Hp PAVILION DV2363EA, PAVILION DV2323EA, PAVILION DV2395EA, PAVILION DV2324EA, PAVILION DV2297EA User Manual [ar]

ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ﺔیرﺎﺠﺕ وأ تﺎﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ لوﺪﻟا ىﺮﺥﻷا.

رﺎﻌﺵإ ﻖﺒﺴﻡ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ HP ﺎﻬﺕﺎﻡﺪﺥو

ﻞﺜﻡ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ

يﺬﻟا ﺐﺡﺎﺼی
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻡ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕ
ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ

ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺱ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﺮیﺎﻨی 2007

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 430300-171

ﺪﻌﺕ ﻞآ ﻦﻡ Windows و Windows Vista ﺎﻡإ تﺎﻡﻼﻋ

نإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود

ﻲه ﻂﻘﻓ ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻤﻀﻟا

١٢

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................................... ١

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻩؤﺎﻬﻧإو ........................................................................................................ ١

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ﻩؤﺎﻬﻧإو ....................................................................................................... ٢

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................................... ٣

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................................. ٤

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ............................................................................................................. ٤

ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻡ ............................................................................................................... ٤

ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................................... ٤

روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ...................................................................................................................... ٥

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................................... ١١

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................................

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ..................................................... ١٢

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ..................................................... ١٢

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................... ١٢

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ............................... ١٢

ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ................................................................................................. ١٣

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو .................................................................................................. ١٣

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................................... ١٤

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .......................................................................................... ١٥

ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ............................................................................................ ١٥

١٨

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ

٢ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا "دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو .............................................................................................. ٧

ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ..................................................................................................................... ٨

لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ............................................................................................................................... ٩

ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ ............................................................................................................................................. ١٠

ةرادإ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................ ١١

ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .......................................................................................................................................... ١٣

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................................... ١٦

ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ........................................................................................................................................... ١٧

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ..........................................................................................................................

ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .......................................................................................................................... ٢٠

٣ ARWW

٣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺧ

٤ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٢٢

ARWW ٤

١داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista™ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺡ ﻦﻴﺕﺮﻓﻮﻡ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﺕ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا" :نﻮﻜﺴﻟا "و"تﺎﺒﺱﻹا".

ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﺾﻡﻮﺕ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘیو ﺢﺴﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﺘیو ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ

ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ اذإ ﺖﻠﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻡ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو

"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ يأ عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔیأ ﻒﺉﺎﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا".

"نﻮﻜﺴﻟا "عﺮﺱأ ﻦﻡ كءﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺤﻟ" تﺎﺒﺱﻹا ."اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ

ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا".

ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ تﺎﺒﺱﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺘیو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻩؤﺎﻬﻥإو

ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺪﻌﺏ ١٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا و ٢٥

ﻖﺉﺎﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.

ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn+f5.

رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﺿا

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻡ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ يأ رز دﻮﺝﻮﻡ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﻢﻜﺤﺘﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(.

ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.

ﻊﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●

ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺏ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

●

ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

●

ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﻘﻨﻟاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻡﺄﺕ"، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ نﻮﻜﺳ.

●

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ قﻼﻏإ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺏ.

●

●

●

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺕ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

١ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈی ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻩؤﺎﻬﻥإو

ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "ﺪﻌﺏ ١٢٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا و

١٠٨٠ ﺔﻘﻴﻗد )١٨ ﺔﻋﺎﺱ (ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.

تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺖﻔﻗﻮﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈی ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ"

ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا":

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f5.

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

▲

-وأ -

أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻡﺄﺕ".

ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﺒﺳإ.

ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا":

▲

ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺪﺝﻮی ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ًﺎ ﻌ ی ﺮ ﺱ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻋو راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺕو ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻡ.

ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻄﺨﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا كﺮﺡ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻄﺨﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﺪﺡو ًا ﺮ ﺼ ﻨ ﻋ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، وأ

●

●

ﺮﻴﺸﺕ زﻮﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا مأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ .ضﺮﻌیو ﺰﻡﺮﻟا ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺎﺱر

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﻮﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻜﺵوأ ﻰﻠﻋ دﺎﻔﻨﻟا.

ءﺎﻔﺥﻹ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ:

ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ.

١.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.

٣.ﻦﻤﺿ زﻮﻡر مﺎﻈﻨﻟا، ﺢﺴﻡا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻗﺎﻃ ءﺎﻔﺥﻹ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ دﺪﺡ ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻗﺎﻃ ضﺮﻌﻟ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

نإ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ةرادﺈﺏ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻜﻤی نأ

كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻢﻴﻈﻌﺕ ءادﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

▲

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻡ

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

▲

-وأ -

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا، ﻢﺙ دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻡ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻡ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

Put the computer to sleep) ﻊﺿو

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا(، ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ يداﺪﻋإ ﺔﻠﻬﻤﻟا Turn off the display) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و

٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺝﺈﺏ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ.

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٤

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺏ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ( Change Settings that are currently unavailable.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ(.

٤.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

٥ﻞﺼﻔﻟا ١ داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

٢ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻞﺥاد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺝرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺝرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﻟا.

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ﻩﺮﻓﻮی لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺕ

ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻡ ﻢﺕ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا fn+f8 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻡ ﻰﻟإ

ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی

ﻲﺝرﺎﺥ.

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻡ

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ

ﻞﺒﻗ HP، وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻡ HP.

ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻋو ىﺮﺥأ.

ARWW ٦

ماﺪﺨﺘﺳا" ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو

ﺮﻓﻮی ﻢﺴﻗ" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا "صﺎﺨﻟا" ﺰآﺮﻤﺏ ﻢﻠﻌﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ةادأ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺥﻻ ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ عاﻮﻧأ ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺕﺎﻔﺻاﻮﻡو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺕﺎﻴﺡ ﺎﻬﺘﻌﺱو

< Learning Center) ﺰآﺮﻡ ﻢﻠﻌﺘﻟا(< Battery Health) ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا(.

●

●

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا":

دﺪﺡ أﺪﺏا < تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو

▲

٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا

ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

▲

-وأ -

ضﺮﻋا دﺪﻌﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻦﻡ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا صﺎﺨﻟا راﺪﻘﻤﺏ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ" ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows:"

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.

▲

-

وأ -

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا < ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.

ﺮﻴﺸی ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺴﺡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺺﻗﺎﻨﺘی ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ﺎﻤآ ﻪﻧأ ﺪیاﺰﺘی

ARWW ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ٨

لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ

ﻪﻴﺒﻨﺕﻦﻜﻤی نأ ﺐﺒﺴﺘی جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺕ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ناﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Windows ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

لﺎﺥدﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:

١.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻡ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺡﺎﻧ ﻚﺒﻧﺎﺝ ﺮﺴیﻷا.

٢.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )١( ﻊﻡ ﺎهﺮیوﺪﺕ ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ )٢(.

ﻞﻤﻌی قﻼﻐﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )٣( ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ.

جاﺮﺥﻹ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻡ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺡﺎﻧ ﻚﺒﻧﺎﺝ ﺮﺴیﻷا.

٢.ﻊﻓدا قﻼﻐﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )١( ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ.

٣.ﻢﻗ ﺮیوﺪﺘﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )٢( ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺝﺮﺥأو ﻪﻨﻡ )٣(.

٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻡ ةﺮﺉﺎﻃ.

ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻡ وأ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻡ

ﻊﻴﺱﻮﺕ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻡﺎآ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈی ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧ

ﻦﺤﺵ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻲﻓ ﺔﺉﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ.

ءﺎﻀﻡ :يرﺎﺝ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

وأ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏو يرﺎﺝ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

ﺾﻡﻮی :ﺖﻠﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا

ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻦﺤﺸﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ةﺪیﺪﺝ وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻋﻮﺒﺱأ وأ ،ﺮﺜآأ وأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺝرد ﺎﻬﺕراﺮﺡ ﺄﻓدأ وأ دﺮﺏأ

ﻦﻡ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا.

ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ﺔﻗد ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ،ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا:

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ةﺪیﺪﺝ ﺎﻬﻨﺤﺵا ﻞﻜﺸﺏ

●

ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﺊﻔﻄﻨی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

ﺢﻤﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ غاﺮﻓﺈﺏ ﻞﻗأ ﻦﻡ ٥ ﻲﻓ ﺔﺉﺎﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺘﻨﺤﺵ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

ﺄﻔﻄﻡ :ﻢﺕ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻞﻡﺎآ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا وأ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺵ وأ ،ﺮﺜآأ ﺐﺠی ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻡ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ دﺮﺠﻡ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

●

ضﺮﻌی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﺤﺸﻟا:

●

●

●

ARWW ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ ١٠

ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺢﺿﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤیو ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺏ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻻ ﺮﺙﺆﺕ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺕو ﻰﻟإ يﻮﺘﺴﻡ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻦﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻡﻮی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻒﻌﺿ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﻮﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴیو ءﻮﺿ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا.

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا:

ﺪﻘﻓ يأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ.

ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘیو

مﻮﻘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ذﺎﺨﺕﺎﺏ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻡ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "نﺎآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا "ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "نﺎآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻞﻈی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺝو ﻢﺙ

●

١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا ءﺪﺒیو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺱﻹا ﺐﺠی مﺪﻋ

ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﺊﻔﻄﻨﺕ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

▲

لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺕ

لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا

●

●

●

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻡ

١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.

٢.جﺮﺥأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.

▲

-وأ -

ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻗو فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺝو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ىﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺱﻹا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.

٢.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ARWW ةرادإ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ١٢

ةﺮﻳﺎﻌﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺐﺠی ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺡ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺡﻼﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻦﻡز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

ﻻ ﺐﺠی ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﺘﺡ نإو ﺖﻧﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺮﺜﻜﺏ .ﺎﻤآ ﻪﻧإ ﺲﻴﻟ ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻡ ةﺮﺉﺎﻃ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﺤﺸﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ:

١.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻡ وأ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺕ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ

لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.

ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.

٣.كﺮﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا

ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep( ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻰﻟإ Never) اًﺪﺏا(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ نﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺙ

٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

٨.ﺐﺘآا ﴽﺪﺑا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺐﺠی نأ ﻰﻘﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤیو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ

ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ءﺎﻨﺙأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ كﺮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔیأ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺡﺎﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.

●

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺥﻵاو ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠی نأ ﻊﻗﻮﺘﺕ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ

●

مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:

ﻦﻟ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ.

●

ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺔﻋﺮﺱ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻡ ﺎ ﺥ.

●

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا يﺬﻟا ءﺪﺒی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻟا.

،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘی ءﺎﻔﻃإ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻤآ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻟ ﻞﺥﺪی

●

غاﺮﻓﻹ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﻞﺼﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻒﻗﻮﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .أﺪﺒی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻡﻮﻟا ﺪﻨﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

ﺎﻬﻟﻮﺻوو ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺡ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺪﻨﻋو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ

ARWW ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ١٤

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ

ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ

،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻡ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ءﺎﻔﻄﻧاو ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

٢.

ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو

ﻪﻴﺒﻨﺕﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

لﻮﺻو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.

١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٣.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ نﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺪﺉاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ.

٦.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺠﺱ ـﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا".

●

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺕاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (LAN) ءﺎﻬﻧإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.

فﺎﻘیﺈﺏ يأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻻ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺏ وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.

مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺡﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f7 وfn+f8 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻓو ﺔﺝﺎﺤﻟا.

●

●

ﻢﻗ

●

●

اذإ ﺖآﺮﺕ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

ARWW ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ١٦

ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ﻪﻴﺒﻨﺕﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿّﺮﻌﺕ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻡ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﻰﻠﻋ

ةﺪﺡ.

ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ درﺎﺏ فﺎﺝو.

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةﺮیﺎﻌﻤﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.

