Hp PAVILION DV5201EU, PAVILION DV5120EU, PAVILION DV5031EA, PAVILION DV5160EU, PAVILION DV5052EA User Manual [el]

...

Οδηγός χρήσης φορητού υπολογιστή

Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα της εταιρίας Microsoft Corporation. Η επωνυµία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχο αυτής και χρησιµοποιείται από τη HewlettPackard Company µε την άδειά της. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που

βάνονται στο παρόν.

περιλαµ

Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2005

Κωδικός εγγράφου: 397381-151

χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας περιεχοµένων

1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή

Εξαρτήµατα .............................................................................................................................................1

Εξαρτήµατα πάνω πλευράς ...................................................................................................2

Πλήκτρα .................................................................................................................2

TouchPad ..............................................................................................................3

Κουµπιά και διακόπτες ..........................................................................................4

Φωτεινές ενδείξεις .................................................................................................6

Εξαρτήµατα πρόσοψης ..........................................................................................................7

Εξαρτήµατα πίσω πλευράς ....................................................................................................7

Εξαρτήµατα δεξιάς πλευράς ..................................................................................................8

Εξαρτήµατα αριστερής πλευράς ............................................................................................9

Εξαρτήµατα βάσης ...............................................................................................................10

Εξαρτήµατα οθόνης .............................................................................................................11

Ασύρµατες κεραίες (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ..............................................................12

Πρόσθετα εξαρτήµατα υλικού ..............................................................................................13

Ετικέτες ................................................................................................................................14

Προδιαγραφές .......................................................................................................................................15

Περιβάλλον λειτουργίας .......................................................................................................15

Ονοµαστική ισχύς εισόδου ...................................................................................................15

Σήµατα εισόδου/εξόδου µονάδας επέκτασης ......................................................................16

2 TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad .............................................................................................................................................17

Χρήση του TouchPad ..........................................................................................................18

Χρήση εξωτερικού ποντικιού ...............................................................................................18

Ορισµός προτιµήσεων TouchPad .......................................................................................18

Πληκτρολόγιο ........................................................................................................................................19

Πλήκτρα πρόσβασης ...........................................................................................................19

Σύντοµος οδηγός αναφοράς πλήκτρων πρόσβασης ..........................................20

∆ιαδικασίες πλήκτρων πρόσβασης .....................................................................20

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµ

+esc) ....................................................................................................................20

Άνοιγµα του Κέντρου Βοήθειας και Υποστήριξης (fn+f1) ...................................21

Άνοιγµα του παραθύρου επιλογών εκτύπωσης (fn+F2) .....................................21

Άνοιγµα ενός προγράµµατος περιήγησης στο Web (fn+f3) ...............................21

Εναλλαγή εικόνας οθόνης (fn+f4) .......................................................................22

Εκκίνηση της λειτουργίας αναµονής (fn+f5) ........................................................22

Εκκίνηση της λειτουργίας γρήγορου κλειδώµατος QuickLock (fn+f6) ................23

Μείωση φωτεινότητας οθόνης (fn+f7) .................................................................23

ELWW iii

ατος και διαγραφή τους από την οθόνη (fn

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης (fn+f8) .................................................................23

Αναπαραγωγή, παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής ενός CD ήχου ή ενός

DVD (fn+f9) .........................................................................................................23

∆ιακοπή ενός CD ήχου ή ενός DVD (fn+f10) ......................................................23

Αναπαραγωγή προηγούµενου κοµµατιού ή κεφαλαίου από ένα CD ήχου ή

από DVD (fn+f11) ................................................................................................23

Αναπαραγωγή επόµενου κοµµατιού ή κεφαλαίου από ένα CD ήχου ή DVD

(fn+f12) ................................................................................................................24

Λογισµικό Quick Launch Buttons .........................................................................................24

Πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου

Ρύθµιση προτιµήσεων παράθεσης .....................................................................24

Ορισµός προτιµήσεων για προχωρηµένους .......................................................25

Εµφάνιση του εικονιδίου Quick Launch Buttons ................................25

Ρύθµιση αντιστοιχίσεων κουµπιών σε εξωτερικό πληκτρολόγιο .......25

Πληκτρολόγια ........................................................................................................................................27

Χρήση του ενσωµατωµένου αριθµητικού πληκτρολογίου ...................................................27

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωµατωµένου αριθµητικού

πληκτρολογίου ....................................................................................................27

Εναλλαγή λειτουργιών πλήκτρων στο ενσωµ

πληκτρολόγιο ......................................................................................................28

Χρήση εξωτερικού αριθµητικού πληκτρολογίου ..................................................................28

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας num lock όσο

εργάζεστε. ...........................................................................................................28

του Quick Launch Buttons ..............................24

ατωµένο αριθµητικό

3 Λειτουργία

Θέσεις στοιχείων ελέγχου και φωτεινών ενδείξεων ..............................................................................29

Πηγές τροφοδοσίας ..............................................................................................................................31

Λειτουργία αναµονής και αδρανοποίησης ............................................................................................33

Προεπιλεγµένες ρυθµίσεις τροφοδοσίας ..............................................................................................36

Επιλογές ενέργειας ...............................................................................................................................39

Στοιχεία ελέγχου απόδοσης επεξεργαστή ............................................................................................41

Μπαταρίες .............................................................................................................................................43

Σύνδεση του τροφοδοτικού AC ............................................................................................32

Αναµονή ...............................................................................................................................33

Αδρανοποίηση .....................................................................................................................33

Εκκίνηση αναµονής, αδρανοποίησης ή τερµατισµού ..........................................................34

Όταν διακόπτετε την εργασία σας .......................................................................34

Όταν κανένα αξιόπιστο τροφοδοτικό δεν είναι διαθέσιµο ...................................34

Κατά τη χρήση µέσων ασύρµατης επικοινωνίας ή µέσων µονάδας µε

δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...............35

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογιστή ή της οθόνης ....................................36

Χρήση διαδικασιών αναγκαστικού τερµατισµού ..................................................................36

Εκκίνηση ή επαναφορά από

Ενεργοποίηση ή επαναφορά από τη λειτουργία αδρανοποίησης .......................................38

Πρόσβαση στις ιδιότητες επιλογών ενέργειας .....................................................................39

Εµφάνιση του εικονιδίου µετρητή ενέργειας ........................................................................39

Ρύθµιση ή τροποποίηση ενός συνδυασµού τροφοδοσίας ..................................................40

Ρύθµιση ερώτησης ασφαλείας .............................................................................................40

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας ....................................................................................43

