende mudar as definições

da região e, em seguida, clique em Propriedades.

64 Capítulo 7 Unidades

5. Clique no separador Região de DVD e altere as definições.

6. Clique em OK.

Respeitar o aviso de direitos de autor

A criação de cópias não autorizadas de material protegido pelas leis de direitos do autor, incluindo
programas informáticos, filmes, emissões e gravações de som, constitui crime e é passível de punição
ao abrigo da legislação de direitos do autor aplicável. Não utilize este computador para tais propósitos.

CUIDADO: Para evitar a ocorrência de perda de informações ou danos num disco:

Antes de gravar um disco, ligue o computador a uma fonte de energia externa fiável. Não efectue
gravações com o computador a funcionar com energia da bateria.

Antes de gravar um disco, feche todos os programas abertos excepto o software de gravação que está
a utilizar.

Não faça cópias directamente do disco de origem ou da unidade de rede para o disco de destino. Guarde
a informação no seu disco rígido e, em seguida, grave do disco rígido para o disco de destino.

Não utilize o teclado do computador nem o desloque quando estiver a gravar um disco. O processo de
gravação é sensível a vibrações.

Para obter informações sobre a utilização do software incluído no computador, consulte as instruções
do fabricante do software, que podem ser fornecidas em discos, como ficheiros de Ajuda, ou no Web
site do fabricante.

Copiar um CD ou DVD

Copiar um CD ou DVD:

1. Seleccione Iniciar > Todos os Programas > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Introduza o disco que quer copiar na unidade óptica.

3. Clique em Copiar na parte inferior direita do ecrã.

O Power2Go lê o disco de origem e copia os dados para uma pasta temporária no disco rígido.

4. Quando for pedido, retire o disco de origem da unidade óptica e introduza um disco virgem na

unidade.

Depois da informação ter sido copiada, o disco que criou ejecta-se automaticamente.

Unidade óptica 65

Criar (gravar) um CD ou DVD

CUIDADO: Repare no aviso de direitos de autor (copyright). A criação de cópias não autorizadas de

material protegido pelas leis de direitos do autor, incluindo programas informáticos, filmes, emissões e
gravações de som, constitui crime e é passível de punição ao abrigo da legislação de direitos do autor
aplicável. Não utilize este computador para tais propósitos.

Se o computador contém uma unidade óptica CD-RW, DVD-RW ou DVD±RW, pode utilizar softwares
tais como o Windows Media Player ou o Cyberlink Power2Go para gravar dados, vídeo e ficheiros áudio,
incluindo ficheiros de música MP3 e WAV.

Observe as seguintes directrizes quando gravar um CD ou DVD:

Antes de gravar um disco, guarde e feche todos os ficheiros abertos e feche todos os programas.

●

Os CD-R ou DVD-R são os mais indicados para a gravação de ficheiros áudio porque, após a

●

informação ser copiada, não pode ser alterada.

NOTA: Não é possível criar um DVD de áudio com o Cyberlink Power2Go.

Utilize o CD-R para gravar CDs de música, alguns leitores estéreos para casa ou para o carro não

●

reproduzem CD-RW.

Os CD-RW ou DVD-RW são geralmente mais indicados para gravar ficheiros de dados ou para

●

testar gravações de áudio ou vídeo, antes de as gravar num CD ou DVD que não pode ser alterado.

Os leitores de DVD usados em sistemas domésticos normalmente não suportam todos os formatos

●

de DVD. Consulte o manual do utilizador que acompanhou o seu leitor de DVD, para verificar a
lista dos formatos suportados.

Um ficheiro MP3 utiliza menos espaço do que outros formatos de ficheiro de música, e o processo

●

para a criação de um disco MP3 é igual ao processo de criação de um ficheiro de dados. Os
ficheiros MP3 podem ser reproduzidos nos leitores MP3 ou em computadores com software MP3
instalado.

Copiar um CD ou DVD:

1. Transfira ou copie os ficheiros de origem para uma pasta no disco rígido.

2. Introduza um CD or DVD virgem na unidade óptica.

3. Seleccione Iniciar > Todos os programas e de seguida seleccione o nome do software que

pretende utilizar.

