Hp PAVILION DV2799EA, PAVILION DV2855EI, PAVILION DV2815EA, PAVILION DV2899EA, PAVILION DV2750EA BACKUP AND RECOVERY [he]

יסיטרכ הידמ םיינוציח

ךירדמ שמתשמל

Development Company, L.P.

©Copyright 2007 Hewlett-Packard

למסה SD אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב.

עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה

תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו

לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה

םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה

ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.

תרבח HP אל אשית תוירחאב תואיגשל תוינכט וא

הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.

תואיגשל

הרודהמ הנושאר :לירפא 2007

קמ"ט: 439812-BB1

העדוה תודוא רצומה

ךירדמ הז שמתשמל ראתמ תא םינייפאמה םיצופנה בורב םימגדה .ןכתיי קלחש םינייפאמהמ אל ויהי םינימז בשחמב

ךלש.

iii העדוה תודוא רצומה

iv

ןכות םיניינעה

1 שומיש םיסיטרכב ץירחל הידמ תילטיגיד

תסנכה סיטרכ ילטיגיד ................................................................................................................................ 2

תקספה הלועפה וא הרסה לש סיטרכ ילטיגיד ................................................................................................. 3

2 שומיש יסיטרכב ExpressCard

תרדגה הרוצת לש סיטרכ ExpressCard ..................................................................................................... 4

תסנכה סיטרכ ExpressCard ..................................................................................................................... 5

תקספה הלועפ הרסהו לש סיטרכ ExpressCard ........................................................................................... 6

סקדניא ................................................................................................................................................................... 7

v

vi

1שומיש םיסיטרכב ץירחל הידמ תילטיגיד

םיסיטרכ םיילטיגיד םיילנויצפוא םיקפסמ ןוסחא םינותנ חטבואמ ףותישו חונ לש םינותנ .םיסיטרכ הלא םישמשמ םיתעל

תובורק תומלצמב תוילטיגיד ינקתהבו PDA םידיוצמה הידמב תילטיגיד ןכו םיבשחמב םירחא.

ץירח הידמה תילטיגידה ךמות תוינבתב תואבה לש םיסיטרכ םיילטיגיד:

Memory Stick (MS)

Memory Stick Pro (MSP)

MultiMediaCard(MMC)

Secure Digital Input/Output (SD I/O)

סיטרכ ןורכיז Secure Digital (SD)

סיטרכ xD-Picture Card (XD)

●

●

●

●

●

●

תילטיגיד

1 קרפ 1 שומיש םיסיטרכב ץירחל הידמ

תסנכה סיטרכ ילטיגיד

תוריהז:ידכ אל םורגל קזנ סיטרכל ילטיגידה בשחמלו ,ןיא סינכהל םאתמ לכמ גוס אוהש ץירחל הידמה

תילטיגידה.

תוריהז:ידכ אל םורגל קזנ ירבחמל סיטרכה ילטיגידה ,לעפה המכ תוחפש חוכ תעב תסנכה סיטרכ ילטיגיד.

1.זוחא סיטרכב ילטיגידה דצהשכ םע תיוותה הנופ יפלכ הלעמ ,ירבחמו סיטרכה םינופ ןוויכל בשחמה.

2.קלחה תונידעב תא סיטרכה ךותל ץירח הידמה תילטיגידה דע בצייתיש ומוקמב.

תעב יוהיז ןקתהה עמשיי לילצ ,ןכתייו עיפויש טירפת לש תויורשפאה תונימזה.

תסנכה סיטרכ ילטיגיד 2

תקספה הלועפה וא הרסה לש סיטרכ ילטיגיד

תוריהז:ידכ עונמל ןדבוא םינותנ וא תוליפנ תכרעמ ,קספה תא תלועפ סיטרכה ילטיגידה ינפל ותרסה.

1.רומש תא עדימה רוגסו תא לכ תוינכותה תורשוקמה סיטרכל ילטיגידה.

הרעה:ידכ רוצעל תא תרבעה םינותנה ,ץחל לע Cancel) לוטיב( ןולחב Copying) קיתעמ (לש תכרעמ

הלעפהה.

2.תקספהל הלועפה לש סיטרכה ילטיגידה:

א.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש Safely Remove Hardware) תאצוה הרמוח ןפואב חוטב (רוזאב

תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה וא ינמיה לש תרוש תומישמה.

הרעה:ידכ גיצהל תא למסה לש Safely Remove Hardware) תאצוה הרמוח ןפואב חוטב ,(ץחל

לע למסה לש Show Hidden Icons) גצה םילמס םירתסומ( )> וא >> (רוזאב תועדוהה.

ב.ץחל לע םש סיטרכה ילטיגידה המישרב.

ג.ץחל לע Stop) רוצע (רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

3.אצוה תא סיטרכה ילטיגידה ץירחהמ.

3 קרפ 1 שומיש םיסיטרכב ץירחל הידמ תילטיגיד

2שומיש יסיטרכב ExpressCard

סיטרכ ExpressCard וניה סיטרכ PC רודהמ אבה ,לעב םיעוציב המרב ההובג ,סנכומש ץירחל ExpressCard.

המודב יסיטרכל PC םיליגר ,יסיטרכ ExpressCard ודעונ דומעל םיטרפמב םייטרדנטסה לש PCMCIA) Personal

Computer Memory Card International Association.(

תרדגה הרוצת לש סיטרכ ExpressCard

ןקתה ךא קרו תא הנכותה הצוחנה ןקתהל .םא תלביק תויחנה ןרצימ יסיטרכ ה-ExpressCard ןיקתהל ילהנמ ןקתה:

ןקתה קר תא ילהנמ ןקתהה םימיאתמה תכרעמל הלעפהה ךלש.

סיטרכ ExpressCard.

●

לא ןיקתת תונכות תורחא ,ןוגכ יתוריש םיסיטרכ ,יתוריש Socket וא תונכות הכימת ,ןכתייש וקפוסש לע-ידי ןרצי

●

תרדגה הרוצת לש סיטרכ ExpressCard 4

תסנכה סיטרכ ExpressCard

תוריהז:ידכ אל םורגל קזנ בשחמל יסיטרכלו הידמ םיינוציח ,לא סינכת סיטרכ PC Card ץירחל לש סיטרכ

ExpressCard.

תוריהז:תעינמל קזנ םירבחמל:

לעפה המכ תוחפש חוכ תעב תסנכה סיטרכ ExpressCard.

ענמיה הזזהמ וא הרבעהמ לש בשחמה םוקממ םוקמל רשאכ סיטרכ ExpressCard אצמנ שומישב.

ןכתיי תמייקש תבשות הנגה ץירחב סיטרכ ExpressCard .תרסהל תבשותה:

1.ץחל לע תבשותה )1( ידכ לטבל תא הליענה הלש.

2.ךושמ תא תבשותה לא ץוחמ ץירחל )2(.

תסנכהל סיטרכ ExpressCard:

1.זוחא סיטרכב דצהשכ םע תיוותה הנופ יפלכ הלעמ ,ירבחמו סיטרכה םינופ ןוויכל בשחמה.

2.סנכה תא סיטרכה ץירחל סיטרכ ExpressCard רחאלו ןכמ ץחל תא סיטרכה דע רשא בצייתי.

תעב יוהיז ןקתהה עמשיי לילצ ,ןכתייו עיפויש טירפת לש תויורשפאה תונימזה.

הרעה:םעפב הנושארה רבחתש סיטרכ ExpressCard ,גצות העדוהה "Installing device driver

software) "ןיקתמ תנכות להנמ םינקתה לש ןקתה (רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש תרוש

תומישמה.

5 קרפ 2 שומיש יסיטרכב ExpressCard

הרעה:סיטרכ ExpressCard ןקתומ ךרוצ למשח םג וניאשכ אצמנ שומישב .ידכ ךוסחל למשחב ,קספה תא

תלועפ סיטרכ ה-ExpressCard וא רסה ותוא ךניאשכ שמתשמ וב.

תקספה הלועפ הרסהו לש סיטרכ ExpressCard

תוריהז:ידכ עונמל ןדבוא םינותנ וא תוליפנ תכרעמ ,קספה תא תלועפ סיטרכ ה-ExpressCard ינפל ותרסה.

1.רומש תא עדימה רוגסו תא לכ תוינכותה תורשוקמה סיטרכל ExpressCard.

הרעה:ידכ רוצעל תא תרבעה םינותנה ,ץחל לע Cancel) לוטיב (ןולחב Copying) קיתעמ (לש תכרעמ

הלעפהה.

2.תקספהל תלועפ סיטרכ ה-ExpressCard:

א.ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש Safely Remove Hardware) תאצוה הרמוח ןפואב חוטב (רוזאב

תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה וא ינמיה לש תרוש תומישמה.

הרעה:ידכ גיצהל תא למסה לש Safely Remove Hardware) תאצוה הרמוח ןפואב חוטב ,(ץחל

לע למסה לש Show Hidden Icons) גצה םילמס םירתסומ( )> וא >> (רוזאב תועדוהה.

ב.ץחל לע םש סיטרכ ה-ExpressCard המישרב.

ג.ץחל לע Stop) רוצע (רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.

3.רורחשל תרסהו סיטרכ ה-ExpressCard:

א.ץחל תונידעב לע סיטרכ ה-ExpressCard )1( ידכ לטבל תא הליענה ולש.

ב.ךושמ תא סיטרכ ה-ExpressCard לא ץוחמ ץירחל )2(.

תקספה הלועפ הרסהו לש סיטרכ ExpressCard 6

סקדניא

תרדגה הרוצת לש יסיטרכ

ExpressCard4

סיטרכ ילטיגיד

הסנכה2

הרסה3

תקספה הלועפ3

רדגומ1

ExpressCard

תרדגה הרוצת4

הסנכה5

הרסה6

תרסה תבשותה5

תקספה הלועפ6

רדגומ4

ה

כ

E

7 סקדניא