١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ماﺪﺨﺘﺱا

ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ARWW

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺻﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻻ ﻚﻜﻔﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺕ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺕ وأ ﻞﺼﺕ ﺎﻬﺕﺎﺴﻡﻼﻡ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ

ﺺّﻠﺨﺘﺕ ﺎﻬﻨﻡ ﺎﻬﻴﻡﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا .ﻻ ضﺮﻌﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ٦٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ )١٤٠ ﺔﺝرد ﺖیﺎﻬﻧﺮﻬﻓ .(لﺪﺒﺘﺱا

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﺏ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه.

ﻊﺝار تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ARWW ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ١٨

٣ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺧ

ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ

ﻞیﺪﺏ ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP، وأ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺵ ﻦﻡ HP.

لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻡ ﻊﻴﺱﻮﺕ

لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻡ ةﺮﺉﺎﻃ.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

●

●

●

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ﻲﻓ ﻞﻇ ًﺎ ی أ ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ وأ ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻡ

●

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﻠیﺪﻌﺕ

●

ﺪﻨﻋ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

●

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺝرﺎﺥ ثﺪﺤﺕ ثاﺪﺡﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

أﺪﺒی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘی ﻞﻜﺵ ﺰﻡر ﺮﺵﺆﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.

●

ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ثﺪﺤﺕ ثاﺪﺡﻷا

ﻢﺘی ﻞیﻮﺤﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

ﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f8 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ

●

١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ ARWW

ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ وأ قﺎﺤﻟإ ﺐﻄﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ:

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻞﻬﺴی لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا.

ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺄﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا) ﺲﻴﻟ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

اذإ ﻢﺕ كﺪیوﺰﺕ ﺲﺒﻘﻤﺏ وذ ٣ سوؤر ﻞﺼﺘﻡ ﻚﻠﺴﺏ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺬﺥﺄﻡ ضرﺆﻡ وذ ٣ سوؤر .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﻦﺴﻟا

ضرﺆﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ٢ سأر .ﺪﻌُی سأﺮﻟا ضرﺆﻤﻟا ةﺰﻴﻡ ﺔیروﺮﺿ ﺔﻡﻼﺴﻠﻟ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺝرﺎﺥ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٢(.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٣(.

ARWW ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ٢٠

٤فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﻢﺘﻴﺱ ﺪﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﻮﻘی ﺮﻡأ" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "قﻼﻏﺈﺏ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا زﺎﻬﺝو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻡ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●

USB وأ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1394

ctrl+alt+delete، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﺝرﺎﺥ ﻻ ﻞﺼﺘی ﺬﻔﻨﻤﺏ

●

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓو ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ

●

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻡﺄﺕ".

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا ﻢﻟو ﺪﻌی ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

تﻻﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﺉرﺎﻄﻟا ﻖﻓو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا:

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.

ﻞﺼﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻢﺙ جﺮﺥأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

●

●

٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ARWW

سﺮﻬﻔﻟا

ض

ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٠، ١١

ط

ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٦

ع

مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟا٢١

م

ﺔﻈﻓﺎﺤﻡ ،ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٦

لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ٢٠
ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا١١
ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١١

ةﺮیﺎﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٣
قﻼﻐﻡ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٩

ن

مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢١

و

ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻠﺏﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ١
ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ١
ﻂﺉﺎﺱو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا١

ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ءﺎﻨﺙأ ىﻮﺘﺴﻡ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا١١

ﻩؤﺎﻬﻧإ٢

ﺔﻈﻓﺎﺤﻡ ﺎﻬﻴﻠﻋ١٦

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺕ٢٠

جاﺮﺥإ٩

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻡ١٨

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٦

ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ١٧

ﺎﻬﻨﺤﺵ١٠، ١٣

تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١١

ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻡ١٣

ا

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢١
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا٢١

تﺎﺒﺱﻹا

ءﺪﺏ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ٢

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺮﻔﺴﻟا ﻊﻡ بﺎﺤﻄﺻا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا١٧

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ب

ﺔیرﺎﻄﺏ

ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺵ١٥

ﺖﻴﺒﺜﺕ٩

ت

ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ١٧

،ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ٢٠

ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا١٧
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٧

س

نﻮﻜﺱ

ﻩؤﺎﻬﻧإ١

١

ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٢٢

ءﺪﺏ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ش

ﻦﺤﺵ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا١٠، ١٣

د