Page 1
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا HP Pavilion
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Page 2
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
http://www.hp.com/
رﺎﻌﺷإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺼﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ
تازاﺮﻄﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻰﻠﻋ
support.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﺒﺘﻌﺗ Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ
ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation .نإ Bluetooth ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﻮﻠﻤﻣ
ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﻟ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ .ﺮﺒﺘﻌﻳ رﺎﻌﺷ SD ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﻪﻜﻟﺎﻤﻟ.
رﺎﻌﺷإ ﻖﺒﺴﻣ .نإ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ HP ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو
ﻲه ﻂﻘﻓ
ﻚﻠﺗ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿاو ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻤﻀﻟا
يﺬﻟا ﺐﺣﺎﺼﻳ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠﻳو مﺪﻋ
رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺗ
ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
راﺪﺻﻹا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺲﻄﺴﻏأ ٢٠١٠
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود
٢٠١٠
راﺪﺻﻹا لوﻷا :ﻞﻳﺮﺑأ
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ :609891-172
Page 3
رﺎﻌﺷإ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻ ﻊﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻻ ﺪﺴﺗ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺧﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺳ ،ﻦﻴﻟ
ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻻ ﺢﻤﺴﺗ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺑ ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺳ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻣ
ﻞﺜﻣ ،ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻣو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺑ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺢﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻚﺘﺤﻳ ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) IEC 60950.(
٣ رﺎﻌﺷإ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا
Page 4
٤
Page 5
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تاﺰﻴﻤﻟا ................................................................................................................................................................. ١
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ...................................................................................................................................... ١
تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا .................................................................................................................... ١
ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ............................................................................................................... ١
ءاﻮﺿﻷا ................................................................................................................... ٢
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟو ةءاﺮﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ............................................................................... ٣
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .................................................................................................................... ٤
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ................................................................................................................... ٥
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا .................................................................................................................... ٥
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ................................................................................................................... ٦
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ............................................................................................................................ ٧
٨
تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ....................................................................................................................
تﺎﻴﺋاﻮه ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ........................................................................................................................... ٨
تﺎﻧّﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .................................................................................................................... ٩
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ................................................................................................................................................. ١٠
١٧
٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا ................................................................................................................................................................ ١١
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .................................................................................................................................. ١١
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ............................................................................... ١١
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ............................................................................................ ١٢
ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ............................................................................................. ١٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Wireless Assistant ..................................................................................... ١٢
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ....................................................................................... ١٣
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا WLAN ........................................................................................................................................ ١٣
داﺪﻋإ WLAN .......................................................................................................................... ١٣
ﺔﻳﺎﻤﺣ WLAN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ............................................................................................................ ١٤
لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN .................................................................................................................... ١٤
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺧأ .................................................................................................................... ١٥
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ......................................................................... ١٥
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ...................................................................................................................... ١٦
ﺔﻟازإ SIM .............................................................................................................................. ١٦
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ..................................................................................................................
Bluetooth ﺔآرﺎﺸﻣو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧإ) ICS( ...................................................................................... ١٧
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ............................................................................................................................................. ١٨
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN ............................................................................................................. ١٨
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻠﻀﻔﻣ ................................................................................................ ١٨
ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ضوﺮﻌﻣ ............................................................................................................. ١٩
زﻮﻣر ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ......................................................................... ١٩
٥
Page 6
لﺎﺼﺗا WLAN ﻒﻴﻌﺿ اًﺪﺟ .......................................................................................................... ١٩
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ................................................................................................... ٢٠
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ) LAN( ......................................................................................................................... ٢٠
٣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ..................................................................................................................................... ٢٢
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا .................................................................................................................................. ٢٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻼﻴﻀﻔﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا .......................................................................................................... ٢٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .................................................................................................................... ٢٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .................................................................................... ٢٢
ﻞﻘﻨﺘﻟا .................................................................................................................... ٢٢
٢٣
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا .................................................................................................. ٢٤
ﺮﻘﻨﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ................................................................................. ٢٤
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ...................................................................................................................
ماﺪﺨﺘﺳا تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .......................................................................................... ٢٤
ﻞﻴﺻﻮﺗ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ .................................................................................................................. ٢٥
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاءاﺮﺟﻹا .............................................................................................................................. ٢٥
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ......................................................................................................................... ٢٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .................................................................................................................... ٢٧
٢٨
٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ..................................................................................................................................................... ٢٨
تاﺰﻴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٢٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ....................................................................................................... ٢٩
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .................................................................... ٢٩
ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٣٠
ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ............................................................................................. ٣٠
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MediaSmart ............................................................................................... ٣١
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا .............................................................................................. ٣١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ ................................................................................................ ٣١
تﻮﺼﻟا ................................................................................................................................................... ٣١
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ......................................................................................................... ٣٢
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﻮﺼﻟا ـﻟ HDMI) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ................................................................... ٣٤
صاﺮﻗأ CD-R ........................................................................................................ ٣٥
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ تﻮﺻ
ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا ................................................................................................................. ٣٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺧ) تﺎﻋﺎﻤﺳ سأر( ......................................................................................... ٣٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ ﻞﺧاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ( .............................................................................................. ٣٣
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ..................................................................................................................................................... ٣٣
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ................................................................................................. ٣٣
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ HDMI .................................................................................................................. ٣٣
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................... ٣٤
ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ............................................................................... ٣٤
فﺮﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ DVD وأ صاﺮﻗأ BD( .............................................. ٣٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD( ...................................................... ٣٥
٦
Page 7
صاﺮﻗأ CD-RW ..................................................................................................... ٣٦
صاﺮﻗأ DVD±R ..................................................................................................... ٣٦
صاﺮﻗأ DVD±RW .................................................................................................. ٣٦
صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R .................................................................................. ٣٦
صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ Blu-ray و)BDs( .............................................................................. ٣٦
ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD .................................................................... ٣٦
ﻦﻳﻮﻜﺗ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ................................................................................................ ٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ............................................................................................ ٣٧
............................................................................................................. ٣٨
ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD ..... ٤٠
........................................................................... ٤٢
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP ............................................... ٤٣
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ......................................................................... ٤٤
رﺬﻌﺗ ﺢﺘﻓ جرد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ
رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ...................................................... ٤٠
ﺐﻨﺠﺗ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ............................................................................................. ٤١
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا ................................................................................................... ٤١
رﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ............................................................................................. ٤٢
فﺎﻘﻳإ ،ﻢﻠﻴﻓ وأ ﻪﻴﻄﺨﺗ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﻈﺘﻨﻣ ................................................................... ٤٢
رﺬﻌﺗ ﺔﻳؤر ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻻ أﺪﺒﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺗﻹا ................................................... ٤٢
ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺎﻣ ............................................................................. ٤٣
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
ﺦﺴﻧ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ................................................................................................. ٣٨
ءﺎﺸﻧإ) ﺦﺴﻧ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD ...................................................................... ٣٨
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ) صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD( .................................................. ٣٩
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .......................................................................................................... ٤٠
اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ............................................................................................................................................. ٤٤
ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا .......................................................................................................... ٤٤
٤٥
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................................................................................................................... ٤٥
ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ........................................................................................................ ٤٥
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩؤﺎﻬﻧإو ................................................................................... ٤٥
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻩؤﺎﻬﻧإو .................................................................................. ٤٥
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................ ٤٦
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................... ٤٦
ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ........................................................................................... ٤٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ............................................................................................. ٤٦
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................ ٤٧
ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ................................................................................................... ٤٧
٧
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ..................................................................................................................... ٤٧
ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .......................................................................................................... ٤٨
رﺎﺒﺘﺧا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ .............................................................................................................. ٤٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................................................. ٤٩
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................. ٤٩
٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ..........................................................................................................................................................
Page 8
٥٣
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو" ............................................................................. ٤٩
ماﺪﺨﺘﺳا" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا" .......................................................................................................... ٤٩
ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ................................................................................................... ٤٩
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ............................................................................................................ ٥٠
ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ............................................................................................................................. ٥١
ةدﺎﻳز ﺖﻗو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................................... ٥٢
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................ ٥٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................... ٥٢
ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................... ٥٢
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ..................................... ٥٢
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ..................................... ٥٢
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................. ٥٢
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ...............
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ......................................................................................................................... ٥٣
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ........................................................................... ٥٣
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا :ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ............................................................................. ٥٣
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................... ٥٤
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .................................................................... ٥٤
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ..................................................................... ٥٤
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................... ٥٥
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ........................................................................................................................... ٥٥
ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .......................................................................................................... ٥٥
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................... ٥٥
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ عﺎﺿوأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ............................................................................................... ٥٥
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ........................................................................................................................... ٥٦
٦٦
٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .................................................................................................................................................... ٥٧
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ................................................................................................................ ٥٧
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .......................................................................................................................... ٥٧
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ...................................................................................................................... ٥٧
صﺮﻘﻟا ....................................................................................................... ٥٧
ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا ................................................................................................................. ٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................................................................................... ٥٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................................ ٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protection .......................................................... ٥٩
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ........................................................................................................................ ٥٩
٧ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .................................................................................................................................................... ٦٥
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ USB .................................................................................................................................... ٦٥
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ USB .................................................................................................................... ٦٥
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB ...................................................................................................................... ٦٥
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ eSATA ................................................................................................................................
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ eSATA ................................................................................................................ ٦٦
٨
Page 9
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ eSATA .................................................................................................................. ٦٦
٨ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .......................................................................................................................................... ٦٨
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ................................................................................................................. ٦٨
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ................................................................................................................... ٦٨
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر ....................................................................................................................... ٦٩
٩ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................................................................... ٧٠
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ..................................................................................................................... ٧٠
ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................... ٧٠
ةﺮآاذ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .......................................................................... ٧٣
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺪﺣو
١٠ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .............................................................................................................................................................. ٧٦
ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ................................................................................................................................... ٧٦
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .................................................................................................................................. ٧٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows ................................................................................................ ٧٧
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Utility ............................................................................................ ٧٧
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ................................................................................................... ٧٨
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ............................................................................ ٧٨
٧٨
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ...........................................................................
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ..................................................................................................... ٧٨
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .............................................................................. ٧٩
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ............................................................................. ٧٩
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ................................................................................................................. ٧٩
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ............................................................................................................................ ٧٩
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳروﺮﺿ ......................................................................................................................... ٨٠
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺣ يرﺎﻴﺘﺧا ............................................................................................................................... ٨٠
ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ........................................................................................................................... ٨١
................................................................................................. ٨١
ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ................................................................................................................ ٨١
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ Windows ................................................................. ٨٢
١١ HP QuickWeb .............................................................................................................................................. ٨٣
ﻞﻴﻄﻌﺗ QuickWeb ﻪﻨﻴﻜﻤﺗو .......................................................................................................................... ٨٣
١٢ Setup Utility ................................................................................................................................................. ٨٤
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Setup Utility ............................................................................................................................ ٨٤
ماﺪﺨﺘﺳا Setup Utility ............................................................................................................................... ٨٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ Setup Utility ............................................................................................................ ٨٤
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻲﻓ Setup Utility ................................................................................................... ٨٥
٨٥
٩
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا .................................................................................................................