NOTA: Alguns programas poderão estar localizados em subpastas.

4. Seleccione o tipo de CD ou DVD que pretende criar—dados, áudio ou vídeo.

5. Clique com o botão direito do rato em Iniciar, Abrir Explorador do Windows e navegue para a

pasta onde os ficheiros de origem estão guardados.

6. Abra a pasta e, em seguida, arraste os ficheiros para a unidade que contém o disco óptico virgem.

7. Inicie o processo de gravação conforme lhe for indicado pelo programa que seleccionou.

Para obter informações mais específicas, consulte as instruções do fabricante do software, que podem
ser fornecidas com o software, num disco ou no site do fabricante.

66 Capítulo 7 Unidades

Retirar um CD, DVD ou BD

Para reproduzir um disco óptico:

1. Pressione o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco.

2. Puxe gentilmente o tabuleiro (2) até parar.

3. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades

do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana.

NOTA: Se o tabuleiro não estiver totalmente acessível, incline o disco cuidadosamente para o

remover.

4. Feche o tabuleiro do disco e guarde o disco na caixa de protecção.

Unidade óptica 67

Utilizar unidades externas

As unidades externas amovíveis aumentam as possibilidades de armazenamento e acesso a
informações. O rato USB também pode ser ligado ao sistema através das portas de um dispositivo de
ancoragem ou de um produto de expansão opcionais.

Unidades USB incluem:

Unidade de disquetes de 1,44 megabytes

●

Módulo da unidade de disco rígido (uma unidade de disco rígido com um adaptador ligado)

●

Unidade de DVD-ROM

●

Unidade DVD/CD-RW Combo

●

Unidade DVD±RW e CD-RW combinada

●

Para mais informações acerca do software indicado e unidades, ou para saber que porta de computador
a usar, consulte as instruções do fabricante.

Para ligar uma unidade externa ao computador.

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no equipamento quando ligar uma unidade alimentada,

certifique-se de que o cabo de alimentação CA está desligado.

1. Ligue a unidade ao computador.

2. Se estiver a ligar uma unidade alimentada, ligue o respectivo cabo de alimentação da unidade a

uma tomada com ligação à terra.

Para desligar uma unidade alimentada:

1. Desligue o dispositivo do computador.

2. Desligue o cabo de alimentação.

68 Capítulo 7 Unidades

Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido

Utilizar o Desfragmentador de disco

À medida que o computador é utilizado, os ficheiros do disco rígido vão sendo fragmentados. O
Desfragmentador de disco consolida os ficheiros e pastas fragmentados no disco rígido, para que o
sistema possa funcionar com maior eficiência.

Depois de o iniciar o Desfragmentador de Disco, este funciona sem supervisão. Dependendo do
tamanho do disco rígido e do número de ficheiros fragmentados, o Desfragmentador de Disco pode
demorar mais de uma hora a finalizar. Pode querer definir que o mesmo seja executado durante a noite,
ou noutra altura em que não necessita de aceder ao computador.

A HP recomenda que proceda à desfragmentação do disco rígido pelo menos uma vez por mês. Pode
configurar o Desfragmentador de disco para que seja executado mensalmente de forma automática,
mas pode desfragmentar manualmente o computador em qualquer altura.

Para executar o Desfragmentador de disco:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema >

Desfragmentador de Disco.

2. Clique em Desfragmentar disco.

NOTA: O Windows® possui uma funcionalidade User Account Control (Controlo Conta de

Utilizador) para aumentar a segurança do computador. Poder-lhe-á ser pedida a sua permissão
ou palavra-passe para tarefas tais como instalar software, executar utilitários, ou mudar
predefinições do Windows. Para obter mais informações, consulte a Ajuda e Suporte do Windows.

Para mais informação, consulte a Ajuda de software de HP ProtectTools.

Utilizar a Limpeza do disco

A Limpeza do disco procura ficheiros desnecessários na unidade de disco rígido que podem ser
eliminados com segurança para libertar espaço em disco e ajudar o computador a funcionar com maior
eficiência.

Para executar a Limpeza do disco:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Acessórios > Ferramentas do sistema > Limpeza

do Disco.