Φόρτιση της µπαταρίας ........................................................................................................44

τη λειτουργία αναµονής .........................................................37

iv ELWW

Παρακολούθηση της φόρτισης µπαταρίας ..........................................................45

Λήψη ακριβών πληροφοριών για τη φόρτιση της µπαταρίας ............45

Εµφάνιση πληροφοριών φόρτισης στην οθόνη .................................45

Προβολή των ενδείξεων φόρτισης .....................................45

Ερµηνεία των ενδείξεων φόρτισης ....................................46

Χειρισµός καταστάσεων χαµηλής ισχύος µπαταρίας ..........................................................46

Αναγνώριση καταστάσεων χαµηλής ισχύος µπαταρίας .....................................46

Κατάσταση χαµηλής ισχύος µπαταρίας .............................................46

Κατάσταση οριακά χαµηλής ισχύος µπαταρίας .................................46

Αντιµετώπιση καταστάσεων χαµηλής ισχύος µπαταρίας ...................................47

Όταν υπάρχει διαθέσιµη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας .....................47

Όταν είναι διαθέσιµη φορτισµένη µπαταρία .......................................47

Όταν δεν υπάρχει διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας ...............................47

Εάν δεν είναι δυνατό να πραγµατοποιηθεί επαναφορά του

υπολογιστή από τη λειτουργία αδρανοποίησης .................................47

Βαθµονόµηση µπαταρίας ....................................................................................................48

Πότε πρέπει να εκτελείται βαθ

Τρόπος βαθµονόµησης .......................................................................................48

Βήµα 1: Φόρτιση της µπαταρίας ........................................................48

Βήµα 2: Αποφόρτιση της µπαταρίας ..................................................49

Βήµα 3: Επαναφόρτιση της µπαταρίας ..............................................50

Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας ....................................................................................50

Εξοικονόµηση ενέργειας κατά την εργασία σας ..................................................50

Επιλογή ρυθµίσεων εξοικονόµησης ενέργειας ...................................................51

Αποθήκευση µπαταρίας .......................................................................................................51

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας ............................................................................51

µονόµηση ............................................................48

4 Μονάδες δίσκου

Φροντίδα µονάδας ................................................................................................................................53

Φωτεινή ένδειξη µονάδας IDE ..............................................................................................................55

Μονάδα σκληρού δίσκου ......................................................................................................................56

Μονάδες οπτικού δίσκου ......................................................................................................................59

5 Πολυµέσα

Υλικό πολυµέσων .................................................................................................................................65

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου ................................................................................................60

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µε τροφοδοσία) .........................................................................61

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία) ...................................................................62

Αποφυγή των λειτουργιών αναµονής ή αδρανοποίησης .....................................................63

Χρήση της µονάδας οπτικού δίσκου ....................................................................................65

Αναγνώριση της µονάδας οπτικού δίσκου ..........................................................65

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου ...............................................................................66

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µ

Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία) ..................................................68

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης δραστηριoτήτων µέσων ......................................................69

Χρήση των κουµπιών QuickPlay .........................................................................................70

Χρήση των λειτουργιών ήχου ..............................................................................................72

Χρήση της υποδοχής εισόδου ήχου (µικροφώνου) ............................................73

Χρήση της υποδοχής (ακουστικών) εξόδου ήχου ...............................................73

Χρήση ψηφιακού ήχου S/PDIF (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ..........................73

ε τροφοδοσία) ........................................................67

ELWW v

Ρύθµιση της έντασης του ήχου ...........................................................................74

Χρήση των λειτουργιών βίντεο .............................................................................................75

Χρήση της θύρας εξωτερικής οθόνης .................................................................75

Χρήση της υποδοχής εξόδου S-Video ................................................................76

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...................................................................77

Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση κάρτας PC) ...............................................78

Τοποθέτηση της µπαταρίας (έκδοση κάρτας PC) ..............................78

Φύλαξη του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας PC ...................81

Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας PC) ............................82

Λειτουργίες φορητού

Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση ExpressCard) ...........................................86

Τοποθέτηση της µπαταρίας (έκδοση κάρτας ExpressCard) ..............86

Φύλαξη του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας

ExpressCard .......................................................................................89

Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας ExpressCard) ............90

Λειτουργίες φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση

ExpressCard) ......................................................................................93

Αντιµετώπιση προβληµάτων του τηλεχειριστηρίου ............................................94

λογισµικό πολυµέσων ...........................................................................................................................95

Αναγνώριση προεγκατεστηµένου λογισµικού πολυµέσων ..................................................95

Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από CD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ..................95

Χρήση λογισµικού πολυµέσων ............................................................................................96

Χρήση λογισµικού QuickPlay ...............................................................................................96

Προστασία αναπαραγωγής ..................................................................................................97

Προστασία της διαδικασίας εγγραφής CD ή DVD ...............................................................97

Αλλαγή των τοπικών ρυθµίσεων DVD .................................................................................98

Τήρηση της προειδοποίησης σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα ..................................98

τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση κάρτας PC) .......85

6 Εξωτερικές κάρτες µέσων

Κάρτες υποδοχής ψηφιακών µέσων (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...................................................99

Τοποθέτηση µιας

∆ιακοπή λειτουργίας ή αφαίρεση µιας ψηφιακής κάρτας ..................................................101

Κάρτες PC (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) .........................................................................................102

∆ιαµόρφωση µιας κάρτας PC ............................................................................................102

Τοποθέτηση κάρτας PC .....................................................................................................103

∆ιακοπή λειτουργίας ή αφαίρεση µιας κάρτας PC .............................................................103

ExpressCard .......................................................................................................................................105

Επιλογή κάρτας ExpressCard ............................................................................................105

∆ιαµόρφωση κάρτας ExpressCard ....................................................................................106

Εισαγωγή κάρτας ExpressCard .........................................................................................106

∆ιακοπή λειτουργίας ή αφαίρεση κάρτας ExpressCard .....................................................108

7 Εξωτερικές συσκευές

Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................109

Σύνδεση συσκευής USB ....................................................................................................109

∆ιακοπή λειτουργίας µιας

Απαιτούµενο λογισµικό USB .............................................................................................110

Χρήση µιας συσκευής 1394 (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...............................................................111

Σύνδεση µιας συσκευής 1394 ............................................................................................111

∆ιακοπή λειτουργίας µιας συσκευής 1394 .........................................................................111

ψηφιακής κάρτας ...................................................................................100

συσκευής USB .........................................................................110

vi ELWW

Απαιτούµενο λογισµικό 1394 .............................................................................................112

Χρήση της θύρας επέκτασης ..............................................................................................................113

8 Μονάδες µνήµης

Προσθήκη ή αντικατάσταση µονάδων µνήµης ...................................................................................115

Αποτελέσµατα από την αύξηση της µνήµης .......................................................................................119

Ρυθµίσεις µνήµης βίντεο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ....................................................................120

9 Ασύρµατη επικοινωνία (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

∆υνατότητες ασύρµατης επικοινωνίας ...............................................................................................121

Προσδιορισµός ασύρµ

Στοιχεία ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας ...........................................................................................123

Ασύρµατες συσκευές 802.11 (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) .............................................................124

Εγκατάσταση δικτύου WLAN στο σπίτι σας ......................................................................125

Σύνδεση µε δίκτυο WLAN στο σπίτι σας ...........................................................................126

Σύνδεση µε δηµόσιο WLAN ...............................................................................................126

Χρήση δυνατοτήτων ασύρµατης ασφάλειας ......................................................................126

Ασύρµατες συσκευές Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) .........................................................127

Καταστάσεις ασύρµατης συσκευής ....................................................................................................129

Άνοιγµα των συσκευών

Κλείσιµο και απενεργοποίηση των συσκευών ...................................................................131

ατος συσκευής 802.11 ....................................................................................122

.....................................................................................................130

10 Modem και τοπικό δίκτυο

Μodem ................................................................................................................................................133

Σύνδεση του καλωδίου του modem ...................................................................................134

Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα προσαρµογέα καλωδίου modem ....................................135

Επιλογή ρύθµισης θέσης ...................................................................................................135

Χρήση προεγκατεστηµένου λογισµικού επικοινωνίας .......................................................138

Τοπικά

11 Ασφάλεια

Λειτουργίες ασφαλείας ........................................................................................................................141

Κωδικοί πρόσβασης ...........................................................................................................................143

δίκτυα .....................................................................................................................................139

Οδηγίες για τον καθορισµό κωδικών πρόσβασης .............................................................143

Κωδικοί πρόσβασης ορισµένοι στα Windows ...................................................................144

Ρύθµιση κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ....................................145

Προβολή της τρέχουσας επιλογής χώρας ........................................................135

Προσθήκη νέων τοποθεσιών, όταν ταξιδεύετε ..................................................136

Επίλυση προβληµάτων σύνδεσης ενώ ταξιδεύετε ............................................137

Λειτουργία QuickLock .......................................................................................144

Κωδικός διαχειριστή ..........................................................................................145

∆ιαχείριση κωδικού διαχειριστή ........................................................146

Εισαγωγή κωδικού διαχειριστή .........................................................146

Κωδικός εκκίνησης ............................................................................................146

∆ιαχείριση κωδικού εκκίνησης ..........................................................147

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης ..........................................................147

Κωδικός

προστασίας DriveLock .......................................................................148

Ορισµός κωδικού DriveLock ............................................................149

Εισαγωγή κωδικού DriveLock ..........................................................150

ELWW vii

Αλλαγή του κωδικού προστασίας DriveLock ....................................150

Κατάργηση της προστασίας DriveLock ............................................151

Device security (Ασφάλεια συσκευών) .............................................................152

Λογισµικό προστασίας από ιούς ........................................................................................................153

Λογισµικό τείχους προστασίας (firewall) ............................................................................................153

Κρίσιµες ενηµερώσεις .........................................................................................................................153

Προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας ........................................................................................................154

12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ....................................................................................155

Γλώσσα βοηθητικού προγράµµατος Setup ........................................................................................156

Προεπιλογές βοηθητικού προγράµµατος Setup ................................................................................157

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup ....................................................................................158

Μενού Main (Βασικό) .........................................................................................................158

Μενού Security (Ασφάλεια) ................................................................................................158

Μενού Advanced (Για προχωρηµένους) ...........................................................................159

Μενού Tools (Εργαλεία) .....................................................................................................159

13 Ενηµερώσεις και επαναφορά λογισµικού

Ενηµερώσεις λογισµικού ....................................................................................................................161

HP Software Update ..........................................................................................................161

Ενηµερώσεις λογισµικού και η τοποθεσία Web της HP ....................................................162

Πρόσβαση στις πληροφορίες του υπολογιστή ..................................................162

Λήψη ενηµέρωσης BIOS ...................................................................................163

Εγκατάσταση ενηµέρωσης BIOS ......................................................................164

Λήψη και εγκατάσταση άλλου

Επαναφορά συστήµατος ....................................................................................................................166

Προστασία των πληροφοριών σας ....................................................................................166

Χρήση του εργαλείου Επαναφορά συστήµατος ................................................................166

∆ηµιουργία σηµείου επαναφοράς .....................................................................166

Επαναφορά σε σηµείο επαναφοράς .................................................................167

Επανεγκατάσταση εφαρµογών ..........................................................................................167

Επανεγκατάσταση εφαρµογών από τον σκληρό δίσκο ....................................167

Επανεγκατάσταση εφαρµογών από δίσκους ....................................................168

Επιδιόρθωση του λειτουργικού συστήµατος .....................................................................168

Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος .............................................................169

∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήµατός σας ................................169

Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος .............................................170

Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών και άλλων προϊόντων

λογισµικού ..........................................................................................................................172

Ενηµέρωση επανεγκατεστηµένου λογισµικού ..................................................172

λογισµικού .........................................................165

14 Περιοδική συντήρηση

Συντήρηση υλικού ...............................................................................................................................173

Μπαταρία ...........................................................................................................................174

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας ..........................................................................174

TouchPad και πληκτρολόγιο ..............................................................................................175

Οθόνη .................................................................................................................................175

Μονάδες δίσκου .................................................................................................................176

viii ELWW

Χρήση της Ανασυγκρότησης ∆ίσκων ................................................................176

Χρήση της Εκκαθάρισης ∆ίσκων ......................................................................176

Τακτικές ρυθµίσεις ..............................................................................................................................177

Ταξίδι και αποστολή ...........................................................................................................................178

15 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Λίστα γρήγορου ελέγχου ....................................................................................................................181

Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται. ...................................................................................181

Η οθόνη του υπολογιστή είναι κενή. ..................................................................................182

Το λογισµικό δεν λειτουργεί οµαλά. ...................................................................................183

Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος, αλλά δεν ανταποκρίνεται. ...................................183

Ο υπολογιστής έχει θερµ

Κάποια εξωτερική συσκευή δεν λειτουργεί ........................................................................184

Ο υπολογιστής δεν µπορεί να συνδεθεί σε ασύρµατο τοπικό δίκτυο (WLAN). .................184

Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών .........................................................................................................185

Πριν από την επικοινωνία µε την Εξυπηρέτηση Πελατών .................................................185

Επικοινωνία µε την Εξυπηρέτηση πελατών µέσω e-mail ή τηλεφώνου ............................185

Μεταφορά του υπολογιστή σε παροχέα τεχνικής υποστήριξης ........................................185

16 Ηλεκτροστατική εκκένωση

Αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης

Χειρισµός µονάδων δίσκου ................................................................................................187

Χειρισµός εσωτερικών εξαρτηµάτων .................................................................................187

Μέθοδοι γείωσης ................................................................................................................................189

ανθεί υπερβολικά. ......................................................................183

...............................................................................................187

17 Σηµειώσεις κανονισµών, ασφαλείας και περιβάλλοντος

Ρυθµιστικές σηµειώσεις ......................................................................................................................191

Federal Communications Commission notice ...................................................................192

Modifications .....................................................................................................192

Cables ...............................................................................................................192

Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo

(United States only) ...........................................................................................193

προϊόντα µε ασύρµατες συσκευές LAN ............................................................193

Brazilian notice ...................................................................................................................194

Canadian notices ...............................................................................................................194

Avis Canadien ....................................................................................................................194

Σηµειώσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης .....................................................................................195

Προϊόντα µε συσκευές ασύρµατου LAN 2,4 GHz .............................................196

...............................................................................................196

Γαλλία

Ιταλία .................................................................................................196

Προϊόντα µε συσκευές ασύρµατου LAN 5 GHz ................................................196

Εργονοµική σηµείωση .......................................................................................196

Σηµείωση GS ....................................................................................196

Indian notice .......................................................................................................................196

Japanese notices ...............................................................................................................197

Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................197

Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................197

Bluetooth devices ..............................................................................................197

Korean notice .....................................................................................................................197

ELWW ix

Taiwan notice .....................................................................................................................198

Σηµείωση για αεροπορικά ταξίδια ......................................................................................198

Σηµειώσεις για τις µπαταρίες .............................................................................................198

Συµβατότητα µε το πρότυπο Energy Star .........................................................................198

∆ηλώσεις ασφάλειας λέιζερ ...............................................................................................198

Κανονισµοί CDRH .............................................................................................199

Πληροφορίες λέιζερ ...........................................................................................199

Ειδοποιήσεις modem .........................................................................................................200

Εγκρίσεις συσκευών τηλεπικοινωνιών ..............................................................200

∆ηλώσεις Η.Π.Α. για modem ............................................................................201

Canadian modem statements ...........................................................................202

Japanese modem statements ...........................................................................202

New Zealand modem statements .....................................................................203

Voice support ....................................................................................203

Προειδοποίηση καλωδίου τροφοδοσίας ............................................................................204

Σηµείωση καλωδίου τροφοδοσίας για την

Ιαπωνία ..........................................204

Σηµείωση Macrovision Corporation ...................................................................................204

Σηµειώσεις ασφαλείας ........................................................................................................................205

Ταξιδιωτική σηµείωση ........................................................................................................205

Σηµειώσεις για τις µπαταρίες .............................................................................................205

Σηµειώσεις καλωδίου τροφοδοσίας ...................................................................................205

Περιβαλλοντικές σηµειώσεις ...............................................................................................................206

Απόρριψη µπαταριών ........................................................................................................206

Απόρριψη υδραργύρου για τις Η.Π.Α. ...............................................................................206

Οικιακή απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ...........206

18 Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Ευρετήριο............................................................................................................................................................211

x ELWW

1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή

Εξαρτήµατα

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα χαρακτηριστικά υλικού του υπολογιστή.

Για να έναν κατάλογο του υλικού που είναι εγκατεστηµένο στο σύστηµα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου Εργασίες συστήµατος, επιλέξτε Προβολή πληροφοριών

συστήµατος.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό > ∆ιαχείριση Συσκευών.

Μπορείτε ∆ιαχείρισης Συσκευών.

να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαµορφώσεις συσκευών και µε τη χρήση της

Σηµείωση Τα εξαρτήµατα που περιλαµβάνονται στον υπολογιστή ποικίλλουν ανάλογα µε

την περιοχή και το µοντέλο. Οι εικόνες του παρόντος κεφαλαίου προσδιορίζουν τα βασικά χαρακτηριστικά, τα οποία περιλαµβάνονται στα περισσότερα µοντέλα υπολογιστών.

ELWW Εξαρτήµατα 1

Εξαρτήµατα πάνω πλευράς

Πλήκτρα

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Πλήκτρο esc

(2)

Πλήκτρο fn

(3)

Πλήκτρο µε λογότυπο Windows

(4)

Πλήκτρο εφαρµογών Windows

(5) Πλήκτρα ενσωµατωµένου

αριθµητικού πληκτρολογίου

(6)

Πλήκτρα λειτουργιών

Εµφανίζει πληροφορίες συστήµατος όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn.

Εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε πλήκτρο λειτουργίας ή µε το πλήκτρο esc.

Εµφανίζει το µενού Έναρξη των Microsoft Windows.

Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται κάτω από το δείκτη.

Μπορούν να χρησιµοποιηθούν όπως τα πλήκτρα ενός εξωτερικού αριθµητικού πληκτρολογίου.

Εκτελούν λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά, όταν πατηθούν σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn.

2 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

TouchPad

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

TouchPad*

(2)

Αριστερό κουµπί TouchPad*

(3)

Ζώνη κύλισης TouchPad*

(4) ∆εξί κουµπί του TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

*Σε αυτόν τον πίνακα περιγράφονται οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Για να προβάλετε και να αλλάξετε τις προτιµήσεις

για το TouchPad, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη. Μπορεί να ρυθµιστεί ώστε να εκτελεί πρόσθετες λειτουργίες ποντικιού, όπως κύλιση, επιλογή και διπλό κλικ.

Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

Πραγµατοποιεί κύλιση επάνω ή κάτω.

ELWW Εξαρτήµατα 3

Κουµπιά και διακόπτες

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Κουµπί λειτουργίας*

(2)

Κουµπί DVD

Όταν ο υπολογιστής είναι

Απενεργοποιηµένος, πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

●

Ενεργοποιηµένος, πατήστε για µετάβαση στην κατάσταση

●

αδρανοποίησης.

Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε σύντοµα για έξοδο από τη λειτουργία

●

αναµονής.

Σε κατάσταση αδρανοποίησης, πατήστε σύντοµα για έξοδο από την

●

κατάσταση αδρανοποίησης.

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται οι διαδικασίες τερµατισµού των Microsoft® Windows®, πατήστε και κρατήστε πατηµένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το κουµπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Εάν το QuickPlay δεν είναι εγκατεστηµένο και ο υπολογιστής είναι

Ενεργοποιηµένος, ανοίγει την προεπιλεγµένη εφαρµογή DVD για να

●

ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενός DVD στη µονάδα οπτικού δίσκου.

Απενεργοποιηµένος, δεν εκτελείται καµία λειτουργία.

●

● Σε λειτουργία αναµονής, γίνεται επαναφορά από τη λειτουργία

αναµονής στα Windows.

Σε

κατάσταση αδρανοποίησης, γίνεται επαναφορά από την κατάσταση

●

αδρανοποίησης στα Windows.

και δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν

4 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Εξάρτηµα Περιγραφή

Εάν το QuickPlay είναι εγκατεστηµένο και ο υπολογιστής είναι

Ενεργοποιηµένος, ανοίγει την προεπιλεγµένη εφαρµογή DVD για να

●

ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενός DVD στη µονάδα οπτικού δίσκου.

Απενεργοποιηµένος, ανοίγει το QuickPlay για να ξεκινήσει η

●

αναπαραγωγή ενός DVD στη µονάδα οπτικού δίσκου.

Σε κατάσταση αναµονής, γίνεται επαναφορά από τη λειτουργία

●

αναµ

Σε κατάσταση αδρανοποίησης, γίνεται επαναφορά από την κατάσταση

●

αδρανοποίησης στα Windows.

Σηµείωση Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του QuickPlay για

λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του QuickPlay.

ονής στα Windows.

(3)

Κουµπί Μέσα

(4)

Κουµπί ασύρµατης λειτουργίας*

Εάν το QuickPlay δεν είναι εγκατεστηµένο και ο υπολογιστής είναι

Ενεργοποιηµένος, ανοίγει την εφαρµογή µουσικής ή το µενού Μέσα,

●

παρέχοντάς σας τη δυνατότητα να επιλέξετε µια εφαρµογή πολυµέσων.

Απενεργοποιηµένος, δεν έχει καµία λειτουργία.

●

Σε λειτουργία αναµονής, γίνεται επαναφορά από τη λειτουργία

●

αναµονής

Σε κατάσταση αδρανοποίησης, γίνεται επαναφορά από την κατάσταση

●

αδρανοποίησης στα Windows.

Εάν το QuickPlay είναι εγκατεστηµένο και ο υπολογιστής είναι

Ενεργοποιηµένος, ανοίγει την εφαρµογή µουσικής ή το µενού Μέσα,

●

παρέχοντάς σας τη δυνατότητα να επιλέξετε µια εφαρµογή πολυµέσων.

Απενεργοποιηµένος, ανοίγει την εφαρµογή µουσικής ή

●

παρέχοντάς σας τη δυνατότητα να επιλέξετε µια εφαρµογή πολυµέσων.

Σε λειτουργία αναµονής, γίνεται επαναφορά από τη λειτουργία

●

αναµονής στα Windows.

Σε κατάσταση αδρανοποίησης, γίνεται επαναφορά από την κατάσταση

●

αδρανοποίησης στα Windows.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την ασύρµατη λειτουργία, αλλά δεν δηµιουργεί ασύρµατη σύνδεση.

στα Windows.

το µενού Μέσα,

Σηµείωση Για τη δηµιουργία ασύρµατης σύνδεσης, πρέπει να

έχετε ήδη ρυθµίσει ένα ασύρµατο δίκτυο.

(5)

Κουµπί µείωσης έντασης ήχου

(6)

Κουµπί αποκοπής ήχου

(7) Κουµπί αύξησης της έντασης

ήχου

*Σε αυτόν τον πίνακα περιγράφονται οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

Μειώνει την ένταση ήχου του συστήµατος.

Αποκόπτει τον ήχο του συστήµατος.

Αυξάνει την ένταση ήχου του συστήµατος.

ELWW Εξαρτήµατα 5

Φωτεινές ενδείξεις

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης

λειτουργίας

(2) Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας*

(2)

(3)

Φωτεινή ένδειξη Caps lock

(4)

Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας

(5) Φωτεινή ένδειξη µονάδας IDE

(Integrated Drive Electronics)

(6)

Φωτεινή ένδειξη Num lock

Όταν είναι αναµµένη: Μια ενσωµατωµένη συσκευή ασύρµατης λειτουργίας, όπως µια συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο (LAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιηµένη.

Όταν είναι αναµµένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος.

Όταν αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αναµονής.

Όταν είναι σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης.

Όταν είναι αναµµένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιηµένη.

Όταν είναι αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζει ή έχει φτάσει σχεδόν στη χωρητικότητα πλήρους φόρτισης.

Όταν αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε κατάσταση χαµηλής ισχύος. Όταν η µπαταρία φτάσει σε κατάσταση επικίνδυνα χαµηλής ισχύος, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Όταν είναι σβηστή: Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή όταν όλες οι µπαταρίες του υπολογιστή είναι πλήρως φορτισµένες. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι η µπαταρία να φτάσει σε κατάσταση χαµηλής

Όταν αναβοσβήνει: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στον σκληρό δίσκο ή στη µονάδα οπτικού δίσκου.

Όταν είναι αναµµένη: Η λειτουργία Num lock είναι ενεργοποιηµένη ή έχει ενεργοποιηθεί το ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο.

ισχύος.

6 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Εξάρτηµα Περιγραφή

(7)

Φωτεινή ένδειξη αποκοπής ήχου

*Υπάρχουν 2 φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας. Και οι δύο εµφανίζουν τις ίδιες πληροφορίες. Η φωτεινή ένδειξη του

κουµπιού λειτουργίας είναι ορατή µόνο όταν ο υπολογιστής είναι ανοικτός. Η άλλη φωτεινή ένδειξη λειτουργίας είναι πάντα ορατή στην πρόσοψη του υπολογιστή.

Όταν είναι αναµµένη: Ο ήχος του συστήµατος είναι απενεργοποιηµένος.

Εξαρτήµατα πρόσοψης

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Φακός υπερύθρων

(2)

Ηχεία (2)

(3) Ασφάλεια απελευθέρωσης

οθόνης

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση του υπολογιστή µε προαιρετικό τηλεχειριστήριο.