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup) داﺪﻋﻹا( ............................................................... ٨٥
Page 10
ءﺎﻬﻧإ Setup Utility ................................................................................................................. ٨٦
ﻢﺋاﻮﻗ Setup Utility .................................................................................................................................. ٨٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( ................................................................................................................ ٨٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا( ............................................................................................................ ٨٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ System Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ................................................................................. ٨٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ( ..................................................................................................... ٨٧
١٣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ................................................................................................................................................... ٨٨
ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ........................................................................................................................................... ٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS ................................................................................................................... ٨٨
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ................................................................................................................... ٨٩
........................................................................................................................ ٩٠
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٤ Backup and Recovery ................................................................................................................................ ٩١
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا ................................................................................................................................... ٩١
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .......................................................................................................................... ٩٢
ماﺪﺨﺘﺳا Backup and Restore) ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو (ـﻟ Windows ............................................ ٩٢
ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ............................................................................................................ ٩٣
ﻰﺘﻣ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا ............................................................................................ ٩٣
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا .............................................................................................. ٩٣
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ ..................................................................................... ٩٣
........................................................................................................................................... ٩٣
ءاﺮﺟإ دادﺮﺘﺳا
دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا ............................................................................................................ ٩٤
دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ...................................................................... ٩٤
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٩٥
١٠
Page 11
١تاﺰﻴﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو .دﺪﺤﺗو مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻈﻌﻤﺑ زﺮُﻃ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو.(
قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
٢.ﺮﻘﻧا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ System) مﺎﻈﻨﻟا (
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا."
تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(رز ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟاﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻒﻗﻮﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿ ﺎًﺟودﺰﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا فﺎﻘﻳإو
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
)2(ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ.
ﻲﺟرﺎﺧ.
)3(رز ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴﻳﻷا*ﻞﻤﻌﻳ رﺰﻟﺎآ ﺮﺴﻳﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ
)4(رز ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤﻳﻷا*ﻞﻤﻌﻳ رﺰﻟﺎآ ﻦﻤﻳﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ.
*ﺢﺿﻮﻳ اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Devices and Printers) ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو .(،ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا ﻞﺜﻤﻳ كزﺎﻬﺟ دﺪﺣو Mouse settings) تاداﺪﻋإ سوﺎﻤﻟا.(
Page 12
ءاﻮﺿﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺾﻴﺑأ :ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﺑ ﺾﻴﺑأ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا."
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ءﻲﺳ.
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﻘﻳ ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺾﻴﺑأ :ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) WLAN (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
●
و/وأ زﺎﻬﺟ Bluetooth®.
●
ﺾﻴﺑأ :ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﺪﻴﺟ.
●
●
ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا.
ءﻮﺿ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟاﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
)1(
)2(
)3(ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)4( ءﻮﺿ Caps lockﺾﻴﺑأ :Caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)5(
)6( ءﻮﺿ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ٢
Page 13
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺟو ةءاﺮﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
●
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
●
"نﻮﻜﺴﻟا."
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ءﺎﻬﻧﻹ
●
ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا."
"، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ءﺎﻬﻧﻹ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا
ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
Windows®، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍن ا ﻮ ﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Options
) تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
●
اذإ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا رّﺬﻌﺗو ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel
)ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power
روﺮﻤﻟا.
)1(رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*
)2(زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹاﺢﻴﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻤﺼﺒﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﻰﻟإ Windows، ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ
*ﺢﺿﻮﻳ اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺰآﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو."
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا
Page 14
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(حﺎﺘﻔﻣ escضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
)2(حﺎﺘﻔﻣ fnضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc.
)3(حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺷ Windowsضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Start) أﺪﺑا (ﻦﻣ Windows.
)4(حﺎﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Windowsضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا.
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
)5(ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹاﺬﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘﻳ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ٤
Page 15
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
نﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻢﻋﺪﺗ لﺎﻜﺷأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Memory Stick) MS(
Memory Stick Pro) MSP(
●
●
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا MultiMediaCard (MMC)
●
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital (SD)
●
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital High Capacity) SDHC (
●
)ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تاذو ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒآ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ xD-Picture (XD)
●
)2(تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا) ٢(رﺪﺼﺗ تﻮﺼﻟا.
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ٍر ﺎ ﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
●
ﺄﻔﻄﻣ :كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﻣﺎﺧ.
●
اﺬﻔﻨﻣ USB) ٢(نﺎﻣﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ﺾﻴﺑأ :زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺾﻣﻮﻳ :لﻮﺻو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻞﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ،دﺎﻔﻨﻟا
●
●
ﻦﺤﺸﻟا.
●
ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺻﻮﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
)1( ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
)2( كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاأﺮﻘﻳ/ﺐﺘﻜﻳ ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
)3(
)4( ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
)5(
Page 16
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟامﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﻊﻨﻤﻳ
ةءﺎﺳإ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ.
ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧﻞﺻﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا - ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ وأ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ ﻞﺧاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(ﻞﺼﺘﻳ نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳا يذ قﺎﻄﻧ ،ﻊﺳاو وأ
نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ يدﺎﺣأ ةﺎﻨﻘﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺧ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(رﺪﺼﻳ ﺎًﺗﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةدوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ وأ
تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ
وأ ﺔﻠﺻو تﻮﺻ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.
ﺾﻴﺑأ :رﺎﺟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :مﺎﻗ HP ProtectSmart Hard Drive
Protection فﺎﻘﻳﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
ﺾﻣﻮﻳ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا."
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا.
●
ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﻘﻳ ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺐﻧﺎﺠﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:أﺪﺒﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻦﻋ ناروﺪﻟا
ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)1(
)2(
)3(
)4(
)5(
)6(
)7( تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا) ٣(ﺢﻴﺘﺗ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ﺾﻴﺑأ :ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
●
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ :ﻢﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
●
ﺬﺧﺄﻣ RJ-45) ﺔﻜﺒﺷ(مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
،ءادﻷا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺟرﺎﺧ eSATA.
)8( ءاﻮﺿأ RJ-45) ﺔﻜﺒﺷ(
)9(
)10( ﺬﻔﻨﻣ HDMIمﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HDMI يرﺎﻴﺘﺧا.
)11( ﺬﻔﻨﻣ eSATA/USB ﻂﻠﺘﺨﻣمﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB يرﺎﻴﺘﺧا وأ نﻮﻜﻣ eSATA يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻟﺎﻋ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ٦
Page 17
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟاﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
)2(ءﻮﺿ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟاﺾﻴﺑأ :اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
)3(اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟامﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
)4(نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻠﺧادﻞﺠﺴﻳ تﻮﺼﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا
Page 18
تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
)2(قﻼﻐﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟارﺮﺤﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ.
)3(تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا) ٦(ﺢﻴﺘﺗ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:أﺪﺒﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ
ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا
)4(ةﺮﺠﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟاﻢﺘﻳ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
)5(ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا/ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟاﻢﺘﻳ ﻊﺿو ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN، ةﺪﺣﻮﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا WAN، تاﺪﺣوو ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﻨﺠﺘﻟ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ،مﺎﻈﻨﻟا لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻘﻓ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﺼﺧﺮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎآﻮﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻈﻨﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .اذإ ﺖﻟﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﺛ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﻳﺬﺤﺗ لزأ ةﺪﺣﻮﻟا دادﺮﺘﺳﻻ ﻒﺋﺎﻇو
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو."
تﺎﻴﺋاﻮه ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻴﺋاﻮه ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا نﻼﺳﺮُﻳ تارﺎﺷإ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻧﻼﺒﻘﺘﺴﻳو .ﺎﻤهو ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﺋﺮﻣ
ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ٨
Page 19
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﺎﻴﺋاﻮه WLAN) ٢*(نﻼﺳﺮﻳ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎهﻼﺒﻘﺘﺴﻳو لﺎﺼﺗﻼﻟ تﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) WLAN.(
)2(ﺎﻴﺋاﻮه WWAN) ٢) (تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ*(نﻼﺳﺮﻳ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎهﻼﺒﻘﺘﺴﻳو لﺎﺼﺗﻼﻟ تﺎﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا
)WWAN.(
ﻖﺋاﻮﻌﻟا.
ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺑ.
تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو
*نﺎﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﺋﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻆﻔﺘﺣا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا تﺎﻴﺋاﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﺟار ﻢﺴﻗ
ﺪﺟﻮﺗ ﻩﺬه تارﺎﻌﺷﻹا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو."
تﺎﻧّﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ تاﺰﻴﻤﻟا
Page 20
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا*مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ.
)2(لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟامﻮﻘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ.
)3(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا*مﻮﻘﺗ ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
*ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻞﻜﺷ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا كﻼﺳأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو وأ ﺪﻨﻋ بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻔﺴﻟا
لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا—ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﻞﻤﺸﺗ:
●
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟانّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟااﺬه ﻮه ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
)2(ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟاﻮه فﺮﻌﻤﻟا يﺪﺠﺑﻷا ﺪﻳﺮﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﺘﻨﻣ.
)3(ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟاﻮه فﺮﻌُﻣ يﺪﺠﺑأ ﻲﻤﻗر ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺪﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا .ﺪﻋﺎﺴﻳو ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻨﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
نﺎﻤﺿ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) تاﻮﻨﺴﻟﺎﺑ.(
ﻢﻋدو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
)4(ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟاﻲه ةﺪﻣ ةﺮﺘﻓ
)5(ﻒﺻو زاﺮﻄﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻮه فﺮﻌﻤﻟا يﺪﺠﺑﻷا ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةدﺎﻬﺷ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Microsoft—ﻦﻤﻀﺘﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ" حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا "ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ
●
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإو .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
) تﺎﻘﺼﻠﻣ (ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تادﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻟﺎآﻮﻟا
ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا—ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺟﻮﻳ ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﻖﺼﻠﻣ
●
●
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺑ دﻼﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻘﻓاو ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻖﺼﻠﻣ
)WLAN (وأ زﺎﻬﺟ Bluetooth® يرﺎﻴﺘﺧا .اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ اًﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻦﻴﻤﻀﺗ
ةدﺎﻬﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ تادﺎﻬﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺧاد
ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﻖﺼﻠﻣ SIM) ةﺪﺣو ﺔﻳﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا) (تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﻳ ICCID) فﺮﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SIM .ﺪﺟﻮﻳ
●
اﺬه ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ—(ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا
●
ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP .ﺪﺟﻮﻳ اﺬه ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ١٠
Page 21
٢ﺔﻜﺒﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
مﻮﻘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ كﻼﺳﻷا .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اًﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) WLAN—(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ًةدﺎﻋ رﺎﺸُﻳ ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﻜﺒﺸﺑ Wi-Fi وأ تﺎﻜﺒﺷ
ﻚﻟﺰﻨﻣو ﻦآﺎﻣﻷاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ تارﺎﻄﻤﻟا ﻢﻋﺎﻄﻤﻟاو ﻲهﺎﻘﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟاو
ﻞآ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻐﺸﻤﻟ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ Bluetooth، ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ
WLAN رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا IEEE ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻣ تﺎآﺮﺸﻟا
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ WLAN، ﻞﺼﺘﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﻤﺤﻣ لﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP—زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺳاو ىﺪﻤﻟا) WWAN (يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا .ﻲﻓ WWAN، ﻞﺼﺘﻳ
ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ،ةﺮﻴﺒآ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻧأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ وأ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ ﻰﺘﺣ لوﺪﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ.