2. Siga as instruções no ecrã.

Melhorar o desempenho da unidade de disco rígido 69

Protecção de disco rígido HP ProtectSmart

A protecção de disco rígido HP ProtectSmart protege o disco rígido parqueando a unidade e
interrompendo os pedidos de E/S quando ocorre uma das seguintes condições:

O utilizador deixa cair o computador.

●

O utilizador desloca o computador com o ecrã fechado, enquanto o computador está a ser

●

alimentado por bateria.

Pouco tempo após um destes eventos, a Protecção de disco rígido HP ProtectSmart restaura o
funcionamento normal da unidade de disco rígido.

NOTA: Se o SmartBay conter um disco rígido, o disco rígido é protegido pela Protecção de disco

rígido HP ProtectSmart. Os discos rígidos que se encontrem num dispositivo de acoplamento opcional
ou estejam ligados a uma porta USB não se encontram protegidos pela Protecção de disco rígido HP
ProtectSmart.

Para mais informação, consulte a Ajuda de software da Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart.

Identificar o estado da Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart

A luz da unidade no computador acende-se para indicar que a unidade do disco rígido está travada.
Para determinar se as unidades estão actualmente protegidas ou se uma unidade está localizada,
seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Centro de Mobilidade Windows.

O Centro de Mobilidade também indica o estado da Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart: Se:

Se o software estiver activado, é sobreposta uma marca de verificação verde por cima do ícone

●

da unidade de disco rígido.

Se o software estiver desactivado, é sobreposta uma linha branca diagonalmente sobre o ícone

●

da unidade do disco rígido.

Se a unidade estiver parada, é sobreposta uma lua amarela sobre o ícone da unidade de disco

●

rígido.

NOTA: O ícone no Mobility Center pode não indicar o estado mais actual da unidade. Para obter

actualizações imediatadas após uma alteração no estado, active o ícone da área de notificação.

Para activar o ícone da área de notificação:

1. Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Protecção de disco rígido HP

ProtectSmart.

NOTA: Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador, clique em Sim.

2. No ícone na linha da Área de Notificação, clique em Mostrar.

3. Clique em OK.

Gerir alimentação com uma unidade do disco rígido parada

Se a Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart tiver parqueado uma unidade:

O computador não se irá encerrar.

●

O computador não entra em Suspensão ou Hibernação.

●

70 Capítulo 7 Unidades

NOTA: Se o computador estiver a ser alimentado pela bateria e esta ficar com pouca carga, a

Protecção de disco rígido HP ProtectSmart permite que o computador entre no modo de
hibernação.

Before moving the computer, a HP recomenda encerrar o computador ou iniciar Suspensão ou
Hibernação.

Usar o software de Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart

Usar o software de Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart:

Activar e desactivar a Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart.

●

NOTA: Dependendo dos seus privilégios de utilizador, pode não poder activar ou desactivar a

Protecção de Disco Rígido HP ProtectSmart. Membros de um grupo de administradores podem
alterar os privilégios de utilizadores não administradores.

Determinar se uma unidade do sistema é ou não suportada.

●

Para abrir o software e alterar as definições:

1. No Mobility Center, clique no ícone da unidade de disco rígido para abrir a janela HP ProtectSmart

Hard Drive Protection.

– ou –

Seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Protecção de disco rígido HP

ProtectSmart.

NOTA: Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador, clique em Sim.

2. Clique no botão adequado para alterar as definições.

3. Clique em OK.

Protecção de disco rígido HP ProtectSmart 71

Substituir um disco rígido no compartimento do disco rígido

CUIDADO: Para impedir a perda de informações ou que o sistema deixe de responder:

Encerre o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Não
remova a unidade de disco rígido com o computador ligado, em Suspensão ou em Hibernação.

Se não tiver a certeza de que o computador está desligado ou no modo Hibernação, ligue-o e, em
seguida, encerre-o por meio do sistema operativo.

Para remover o disco rígido:

1. Guarde o trabalho.

2. Desligue o computador e feche o ecrã.

3. Desligue todos os dispositivos de hardware externos ligados ao computador.

4. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA.

5. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com a baía da unidade de disco rígido

virada para si.

6. Remova a bateria do computador.

7. Remova os dois parafusos da tampa da baía de disco rígido (1).

8. Levante a tampa da unidade de disco rígido do computador (2).

9. Puxe a aba de plástico (1) do cabo do disco rígido para o desligar do quadro do sistema.

72 Capítulo 7 Unidades

10. Ao utilizar a aba (2) do lado direito do disco rígido, levante o disco num ângulo de 45 graus, e

depois remova o disco rígido (3) do computador.

Para instalar o disco rígido:

1. Insira a unidade de disco rígido no respectivo compartimento.

2. Utilize a aba (1), para puxar o disco rígido para a direita de forma que os espaçadores de borracha

encaixem na nas aberturas do lado esquerdo da unidade do disco rígido.

3. Ligue o cabo do disco rígido (2) ao conector do disco rígido no quadro do sistema.

4. Alinhe as abas (1) da tampa da unidade de disco rígido com os encaixes do computador.

5. Feche a tampa (2).

Substituir um disco rígido no compartimento do disco rígido 73

6. Substitua os parafusos da tampa da unidade de disco rígido (3).

7. Volte a colocar a bateria.

8. Dê a volta ao computador.

9. Ligue os dispositivos externos ao computador.

10. Ligar o computador a uma fonte de corrente CA.

11. Ligue o computador.

74 Capítulo 7 Unidades

8 Dispositivos externos

Utilizar dispositivos USB

Uma porta USB liga dispositivos externos opcionais, tais como teclados USB, ratos, unidades,
impressoras, digitalizadores ou hubs USB ao computador ou a um produto de expansão opcional.

É possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmente
fornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico dos dispositivos,
consulte as instruções do fabricante.

O computador tem 3 portas USB, que suportam dispositivos USB 1.0, USB 1.1 e USB 2.0. Para
adicionar mais portas USB, ligue um hub ou um produto de expansão opcional.

Identificar portas USB

CUIDADO: Para evitar danificar os conectores USB, utilize pouca força para ligar um dispositivo USB.

Para ligar um dispositivo USB ao computador, ligue o cabo USB do dispositivo à porta USB. Ouvirá um
sinal sonoro quando o dispositivo tiver sido detectado.

É reproduzido um som quando liga o dispositivo USB.

NOTA: Quando liga um dispositivo USB pela primeira vez, a mensagem "A instalar o software do

controlador de dispositivo" é apresentada na área de notificação, na extremidade direita da barra de
tarefas.

Utilizar dispositivos USB 75

Remover um dispositivo USB

CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou que o sistema deixe de responder, siga as

instruções desta secção.

CUIDADO: Para evitar danificar os conectores USB, não puxe o cabo para desligar o dispositivo USB.

Para remover um dispositivo USB:

1. Faça clique no ícone Remover o hardware com segurança na área de notificação, na

extremidade direita da barra de tarefas.

Clique no ícone Mostrar ícones ocultos para apresentar o ícone Remover o Hardware com
Segurança.

2. Clique no nome do dispositivo na lista.

Ser-lhe-á indicado que pode remover com segurança o dispositivo.

3. Remova o dispositivo.

Utilizar um dispositivo eSATA

Uma porta eSATA liga um componente eSATA de alto desempenho opcional como, por exemplo, um
disco rígido externo eSATA.

É possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmente
fornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico dos dispositivos,
consulte as instruções do fabricante do software. Estas instruções poderão ser fornecidas com o
software, no disco, ou no site do fabricante.

NOTA: A porta eSATA também suporta um dispositivo opcional USB.

76 Capítulo 8 Dispositivos externos

Ligar um dispositivo eSATA

CUIDADO: Para evitar danos a um dos conectores da porta eSATA, utilize pouca força para conectar

um dispositivo eSATA.

Para ligar um dispositivo eSATA ao computador, ligue o cabo eSATA do dispositivo à porta eSATA.

É reproduzido um som para o avisar que o dispositivo está ligado ao computador.

Utilizar um dispositivo eSATA 77

Remover um dispositivo eSATA

CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou que o sistema deixe de responder, siga as

instruções desta secção.

CUIDADO: Para evitar danificar os conectores eSATA, não puxe o cabo para remover o dispositivo

eSATA.

Para remover um dispositivo eSATA:

1. Faça clique no ícone Remover o hardware com segurança na área de notificação, na

extremidade direita da barra de tarefas.

Clique no ícone Mostrar ícones ocultos para apresentar o ícone Remover o Hardware com
Segurança.

2. Clique no nome do dispositivo na lista.

Ser-lhe-á indicado que pode remover com segurança o dispositivo.

3. Remova o dispositivo.

78 Capítulo 8 Dispositivos externos

9 Placas de suporte externas

Utilizar placas Digital Media Slot

As placas digitais opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento e partilha de dados. Estas
placas são frequentemente utilizadas com câmaras e PDAs equipados com suporte digital, assim como
com outros computadores.

A ranhura Digital Media suporta os seguintes formatos de placa digital:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Placa de memória Secure Digital (SD)

●

Placa de memória Secure Digital de alta capacidade (SDHC)

●

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Tipo H

●

xD-Picture Card (XD) Tipo M

●

Inserir uma placa digital

CUIDADO: Para evitar danificar a placa digital ou o computador, não introduza nenhum tipo de

adaptador na Ranhura do Suporte Digital.

CUIDADO: Para evitar danificar os conectores da placa digital, utilize pouca força ao inserir uma placa

digital.

1. Segure a placa digital com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o

computador.

Utilizar placas Digital Media Slot 79

2. Insira o cartão na ranhura Digital Media, e seguidamente e empurre o mesmo para dentro até estar

firmemente encaixado.

Um som alerta-o quando é detectado um dispositivo e surge um menú de opções.

Remover uma placa digital

CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou que o sistema deixe de responder, siga as

instruções desta secção.

NOTA: Para interromper uma transferência de dados, clique em Cancelar na janela A copiar do

sistema operativo.

Para remover placas digitais, proceda da seguinte forma:

1. Guarde a sua informação e feche todos os programas associados à placa digital.

2. Faça clique no ícone Remover o hardware com segurança na área de notificação, na

extremidade direita da barra de tarefas.

Clique no ícone Mostrar ícones ocultos para apresentar o ícone Remover o Hardware com
Segurança.

3. Clique no nome da placa digital na lista.

Ser-lhe-á indicado que pode remover com segurança o dispositivo de hardware.

4. Empurre a placa digital para dentro (1), e remova-a da ranhura (2).

80 Capítulo 9 Placas de suporte externas

10 Módulos de memória

O computador possui um compartimento do módulo de memória, que se encontra localizado na parte
inferior do computador. A capacidade de memória do computador pode ser actualizada adicionando
um módulo de memória à ranhura vazia do módulo de memória de expansão ou actualizando o módulo
de memória existente na ranhura do módulo de memória principal.

AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico e de danos no equipamento, desligue o cabo de

alimentação e remova todas as baterias antes de instalar o módulo de memória.

CUIDADO: As descargas electrostáticas (ESD) podem danificar os componentes electrónicos. Antes

de iniciar qualquer procedimento, toque em objectos metálicos ligados à terra para descarregar a sua
própria electricidade estática.

NOTA: Para usar uma configuração de canal duplo ao adicionar um segundo módulo de memória,

tenha a certeza que ambos os módulos de memória são da mesma capacidade.

Para adicionar ou substituir um módulo de memória:

1. Guarde o trabalho.

2. Desligue o computador e feche o ecrã.

Se não tiver a certeza de que o computador está desligado ou no modo Hibernação, ligue-o e, em
seguida, encerre-o por meio do sistema operativo.

3. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao equipamento.

4. Desligue o cabo de alimentação da tomada de CA.

5. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana.

6. Remova a bateria do computador.

7. Desaperte os quatro parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (1).

81

8. Levante a tampa do compartimento de módulos de memória (2) e afaste-a do computador.

9. Se estiver a substituir um módulo de memória, remova o módulo de memória existente:

a. Puxe os ganchos de fixação (1) de cada um dos lados do módulo de memória.

O módulo de memória salta.

CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas

pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória.

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora da

ranhura.

Para proteger o módulo de memória após a remoção, guarde-o num recipiente à prova de
electrostática.

10. Introduzir um módulo de memória:

82 Capítulo 10 Módulos de memória

CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas

extremidades. Não toque nos componentes nem dobre o módulo de memória, e não o dobre.

a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulo

de memória.

b. Posicione o módulo de memória num ângulo de 45º em relação à superfície do compartimento

do módulo de memória, e empurre-o (2) para dentro da ranhura até ficar encaixado.

c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória(3), aplicando pressão nas extremidades

direita e esquerda, até que os ganchos de fixação estarem devidamente encaixados.

11. Alinhe as abas da tampa do compartimento do módulo de memória (1) com os encaixes no

computador.

12. Feche a tampa (2).

13. Desaperte os quatro parafusos da tampa do compartimento do módulo de memória (3).

14. Volte a colocar a bateria.

83

15. Dê a volta ao computador.

16. Ligue os dispositivos externos ao computador.

17. Ligar o computador a uma fonte de corrente CA.

18. Ligue o computador.

84 Capítulo 10 Módulos de memória

11 Segurança

Proteger o computador

Os recursos de segurança padrão fornecidos pelo Windows e o utilitário de configuração externo ao
Windows podem proteger as definições e os dados pessoais de diversos tipos de riscos.

Siga os procedimentos neste guia para utilizar:

Palavras-passe

●

Software antivírus

●

Software de firewall

●

Actualizações críticas de segurança.

●

Cabo de segurança opcional.

●

Leitor de impressões digitais (somente em alguns modelos)

●

NOTA: As soluções de segurança foram concebidas para funcionar como barreiras, mas podem não

deter ataques de software ou impedir que o computador seja roubado ou manipulado incorrectamente.

NOTA: Antes de enviar o computador para assistência, remova todas as definições de palavra-passe

e impressões digitais.

Risco do computador Característica de segurança

Utilização não autorizada do computador

Vírus informáticos Software Norton Internet Security

Acesso não autorizado a dados

Acesso não autorizado ao utilitário de configuração, às
definições do BIOS e a outras informações de identificação do
sistema

Ameaças constantes ou futuras ao computador Actualizações de segurança críticas da Microsoft®

Acesso não autorizado à conta de utilizador do Windows Palavra-passe de utilizador

Remoção não autorizada do computador Ranhura do cabo de segurança (com cabo de segurança

QuickLock

●

Palavra-passe de ligação

●

Software de firewall

●

Actualizações do Windows

●

Palavra-passe de administrador

opcional)

Proteger o computador 85

Utilizar palavras-passe

Uma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informações
existentes no computador. Pode definir vários tipos de palavras-passe, dependendo de como pretende
controlar o acesso às suas informações. As palavras-passe podem ser definidas no Windows ou no
utilitário de configuração externo ao Windows pré-instalado no computador.

CUIDADO: Para evitar ficar sem acesso ao computador, tome nota de todas as palavras-passe que

definir. Como a maioria das palavras-passe não é apresentada quando é definida, alterada ou
eliminada, é essencial tomar nota de todas as palavras-passe imediatamente e guardá-las num local
seguro.

Pode utilizar a mesma palavra-passe para um recurso do Utilitário de Configuração e para um recurso
de segurança do Windows, e a mesma palavra-passe para mais de um recurso do utilitário de
configuração.

Para configurar a palavra-passe no Utilitário de Configuração:

Combinação até 8 letras e números. As palavras-passes são sensíveis a maiúsculas.

●

Introduza a palavra-passe quando lhe seja solicitada no Utilitário de Configuração. Uma palavra-

●

passe definida no Windows tem de ser introduzida quando for pedida pelo Windows.

Para gerar e guardar palavas-passe em segurança:

Cumpra os requisitos definidos pelo programa.

●

Anote as palavras-passe e guarde-as num local seguro longe do computador.

●

Não armazene palavras-passe num ficheiro no computador.

●

Não utilize o seu nome ou outras informações pessoais que possam ser facilmente descobertas

●

por um estranho.

Para obter informações adicionais sobre as palavras-passe do Windows como, por exemplo, palavras­passe de protecção de ecrã, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte.

Definir as palavras-passe no Windows

Palavra-passe Função

Palavra-passe de administrador Protege o acesso de nível administrativo ao conteúdo do

Palavra-passe de utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows.

QuickLock Protege o computador solicitando ao utilizador a introdução de

computador.

NOTA: Esta palavra-passe não pode ser utilizada para

aceder ao conteúdo do utilitário de configuração.

Também protege o acesso ao conteúdo do computador e tem
de ser introduzida quando sai dos modos Suspensão ou
Hibernação.

uma palavra-passe na caixa de diálogo Iniciar sessão no

86 Capítulo 11 Segurança

Palavra-passe Função

Windows antes de este poder aceder ao computador. Após
definir uma palavra-passe de utilizador ou administrador:

1. Inicie o QuickLock pressionando a tecla QuickLock.

2. Saia do QuickLock introduzindo a sua palavra-passe de

utilizador ou administrador do Windows.

Estabelecer palavras-passe no Utilitário de Configuração

Palavra-passe Função

Palavra-passe de administrador

Palavra-passe de ligação

Para obter detalhes sobre as palavras-passe, consulte as secções “Palavra-passe de administrador”
ou “Palavra-passe de ligação” deste guia.

Palavra-passe de administrador

A palavra-passe de administrador protege as definições de configuração e as informações de
identificação do sistema no utilitário de configuração. Uma vez definida a palavra-passe, tem de ser
introduzida sempre que aceder ao utilitário de configuração.

Protege o acesso ao utilitário de configuração.

●

Uma vez definida a palavra-passe, tem de ser introduzida

●

sempre que aceder ao utilitário de configuração.

CUIDADO: Se esquecer a palavra-passe de administrador,

o Utilitário de Configuração não pode ser acedido.

Protege o acesso ao conteúdo do computador.

●

Uma vez definida a palavra-passe, tem de ser introduzida

●

sempre que o computador for ligado, reiniciado ou sair
de Hibernação.

CUIDADO: Caso se esqueça da palavra-passe de ligação,

não será possível ligar o Mini, reiniciá-lo ou sair do modo de
Hibernação.

A palavra-passe de administrador não é permutável com uma palavra-passe de administrador definida
no Windows. Não é apresentada à medida que é definida, introduzida, alterada ou eliminada. Certifique­se de que anota a palavra-passe e guarde-a num local seguro.

Utilizar palavras-passe 87

Gerir a palavra-passe de administrador

Para definir, alterar ou eliminar essa palavra-passe:

1. Inicie o Utilitário de Configuração ligando ou reinicializando o computador. Quando a mensagem

"Press the ESC key for Startup Menu" for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã f10.

– ou –

Inicie o Utilitário de Configuração ligando ou reinicializando o computador. Quando a mensagem
"Press the ESC key for Startup Menu" for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã,
pressione a tecla esc. Quando o Startup Menu for apresentado, prima f10.

2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurança > Definir palavra-passe do

administrador, e em seguida prima Enter.

Para definir uma palavra-passe de administrador, escreva-a nos campos Introduzir nova

●

palavra-passe e Confirmar nova palavra-passe e prima enter.

Para alterar uma palavra-passe de administrador, introduza a palavra-passe actual no campo

●

Introduzir palavra-passe actual, introduza a nova palavra-passe nos campos Introduzir
nova palavra-passe e Confirmar nova palavra-passe e, em seguida, prima enter.

Para eliminar uma palavra-passe de administrador, introduza a palavra-passe actual no

●

campo Introduzir palavra-passe e, em seguida, prima enter 4 vezes.

3. Para guardar as suas alterações e sair do Utilitário de Configuração, utilize as teclas de seta para

seleccionar Sair > Sair e guardar alterações.

As alterações serão activadas quando o computador for reiniciado.

Introduzir a palavra-passe de administrador

No pedido Introduzir palavra-passe, digite a sua palavra-passe de administrador, e depois prima a
tecla enter. Após 3 tentativas de introdução da palavra-passe de administrador sem êxito, deve reiniciar
o computador e voltar a tentar.

Palavra-passe de ligação

A palavra-passe de ligação impede a utilização não autorizada do computador. Uma vez definida a
palavra-passe, tem de ser introduzida sempre que o computador for ligado, reiniciado ou sair de
Hibernação. Uma palavra-passe de ligação não é apresentada ao ser definida, introduzida, alterada ou
eliminada.

88 Capítulo 11 Segurança

Gerir a palavra-passe de ligação

Para definir, alterar ou eliminar essa palavra-passe:

1. Inicie o Utilitário de Configuração ligando ou reinicializando o computador. Quando a mensagem

"Press the ESC key for Startup Menu" for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã f10.

– ou –

Inicie o Utilitário de Configuração ligando ou reinicializando o computador. Quando a mensagem
"Press the ESC key for Startup Menu" for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã,
pressione a tecla esc. Quando o Startup Menu for apresentado, prima f10.

2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Segurança > Definir palavra-passe, e em seguida prima

enter.

Para definir uma palavra-passe de ligação, introduza a palavra-passe nos campos Introduzir

●

nova palavra-passe e Confirmar nova palavra-passe e, em seguida, prima enter.

Para alterar uma palavra-passe de ligação, introduza a palavra-passe actual no campo

●

Introduzir palavra-passe actual, introduza a nova palavra-passe nos campos Introduzir
nova palavra-passe e Confirmar nova palavra-passe e, em seguida, prima enter.

Para eliminar uma palavra-passe de ligação, introduza a palavra-passe actual no campo

●

Introduzir palava-passe actual e, em seguida, prima enter 4 vezes.

3. Para guardar as suas alterações e sair do Utilitário de Configuração, utilize as teclas de seta para

seleccionar Sair > Sair e guardar alterações.

As alterações serão activadas quando o computador for reiniciado.

Introduzir a palavra-passe de ligação

No pedido Introduzir palavra-passe, digite a sua palavra-passe de administrador, e depois prima a
tecla enter. Após 3 tentativas de introdução da palavra-passe de administrador sem êxito, deve reiniciar
o computador e voltar a tentar.

Utilizar palavras-passe 89

Usar software antivírus

Quando o computador é utilizado para correio electrónico, funcionamento em rede, ou navegar na
Internet, o computador fica exposto a vírus informáticos. Estes vírus podem desactivar o sistema
operativo, as aplicações ou os utilitários ou ainda provocar o funcionamento incorrecto dos mesmos.

O software antivírus pode detectar a maior parte dos vírus, destruí-los e, muitas vezes, reparar danos
que possam ter causado. Para ter protecção constante contra vírus, mantenha o seu software de
antivírus actualizado.

O Norton Internet Security, um programa antivírus, está pré-instalado no computador. O software inclui
60 dias de actualizações gratuitas. Uma vez decorridos os 60 dias, a HP recomenda proteger o
computador contra novos vírus, adquirindo o serviço de continuação das actualizações. As instruções
para utilizar e actualizar o software Norton Internet Security e para adquirir a extensão do serviço de
actualização são fornecidas no programa. Para ver e aceder ao Norton Internet Security, seleccione
Iniciar > Todos os Programas > Norton Internet Security.

Para obter mais informações sobre vírus informáticos, escreva vírus no campo Procurar do Centro
de Ajuda e Suporte.

Usar o software firewall

Quando o computador é utilizado para correio electrónico, funcionamento em rede ou acesso à Internet,
é possível que pessoas não autorizadas tenham acesso ao seu computador, a informações pessoais
e aos seus dados. Utilize o software de firewall pré-instalado no computador para proteger a sua
privacidade.

As funções das firewall incluem registos e relatórios sobre a actividade da rede, e monitorização
automática de todo o tráfego de entrada e saída. Consulte o manual do utilizador do firewall ou contacte
o respectivo fabricante para obter mais informações.

NOTA: Em algumas situações, a firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet, interferir na

partilha de ficheiros ou de impressoras numa rede ou bloquear anexos de mensagens de correio
electrónico autorizados. Para solucionar temporariamente o problema, desactive a firewall, execute a
tarefa que pretende realizar e, em seguida, reactive a firewall. Para solucionar permanentemente o
problema, reconfigure a firewall.

90 Capítulo 11 Segurança