Πραγµατοποιούν αναπαραγωγή του ήχου του συστήµατος.

Ανοίγει τον υπολογιστή.

Εξαρτήµατα πίσω πλευράς

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης

λειτουργίας

(2)

Αεραγωγός*

Παρέχει ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

ELWW Εξαρτήµατα 7

Εξάρτηµα Περιγραφή

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην φράσσετε

τους αεραγωγούς. Χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µόνο επάνω σε σκληρή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράσσεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια µαλακιά επιφάνεια, όπως µαξιλάρια ή χοντρά υφάσµατα.

Σηµείωση Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα για

την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ρουτίνας είναι κάτι το φυσιολογικό.

*Ο υπολογιστής έχει 3 αεραγωγούς. Οι άλλοι αεραγωγοί βρίσκονται στο κάτω µέρος του υπολογιστή.

Εξαρτήµατα δεξιάς πλευράς

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1) Υποδοχή (ακουστικών) για

έξοδο ήχου

(2) Υποδοχή (µικροφώνου) για

είσοδο ήχου

(3)

Υποδοχή ExpressCard

(4) Θύρα USB (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

(5)

Μονάδα οπτικού δίσκου

(6)

Υποδοχή RJ-11 (modem)

(7)

Υποδοχή τροφοδοσίας

Παράγει ήχο συστήµατος κατά τη σύνδεση σε προαιρετικά στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά µε µικρόφωνο ή τηλεοπτικό σύστηµα ήχου.

Σηµείωση Σε επιλεγµένα µοντέλα, η υποδοχή ακουστικών µπορεί

να χρησιµοποιηθεί και για την έξοδο ψηφιακού ήχου S/PDIF.

Συνδέει ένα προαιρετικό µικρόφωνο υπολογιστή µε ακουστικά ή ένα µικρόφωνο.

Υποστηρίζει προαιρετικές κάρτες ExpressCard/54 ή ExpressCard/34.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB.

Πραγµατοποιεί ανάγνωση ενός οπτικού δίσκου.

Χρησιµοποιείται για σύνδεση µε καλώδιο modem.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος

(AC) ή ενός προαιρετικού µετασχηµατιστή.

8 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Εξαρτήµατα αριστερής πλευράς

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

(2)

Θύρα εξωτερικής οθόνης

(3)

Υποδοχή εξόδου S-Video

(4)

Υποδοχή (δικτύου) RJ-45

(5)

Θύρα επέκτασης 2

(6)

Θύρες USB (2)

(7) Θύρα 1394 (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

(8) Υποδοχή κάρτας PC (µόνο σε

επιλεγµένα µοντέλα)

(9) Υποδοχή ψηφιακών µέσων

(µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση ενός προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.

Σηµείωση Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασµένο να λειτουργεί

αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής S-video, όπως τηλεόραση, συσκευή βίντεο (VCR), φορητή βιντεοκάµερα, συσκευή προβολής ή κάρτα καταγραφής βίντεο.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση του υπολογιστή σε µια προαιρετική συσκευή επέκτασης.

Χρησιµοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση µιας προαιρετικής συσκευής IEEE 1394, όπως µιας φορητής βιντεοκάµερας.

Υποστηρίζει προαιρετικές κάρτες PC τύπου Ι ή τύπου ΙΙ.

Υποστηρίζει 7 προαιρετικές µορφές κάρτας ψηφιακών καρτών: Κάρτα

µνήµης SD (Secure Digital), Secure Digital Input/Output (SD I/O), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), SmartMedia (SM), και xD-Picture Card (XD).

(10) Κουµπί εξαγωγής κάρτας PC

από την υποδοχή

Αφαιρεί µια κάρτα PC από την υποδοχή της.

ELWW Εξαρτήµατα 9

Εξαρτήµατα βάσης

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Θέση µπαταρίας

(2) Ασφάλεια απελευθέρωσης

µπαταρίας

(3)

Θέση µονάδας µνήµης Περιέχει τις υποδοχές της µνήµης.

(4)

Θέση µονάδας σκληρού δίσκου

(5)

Αεραγωγοί (2)†

*Οι µπαταρίες διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.

†Ο υπολογιστής έχει 3 αεραγωγούς. Ένας ακόµη αεραγωγός βρίσκεται στο πίσω µέρος του υπολογιστή.

Συγκρατεί την κύρια µπαταρία.*

Χρησιµοποιείται για την αφαίρεση της µπαταρίας από τη θέση της.

Συγκρατεί τον σκληρό δίσκο.

∆ιευκολύνουν τη ροή αέρα για τη ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην φράσσετε

Σηµείωση Ο ανεµιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόµατα για

10 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Εξαρτήµατα οθόνης

Εξάρτηµα Περιγραφή

Ασφάλεια απελευθέρωσης οθόνης

Ανοίγει τον υπολογιστή.

ELWW Εξαρτήµατα 11

Ασύρµατες κεραίες (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Σε επιλεγµένα µοντέλα υπολογιστών, υπάρχουν τουλάχιστον 2 ασύρµατες κεραίες που στέλνουν και λαµβάνουν σήµατα ασύρµατων συσκευών. Οι κεραίες δεν είναι ορατές από το εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη µετάδοση, διατηρήστε τις περιοχές που βρίσκονται ακριβώς γύρω από τις κεραίες, απαλλαγµένες από εµπόδια.

12 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Πρόσθετα εξαρτήµατα υλικού

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1)

Μπαταρία*

(2)

Προσαρµογέας AC (εναλλ. ρεύµ.)

(3)

Καλώδιο τροφοδοσίας*

(4) Ειδικός για κάθε χώρα

προσαρµογέας καλωδίου

modem (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

(5)

Καλώδιο modem*

*Τα καλώδια modem, οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ποικίλλουν σε εµφάνιση ανάλογα µε την περιοχή και τη

χώρα.

Τροφοδοτεί τον υπολογιστή, όταν δεν είναι συνδεδεµένος σε µια εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

Μετατρέπει το εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) σε συνεχές (DC).

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση ενός τροφοδοτικού εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) σε πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος(AC).

Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση του καλωδίου modem σε υποδοχή τηλεφώνου που δεν είναι τύπου RJ-11.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση εσωτερικού modem σε τηλεφωνική υποδοχή RJ-11 ή στον ειδικό για κάθε χώρα προσαρµογέα modem.

ELWW Εξαρτήµατα 13

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή σας.

Ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών—Παρέχει την ονοµασία προϊόντος, τον αριθµό σειράς (S/N) και

●

άλλα στοιχεία του υπολογιστή. Τις πληροφορίες αυτές θα πρέπει να τις επικοινωνείτε µε την Εξυπηρέτηση πελατών. Η ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή.

Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Μicrosoft—Περιλαµβάνει τον αριθµό-κλειδί προϊόντος για τα

●

Microsoft Windows. Ενδέχεται να χρειαστείτε τον αριθµό-κλειδί του προϊόντος για ενηµέρωση ή αντιµετώπιση προβληµάτων του λειτουργικού συστή στο κάτω µέρος του υπολογιστή.

Ετικέτα κανονισµών—Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε τον υπολογιστή. Η ετικέτα

●

κανονισµών βρίσκεται στο εσωτερικό της θέσης µονάδας µνήµης.

Ετικέτα έγκρισης για το modem—Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε το modem και

●

παραθέτει τις εταιρικές σηµάνσεις έγκρισης έχει εγκριθεί η χρήση του modem. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές, όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Η ετικέτα έγκρισης για το modem βρίσκεται στο εσωτερικό της θέσης µονάδας µνήµης.

● Ετικέτες πιστοποίησης ασύρµατης λειτουργίας—Περιλαµβάνουν πληροφορίες σχετικά µε

προαιρετικές ασύρµατες συσκευές σηµάνσεις έγκρισης ορισµένων χωρών, στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση της συσκευής. Μια προαιρετική συσκευή µπορεί να είναι µια συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο (LAN) ή/ και µια προαιρετική συσκευή Bluetooth®. Εάν το µοντέλο του υπολογιστή που διαθέτετε περιλαµβάνει µία πιστοποίησης. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές, όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Οι ετικέτες πιστοποίησης ασύρµατης λειτουργίας βρίσκονται στο εσωτερικό της θέσης µονάδας µνήµης.

ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές, ο υπολογιστής περιλαµβάνει µια ετικέτα

που υπάρχουν σε ορισµένα µοντέλα, καθώς και τις

που απαιτούνται από ορισµένες χώρες στις οποίες

µατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται

έχετε διαθέσιµες όταν

14 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

Προδιαγραφές

Περιβάλλον λειτουργίας

Οι πληροφορίες περιβάλλοντος λειτουργίας στον παρακάτω πίνακα µπορεί να φανούν χρήσιµες αν σχεδιάζετε να χρησιµοποιήσετε ή να µεταφέρετε τον υπολογιστή σε περιβάλλοντα µε ακραίες συνθήκες.

Παράγοντας Μετρικό U.S.

Θερµοκρασία

Σε λειτουργία

Εκτός λειτουργίας -20˚C έως 60˚C -4˚F έως 140˚F

Σχετική υγρασία (χωρίς υγροποίηση)

Σε λειτουργία

Εκτός λειτουργίας 5% έως 95% 5% έως 95%

Μέγιστο υψόµετρο (όχι υπό πίεση)

Σε λειτουργία (14,7 έως 10,1 psia*)

Εκτός λειτουργίας (14,7 έως 4,4 psia*) -15 m έως 12.192 m -50 πόδια έως

*Οι λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα απόλυτης πίεσης (psia) είναι µια ακόµη µονάδα µέτρησης για το υψόµετρο.

10˚C έως 35˚C 50˚F έως 95˚F

10% έως 90% 10% έως 90%

-15 m έως 3.048 m -50 πόδια έως

10.000 πόδια

40.000 πόδια

Ονοµαστική ισχύς εισόδου

Οι πληροφορίες ισχύος σε αυτή την ενότητα µπορεί να είναι χρήσιµες, αν σχεδιάζετε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό µε τον υπολογιστή σας.

Ο υπολογιστής λειτουργεί µε τροφοδοσία συνεχούς ρεύµατος (DC), η οποία µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόµενου (AC) ή συνεχούς ρεύµατος (DC). Παρόλο που ο υπολογιστής µπορεί να τροφοδοτείται πρέπει να τροφοδοτείται µόνο µε τροφοδοτικό εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) ή καλώδιο συνεχούς ρεύµατος (DC) που παρέχεται ή εγκρίνεται από την HP.

από µια αυτόνοµη πηγή συνεχούς ρεύµατος (DC), θα

Ο υπολογιστής έχει τη δυνατότητα αποδοχής συνεχούς ρεύµατος στα πλαίσια των ακόλουθων προδιαγραφών.

Ισχύς εισόδου Χαρακτηρισµός

Τάση λειτουργίας 18,5 V dc έως 19,0 V dc

Ρεύµα λειτουργίας 3,5 A ή 4,74 A ή 4,9 A

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί στη Νορβηγία για συστήµατα παροχής ενέργειας IT µε πολική τάση που δεν υπερβαίνει τα 240 V rms.

ELWW Προδιαγραφές 15

Σήµατα εισόδου/εξόδου µονάδας επέκτασης

Οι πληροφορίες σήµατος της θύρας επέκτασης σε αυτή την ενότητα µπορεί να είναι χρήσιµες αν σχεδιάζετε να χρησιµοποιήσετε µια προαιρετική συσκευή επέκτασης που συνδέεται στη θύρα επέκτασης του υπολογιστή.

Η θύρα επέκτασης απεικονίζεται στην ενότητα "

Εξαρτήµατα αριστερής πλευράς".

Ο ακόλουθος πίνακας προσδιορίζει τα σήµατα εισόδου και εξόδου που υποστηρίζονται από τη θύρα επέκτασης του υπολογιστή.

Χαρακτηριστικό Υποστήριξη

USB 2.0 Ναι

Υποδοχή 10/100 Ethernet Ναι

Gigabit Ethernet Όχι

IEEE 1394 (θύρα 4 ακίδων) Ναι

Υπέρυθρες (µόνο για τηλεχειριστήριο) Ναι

Είσοδοι ισχύος 65W - 135W µέγιστο

Σύνθετο σήµα TV* Ναι

S-Video TV Ναι

Component TV* Όχι

Ήχος S/PDIF Ναι

DVI Όχι

Έξοδος ήχου ακουστικών/ηχείων Ναι

Είσοδος ήχου µικροφώνου Ναι

* Απαιτεί τη χρήση µιας προαιρετικής συσκευής επέκτασης.

16 Κεφάλαιο 1 Παρουσίαση του φορητού υπολογιστή ELWW

2 TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad

Στην εικόνα και τον πίνακα που ακολουθούν περιγράφεται το TouchPad του υπολογιστή.

Εξάρτηµα Περιγραφή

(1) TouchPad* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί

στοιχεία στην οθόνη. Μπορεί να ρυθµιστεί ώστε να εκτελεί πρόσθετες λειτουργίες ποντικιού, όπως κύλιση, επιλογή και διπλό κλικ.

(2)

Αριστερό κουµπί TouchPad*

(3)

Ζώνη κύλισης TouchPad*

(4) ∆εξί κουµπί του TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού

*Σε αυτόν τον πίνακα περιγράφονται οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Για να προβάλετε και να

αλλάξετε τις προτιµήσεις για το TouchPad, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

Πραγµατοποιεί κύλιση επάνω ή κάτω.

ποντικιού.

ELWW TouchPad 17

Χρήση του TouchPad

Για να µετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην επιφάνεια του TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε τον δείκτη. Χρησιµοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουµπί του TouchPad όπως θα χρησιµοποιούσατε τα αντίστοιχα κουµπιά ενός εξωτερικού ποντικιού. Για κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω χρησιµοποιώντας το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή κάτω επάνω στις άσπρες γραµµές.

την περιοχή κατακόρυφης κύλισης του TouchPad, σύρετε

Χρήση εξωτερικού ποντικιού

Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικού ποντικιού USB στον υπολογιστή µε τη χρήση µιας από τις θύρες USB του υπολογιστή. Υπάρχει και η δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικού ποντικιού USB µε τη χρήση των υποδοχών σε µια προαιρετική συσκευή επέκτασης.

Ορισµός προτιµήσεων TouchPad

Η επιλογή Ιδιότητες ποντικιού των Microsoft® Windows® σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις των συσκευών δείκτη, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται οι εξής:

Το πάτηµα του TouchPad, το οποίο σας επιτρέπει να επιλέγετε ένα αντικείµενο πατώντας το

●

TouchPad µία φορά ή να κάνετε διπλό κλικ σε ένα αντικείµενο πατώντας το φορές (η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη από προεπιλογή).

Η λειτουργία κύλισης στις άκρες, η οποία σας επιτρέπει να συνεχίζετε την κύλιση ακόµα και

●

όταν το δάχτυλό σας έχει φτάσει στο άκρο του TouchPad (η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη από προεπιλογή).

TouchPad δύο

Η προτίµηση κουµπιών, που σας επιτρέπει την εναλλαγή

●

αριστερόχειρες και δεξιόχειρες (η χρήση από δεξιόχειρες είναι ενεργοποιηµένη από προεπιλογή).

Άλλες λειτουργίες, όπως προτιµήσεις στην ταχύτητα και τα ίχνη του ποντικιού, περιλαµβάνονται επίσης στο παράθυρο Ιδιότητες ποντικιού.

Για πρόσβαση στις Ιδιότητες ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και

άλλο υλικό > Ποντίκι.

ανάµεσα σε χρήση από

18 Κεφάλαιο 2 TouchPad

και πληκτρολόγιο ELWW

Πληκτρολόγιο

Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά πληκτρολογίου του φορητού υπολογιστή.

Πλήκτρα πρόσβασης

Τα πλήκτρα πρόσβασης είναι συνδυασµοί του πλήκτρου fn (1) µε το πλήκτρο esc (2) ή µε ένα από τα πλήκτρα λειτουργιών (3).

Τα εικονίδια στα πλήκτρα f1 έως f12 αντιπροσωπεύουν τις λειτουργίες των πλήκτρων πρόσβασης. Οι λειτουργίες και οι διαδικασίες των πλήκτρων πρόσβασης περιγράφονται παρακάτω:

ELWW Πληκτρολόγιο 19

Σύντοµος οδηγός αναφοράς πλήκτρων πρόσβασης

Λειτουργία Συνδυασµός πλήκτρων

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος και διαγραφή τους από την οθόνη.

Άνοιγµα του Κέντρου Βοήθειας και Υποστήριξης.

Άνοιγµα του παραθύρου επιλογών εκτύπωσης.

Άνοιγµα ενός προγράµµατος περιήγησης στο Web

Εναλλαγή της εικόνας οθόνης ανάµεσα στην οθόνη του υπολογιστή και στην εξωτερική οθόνη.

Εκκίνηση της λειτουργίας αναµονής.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας γρήγορου κλειδώµατος

(QuickLock).

Μείωση φωτεινότητας οθόνης.

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης.

Αναπαραγωγή, παύση ή συνέχιση αναπαραγωγής ενός CD ήχου ή ενός DVD.

∆ιακοπή της αναπαραγωγής ενός CD ήχου ή ενός DVD. fn+f10

Αναπαραγωγή του προηγούµενου κοµµατιού ή κεφαλαίου ενός CD ήχου ή ενός DVD.

Αναπαραγωγή του επόµενου κοµµατιού ενός CD ήχου ή ενός DVD.

fn+esc

fn+f1

fn+f2

fn+f3

fn+f4

fn+f5

fn+f6

fn+f7

fn+f8

fn+f9

fn+f11

fn+f12

∆ιαδικασίες πλήκτρων πρόσβασης

Για να χρησιµοποιήσετε µια εντολή πλήκτρου πρόσβασης στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

Πατήστε σύντοµα το πλήκτρο fn και, στη συνέχεια, πατήστε σύντοµα το δεύτερο πλήκτρο της

●

εντολής πλήκτρου πρόσβασης.

–ή–

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο fn, πατήστε σύντοµα το δεύτερο

●

πλήκτρο της

εντολής πρόσβασης και στη συνέχεια αφήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα.

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος και διαγραφή τους από την οθόνη (fn +esc)

Πατήστε το συνδυασµό πλήκτρων fn+esc για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε τα εξαρτήµατα του υλικού του συστήµατος και τον αριθµό έκδοσης του BIOS του συστήµατος. Πατήστε το συνδυασµό πλήκτρων fn+esc για δεύτερη φορά για να διαγράψετε τις πληροφορίες του συστήµατος από την οθόνη.

Στην οθόνη fn+esc εµφανίζεται ως η ηµεροµηνία BIOS. Σε ορισµένα µοντέλα υπολογιστή, η ηµεροµηνία BIOS εµφανίζεται σε δεκαδική µορφή. Η ηµεροµηνία BIOS µερικές φορές ονοµάζεται αριθµός έκδοσης ROM συστήµατος.

των Windows, η έκδοση του συστήµατος ΒIOS (βασικό σύστηµα εισόδου-εξόδου)

20 Κεφάλαιο 2 TouchPad και πληκτρολόγιο ELWW

+ 200 hidden pages