زﺎﻬﺟ Bluetooth—مﻮﻘﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ) PAN (لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ ﻢﻋﺪﺗ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﺗاﻮﻬﻟاو ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺳو ،سأﺮﻟا تاﺮﺒﻜﻣو ،تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ PAN، ﻞﺼﺘﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
،ىﺮﺧأ ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎًﻴﺒﺴﻧ—ةدﺎﻋ ﻞﺧاد ﺰﻴﺣ ١٠ رﺎﺘﻣأ) ﺎﻤﻴﻓ برﺎﻘﻳ ٣٣ مﺪﻗ (ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻣ.
ﻢﻋﺪﻳ 802.11b، رﺎﻴﻌﻤﻟا رﻮﻬﺸﻤﻟا ،لوﻷا تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١١ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﻢﻋﺪﻳ 802.11g تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺟ 802.11g
WLAN ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ 802.11b ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻚﻟﺬﻟ
ﻢﻋﺪﻳ 802.11a تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻳ 802.11a ﻊﻣ 802.11b و 802.11g.
ﻢﻋﺪﻳ 802.11n تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٤٥٠ ﺎﻐﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺎﻐﻴﻏ ﺰﺗﺮه وأ ٥ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺰﺗﺮه ﺎﻤﻣ
ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺴﻜﻋ ﻊﻣ 802.11a، و b، و g.
●
●
مﻮﻘﺗ تﻼﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻜﺒﺷ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا) ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا جاﺮﺑﺄﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
●
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ
●
●
●
●
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗراو ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو."
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو
ﺰﻣﺮﻟاﻢﺳﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻞﺼﺘﻣ(فﺮﻌُﻳ ﻊﻗﻮﻣ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا حﺎﺘﻔﻣو ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘﻳ ﺎﻀﻳأ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﺸﻳو ﻰﻟإ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ(فﺮﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﺸﻳو ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ) ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا(ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ صﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺖﺒﺜُﻣ ﻰﻟإو
دﻮﺟو زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
Page 22
ﺰﻣﺮﻟاﻢﺳﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) ﺔﻠﻄﻌﻣ/ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نإو ﻞآ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻪﻠﻄﻌُﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows ﺎﻤآ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻠﻄﻌﻣ/ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﻋو ﺮﻓﻮﺗ
تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ Wireless Assistant، ﺎﻤآ ﺮﻴﺸُﺗ ﻰﻟإ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا(ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻰﻟإو
لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ لﺎﺼﺗاو زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ(ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإو
ﺮﻓﻮﺗ تﻻﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻜﻟو ﻻ ﺪﺟﻮﻳ كﺎﻨه ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا:
حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Wireless Assistant
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
●
●
ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ءﻮﺿو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺾﻴﺑأ (ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺾﻴﺑأ
ﺮﻴﺸﻳ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳدﺮﻔﻟا .اذإ نﺎآ
ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻗﻷا ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺣاو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺎًﻴﻧﺎﻣﺮﻬآ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذو اًﺮﻈﻧ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ةﺰﻬﺟﻷا
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Wireless Assistant.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Wireless Assistant
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Wireless Assistant .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ
"Setup Utility، ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ًﻻ و أ ﻲﻓ" Setup Utility ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Wireless Assistant.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ يدﺆﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا وأ زﺎﻬﺠﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا(، ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ
،مﻼﻋﻹا ﻢﻗو ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ Wireless Assistant:
تﻮﺼﻟاو (< Windows
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا
Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺐﻧﺎﺠﺘﻟﺎﺑ Wireless Assistant دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺼﻟﺎﺑ ﺮﻴﺧﻷا ﺰآﺮﻤﺑ Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻣ
تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows®.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ١٢
Page 23
٤.دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا راﻮﺠﺑ HP Wireless Assistant icon in notification area) ﺰﻣر HP Wireless Assistant
ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا.(
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ.(
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ.(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant:
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wireless Assistant ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.(
) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Help
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ةرادﻹ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ Windows Network
and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ داﺪﻋﺈﺑ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻜﺒﺸﺑ ةرادإو تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Network and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(، دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (<
) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو (< Network and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو.(
Network and Internet
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
ماﺪﺨﺘﺳا WLAN
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻬﺟأ WLAN، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) WLAN(، نﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ تﺎﻘﺤﻠﻣو ىﺮﺧأ ﻢﺘﻳ ﻂﺑﺮﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
و
لدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
لّﻮﺤﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ًةدﺎﻋ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا WLAN تاذ قﺎﻄﻨﻟا ،ﻊﺳاﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ وأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا طﺎﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻣﺪﺧ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا.
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺰﻨﻤﺑ وأ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺮﻴﻐﺻ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺢﻤﺴﻳ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟاو ﺔآرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑو تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺑو نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ءاﺰﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
●
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺟ WLAN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ WLAN) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔآﺮﺸﻟا.(
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
داﺪﻋإ WLAN
داﺪﻋﻹ WLAN لﺎﺼﺗﻻاو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﺖﻧأ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
مدﻮﻣ ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻟا) ﺎﻣإ DSL وأ ﻞﺒآ ()1( ﺔﻣﺪﺧو ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧإ) ISP(
زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ()2(
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻜﻠﺳﻻ )3(
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ.
●
●
●
ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ًﻻ ﺎ ﺜ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
Page 24
ﺎﻤﻠآ تداز ﺔﻌﺳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ WLAN، ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻳﺎﻤﺣ WLAN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﻴﻌﻣ WLAN تارﺪﻘﺑ ةدوﺪﺤﻣ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ - ﻚﻟذو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺖّﻨﺼﺘﻟا ﻲﺿﺮﻌﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ قﺮﻃ مﻮﺠﻬﻟا ىﻮﻗﻷا-
ﻦﻤﻓ يروﺮﻀﻟا ﺬﺧﻷا ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا نأ تﺎﻜﺒﺷ WLAN نﻮﻜﺗ ﺮﺜآأ ﺔﺿﺮﻋ طﺎﻘﻨﻟ ﻒﻌﺿ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ةﺪﻴﺟو ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻣﻸﻟ.
ﻻ ﺮﻓﻮﺗ يأ نﺎﻣأ .ﻢﺘﻳ ﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﻌﻧﺎﺻ
ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻗ ﺎًﻣود ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﺿ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ
وأ طﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ
ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ نﺎﻣﻷا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.
ﺪﻌﻳ Wired Equivalent Privacy (WEP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻜﻠﺳﻻ مﻮﻘﻳ ﺰﻴﻣﺮﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻔﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ءﺎﺸﻧإ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP .،ًةدﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ صﺎﺧ وأ
حﺎﺘﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ رﺎﻴﺘﺧا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ىﺮﺧأ .نوﺪﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ نوﺮﺧﻵا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا WLAN.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺳﺮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻨﻤﻀﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ لﺎﺳرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﺘﻜﺒﺷ
نارﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﻜﺷأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻞآ ﻦﻣ ﻦﻳﺬه ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا وأ ،تارﺎّﺒﻌﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻞﺜﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا نارﺪﺟو
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻠﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﻮﺤﻧ:
تﺎﻜﺒﺷ WLAN ﻲﻓ ﻦآﺎﻣأ ،ﺔﻣﺎﻋ وأ" طﺎﻘﻧ ﺔﻟﺎﻌﻓ"، ﻞﺜﻣ ﻲهﺎﻘﻤﻟا تارﺎﻄﻤﻟاو ﺪﻗ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا يﺮﻓﻮﻣو ﺔﻣﺪﺧ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ .اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻤﺘﻬﻣ نﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا
،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا دﺪﺣ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ مﺎﻬﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ WLAN وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ .ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲه Wi-Fi Protected Access) لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) (WPA - (ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو
و Wired Equivalent Privacy (WEP) .تارﺎﺷإ ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻘﻨﺘﺗ جرﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ WLAN ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺗ
تارﺎﺷﻹا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ) ًﻼ ﻔ ﻄ ﺗ (
ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN:
●
●
ﺪﻌﻳ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اًﺰﺟﺎﺣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞهﺎﺠﺘﻳو ﺔﻳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻣ .ﺮﻓﻮﺘﺗ
●
◦
WPA "temporal key integrity
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ Wi-Fi) WPA(، ﻞﺜﻣ WEP، مﺪﺨﺘﺴﻳ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﻚﻓو ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
protocol" (TKIP)) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ (ءﺎﺸﻧﻹ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﺣ .مﻮﻘﻳو لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺎًﻀﻳأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
◦
ﻻإ ﻪﻧأ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺖﺑﺎﺛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﻳ WEP، مﺪﺨﺘﺴﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN
لﺎﺼﺗﻼﻟ ـﺑ WLAN، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ WLAN .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا .اذإ نﺎآ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺎﺑ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺔﻳأ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺷ WLAN، ﺖﻧﺄﻓ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ WLAN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect) لﺎﺼﺗا.(
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻮهو ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺰﻣر ﺔﻳﺎﻤﺣ .ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ،ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (لﺎﻤآﻹ لﺎﺼﺗﻻا.
ماﺪﺨﺘﺳا WLAN ١٤
Page 25
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎﻬﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Open Network and Sharing
Center) ﺢﺘﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set up a new connection or network) داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﺪﻳﺪﺟ وأ
ﺔﻜﺒﺷ ةﺪﻳﺪﺟ .(ضﺮﻌُﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻬﺑ وأ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪﺟ.
ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺮﺷﺆﻣ ،سوﺎﻤﻟا ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ،لﺎﺼﺗﻻا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗﺄﺑ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻤﺘﻌﻳ قﺎﻄﻧ ﻞﻤﻌﻟا) ﻰﻟإ يأ ىﺪﻣ ﻞﺼﺗ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ WLAN) لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (وأ ﻊﻨﺼُﻣ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
تﻼﺧاﺪﺘﻟاو ﻊﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ىﺮﺧﻷا وأ ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﻂﺋاﻮﺤﻟا تﺎﻴﺿرﻷاو.
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا WLAN ﻦﻣ لﻼﺧ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ISP ﻚﻳﺪﻟ تادﺎﺷرإو ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺰﻬﺟأو WLAN ىﺮﺧﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗراو ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو"
ﺐﻳو .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳو ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺗ
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ،ﻚﻨﻣ ﻞﺼﺗا ـﺑ ISP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺚﺤﺑا ﻰﻠﻋ
تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations، و Hotspotlist، و Geektools .ﻊﺟار
ﻞآ ﻊﻗﻮﻣ صﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو لﺎﺼﺗﻻا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﻢﺴﻘﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺧأ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ىﺮﺧأ لوﺎﺤﻴﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﺤﺠﻧ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا
ﻞﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ﺲﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا) WWAN(
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣأ ﺮﺜآأ ﺮﺒﻋو تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻜﺒﺷ WLAN .ﺐﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا
(، يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءاﻮﺳ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟا وأ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ طﺎﻘﻧ Wi-Fi
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ) ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻴﻠﻋ
لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﻞﺛﺎﻤﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ءﺎﻘﺒﻟا ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ وأ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP UNDP) مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا(، ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﺗ لﺎﺼﺗا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM "ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
http://www.hp.com/go/mobilebroadband) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻂﻘﻓ.(
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﺣﻮﻟا
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا) SIM .(يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ،ﻚﻟﻮﺣ ﻞﺜﻣ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا PIN، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ةﺮﺠﺣ
SIM ﺔﺘﺒﺜﻣ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻗ ﺎهﺮﻓﻮﻳ
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺎﻬﺘﻟازإو ﻊﺟار ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا" لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM "و" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ
Page 26
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻊﺿ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ ،ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ
ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣو.
ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ،تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ SIM.
لﺎﺧدﻹ SIM:
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻞﱢﻐَﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺗا.
٦.لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٧.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
٨.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP.
٩.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
١٠.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟازإ SIM
ﺔﻟازﻹ SIM:
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻞﱢﻐَﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
١٦
Page 27
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺗا.
٦.لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٧.ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا SIM (1) ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺛ لزأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا SIM (2).
٨.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٩.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ،ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
١٠.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺮﻓﻮﻳ زﺎﻬﺟ Bluetooth تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺮﻴﺼﻗ قﺎﻄﻨﻟا ﻲﺘﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ تﻻﺎﺼﺗا ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻲﺘﻟا ةدﺎﻋ ﻞﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﺜﻣ ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ:
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،لﻮﻤﺤﻤﻟا PDA) ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا((
ﻒﺗاﻮﻬﻟا) ﻒﺗاﻮه ،ﺔﻳﻮﻴﻠﺧ ﻒﺗاﻮه ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻒﺗاﻮه ﺔﻴآذ(
ةﺰﻬﺟأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا) ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا(
ةﺰﻬﺟأ تﻮﺼﻟا) ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا(
Bluetooth ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻴﻈﻧ-ﻰﻟإ-ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ) PAN (ةﺰﻬﺟﻷ Bluetooth .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ Bluetooth.
●
●
●
●
ﺮﻓﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ Bluetooth ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Bluetooth.
Bluetooth ﺔآرﺎﺸﻣو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧإ) ICS(
ﻻ ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﻒﻴﻀﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ةرﺎﺒﻌآ ﻞﺼﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ ازﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth، ﻢﺗو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧإ) ICS (ﻲﻓ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟأ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
Page 28
نإ ةﻮﻗ Bluetooth ﻦﻤﻜﺗ ﻲﻓ ﻦﻣاﺰﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ،ﺔﻟﺎﻘﻨﻟا ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺰﻬﺟأو PDA .ﺪﻌﻳ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ يزﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Bluetooth اًرﻮﺼﻗ ـﻟ
Bluetooth مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا) SSID وأ نﺎﻣﻷا.(
ﺔﻬﺟاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ.
●
مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
●
ﻞﺸﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ جاردإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻣﺰﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﺮﺷ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﻞﺒﻗ ضﻮﺨﻟا ﻚﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻻ ﻞﺼﺘﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻪﺣﻼﺻإو.
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN
اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ WLAN ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﻳ Windows ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻗ ﻢﺘﺗ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻳﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺟار" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو.(
٢.ﺮﻘﻧا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ System) مﺎﻈﻨﻟا (قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ Network adapters) تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻬﻇإو ﻊﻴﻤﺟ تﻻﻮﺤﻤﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
وأ
ﺔﻜﺒﺷ LAN
طوﺮﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
802.11
.
Wi-Fi
وأ
WLAN
وأ
وأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ WLAN ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
٤.فﺮﻋ زﺎﻬﺟ WLAN ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ."ﺪﻗ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ WLAN
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ يأ زﺎﻬﺟ WLAN، ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣإ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ WLAN ﺞﻣﺪﻣ وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﺟار تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو."
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻠﻀﻔﻣ
ﻦﻜﻤُﻳ ـﻟ Windows حﻼﺻإ لﺎﺼﺗا WLAN ﺄﻄﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ:
اذإ نﺎآ كﺎﻨه ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗﺄﺑ رﺎﺴﻳ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ
●
Troubleshoot problems) فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.(
مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا لوﺎﺤﻳو ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا.
ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
and Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو.(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ كﺎﻨه
●
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Network and Internet) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو (< Network
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Troubleshoot problems) فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو (دﺪﺣو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإ.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ١٨
Page 29
ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ضوﺮﻌﻣ
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺰﻣر ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ مﻼﻋﻹا ﺪﻌﺑ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ WLAN،.اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻣإ دﻮﻘﻔﻣ وأ
ﻒﻟﺎﺗ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻀﻳأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻦﻣ Windows" ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ."ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
زﺎﻬﺠﺑ WLAN زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP
http://www.hp.com .اذإ ﻢﺗ ءاﺮﺷ WLAN يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻢﻘﻓ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ
http://www.hp.com/support.
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ زﺎﻬﺟ WLAN صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ
٢.دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺑ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا تﻼﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ﺚﺤﺒﻟا."
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﺗ ءاﺮﺷ WLAN يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻢﻘﻓ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
زﻮﻣر ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
اذإ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻢﺳﺎﺑ) SSID (ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN، ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺟو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻳﺪﻟ
زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ .ﺪﻌُﻳو SSID حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﻮﻣر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
،ﻚﻳﺪﻟ ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا
داﺪﻋإ ﺲﻔﻧ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟو WLAN.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺟار لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
زﻮﻣﺮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﺧدأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ.
●
●
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ فﺮﻌﻣ SSID مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺎﺑ وأ طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ:
Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو.(
ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا.
مﻮﻘﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﺎًﻌﺒﺗو ،ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
اذإ تدوز ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ـﺑو SSID ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ اذإو ﺖﻤﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Network and Internet) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو (< Network and
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manage wireless networks) ةرادإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺚﻴﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ
ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا
٣.دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﺮﺳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺒﻏﺮﺗ ﻊﺟار لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ (ﻞﺧدأو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Network security
key) حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.(
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﻆﻔﺤﻟ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
لﺎﺼﺗا WLAN ﻒﻴﻌﺿ اًﺪﺟ
اذإ نﺎآ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻔﻴﻌﺿ ،اًﺪﺟ وأ اذإ رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ـﺑ WLAN، ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ،ىﺮﺧﻷا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
●
مﺪﻋ ﻞﺧاﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا.
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺜﻣ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﻴﻠﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ
●
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
Page 30
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦﺴﺤﺗ ،لﺎﺼﺗﻻا لوﺎﺣ ﻞﻌﺟ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Network and Internet) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧإو (< Network and
Sharing Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manage wireless networks) ةرادإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺚﻴﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ،ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .اذإ ﺖﻨآ
ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Remove) ﺔﻟازإ.(
رﺬﻌﺗ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ
اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺎآو تﻻوﺎﺤﻤﻟا ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﺪﻋأ ﻦﻴﻴﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺪﻤﻟ
حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ ١٠ ﻰﻟإ ١٥ ﺔﻴﻧﺎﺛ.
اذإ ﺎﻣ لاز ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN، ﺪﻋﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺟار تادﺎﺷرإ
ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ) LAN(
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ) LAN (ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻠﺒآ ﺔﻜﺒﺷ 8-pin وRJ-45) ﻢﺘﻳ ﺎﻤهؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .(اذإ نﺎآ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋاد ﻊﻨﻣ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا )1( ﻲﺘﻟا ﻊﻨﻤﺗ ﻞﺧاﺪﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ نﻮﻳﺰﻴﻔﻠﺘﻟا ،ﻮﻳداﺮﻟاو ﻢﻘﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﻩﺎﺠﺗ زﺎﻬﺠﻟا )2(.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا:
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻖﻳﺮﺣ وأ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ مدﻮﻣ وأ ﻞﺒآ ﻒﺗﺎه ﺬﺧﺄﻤﺑ) ﺔﻜﺒﺷ(
RJ-45.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺂﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا )1( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ) LAN( ٢٠
Page 31
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺂﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ )2(.
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺸﻟا
Page 32
٣ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻼﻴﻀﻔﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺺﺋﺎﺼﺧ سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ Windows ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ تاداﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷ ،ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،رارزﻷا ﺔﻋﺮﺳو ،ﺮﻘﻨﻟا تارﺎﻴﺧو ﺮﺷﺆﻤﻟا.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ،سوﺎﻤﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا
تﻮﺼﻟاو (< Mouse) سوﺎﻤﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿا ﺎًﻄﻐﺿ ﺎًﺟودﺰﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻰﻠﻋ رز فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رز فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﻗو قﻻزﻹﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻪﻴﻟإ .مﺪﺨﺘﺳا يرز ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺮﺴﻳﻷاو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻴﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإو ﻞﻔﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﻗو
قﻻزﻹﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻊﻓﺮﺗ ﻚﻌﺒﺻإ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ٢٢
Page 33
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا يرز ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺮﺴﻳﻷاو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻴﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ.
٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 34
ماﺪﺨﺘﺳا تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﺎﻤآ
ﻮه فﻮﺻﻮﻣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞآ تاءﺎﻤﻳإ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه تاءﺎﻤﻳﻹا وأ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ:
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Device Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ ﻩﺬه ﺎﻳاﺰﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا .(دﺪﺣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ.(
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Synaptics دﻮﺟﻮﻤﻟا
٢.دﺪﺣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ.(
٣.دﺪﺣ ةءﺎﻤﻳﻹا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Synaptics دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Settings) تاداﺪﻋإ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺪﻌُﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻦﻣ رﻮﻣﻷا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ءاﻮﺳ ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟو ﻊﺿ ﻦﻴﻌﺒﺻإ اًﺪﻴﻌﺑ ﺾﻌﺑ ءﻲﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻤﻠﻟا ﺎﻤﻬﺒﺤﺳاو ﺮﺒﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺔآﺮﺣ ﻊﺑﺎﺻﻹا.
ﺮﻘﻨﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو
ﻚﻨﻜﻤُﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو PDF رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ.
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ:
ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﺿو ﻦﻴﻌﺒﺻإ ﺎًﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﻢﺛ ﺎﻤﻬآﺮﺣ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢﺠﺣ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ.
●
ﺎﻤﻬآﺮﺣ ﺎﺑﺮﺘﻘﻴﻟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻦﺋﺎﻜﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻊﺿو ﻦﻴﻌﺒﺻإ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺲﻤﻠﻟا ﻢﺛ
●
ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ٢٤
Page 35
ﻞﻴﺻﻮﺗ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ سوﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣأ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﺻﻮﺗ
سوﺎﻣ USB مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاءاﺮﺟﻹا
ﺪﻌُﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻲه تاءاﺮﺟإ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ حﺎﺘﻔﻣ ،ءاﺮﺟإ ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟا اﺬﻬﻟ ءاﺮﺟﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn ﺪﺣاوو ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺧاد اﺬه
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ Setup Utility (BIOS) ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ﺪﺣأو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻨﻴﻌُﻤﻟا.
٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺰﻣﺮﻟاءاﺮﺟإﻒﺻﻮﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاوﺢﺘﻔﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎﻤآ ﺐﻴﺠُﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا مﺪﻘﻳو
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "ﺔﻠﻴﺳو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬآو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺼﺼﺨﺘﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟا.
ﺾﻔﺧ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟاﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ جرﺪﺘﻣ.
ﻊﻓر عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟاﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﺘﻳ ةدﺎﻳز ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ جرﺪﺘﻣ.
Page 36
ﺰﻣﺮﻟاءاﺮﺟإﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟالﺪﺒﻳ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
يدﺆﻴﺴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ بوﺎﻨﺗ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا VGA
وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻦﻜﻤُﻳ ﺎًﻀﻳأ حﺎﺘﻔﻤﻟ f4 ﻞﻳﺪﺒﺗ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﺴﻤﻟا/ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD.
ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣﻞﻐﺸﻳ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD وأ ﻒﻗﻮﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻓﺎﻘﻳإ ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ تﻮﺼﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه
●
حﺎﺘﻔﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ تﻮﺼﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
●
فﺎﻘﻳﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
فﺎﻘﻳإفﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD.
رﺎﺴﻤﻟا/ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ BD.
ﻞﻴﻠﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺾﻔﺧ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ جرﺪﺘﻣ.
ةدﺎﻳز ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ جرﺪﺘﻣ.
ﻢﺘآ/ةدﺎﻌﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﻢﺘﻜﻳ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا وأ ﻩﺪﻴﻌﺘﺴﻳ.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻞﻐﺸُﻳ ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻒﻗﻮﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺊﺸﻨُﻳ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ .ءﺎﺸﻧﻹ لﺎﺼﺗا ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ fn (1) حﺎﺘﻔﻤﻟاو esc (2) وأ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا )3(.
ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﻒﺻﻮﻟا
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻈﻨﻟاfn+escمﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺟأ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗرو راﺪﺻإ BIOS صﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ٢٦
Page 37
ﺰﻣﺮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟاحﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷfn+ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻷمﻮﻘﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷfn+ ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷمﻮﻘﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ.
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺒﻟاfn+ ﻢﻬﺳ رﺎﺴﻴﻠﻟﻊﺟﺮُﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﺮﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا وأ ﻪﻌﺟﺮُﻳ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟاfn+ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﻊﺿﻮُﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺮﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا وأ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﻣﻷا صﺎﺨﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﺒﺗا يأ ﻦﻣ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
●
-وأ-
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿاو ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ رﺮﺣ ﻼآ
●
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ خﺎﺳوﻷا نﻮهﺪﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ
شﺎﻤﻗ ،ﺔﻓﺎﺟ ﻢﻗو ﻞﺴﻐﺑ ﻚﻳﺪﻳ ًا ﺮ ﻴ ﺜ آ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻘﻓ مﻮﻘﺗ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻴﺳﺮﺘﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻊﻨﻤﻟ قﺎﺼﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟازﻹو ،ﺔﺑﺮﺗﻷا ،ﺮﺑﻮﻟاو تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢآاﺮﺘﺗ ﻞﻔﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه طﻮﻐﻀﻣ ةدوﺰﻤﻟاو بﻮﺒﻧﺄﺑ ﻲﻓ ﺦﻔﻧ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻔﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ خﺎﺳوﻷا ﺎﻬﺘﻟازإو.
٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 38
٤ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣو مﻼﻓﻷا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا .ﺪﻗو ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صاﺮﻗأ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ﺔﻨﻤﻀﻣ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻤﻀﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ تاﻮﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳو ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ طﺎﻘﺘﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ،مﻼﻓﻷاو رﻮﺼﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﺗرادإو
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟإ مﺎﻬﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
●
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا.
لوﺎﻨﺘﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
تاﺰﻴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٢٨
Page 39
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
)1(ءﻮﺿ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟاﻢﺘﻳ ﻪﺗءﺎﺿإ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا.
)2(اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟامﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
)3(نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻠﺧادﻞﺠﺴﻳ تﻮﺼﻟا.
)4(حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﺾﻔﺨﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f9.
Regulatory، Safety and
ىﻮﺘﺴﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f10.
تﺎﻋﺎﻤﺳ
،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ وأ ﺔﻠﺻو تﻮﺻ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو
تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار
Environmental Notices
) تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)5(حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاةدﺎﻳﺰﻟ
)6(حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ﻢﺘﻜﺑ/ةدﺎﻌﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﻢﺘﻜﻟ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f11.
)7(تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا) ٢(رﺪﺼﺗ تﻮﺼﻟا.
)8(ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺧ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(رﺪﺼﻳ ﺎًﺗﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةدوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأر وأ
)9(ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ ﻞﺧاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(ﻞﺼﺘﻳ نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳا يذ قﺎﻄﻧ ،ﻊﺳاو وأ نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ يدﺎﺣأ
ةﺎﻨﻘﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f5، و f6، و f7، و f8.
٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ تﻮﺻ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f6 (2) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
●
صﺮﻘﻟا.
BD، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f6 (2).
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،صﺮﻗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f7 (3).
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ
ءاﺮﺟﻹا f5
(1).
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ تﻮﺻ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ تﻮﺻ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD، وأ صﺮﻗ
●
◦
◦
◦
◦
ءاﺮﺟﻹا f8 (4).
Page 40
ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ
صﺮﻗ يﺮﺼﺑ.
ًء ﺎ ﻨ ﺑ و ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ مﺎﻬﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ:
صاﺮﻗأو BD ﻮﻳداﺮﻟاو
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ .ﺚﻴﺣ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺳﺎﺴﺣ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ صاﺮﻗأ تﻮﺼﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو DVD
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ تﻮﺻ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﺨﺴﻧو
ءﺎﺸﻧإ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو ﻪﺨﺴﻧو ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ
●
●
●
●
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﻒﻠﺗ ،صﺮﻘﻟا ﻆﺣﻻ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ،صﺮﻗ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ صﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ،صﺮﻗ ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﻻ
ﻢﻘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺟو وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺟﻮﻟا .ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا
رﺪﺼﻤﻟا وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
نأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ،صﺮﻗ تﺎﻔﻠﻤآ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا"، وأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.(
٢.ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺤﺘﻓ.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٣٠
Page 41
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MediaSmart
مﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MediaSmart ﺎًﻘﺒﺴﻣ .لﻮﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ MediaSmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻪﻴﻓﺮﺗ لﻮﻤﺤﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ مﻼﻓﻷاو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD وأ BD .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎًﻀﻳأ ةﺪهﺎﺸﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرادإو
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ MediaSmart تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ضوﺮﻌﻟا تاﻮﻨﻘﻟاو ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣو
ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا.
Pandora Internet radio) ﻮﻳدار Pandora ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) (ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻂﻘﻓ - (ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تﺮَﺘﺧا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ
دﺮﺠﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا
ﻞﻤﺣ كرﻮﺻ ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺧ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻞﺜﻣ Snapfish.
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ YouTube.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
،ﻚﻠﺟأ ﺔﻠّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
●
ةﺎﻨﻗ HP ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺜﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو ءﻞﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﻋد ﻞﻴﻤﺤﺗ رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا:
●
◦
◦
◦
●
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ MediaSmart:
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا MediaSmart ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
▲
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا
▲
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا Windows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ ﻲﺗﻮﺻ ،طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Windows Media
Player.
-وأ-
١.ﻞﺧدأ ﺎًﺻﺮﻗ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﻞﻴﻐﺸﻨﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ."
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻄﻴﺳو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ:
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تاﺮﺒﻜﻤﻟ تﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا و/وأ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻪﺑ.
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻮﺼﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ءﺎﺸﻧإ ضوﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟ رﻮﺻو
لﺎﺳرإ تﻮﺼﻟا رﻮﺼﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
●
●
●
●
●
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
Page 42
ﺞﻣاﺮﺑ ﻮﻳداﺮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
●
Regulatory، Safety and Environmental
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ" ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ) "تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ تﻮﺻ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ
سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار
) تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو.(
Notices
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﺮﺒﻜﻤآ تﻮﺻ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأر وأ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮآﺬﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﺗﻵا:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﺑﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻪﻟ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) .ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺬﺧﺂﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
●
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻤﻳ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇو تﻮﺼﻟا
ﺺﺤﻔﻟ تﻮﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر" ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Sounds) تاﻮﺻأ.(
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (< Sound
)تﻮﺼﻟا.(
< Sound Recorder) ﻞﺠﺴﻣ
Regulatory، Safety and Environmental
Sounds) تاﻮﺻﻷا .(ﻦﻤﺿ Program Events) ثاﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، دﺪﺣ
تﻮﺼﻟا.(
٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔﻳ رﺎﻃﻹا" تﻮﺼﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
يأ ثﺪﺣ ،تﻮﺻ ﺮﻴﻔﺼﻟﺎآ وأ ،راﺬﻧﻹا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا Test) رﺎﺒﺘﺧا.(
ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﻊﻤﺴﺗ ﺎًﺗﻮﺻ ﻦﻣ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا.
ﺺﺤﻔﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا (
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start Recording) ءﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا (ﻢﻠﻜﺘﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺣا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺢﺘﻓا Windows Media Player وأ MediaSmart ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ تﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻗو ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﻜﺗ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻞﺠﺳو تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ تاﻮﺻﻷأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ تﻮﺼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and
Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (< Sound) تﻮﺼﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ جرﺎﺧ) تﺎﻋﺎﻤﺳ سأر(
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ
سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار
) تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو.(
Notices
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ يأ رﺮﺿ ﻞﻤﺘﺤﻣ يﻷ زﺎﻬﺟ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺻﻮﻣ ةﺎﻨﻗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳدﺎﺣأ) يدﺎﺣأ ةﺎﻨﻘﻟا (ﻰﻟإ ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا.
ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو تﻮﺼﻟا جرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻤآ تﻮﺻ وأ مﺎﻈﻧ ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﻲﺟرﺎﺧ دوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ ﺲﺒﻘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ 3.5 ﻢﻣ.
تﻮﺼﻟا ٣٢
Page 43
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺎﻣ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ،سأﺮﻟا ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺧﺄﻣ تﻮﺻ ﻞﺧاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(
ﻢﺗ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳ يﺬﻟاو ﻢﻋﺪﻳ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳا يرﺎﻴﺘﺧا يذ قﺎﻄﻧ ﻊﺳاو وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ يدﺎﺣأ ةﺎﻨﻘﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺮﺘﺴﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ 3.5 ﻢﻣ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ:
ةﺪهﺎﺸﻣ مﻼﻓﻷا
ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺻ مﻼﻓأو ءﺎﺸﻧإو ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪهﺎﺸﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا وأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺚﺑ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗو ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﺘﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﻒﻟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ) ﻢﺘﻳ
ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ(
●
ﺐﻌﻟ بﺎﻌﻟأ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
●
●
●
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
مﻮﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ وأ زﺎﻬﺟ ،طﺎﻘﺳإ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.
▲
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ضﺮﻌﺑ ،ةرﻮﺻ ﻂﻐﺿا f4 ﻞﻘﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا .يدﺆﻳ
ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ f4 ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟاو.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ HDMI
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣ HDMI) ﺔﻬﺟاو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا .(مﻮﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻ يرﺎﻴﺘﺧا
ﻞﺜﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا وأ يأ نﻮﻜﻣ ﻲﻤﻗر وأ ﻲﺗﻮﺻ ﻖﻓاﻮﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﺎﺳرﻹ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ HDMI، ﺖﻧﺄﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻞﺒآ HDMI) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.(
ﻦﻜﻤﻳو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ HDMI ﺪﺣاو ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI، ﻚﻟذو ﺎﻤﻨﻴﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻋﺪﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻳأ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
Page 44
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ تﻮﺻ ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺒآ HDMI ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻜﻠﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﺴﺣ تادﺎﺷرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f4 دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﻮﺼﻟا ـﻟ HDMI) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﻮﺻ HDMI، ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ تﻮﺻ وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻲﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺛ ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
Playback Devices) ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
(HDMI)) زﺎﻬﺟ جاﺮﺧﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا) HDMI.((
) تﺎﻋﺎﻤﺳ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Playback Devices) ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
١.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Speakers) تﺎﻋﺎﻤﺳ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٢.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Playback) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎﻣإ Digital Output) جاﺮﺧﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا (وأ Digital Output Device
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set Default) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ةدﺎﻋﻹ تﻮﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Speakers
٢.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Playback) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Speakers) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Set Default) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
ًﺎ ﻘ ﻓ و عﻮﻨﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.مﻮﻘﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ
صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ صاﺮﻗأ BD ﺎﻬﺨﺴﻧو وأ ﺎهءﺎﺸﻧإ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
▲
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ٣٤
Page 45
ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ DVD وأ صاﺮﻗأ BD(
ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو DVD .(نﺰﺨُﺗ ﻩﺬه
صاﺮﻗﻷا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎآ رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺗ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻌﺳ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ نأ أﺮﻘﻳ ﺎًﺻاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD ﺔﻳدﺎﻋ .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-
ﺎًﻀﻳأ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ BD.
ray) BD(، ﻪﻨﻜﻣأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺖﺴﻴﻟ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲه
ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺐﺘﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ BD R/RE
طﻮﻐﻀﻣ LightScribe وأ
صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD±RW/R
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD±R DLﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر
DVD±R
W/R
CD-RW
ﻻﻻﻻﻻﻻ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻢﻌﻧ
SuperMulti DL
†
Blu-ray DVD±R
SuperMulti DL*
DVD+/-RW SuperMulti
عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
DVD-ROM
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
ﺔﻴﻤﻗرDVD±RW
LightScibe ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺔﻘﺒﻄﻟا*
كﺮﺤﻣ ROM صاﺮﻗﻷ
كﺮﺤﻣ Blu-ray R/RE
DL*
تﻼﻐﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD تاذ ﺔﻘﺒﻄﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺷ صاﺮﻗأ LightScribe ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .مﻮﻘﻳ LightScribe ءﺎﺸﻧﺈﺑ ةرﻮﺻ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
*ﻦﻜﻤﻳ نأ نﺰﺨﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻘﺒﻄﻟا .،ﻦﻜﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا اﺬه ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ
†
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ رﻮهﺪﺗ ةدﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ أﺪﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ
تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD، وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD.
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD(
ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD .(مﺪﺨﺘﺴﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻀﻳأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺋﻼﺗو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .مﺪﺨﺘﺴﺗ صاﺮﻗأ DVD وBD ًﻻ و أ ضاﺮﻏﻷ ،مﻼﻓﻷا
ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا .ﻪﺒﺸﺗ صاﺮﻗأ DVD وBD صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻤﺠﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺘﺳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺒﺳ فﺎﻌﺿأ
ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
صاﺮﻗأ CD-R
مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ CD-R) ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو (ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻔﻴﺷرأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔآرﺎﺸﻤﻟو تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟا ًﻼ ﻌ ﻓ .ﻞﻤﺸﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻊﻳزﻮﺗ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ةﺮﻴﺒآ
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ رﻮﺻو ،ﺔﻴﻤﻗر ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑو ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
●
●
●
Page 46
ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻴﺷرأ ﺔﺘﺑﺎﺛ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ
●
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ
●
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ CD-RW
مﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ CD-RW) راﺪﺻإ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺐﺠﻳ نأ ثﺪﺤﺗ اًراﺮﻜﺗ .ﻞﻤﺸﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻔﻠﻣو ﻊﻳرﺎﺸﻣ
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻋﻮﺒﺳأ تﺎﻔﻠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ،رﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ تﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑو اًراﺮﻜﺗ
●
ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﻋ
●
●
●
صاﺮﻗأ DVD±R
مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ DVD±R ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ.
صاﺮﻗأ DVD±RW
مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD+RW اذإ تدرأ ﺢﺴﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻈﻔﺣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ وأ ﺖﻤﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ .نإ اﺬه ﻮه ﻞﺜﻣأ صﺮﻗ رﺎﺒﺘﺧﻻ تﻼﻴﺠﺴﺗ
تﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R
مﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ LightScribe DVD+R ﺔآرﺎﺸﻤﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا رﻮﺼﻟاو .ﻞﺒﻘﺗ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻢﻈﻌﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD-ROM تﻼّﻐﺸﻣو DVD .ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ ﻦﻜﻤُﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ LightScribe ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
LightScribe، ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟإ ﺢﻄﺳ صﺮﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا.
صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ Blu-ray و)BDs(
صﺮﻗ BD، ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﻤُﺻ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻤﻗر ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﻳ صﺮﻗ
Blu-ray يدﺎﺣأ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ٢٥ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ فﺎﻌﺿأ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD يدﺎﺣأ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻢﺠﺤﺑ ٤٫٧ ﺎﻐﻴﻏ ﺖﻳﺎﺑ.
ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ٥٠ ﺎﻐﻴﻏ ،ﺖﻳﺎﺑ اﺬهو ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺘﺳ فﺎﻌﺿأ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ صﺮﻗ DVD ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻢﺠﺤﺑ
ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﻳ صﺮﻗ Blu-ray ﻲﺋﺎﻨﺛ
٨٫٥ ﺎﻐﻴﻏ ﺖﻳﺎﺑ.
ﻞﻤﺸﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو
بﺎﻌﻟأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اًﺮﻈﻧ نﻮﻜﻟ Blu-ray ﺎًﻘﻴﺴﻨﺗ اًﺪﻳﺪﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺾﻌﺑ رﻮﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ صاﺮﻗﺄﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ تﻻﺎﺼﺗﻻا
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻖﻓاﻮﺘﻟا و/وأ ءادﻷا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﺒﺴﺗ ﺎًﺑﻮﻴﻋ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻻ ﻦﻤﻀﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻈﻧﻷا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺮﻳﺮﺤﺗ جرد صﺮﻘﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرﺪﻟا )2(.
٤.ﻚﺴﻣا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳﻷا ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺑ صﺮﻘﻟا قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ،جرﺪﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺢﻄﺴﻟا
ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ٣٦
Page 47
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جرﺪﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ ناروﺪﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺑ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )3( ﻞﻔﺳﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
٦.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.(
ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ BD.
ﻦﻳﻮﻜﺗ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Default Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا (< Change AutoPlay settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.(
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاو.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Choose a default) رﺎﻴﺘﺧا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ عﻮﻧ جرﺪﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻚﺗاﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ AutoPlay) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻊﺟار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر
ﻢﻈﻌﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻣ .مﻮﻘﺗ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺎًﻴﻟود.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
.
ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ ﻂﻘﻓ.
داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺢﺒﺼﻳ داﺪﻋﻹا ﻢﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ دﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD."
Page 48
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (< System properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ مﺎﻈﻨﻟا.(
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﻳ Windows ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻳﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو.(
٣.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺧ.(
٥.ﻞﺧدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا DVD Region) ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD.(
OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.
ﺦﺴﻧ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< CyberLink DVD Suites < Power2Go.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺨﺴﻧ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Copy Disc) ﺦﺴﻧ صﺮﻗ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Copy Disc) ﺦﺴﻧ صﺮﻗ (ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺖﻗﺆﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
مﻮﻘﻳ Power2Go ةءاﺮﻘﺑ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﺦﺴﻨﻳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ صﺮﻗ غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻧ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﺘﻴﺳ جاﺮﺧإ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎًﻴﻟﺁ.
ءﺎﺸﻧإ) ﺦﺴﻧ (صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻪﺒﺘﻧا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا .نإ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا لﻮﻌﻔﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ
ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.
اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا CD-RW وأ DVD-RW وأ DVD±RW، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ Windows Media Player
ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﻮﺻو ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻲﻘﻴﺴﻨﺘﺑ MP3 وWAV.
ﻊﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD:
ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
تﻼﻴﺠﺴﺗ تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
ﻞﺒﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣا ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ
●
ًة د ﺎ ﻋ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ CD-R وأ DVD-R ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ نﻷ ﺪﻌﺑ ﺦﺴﻧ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
نإ ﺾﻌﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟاو ﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صاﺮﻗأ CD-RW، ﻚﻟﺬﻠﻓ مﺪﺨﺘﺳا CD-R ﺦﺴﻨﻟ صاﺮﻗأ
●
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ.
ﻰﺻﻮﻳ ًةدﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ CD-RW وأ DVD-RW ﺦﺴﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ رﺎﺒﺘﺧا
طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻦﻳﺬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺗ.
●
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ٣٨
Page 49
نإ تﻼﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ًةدﺎﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ DVD .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ
●
صاﺮﻗأ DVD ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﻠﻣ MP3 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗأ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ىﺮﺧأ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ءﺎﺸﻧإ صﺮﻗ MP3 ﻪﺑﺎﺸﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻒﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ .ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ تﻼﻐﺸﻣ MP3 وأ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ MP3.
) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا غرﺎﻔﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﻠﻣ MP3 ﻂﻘﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا ﻪﻴﻓ.
●
ﺦﺴﻨﻟ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻣ رﺪﺼﻤﻟا وأ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻗ غرﺎﻓ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٣.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs
٤.دﺪﺣ عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧإ-تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ تﻮﺻ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
٥.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Open Windows Explorer) ﺢﺘﻓ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ Windows (ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ
٦.ﺢﺘﻓا ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا
٧.ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ DVD ﻲﺗﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ CyberLink Power2Go.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ،ةدﺪﺤﻣ ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا وأ
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ) صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD(
١.ﻂﻐﺿا رز ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا )1( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ جرد ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ )2(
ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
٢.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺑ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ
ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا.
صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻟازإ.
٣.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻴﻗاو.
٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
Page 50
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻒﺼﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻟﻮﻠﺣو.
رﺬﻌﺗ ﺢﺘﻓ جرد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟازﻹ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD
١.ﻞﺧدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا )1( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ جرد ،صﺮﻘﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )2( ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻊﻓﺮﺑ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ
صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،جرﺪﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻟازإ.
٣.لزأ صﺮﻘﻟا )3( ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود جرﺪﻟا
٤.ﻖﻠﻏأ جرد صﺮﻘﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻴﻗاو.
رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا Windows زﺎﻬﺠﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ،ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻘﻔﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ .اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ ﻲﻓ رﺬﻌﺗ
فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا."
١.لزأ ﺔﻳأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو .(ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
System) مﺎﻈﻨﻟا (قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
رﺎﻬﻇﻹ ﻞآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟا.
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٢.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (
٣.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا يﺬﻟا راﻮﺠﺑ" تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وDVD "ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا
●
●
●
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ٤٠
Page 51
ﺺﺤﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ .ﺺﺤﻔﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻣﺎﻈﻧ ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖّﺒﺜﻳو يأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ:
●
ﺮﻓﻮﻳ رﺎﻃﻹا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺨﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ وأ ﺔﻟازإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
◦
◦
ﺐﻨﺠﺗ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثوﺪﺣ ﻊﻴﻄﻘﺗ ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا:
ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD.
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا مأ ﻻ .ﻲﻓ
صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD، وأ صﺮﻗ BD،
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ وأ ﻪﻠﺼﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣأ صاﺮﻗﻷا.
●
ﻻ أﺪﺒﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا وأ نﻮﻜﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣأ صاﺮﻗﻷا.فﻼﺧ ،ﻚﻟذ ﺪﻗ ﺪهﺎﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺎﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ .(ﺪﻌﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ" ﻻ"، ﺪﻗ ﻚﻠﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻴﺗﺎه ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةءاﺮﻘﻟا.
●
-وأ-
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ ،طﻮﻐﻀﻣ وأ
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Play) ﻞﻴﻐﺸﺗ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا .ﻲﻓو ﺾﻌﺑ لاﻮﺣﻷا ،ةردﺎﻨﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا
ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD.
●
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺔﻌﻄﻗو شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا .ﺢﺴﻣا ﻦﻣ ﻂﺳو صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ
Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﻞه
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا .عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،صﺮﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Play) ﻞﻴﻐﺸﺗ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا .ﻲﻓو ﺾﻌﺑ ،لاﻮﺣﻷا ،ةردﺎﻨﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻰﻟإ
ﺮﻳﺮﺤﺗ دراﻮﻣ مﺎﻈﻧ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻤآ يدﻮﺗ ﻰﻟإ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ صﺮﻘﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ صﺮﻘﻟا ﻩﺎﻴﻤﺑ ﻢﺗ
●
ﻪﺘﻓﺎﺣ.
ﺺﺤﻓا صﺮﻘﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ شوﺪﺨﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،شوﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻃ حﻼﺻإ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻊﻴﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
حﻼﺻﻹ صﺮﻘﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ رﺎﻃإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ﻢﺛ ﻞﺼﻓا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ .يدﺆﻳ ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻩﺬه
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻻ ﻆﺤﻠﺗ ﻦﻴﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ١٦ ،ﺖﺑ اﺬﻟ ﻻ ﺮﻌﺸﺗ يﺄﺑ ﺪﻘﻓ ناﻮﻟﻸﻟ
ءﺎﻨﺛأ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ ١٦-ﺖﺑ ،نﻮﻠﻟ ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
●
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا.
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (وأ ﻊﺿو
ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ .(ﺪﻌﺑ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ No) ﻻ(، ﺪﻗ فﺮﺼﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا
◦
–وأ–
◦
ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا:
●
◦
◦
٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
Page 52
١ .ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ يأ نﺎﻜﻣ غرﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣو Screen resolution) ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا.(
٢ .دﺪﺣ Advanced settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (< ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Monitor) زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.(
٣ .دﺪﺣ High Color (16 bit)) نﻮﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا) ١٦ ﺖﺑ((، اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
٤ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
رﺬﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Default Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا (< Change AutoPlay settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.(
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Use AutoPlay for all media and devices) ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاو.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ.(
ﺐﺠﻳ نأ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا نﻵا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﺠﻤﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
فﺎﻘﻳإ ،ﻢﻠﻴﻓ وأ ﻪﻴﻄﺨﺗ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Play) ﻞﻴﻐﺸﺗ .(ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺖﻔﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﺼﻗ.
ﻒّﻈﻧ صﺮﻘﻟا.
لوﺎﺣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ دراﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ناﻮﻟأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا.(
١ .ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ يأ نﺎﻜﻣ غرﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣو Screen resolution)
٢ .دﺪﺣ Advanced settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ (< ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Monitor) زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.(
٣ .دﺪﺣ High Color (16 bit)) نﻮﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا) ١٦ ﺖﺑ((، اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
٤ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺢﺳﺎﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ.
●
●
●
◦
◦
◦
رﺬﻌﺗ ﺔﻳؤر ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ
١.ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f4 ةﺮﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟا.
٢.نّﻮآ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻌﺠﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎًﻴﺴﻴﺋر:
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ يأ نﺎﻜﻣ غرﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣو Screen resolution) ﺔﻗد ﺔﺷﺎﺸﻟا.(
ﺎًﻳﻮﻧﺎﺛو.
ب.دﺪﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺎًﻴﺴﻴﺋر
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺸآ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ يأ رﺎﺴﻔﺘﺳا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Start) أﺪﺑا (< Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
ﻻ أﺪﺒﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻞﺒﻗ مﺎﻤﺗﻹا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻊﺿوو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا.(
●
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ٤٢
Page 53
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻊﺟار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ عاﻮﻧأ
●
صاﺮﻗﻷا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
دﺪﺣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺘآ ﺄﻄﺑأ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
●
ﺦﺴﻧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺦﺴﻧ صﺮﻗ ،ﺎﻣ ﻆﻔﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
●
صﺮﻘﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻲﻓ Device
●
ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺎﻣ
١.لزأ ﺔﻳأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٢.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو .(ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
System) مﺎﻈﻨﻟا (قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.(
٣.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا راﻮﺠﺑ عﻮﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ) ﻰﻠﻋ
،لﺎﺜﻤﻟا صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM، ةﺰﻬﺟأ ،مدﻮﻤﻟا ﺦﻟا.(
ﻞﻴﺒﺳ
٤.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Uninstall) ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .(ﺪآأ ﻚﺘﺒﻏر ﻲﻓ فﺬﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ،ﻚﻟﺬﺑ
ﻦﻜﻟ ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .رﺮآ ﺲﻔﻧ تاﻮﻄﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺬﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﺮﺧأ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Action) ءاﺮﺟإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan for hardware
changes) ﺺﺤﻔﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺰﻬﺟﻷا .(ﺺﺤﻔﻳ Windows مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﺒُﻳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻳﻷ ةﺰﻬﺟأ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺣا ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٥.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(،
٦.ﺪﻋأ ﺢﺘﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ جاردإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اًدﺪﺠﻣ.
٧.لوﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ تاءاﺮﺟﻹا
ةرﻮآﺬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP
http://www.hp.com/support، و دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
-وأ-
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download only) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﻘﻓ (ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ (ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻤﺿ تازاﺮﻄﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows 7.
٥
.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ثﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install now) ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻵا (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ثﺪﺤﻤﻟا نود ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا.
٧.اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
Page 54
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows Update .ﻦﻜﻤﻳو ﻂﺒﺿ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ
مﻮﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows تﺎﺠﺘﻨﻣو ىﺮﺧأ ـﻟ Microsoft ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ Windows Update:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Windows Update.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻴﻣ Windows Update ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ فﻮﺴﻓ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Check for updates) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ.(
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳو ،ﺔﺠﻣﺪﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ،ﻞﺜﻣﻷا ﻆﺣﻻ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا:
اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺺﺨﺸﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ىﺮﺧأ وأ جرﺎﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
●
،ﻚﺑ ﻢﻗ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ راﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻦﻴﻜﻤﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺪﻋأ ﻦﻴﻜﻤﺗ
راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ﻂﺒﺿاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋﻹاو.
ﺎﻤﻠآو ،ﻦﻜﻣأ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ردﺎﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻒﻠﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا جرﺎﺧو ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﻮﺼﻟا.
●
ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺺﺋﺎﺼﺧ "يﺬﻟا ﻦﻜﻤُﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ةﺪﻋ ﺞﻣاﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
ًةدﺎﻋو ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا:
عﻮﻄﺴﻟا—ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ راﺪﻘﻣ ءﻮﻀﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻳ داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ
،ﺎًﻋﻮﻄﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد.
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا—ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ قﺮﻔﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺒآأ ﻰﻟإ ﻒﻴﺜﻜﺗ
يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ
يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ
ﺔﺘهﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺒآأ.
،دﻮﺳﻷا ﺪﻳﺰﻳو ﻦﻣ ﺔﺟرد ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا.
،ةرﻮﺼﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ لﺎﺠﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻻإ نأ ﻚﻟذ
جرﺪﺘﻟا —ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻩﺰﻴﻤﻳ ﻦﻋ ناﻮﻟﻷا ىﺮﺧﻷا) ﻮهو ﺎﻣ ﻞﻌﺠﻳ نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣأ وأ ﺮﻀﺧأ وأ
قرزأ .(ﻒﻠﺘﺨﻳ جرﺪﺘﻟا ﻦﻋ ،ﻊﺒﺸﺘﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﺲﻴﻘﻳ ﺔﻓﺎﺜآ جرﺪﺘﻟا.
ﻊﺒﺸﺘﻟا—ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻗ نﻮﻠﻟا ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا .
،ﺎًﺣﻮﺿو ﺎﻤﻨﻴﺑ يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺘهﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺒآأ.
ةﺪﺤﻟا—ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺿﻮﺗ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا .يدﺆﻳ داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﺮﺜآأ ،اًﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
يدﺆﻳ داﺪﻋإ ةﺪﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻞﻗأ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﺟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻗ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﻈﻟا راﻮﻧﻷاو ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ.
يدﺆﻳ ﻂﺒﺿ ﺎﻣﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺾﻳﻮﻌﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا—مﻮﻘﻳ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ةءﺎﺿﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةءﺎﺿإ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ فﺪه ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﻴﻔﺨﻣ ﺐﺒﺴﺑ عﻮﻄﺴﻟا وأ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟا.
●
ﺮﺜآأ
●
ﺮﺜآأ ًء ﻮ ﺳ.
●
●
●
ﺎﻣﺎﺟ—ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا وأ تﺎﺟرﺪﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎآ ،ﺐﻳﻮﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
اﺮﻴﻣﺎآ ﺐﻳﻮﻟا ٤٤
Page 55
٥ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﺗﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا :نﻮﻜﺴﻟا تﺎﺒﺳﻹاو.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،نﻮﻜﺴﻟا ﺾﻣﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘﻳو ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا عﺮﺳأ
اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا نﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﻦﻣ كءﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺤﻟ تﺎﺒﺳﻹا .اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ
ﺔﻟﺎﺣ ،نﻮﻜﺴﻟا أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻞﻤﻌﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ
تﺎﺒﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا وأ
تﺎﺒﺳﻹا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺪﻌﺑ ١٥ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و ٣٠
ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ ،طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
.
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ يأ رز دﻮﺟﻮﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ.(
●
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ قﻼﻏإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ.
●
●
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
●
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ دﻮﻌﻳ
ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ" تﺎﺒﺳﻹا "ﺪﻌﺑ ١٫٠٨٠ ﺔﻘﻴﻗد) ١٨ ﺔﻋﺎﺳ (ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻣإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺣ.
٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥
ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
Page 56
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺒﺳﻹا:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ رﺰﻟا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernate) تﺎﺒﺳﻹا.(
▲
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا:"
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
▲
ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ دﻮﻌﻳ
ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻋو راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻄﺨﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا كﺮﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﺪﺣو اًﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، وأ
مﻼﻋﻹا.(
●
●
ﺮﻴﺸﺗ زﻮﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﺎﻤآ ضﺮﻌﻳ ﺰﻣﺮﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺔﻟﺎﺳر
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺟﺮﺤﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ وأ ىﻮﺘﺴﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ءﺎﻔﺧﻹ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ:
١.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا) (ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Customize notification icons) ﺺﻴﺼﺨﺗ زﻮﻣر مﻼﻋﻹا.(
٣.ﻦﻤﺿ Behaviors) تﺎﻴآﻮﻠﺴﻟا(، دﺪﺣ Show icons and notifications) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا تﺎﻣﻼﻋﻹاو (ﺰﻣﺮﻟ" ﺔﻗﺎﻄﻟا."
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ةرادﺈﺑ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ نأ
كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ةدﺎﻳز ﻢﺠﺣ ءادﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
▲
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ دﺪﺣ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
▲
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٤٦
Page 57
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More power options) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
٢.دﺪﺣ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(
٣.ﺮﻴﻏ تاداﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا (ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ
ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password on wakeup) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.(
ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Create or change your user account password) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ(، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا
ةﻮﻄﺨﻟا ٥.
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change Settings that are currently unavailable) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Require a password (recommended)) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ.((
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻩﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP، وأ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻦﻣ HP.
لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ
●
●
ﻞﺻ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻓ ﻞﻇ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.
ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ
●
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
●
٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ثﺪﺤﺗ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
أﺪﺒﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
●
.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻞﻜﺷ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا
●
Page 58
ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ثﺪﺤﺗ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﻞﻘﻳ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ءاﺮﺟﻹا f3 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ قﺎﺤﻟإ ﺐﻄﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ:
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻬﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا.
ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا) ﺲﻴﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺿرﻷا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ٣ نﻮﻨﺳ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻦﺴﻟا
اذإ ﻢﺗ كﺪﻳوﺰﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ثﻼﺜﺑ نﻮﻨﺳ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻠﺴﺑ
ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺴﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺳ .ﺪﻌُﻳ ﻦﺴﻟا ﻲﺿرﻷا ةﺰﻴﻣ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا )1( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )2(.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )3(.
رﺎﺒﺘﺧا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ
ﻢﻗ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﺑ ٍي أ ﻦﻣ ضاﺮﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
رﺬﻌﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ.
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Get assistance) لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(
بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ٤٨
●
●
رﺎﺒﺘﺧﻻ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
١.جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٣.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﻮﺿأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻳﺪﺑ .دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ
Page 59
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﻟا.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻢﺘﻳو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻩﺮﻓﻮﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻘﻳ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f3 وأ
ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ءﺎﻘﺑإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆﻳ كﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘﻳ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ
ﻲﺟرﺎﺧ.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ HP.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺳو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺧأ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ عﻮﻧ مﻮﻴﺜﻴﻟ نﻮﻳأ.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو"
ﺮﻓﻮﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
ةادأ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺧﻻ ءادأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ عاﻮﻧأ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺳو
Learn) فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ (< تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا :Frequently
Asked Question) ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا.(
●
●
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (<
▲
ماﺪﺨﺘﺳا" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا"
ﺮﻓﻮﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﻤﻌﻴﻟ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ.
٢.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Troubleshoot) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو (<
Power, Thermal and Mechanical) ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Battery Check) تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.(
مﻮﻘﻳ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎهﺎﻳﻼﺧو رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ماﺮﻳ ﻢﺛ مﺪﻘﻳ اًﺮﻳﺮﻘﺗ نﺄﺸﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
▲
Page 60
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ جاﺮﺧإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "وأ
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ مﺎﻈﻧ Windows ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺗا.
٢.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺮﺠﺤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا )1(.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٣.ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا )2( ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .ﻞﻤﻌﻳ قﻼﻐﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا )3( ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ
ﺔﻟازﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﺐﻠﻗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ.
٢.ﻊﻓدا قﻼﻐﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا )1( ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻊﺟﺮﻳ قﻼﻐﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ٥٠
Page 61
٣.ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋﻸﻟ )2( ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )3(.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ
ﻊﻴﺳﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻣﺎآ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﺤﺷا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ لﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺤﺷ
ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.
ﺢﻤﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ غاﺮﻓﺈﺑ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺷ.
ﺾﻴﺑأ :زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﺤﺸﻟا.
ﺾﻣﻮﻳ :لﻮﺻو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻞﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺳ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﺤﺸﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ةﺪﻳﺪﺟ وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ وأ ،ﺮﺜآأ وأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺟرد ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺄﻓدأ وأ دﺮﺑأ
ﻦﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺔﻗد ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا:
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻨﺤﺷا ﻞﻜﺸﺑ
●
●
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺷ وأ ،ﺮﺜآأ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ دﺮﺠﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ.
●
ضﺮﻌﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﺤﺸﻟا:
●
●
●
ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا.
٥١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
Page 62
ةدﺎﻳز ﺖﻗو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺖﻗو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻞﻘﻳو ﺖﻗو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺎﻤﻠآ
ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻟﺎﻃﻹ ةﺮﺘﻓ دﺎﻔﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ:
ﺾﻔﺧ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺺﺤﻓا داﺪﻋإ Power saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا."
●
●
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻨﺤﺷ.
●
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟو.
●
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺑ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻻ ﺮﺛﺆﺗ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺗو ﻰﻟإ يﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﻮﺧد زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،جﺮﺤﻟا ﺚﻴﺣ ﺮﻤﺘﺴﻳ
ﺾﻴﻣو ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا:
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﺪﻘﻓ يأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻟ
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا نﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نﻮﻜﺴﻟا أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
●
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا نﺎآو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،نﻮﻜﺴﻟا ﻞﻈﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺟو ﻢﺛ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ
●
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا أﺪﺒﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﺊﻔﻄﻨﺗ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
▲
لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ
لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا
●
●
●
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻞﻐﺷ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
٢.جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ.
٣.ﻞﻐﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
▲
-وأ-
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ٥٢
Page 63
ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ ﻒﻗوأو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ىﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
٢.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
ﻻ ﺐﺠﻳ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﺘﺣ نإو ﺖﻧﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺮﺜﻜﺑ .ﺎﻤآ ﻪﻧإ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺳ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ:
تﺎﺒﺳﻹا
١.ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
لﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
لﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑﻷا.
٣.كﺮﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺑ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا :ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More power options) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا (ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
٣.ﻞﺠﺳ تاداