Hp PAVILION DV6-3047SA, PAVILION DV6-3068EA, PAVILION DV6-3060SA, PAVILION DV6-3101SA, PAVILION DV6-3125SA User Manual [it]
...
Sülearvuti kasutusjuhend
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth on selle omaniku kaubamärk ja
Hewlett-Packard Company kasutab seda
litsentsi alusel. Intel on Intel Corporationi
kaubamärk USA-s ja muudes riikides/
piirkondades. Microsoft ja Windows on
ettevõtte Microsoft Corporation USA-s
registreeritud kaubamärgid. SD logo on
selle omaniku kaubamärk.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
vastavate toodete ja teenustega
kaasnevates garantii lühiavaldustes.
Käesolevas dokumendis avaldatut ei või
mingil juhul tõlgendada täiendava garantii
pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade
ega väljajätmiste eest.
Teine redaktsioon: detsember 2010
Esimene trükk: aprill 2010
Dokumendi number: 597853-E42
Tootemärkus
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud
funktsioone, mis on enamiku mudelite
puhul samad. Mõni funktsioonidest ei
pruugi teie arvutis saadaval olla.
Ohutusmärkus
HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke
arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval,
tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip
või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti
kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip või
riietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises
ohutusstandardis International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950)
sätestatud välispinna temperatuuri nõuetele.
iii
iv Ohutusmärkus
Sisukord
1 Omadused ....................................................................................................................................................... 1
Riistvara tuvastamine ........................................................................................................................... 1
Komponendid ....................................................................................................................................... 2
Pealmised komponendid ..................................................................................................... 2
Puuteplaat ........................................................................................................... 2
Puuteplaadi nupud .............................................................................................. 3
Märgutuled .......................................................................................................... 4
Nupud ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) ............................................ 5
Klahvid ................................................................................................................ 6
Esiosa komponendid ........................................................................................................... 7
Parema külje komponendid ................................................................................................. 7
Vasaku külje komponendid .................................................................................................. 8
Alaosa komponendid ........................................................................................................... 9
Ekraani komponendid ........................................................................................................ 10
Traadita ühenduse antennid (vaid mõnel mudelil) ............................................................. 11
Lisariistvarakomponendid .................................................................................................. 12
Sildid ................................................................................................................................................... 13
2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk ja modem .................................................................................... 14
Traadita ühenduse seadmete kasutamine ......................................................................................... 14
Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine ..................................................... 15
Traadita ühenduse juhtelementide kasutamine ................................................................. 15
Traadita ühenduse klahvi kasutamine ............................................................................... 15
Tarkvara HP Wireless Assistant kasutamine ..................................................................... 16
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine ............................................................ 16
WLAN-i kasutamine ............................................................................................................................ 17
WLAN-i häälestamine ........................................................................................................ 17
WLAN-i kaitsmine .............................................................................................................. 18
Ühenduse loomine WLAN-iga ........................................................................................... 19
Rändlus teise võrku ........................................................................................................... 19
Bluetooth-seadmete (ainult teatud mudelitel) kasutamine ................................................................. 20
Bluetooth ja Interneti-ühenduse ühiskasutus ..................................................................... 20
Ühenduse loomine kohtvõrguga ......................................................................................................... 21
v
3 Osutusseadmed ja klaviatuur ...................................................................................................................... 22
Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 22
Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 22
Puuteplaadi kasutamine .................................................................................................... 22
Puuteplaadi sisse- ja väljalülitamine ................................................................. 23
Puuteplaadižestide kasutamine ........................................................................ 23
Kerimine ............................................................................................................ 23
Näpistamine ...................................................................................................... 24
Pööramine ......................................................................................................... 24
Puuteekraani (ainult teatud mudelitel) kasutamine ............................................................ 25
Puuteekraani kalibreerimine .............................................................................. 25
Puuteekraani toimingud .................................................................................... 26
Klõpsamistoimingud ......................................................................... 26
Liigutustoimingud .............................................................................. 26
Klõpsamissätete muutmine või testimine ......................................... 26
Liigutustoimingute muutmine või loomine ......................................... 26
Puuteekraani eelistuste määramine .................................................................. 27
Välise hiire ühendamine .................................................................................................... 27
Toiminguklahvide kasutamine ............................................................................................................ 27
Kiirklahvide kasutamine ...................................................................................................................... 29
Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine .............................................................................................. 30
4 Multimeediumid ............................................................................................................................................. 31
Multimeediumfunktsioonid .................................................................................................................. 31
Multimeediumkomponentide tuvastamine ......................................................................... 32
Helitugevuse reguleerimine ............................................................................................... 33
Meediumitoimingute klahvide kasutamine ......................................................................... 34
Multimeediumtarkvara ........................................................................................................................ 35
HP MediaSmarti tarkvara kasutamine ............................................................................... 35
Muu eelinstallitud multimeediumtarkvara kasutamine ....................................................... 35
Multimeediumitarkvara installimine kettalt ......................................................................... 35
Heli ..................................................................................................................................................... 36
Väliste heliseadmete ühendamine ..................................................................................... 36
Helifunktsioonide kontrollimine .......................................................................................... 36
Video .................................................................................................................................................. 37
Välise monitori või projektori ühendamine ......................................................................... 37
HDMI-seadme ühendamine ............................................................................................... 38
Heli konfigureerimine HDMI jaoks (vaid mõnel mudelil) .................................... 38
Veebikaamera .................................................................................................................................... 39
5 Toitehaldus .................................................................................................................................................... 40
Toitesätete määramine ....................................................................................................................... 40
Energiasäästuolekute kasutamine ..................................................................................... 40
vi
Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ....................................................... 40
Talveunerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ............................................... 41
Akumeetri kasutamine ....................................................................................................... 41
Energiarežiimide kasutamine ............................................................................................. 41
Praeguse energiarežiimi vaatamine .................................................................. 41
Mõne muu energiarežiimi valimine .................................................................... 42
Energiarežiimide kohandamine ......................................................................... 42
Paroolikaitse määramine ärkamisel ................................................................................... 42
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ............................................................................................... 43
Vahelduvvooluadapteri ühendamine ................................................................................. 44
Akutoite kasutamine ........................................................................................................................... 45
Aku kohta teabe leidmine spikri ja toe rakendusest ........................................................... 45
Akukontrolli kasutamine ..................................................................................................... 45
Allesjäänud laetuse taseme kuvamine .............................................................................. 45
Aku paigaldamine ja eemaldamine .................................................................................... 46
Aku laadimine .................................................................................................................... 47
Aku tühjenemise aja pikendamine ..................................................................................... 47
Laetuse madalate tasemete haldamine ............................................................................. 48
Laetuse madala taseme tuvastamine ............................................................... 48
Laetuse madala taseme lahendamine .............................................................. 48
Laetuse madala taseme lahendamine, kui välistoide on saadaval ... 48
Laetuse madala taseme lahendamine, kui laetud aku on
saadaval ........................................................................................... 48
Laetuse madala taseme lahendamine, kui ühtegi toiteallikat pole
saadaval ........................................................................................... 48
Laetuse madala taseme lahendamine, kui arvuti ei saa
talveunerežiimist väljuda .................................................................. 48
Aku kalibreerimine ............................................................................................................. 49
Akutoite säästmine ............................................................................................................ 50
Aku hoidmine ..................................................................................................................... 51
Kasutatud aku kõrvaldamine ............................................................................................. 51
Aku asendamine ................................................................................................................ 51
Graafikarežiimide vahetamine (ainult teatud mudelitel) ..................................................................... 52
Arvuti väljalülitamine ........................................................................................................................... 52
6 Draivid ............................................................................................................................................................ 54
Draivide käsitsemine .......................................................................................................................... 54
Optiline draiv ...................................................................................................................................... 55
Installitud optilise draivi tuvastamine ................................................................................. 55
Optiliste ketaste kasutamine .............................................................................................. 55
Õige ketta (CD, DVD ja BD) valimine ................................................................................ 56
CD-R-kettad ...................................................................................................... 56
CD-RW-kettad ................................................................................................... 56
DVD±R-kettad ................................................................................................... 56
vii
DVD±RW-kettad ................................................................................................ 56
LightScribe'i toega DVD+R-kettad .................................................................... 56
Blu-ray-ketas (BD) ............................................................................................. 57
CD, DVD või BD esitamine ................................................................................................ 57
Automaatesituse konfigureerimine .................................................................................... 58
DVD piirkonnasätete muutmine ......................................................................................... 58
Autoriõiguse hoiatuse järgimine ......................................................................................... 59
CD või DVD kopeerimine ................................................................................................... 59
CD või DVD loomine (kõrvetamine) ................................................................................... 60
CD, DVD või BD eemaldamine .......................................................................................... 61
Väliste draivide kasutamine ................................................................................................................ 62
Kõvaketta jõudluse parandamine ....................................................................................................... 63
Kettadefragmentori kasutamine ......................................................................................... 63
Kettapuhastuse kasutamine .............................................................................................. 63
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection kasutamine .......................................................... 64
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection oleku tuvastamine ............................... 64
Energiahaldus pargitud kõvakettaga ................................................................................. 64
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection kasutamine .......................................... 65
Kõvaketta asendamine esmase kõvaketta sahtlis .............................................................................. 66
7 Välisseadmed ................................................................................................................................................ 69
USB-seadme kasutamine ................................................................................................................... 69
USB-seadme ühendamine ................................................................................................. 69
USB-seadme eemaldamine ............................................................................................... 70
eSATA-seadme kasutamine ............................................................................................................... 70
eSATA-seadme ühendamine ............................................................................................. 71
eSATA-seadme eemaldamine ........................................................................................... 72
8 Välised meediumikaardid ............................................................................................................................. 73
Digitaalmeediumi pesa kaartide kasutamine ...................................................................................... 73
Digitaalkaardi sisestamine ................................................................................................. 73
Digitaalkaardi eemaldamine .............................................................................................. 74
9 Mälumoodulid ................................................................................................................................................ 75
10 Turvalisus .................................................................................................................................................... 79
Arvuti kaitsmine .................................................................................................................................. 79
Paroolide kasutamine ......................................................................................................................... 80
Paroolide määramine Windowsis ...................................................................................... 80
Paroolide määramine häälestusutiliidis ............................................................................. 81
Halduriparool ..................................................................................................... 81
Halduriparooli haldamine .................................................................. 82
Halduriparooli sisestamine ............................................................... 82
viii
Sisselülitusparool .............................................................................................. 82
Sisselülitusparooli haldamine ........................................................... 83
Sisselülitusparooli sisestamine ......................................................... 83
Viirusetõrjetarkvara kasutamine ......................................................................................................... 84
Tulemüüritarkvara kasutamine ........................................................................................................... 84
Kriitiliste turvavärskenduste installimine ............................................................................................. 85
Valikulise turvakaabli paigaldamine ................................................................................................... 85
Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) kasutamine ....................................................................... 86
Sõrmejäljelugeja asukoha tuvastamine ............................................................................. 86
Sõrmejälgede registreerimine ............................................................................................ 87
Registreeritud sõrmejälje kasutamine Windowsi sisselogimiseks ..................................... 88
11 Tõrkeotsing ................................................................................................................................................. 89
WLAN-iga ei saa ühendust luua ......................................................................................................... 89
Soovitud võrguga ei saa ühendust luua ............................................................................................. 90
Võrguikoon pole kuvatud .................................................................................................................... 90
Võrgu kehtivad turvakoodid pole saadaval ......................................................................................... 90
WLAN-ühendus on väga nõrk ............................................................................................................ 91
Traadita ühenduse marsruuteriga ei saa ühendust luua .................................................................... 91
Optilise ketta sahtel ei avane CD, DVD või BD eemaldamiseks ........................................................ 91
Arvuti ei tuvasta CD-, DVD- või BD-draivi .......................................................................................... 92
CD, DVD või BD ei mängi .................................................................................................................. 93
CD, DVD või BD ei mängi automaatselt ............................................................................................. 94
DVD-l või BD-l olev film peatub, hüppab või selle esitus on ebaühtlane ............................................ 94
DVD-l või BD-l olev film pole välisel kuvaril nähtav ............................................................................ 94
CD või DVD kõrvetamise protsess ei alga või peatub enne lõpule jõudmist ...................................... 94
DVD või BD esitamisel Windows Media Playeris ei esitata heli või pilti ............................................. 95
Seadmedraiver tuleb taasinstallida .................................................................................................... 95
Uusimate HP seadmedraiverite hankimine ........................................................................ 96
Uusimate Windowsi seadmedraiverite hankimine ............................................................. 96
Lisa A Häälestusutiliit (BIOS) ......................................................................................................................... 97
Häälestusutiliidi käivitamine ............................................................................................................... 97
Häälestusutiliidi kasutamine ............................................................................................................... 97
Häälestusutiliidi keele vahetamine ..................................................................................... 97
Navigeerimine ja valimine häälestusutiliidis ....................................................................... 98
Süsteemiteabe kuvamine .................................................................................................. 98
Häälestusutiliidi vaikesätete taastamine ............................................................................ 98
Häälestusutiliidist väljumine ............................................................................................... 99
Häälestusutiliidi menüüd .................................................................................................................... 99
Main (Põhimenüü) ........................................................................................................... 100
Security (Turvasätted) ..................................................................................................... 100
System Configuration (Süsteemi konfiguratsioon) ........................................................... 100
ix
Diagnostics (Diagnostika) ................................................................................................ 101
Lisa B Tarkvaravärskendused ...................................................................................................................... 102
BIOS-i värskendamine ..................................................................................................................... 103
BIOS-i versiooni tuvastamine .......................................................................................... 103
BIOS-i värskenduse allalaadimine ................................................................................... 103
Programmide ja draiverite värskendamine ....................................................................................... 104
Lisa C Varundus ja taaste ............................................................................................................................. 105
Taasteketaste loomine ..................................................................................................................... 106
Andmete varundamine ..................................................................................................................... 107
Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni kasutamine ..................................................... 108
Süsteemi taastepunktide kasutamine .............................................................................. 108
Millal taastepunkte luua? ................................................................................. 108
Süsteemi taastepunkti loomine ....................................................................... 108
Möödunud kuupäeva ja kellaaja oleku taastamine ......................................... 109
Taastamine ....................................................................................................................................... 109
Taastamine taasteketastelt .............................................................................................. 109
Taastamine sihtotstarbelisest taastesektsioonist (ainult teatud mudelitel) ...................... 109
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 111
x
1 Omadused
Riistvara tuvastamine
Arvutisse installitud riistvara loendi kuvamiseks toimige järgmiselt.
1. Valige Start > Juhtpaneel > Süsteem ja turve.
2. Klõpsake alal Süsteem üksust Device Manager.
Device Manager abil saab riistvara lisada ja seadmete konfiguratsioone muuta.
MÄRKUS. Windows® sisaldab arvuti turvalisuse parandamiseks kasutajakonto kontrolli funktsiooni.
Teilt võidakse küsida luba või parooli selliste toimingute tegemisel nagu rakenduste installimine,
utiliitide käitamine või Windowsi sätete muutmine. Lisateavet leiate spikri ja toe rakendusest.
Riistvara tuvastamine 1
Komponendid
Pealmised komponendid
Puuteplaat
Komponent Funktsioon
Puuteplaat Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.
Osutusseadme eelistuste kuvamiseks või muutmiseks toimige järgmiselt.
1. Valige Start > Seadmed ja printerid.
2. Paremklõpsake arvutikohast seadet.
3. Valige Hiire sätted.
2 Peatükk 1 Omadused
Puuteplaadi nupud
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1
2 Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne
3 Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne
Puuteplaadi sisse-/väljalülitusnupp Lülitab puuteplaadi sisse või välja. Puuteplaadi
sisse- ja väljalülitamiseks vajutage nuppu ja
hoidke seda kaks sekundit all.
nupp.
nupp.
Osutusseadme eelistuste kuvamiseks või muutmiseks toimige järgmiselt.
1. Valige Start > Seadmed ja printerid.
2. Paremklõpsake arvutikohast seadet.
3. Valige Hiire sätted.
Komponendid 3
Märgutuled
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Puuteplaadi märgutuli Kollane – puuteplaat on keelatud.
2 Suurtäheluku märgutuli Sees – suurtähelukk on sisse lülitatud.
3 Toite märgutuli
4 Helisummutuse märgutuli Kollane – arvuti heli on välja lülitatud.
5 Traadita ühenduse märgutuli ● Valge – sisseehitatud traadita ühenduse seade
6 Sõrmejäljelugeja märgutuli ● Valge – loeti sõrmejälge.
Sees – arvuti on sisse lülitatud.
●
● Vilgub – arvuti on unerežiimis.
Väljas – arvuti on välja lülitatud või
●
talveunerežiimis.
(näiteks traadita kohtvõrgu (WLAN) ja/või
Bluetooth®-seade) on tuvastatud.
● Kollane – traadita ühenduse seadmeid pole
tuvastatud.
Kollane – sõrmejälge ei loetud.
●
4 Peatükk 1 Omadused
Nupud ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel)
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Toitenupp Vajutage toitenuppu, kui soovite teha järgmist:
● lülitage arvuti sisse;
käivitada unerežiimi;
●
väljuda unerežiimist;
●
● väljuda talveunerežiimist.
Kui arvuti ei reageeri ja Windowsi sulgemistoimingutest
pole abi, vajutage toitenuppu ja hoidke seda vähemalt
viis sekundit all, et arvuti välja lülitada.
Lisateabe saamiseks toitesätete kohta valige Start >
Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Energiarežiimi
suvandid.
2 Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) Võimaldab Windowsisse parooliga sisselogimise asemel
sõrmejäljega sisselogimist.
Lisateavet tehasesätete muutmise kohta leiate spikri ja toe rakendusest.
Komponendid 5
Klahvid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 esc-klahv Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada klahvi esc koos
2 E-posti klahv Avab e-posti vaikekliendis uue e-kirja.
3 Meediumirakenduse klahv Käivitab rakenduse MediaSmart.
4 Veebibrauseri klahv Käivitab vaikeveebibrauseri.
5 Printimisklahv Saadab aktiivse dokumendi vaikeprinterisse.
6 Kalkulaatoriklahv Käivitab kalkulaatorirakenduse.
7Klahv fn Täidab tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui
8 Windowsi logo klahv Kuvab Windowsi menüü Start.
9 Funktsiooniklahvid Täidavad tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui
10 Windowsi rakenduse klahv Kuvab kursori all asuvate üksuste kiirmenüü.
11 QuickLocki klahv Käivitab QuickLocki.
12 Taustavalgustuse klahv Lülitab sisse või välja klaviatuuri taustvalgustuse.
klahviga fn.
vajutada klahvi fn koos mõne süsteemiklahviga või
klahviga esc.
vajutada koos klahviga fn.
6 Peatükk 1 Omadused
Esiosa komponendid
Kirjeldus Funktsioon
Kõlarid Toovad kuuldavale heli.
Parema külje komponendid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 USB-pordid (2) Ühendab USB-seadmed.
2 Optiline draiv Loeb optilisi kettaid ja mõnel mudelil kirjutab nendele.
3 Optilise draivi märgutuli Vilgub – optiline draiv on kasutusel.
4 Talveunerežiimi märgutuli Valge – arvuti on talveunerežiimis.
5 Kõvakettadraivi märgutuli
6 Vahelduvvooluadapteri märgutuli
7 Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri.
8 Turvakaabli pesa Ühendab valikulise turvakaabli. Turvakaabel on mõeldud
Valge – kõvakettadraiv on aktiivne.
●
● Kollane – kõvakettadraiv on pargitud.
Sees – arvuti on ühendatud välistoitega.
●
● Väljas – arvuti pole välistoitega ühendatud.
kaitsevahendiks, kuid see ei pruugi arvutit väärkasutuse
ega varguse eest kaitsta.
Komponendid 7
Vasaku külje komponendid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Ventilatsiooniavad (2) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide
2 Välise monitori port Ühendab välise VGA-liidesega monitori või projektori.
3 RJ-45 (võrgu) pistikupesa Ühendab võrgukaabli.
4 HDMI-port Ühendab heli- või videolisaseadme, nt
5 eSATA-/USB-port (vaid mõnel mudelil) Ühendab valikulise suure jõudlusega eSATA-
6 USB-port Ühendab valikulise USB-seadme.
7 Helisisendi (mikrofoni) pistikupesa Ühendab arvuti peakomplekti mikrofoni, kaherealise
8 Heliväljundi (kõrvaklappide) pistikupesa Toob kuuldavale heli, kui ühendatud aktiivstereokõlarite,
jahutamiseks.
MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt tööle
sisemiste komponentide jahutamiseks ja
ülekuumenemise takistamiseks. Arvuti tavalise
kasutamise käigus on normaalne, et sisemine ventilaator
aeg-ajalt sisse või välja lülitub.
kõrglahutusvõimega teleri või ühilduva digitaal- või
helikomponendi.
komponendi, nt eSATA-väliskõvaketta või valikulise
USB-seadme.
MÄRKUS. Sõltuvalt arvutimudelist võib sellel olla ainult
USB-port.
stereomikrofoni või monomikrofoniga.
kõrvaklappide, kõrvasiseste kõrvaklappide, peakomplekti
või teleri helisüsteemiga.
9 SD-kaardi lugeja Loeb lugejasse sisestatud SD-kaarte.
8 Peatükk 1 Omadused
Alaosa komponendid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Akusahtel Hoiab akut.
2 Ventilatsiooniavad (6) Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide
3 Aku vabastusriiv Vabastab aku akusahtlist.
4 Esmase kõvaketta sahtel Sisaldab esmast kõvaketast, mälumoodulipesi ja WLAN-
jahutamiseks.
MÄRKUS. Arvuti ventilaator hakkab automaatselt tööle
sisemiste komponentide jahutamiseks ja
ülekuumenemise takistamiseks. Arvuti tavalise
kasutamise käigus on normaalne, et sisemine ventilaator
aeg-ajalt sisse või välja lülitub.
moodulit (ainult teatud mudelitel).
ETTEVAATUST. Süsteemi hangumise vältimiseks
asendage traadita ühenduse moodul sellise traadita
ühenduse mooduliga, mille kasutamise on lubanud
valitsusasutus, mis reguleerib traadita ühenduse
seadmete kasutamist teie riigis/piirkonnas. Kui pärast
mooduli asendamist kuvatakse hoiatusteade, eemaldage
arvuti töö taastamiseks moodul ning võtke spikri ja toe
rakenduse kaudu ühendust tehnilise toega.
Komponendid 9
Ekraani komponendid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Sisemised mikrofonid (2) Salvestavad heli.
2 Veebikaamera märgutuli Sees – veebikaamera on kasutusel.
3 Veebikaamera Salvestab videot ja fotosid.
10 Peatükk 1 Omadused
Traadita ühenduse antennid (vaid mõnel mudelil)
Mõnel arvutimudelil saadavad ja võtavad ühelt või mitmelt traadita ühenduse seadmelt signaale vastu
kaks antenni. Neid antenne pole väljastpoolt näha.
MÄRKUS. Optimaalseks signaaliedastuseks ärge asetage antennide vahetusse lähedusse
esemeid.
Traadita ühendusega seotud normatiivsed märkused leiate spikri ja toe rakenduses saadaolevatest
normatiivsetest, ohutus- ja keskkonnaalastest märkustest.
Komponendid 11
Lisariistvarakomponendid
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Toitejuhe* Ühendab vahelduvvooluadapteri vahelduvvoolu
2 Vahelduvvooluadapter Muudab vahelduvvoolu alalisvooluks.
3 Aku* Annab toidet, kui arvuti pole välistoitega ühendatud.
pistikupessa.
* Akude ja toitejuhtmete ilme erineb riigiti/piirkonniti.
12 Peatükk 1 Omadused
Sildid
Arvutile kleebitud märgised annavad teavet, mida läheb vaja süsteemirikete tõrkeotsingul või arvutiga
muudesse riikidesse reisimisel.
Hooldussilt – sisaldab muu hulgas järgmist olulist teavet.
●
Hooldussilt asub arvuti põhjal. Hoidke see teave käepärast, kui võtate ühendust tehnilise toega.
Üksus Kirjeldus Funktsioon
1 Seerianumber (s/n) Iga toote puhul kordumatu
2 Toote nimi Nimi, mis on kinnitatud arvuti
3 Garantiiperiood Arvuti garantiiperiood (aastates)
Microsoft Certificate of Authenticity (Microsofti autentsussertifikaat) – sisaldab Windowsi
●
tähtnumbriline tunnuskood.
esiküljele.
tootekoodi. Tootekoodi võib olla vaja operatsioonisüsteemi värskendamisel või tõrkeotsingul.
See sertifikaat on kinnitatud arvuti põhjale.
● Vastavusmärgis – annab arvuti kohta normatiivset teavet. Normatiivteabe silt on kinnitatud
akulahtrisse.
Modemi vastavusmärgis – sisaldab normatiivset teavet modemi kohta ja loetleb
●
kinnitusmärgised, mida läheb vaja mõnes riigis/piirkonnas, kus modemi kasutamine on heaks
kiidetud. Seda teavet võib teil vaja minna välismaale reisides. Modemi vastavustunnistus on
kinnitatud kõvaketta lahtrisse.
● Traadita ühenduse sertifitseerimismärgis(ed) (ainult teatud mudelitel) – sisaldab/sisaldavad
teavet traadita ühenduse seadmete kohta ja mõne sellise riigi/piirkonna kinnitusmärki, kus nende
seadmete kasutamine on heaks kiidetud. Lisaseade võib olla traadita kohtvõrgu (WLAN) või
Bluetooth-seade. Kui arvutimudelil on üks või mitu traadita ühenduse seadet, on arvutil üks või
mitu sertifitseerimismärgist. Seda teavet võib teil vaja minna välismaale reisides. Traadita
seadmete sertifikaadisildid on kinnitatud MiniCard-lahtrisse.
SIM-i (abonendi identsusmooduli) märgis (ainult teatud mudelitel) – sisaldab SIM-i ICCID-d
●
(kiipkaardi ID-number). See silt asub akulahtris.
HP mobiilse lairibaühenduse mooduli seerianumbri märgis (ainult teatud mudelitel) – sisaldab
●
HP lairibaühenduse mooduli seerianumbrit. See märgis asub akusahtlis.
Sildid 13
2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk
ja modem
Traadita ühenduse seadmete kasutamine
Traadita ühenduse tehnoloogia edastab andmeid raadiolainete, mitte kaabli kaudu. Arvutil võib olla
üks või mitu järgmistest traadita ühenduse seadmetest.
Traadita kohtvõrgu (WLAN) seade – ühendab arvuti traadita kohtvõrku (mida sageli nimetatakse
●
Wi-Fi-võrguks, traadita LAN-iks või WLAN-iks) kodus, kontorites ja avalikes kohtades, nagu
lennujaamad, restoranid, kohvikud, hotellid ja ülikoolid. WLAN-i puhul suhtleb iga mobiilne
traadita ühenduse seade traadita ühenduse marsruuteri või pöörduspunktiga.
Bluetooth-seade (ainult teatud mudelitel) – loob personaalvõrgu (PAN), et ühendada muude
●
Bluetooth-ühendust võimaldavate seadmetega, nagu arvutid, telefonid, printerid, peakomplektid,
kõlarid ja kaamerad. PAN-i puhul suhtleb iga seade otse teise seadmega ja seadmed peavad
olema üksteisele üsna lähedal, tavaliselt 10 meetri raadiuses.
WLAN-seadmetega arvutid toetavad ühte või mitut järgmistest IEEE tööstusstandarditest:
802.11b, esimene levinud standard, mis toetab andmekiirust kuni 11 Mbit/s ja töötab sagedusel
●
2,4 GHz.
802.11g toetab andmekiirust kuni 54 Mbit/s ja töötab sagedusel 2,4 GHz. 802.11g WLAN-seade
●
on tagasiühilduv 802.11b seadmetega, seega saavad need töötada samas võrgus.
802.11a toetab andmekiirust kuni 54 Mbit/s ja töötab sagedusel 5 GHz.
●
MÄRKUS. 802.11a ei ühildu standardiga 802.11b ega 802.11g.
● 802.11n toetab andmekiirust kuni 450 Mbit/s ja võib töötada sagedusel 2,4 GHz või 5 GHz, olles
seega tagasiühilduv standarditega 802.11a, b ja g.
Lisateabe saamiseks traadita ühenduse tehnoloogia kohta uurige spikri ja toe rakenduses asjakohast
teavet ja veebisaidilinke.
14 Peatükk 2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk ja modem
Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine
Ikoon Nimi Kirjeldus
Traadita ühendus
(ühendatud)
Kaabelvõrk (ühendatud) Näitab, et võrgudraiver(id) on installitud ja võrguseade või
Kaabelvõrk (keelatud/
ühenduseta)
Võrk (ühendatud) Näitab, et võrgudraiver(id) on installitud ja võrguseade või
Võrk (ühenduseta) Näitab, et võrgudraiver(id) on installitud ja traadita ühendused on
Võrk (keelatud/ühenduseta) Näitab, et võrgudraiver(id) on installitud, kuid ühtegi traadita
Näitab traadita ühenduse märgutule ja klahvi asukohta arvutil.
Samuti näitab, et arvutis on tarkvara HP Wireless Assistant, ja
annab märku, et traadita ühenduse seade või seadmed on sisse
lülitatud.
-seadmed on kaabelvõrguga ühendatud.
Näitab et üks või mitu võrgudraiverit on installitud, kuid
võrguseadmeid pole ühendatud (või kõik traadita ühenduse
seadmed on Windowsi juhtpaneeli kaudu keelatud).
-seadmed on traadita võrguga ühendatud.
saadaval, kuid ükski võrguseade pole traadita võrguga
ühendatud.
ühendust pole saadaval (või kõik traadita ühenduse seadmed on
traadita ühenduse klahvi või tarkvara HP Wireless Assistant abil
keelatud).
Traadita ühenduse juhtelementide kasutamine
Arvuti traadita ühenduse seadmete juhtimiseks saab kasutada järgmisi juhtelemente.
Traadita ühenduse toiminguklahv ehk kiirklahv (fn + f12)
●
Tarkvara HP Wireless Assistant
●
Tarkvara HP Connection Manager (ainult teatud mudelitel)
●
Operatsioonisüsteemi juhtelemendid
●
Traadita ühenduse klahvi kasutamine
Arvutil on traadita ühenduse klahv, vähemalt üks traadita ühenduse seade ja üks või kaks traadita
ühenduse märgutuld, olenevalt arvuti mudelist. Kõik arvuti traadita ühenduse seadmed on tehases
lubatud, seega arvuti sisselülitamisel põleb traadita ühenduse märgutuli valgelt.
Traadita ühenduse märgutuli näitab arvuti traadita ühenduse seadmete üldist toiteolekut, mitte ainult
ühe seadme olekut. Kui traadita ühenduse märgutuli on valge, on vähemalt üks traadita ühenduse
seade sisse lülitatud. Kui traadita ühenduse märgutuli ei põle, on kõik traadita ühenduse seadmed
välja lülitatud.
MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil on siis, kui kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud,
traadita ühenduse märgutuli kollane.
Traadita ühenduse seadmete kasutamine 15
Kuna arvuti traadita ühenduse seadmed on tehases lubatud, saab traadita ühenduse klahvi abil kõik
traadita ühenduse seadmed korraga sisse või välja lülitada. Üksikuid traadita ühenduse seadmeid
saab juhtida tarkvara HP Wireless Assistant abil.
Tarkvara HP Wireless Assistant kasutamine
Tarkvara HP Wireless Assistant abil saab traadita ühenduse seadmeid ükshaaval sisse või välja
lülitada. Kui mõni traadita ühenduse seade on häälestusutiliidis keelatud, tuleb selleks, et seadet
saaks tarkvara Wireless Assistant abil sisse või välja lülitada, see häälestusutiliidis uuesti lubada.
MÄRKUS. Traadita ühenduse seadme lubamine või sisselülitamine ei ühenda arvutit automaatselt
võrguga või Bluetooth-seadmega.
Traadita ühenduse seadmete oleku kuvamiseks klõpsake ikooni Kuva peidetud ikoonid (teavitusala
vasakus otsas asuv nool) ja asetage hiirekursor traadita ühenduse ikoonile.
Kui traadita ühenduse ikoon pole teavitusalal kuvatud, toimige järgmiselt.
1. Valige Start > Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Windowsi mobiilsuskeskus.
2. Klõpsake Windowsi mobiilsuskeskuse allosas asuval tarkvara Wireless Assistant paanil traadita
ühenduse ikooni. Kuvatakse Wireless Assistant.
3. Klõpsake üksust Atribuudid.
4. Märkige tarkvara HP Wireless Assistant ikooni teavitusalal kuvamise suvandi ruut.
5. Klõpsake nuppu Rakenda.
6. Klõpsake nuppu Sule.
Lisateavet leiate tarkvara Wireless Assistant spikrist. Spikri avamiseks toimige järgmiselt.
1. Klõpsake Windowsi mobiilsuskeskuses tarkvara Wireless Assistant avamiseks traadita
ühenduse ikooni.
2. Klõpsake nuppu Spikker.
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine
Mõni operatsioonisüsteem võimaldab hallata sisseehitatud traadita ühenduse seadmeid ja traadita
ühendust. Näiteks Windowsil on võrgu- ja ühiskasutuskeskus, mille abil saab häälestada ühenduse
või võrgu, luua võrguga ühenduse, hallata traadita võrke ning diagnoosida ja lahendada
võrguprobleeme.
Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse avamiseks valige Start > Juhtpaneel > Võrk ja Internet > Võrgu- ja
ühiskasutuskeskus.
Lisateabe saamiseks valige Start > Spikker ja tugi.
16 Peatükk 2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk ja modem
WLAN-i kasutamine
WLAN-seade võimaldab juurdepääsu traadita kohtvõrku (WLAN), milles asuvad teised arvutid ja
tarvikud, mis on ühendatud traadita ühenduse marsruuteri või pöörduspunkti kaudu.
MÄRKUS. Termineid „traadita ühenduse marsruuter“ ja „traadita ühenduse
pöörduspunkt“ kasutatakse sageli samas tähenduses.
Laia ulatusega WLAN, näiteks ettevõtete või avalike kohtade WLAN, kasutab tavaliselt traadita
●
ühenduse pöörduspunkte, mis suudavad majutada palju arvuteid ja tarvikuid ning eraldada
kriitilisi võrgufunktsioone.
Kodu- või väikekontori WLAN kasutab traadita ühenduse marsruuterit, mis võimaldab mitmel nii
●
traadita kui ka kaabelühendusega arvutil Interneti-ühendust ning printerit ja faile ühiselt
kasutada, ilma et oleks vaja lisariist- või lisatarkvara.
Arvuti WLAN-seadme kasutamiseks tuleb luua ühendus WLAN-i infrastruktuuriga (seda pakub kas
teenusepakkuja või avalik või ettevõtte võrk).
WLAN-i häälestamine
WLAN-i häälestamiseks ja Interneti-ühenduse loomiseks on vaja järgmist:
lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Interneti-
●
teenuse pakkujalt;
traadita ühenduse marsruuter (eraldi ostetav) (2);
●
traadita ühendusega arvuti (3).
●
Järgmisel joonisel on näide Internetti ühendatud traadita võrgust.
Kui teie võrk suureneb, saab Internetti pääsemiseks võrku ühendada veel traadita ja
kaabelühendusega arvuteid.
WLAN-i häälestamisel abi saamiseks vaadake oma marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkuja
antud teavet.
WLAN-i kasutamine 17
WLAN-i kaitsmine
Kuna WLAN-i standard loodi ainult piiratud turbevõimega – põhiliselt kaitsega tavalise
pealtkuulamise, mitte võimsamate rünnakuviiside eest –, on oluline mõista, et WLAN-id on
haavatavad laialt tuntud ja põhjalikult kirjeldatud turvaohtude poolt.
WLAN-id avalikes kohtades või „tööpunktides“, nagu kohvikud ja lennujaamad, ei pruugi pakkuda
üldse mingit turvalisust. Traadita ühenduse tootjad ja tööpunktide teenusepakkujad tegelevad uute
tehnoloogiate arendamisega, mille abil muuta avalik keskkond turvalisemaks ja anonüümsemaks. Kui
tunnete muret arvuti turvalisuse pärast tööpunktis, piirduge oma võrgutegevuses mittedelikaatsete ekirjadega ja tavapärase Interneti sirvimisega.
Kui häälestate WLAN-i või kasutate olemasolevat WLAN-i, lubage alati turvafunktsioonid, et kaitsta
arvutit volitamata juurdepääsu eest. Tavalised turvatasemed on Wi-Fi andmeturbe protokoll WPAPersonal ja krüptimismeetod Wired Equivalent Privacy (WEP). Kuna traadita ühenduse
raadiosignaalid levivad ka väljaspool võrku, saavad teised WLAN-seadmed kaitsmata signaale „üles
korjata“ ja kas luua ühenduse teie võrguga (kutsumata) või püüda kinni võrgus saadetava teabe.
WLAN-i kaitsmiseks toimige järgmiselt.
Kasutage sisseehitatud turvafunktsioonidega traadita ühenduse edastajat
●
Paljud traadita ühenduse põhijaamad, lüüsid või marsruuterid pakuvad sisseehitatud
turvafunktsioone, näiteks traadita ühenduse turvaprotokollid ja tulemüürid. Õige traadita
ühenduse edastajaga saate kaitsta oma võrku kõige tavalisemate traadita ühenduse turvariskide
vastu.
● Töötage tulemüüri taga
Tulemüür on tõke, mis kontrollib nii andmeid kui ka taotlusi, mis võrku saadetakse, ja eemaldab
kõik kahtlased üksused. Tulemüüre on saadaval erineval kujul, nii tarkvarana kui ka riistvarana.
Mõni võrk kasutab kombinatsiooni mõlemast.
Kasutage traadita ühenduse krüptimist
●
WLAN-i jaoks on saadaval mitu kõrgetasemelist krüptimisprotokolli. Leidke lahendus, mis teie
võrgu jaoks kõige paremini sobib.
Wired Equivalent Privacy (WEP) on traadita ühenduse turvaprotokoll, mis kodeerib või
◦
krüptib kõik võrguandmed enne edastamist WEP-võtme abil. WEP-võtme määrab võrk,
kuid saate määrata ka isikliku võtme, genereerida teistsuguse võtme või valida muud
täpsemad suvandid. Ilma õige võtmeta ei saa teised WLAN-i kasutada.
◦ Andmeturbe protokoll WPA (Wi-Fi Protected Access) kasutab samamoodi nagu WEP
turvasätteid võrgu kaudu edastavate andmete krüptimiseks ja dekrüptimiseks. Krüptimiseks
ühe muutumatu turvakoodi kasutamise asemel aga, nagu WEP puhul, kasutab WPA
ajutiste võtmete tervikluse protokolli TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), et luua
dünaamiliselt iga paketi jaoks uus võti. Samuti genereerib see erinevad koodidekomplektid
iga võrgus oleva arvuti jaoks.
18 Peatükk 2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk ja modem
Ühenduse loomine WLAN-iga
WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt.
1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. Kui seade on sisse lülitatud, põleb traadita
ühenduse märgutuli valgelt. Kui traadita ühenduse märgutuli on väljas, vajutage traadita
ühenduse klahvi.
MÄRKUS. Mõnel arvutimudelil on siis, kui kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud,
traadita ühenduse märgutuli kollane.
2. Klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal võrguikooni.
3. Valige loendist oma WLAN.
4. Klõpsake üksust Ühenda.
MÄRKUS. Kui loendis pole ühtegi WLAN-i, pole te ühegi traadita ühenduse marsruuteri ega
pöörduspunkti levialas.
Kui valitud võrk on lubatud turbega WLAN, sisestage võrgu turvakood, kui teil seda teha
●
palutakse, ja seejärel klõpsake ühenduse loomiseks nuppu OK.
Kui te ei näe võrku, millega soovite ühenduse luua, klõpsake üksust Ava Võrgu- ja
●
ühiskasutuskeskus ja seejärel üksust Häälesta uus ühendus või võrk. Kuvatakse
suvandite loend. Nüüd saate otsida võrku ja sellega ühenduse luua või luua uue
võrguühenduse.
Kui ühendus on loodud, asetage hiirekursor teavitusalal võrguikoonile ning kontrollige üle ühenduse
nimi ja olek.
MÄRKUS. Tööpiirkond (kui kaugele traadita ühenduse signaal levib) sõltub WLAN-i seadistusest,
marsruuteri tootjast ja häiretest, mida põhjustavad muud elektroonikaseadmed või ehituslikud tõkked,
nagu seinad ja põrandad.
Lisateavet WLAN-i kasutamise kohta saate järgmistest allikatest:
Interneti-teenuse pakkujalt või traadita ühenduse marsruuteriga ja muude WLAN-seadmetega
●
kaasas olevatest kasutusjuhenditest;
spikri ja toe rakenduses leiduvast asjakohasest teabest ja veebisaidilinkidelt.
●
Teie lähedal olevate avalike WLAN-ide loendi saamiseks võtke ühendust oma Interneti-teenuse
pakkujaga või otsige veebist. Veebisaidid, kust otsida avalike WLAN-ide loendit, on muu hulgas Cisco
Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist ja Geektools. Vaadake üle, milline on igas
avalikus WLAN-i asukohas hind ja millised on ühendusnõuded.
Rändlus teise võrku
Kui arvuti satub mõne teise WLAN-i levialasse, üritab Windows selle võrguga ühenduse luua. Kui see
õnnestub, ühendatakse arvuti automaatselt uude võrku. Kui Windows ei tuvasta uut võrku, järgige
jaotises „Ühenduse loomine WLAN-iga“ esitatud juhiseid.
WLAN-i kasutamine 19
Bluetooth-seadmete (ainult teatud mudelitel) kasutamine
Bluetooth-seade pakub kaabelühenduse asemel väikse leviulatusega traadita sidet, mis tavaliselt
ühendab elektroonikaseadmeid, näiteks:
arvutid (lauaarvutid, sülearvutid, PDA-d);
●
telefonid (mobiiltelefonid, juhtmeta telefonid, nutitelefonid);
●
pildiseadmed (printerid, kaamerad);
●
heliseadmed (peakomplektid, kõlarid).
●
Bluetooth-seadmed on võrdõigusvõrgu võimalustega, nii et saate häälestada Bluetooth-seadmete
personaalvõrgu (PAN). Teavet Bluetooth-seadmete konfigureerimise ja kasutamise kohta leiate
Bluetoothi tarkvara spikrist.
Bluetooth ja Interneti-ühenduse ühiskasutus
HP ei soovita häälestada ühte Bluetooth-ühendusega arvutit hostiks ja kasutada seda lüüsina, mille
kaudu teised arvutid saavad Interneti-ühenduse luua. Kui kaks või mitu arvutit on ühendatud
Bluetoothi kaudu ja ühes nendest arvutitest on lubatud Interneti-ühenduse ühiskasutamine, ei saa
teised arvutid Bluetooth-võrgu kaudu Interneti-ühendust luua.
Bluetoothi eelis seisneb arvuti ja traadita ühendusega seadmete (nagu mobiiltelefonid, printerid,
kaamerad ja PDA-d) vaheliste teabeedastuste sünkroonimises. Asjaolu, et kaks või enam arvutit ei
saa Bluetooth-ühenduse kaudu Internetti järjepidevalt kasutada, on Bluetooth-tehnoloogia ja
Windowsi operatsioonisüsteemi piirang.
20 Peatükk 2 Traadita ühenduse seadmed, kohtvõrk ja modem
Loading...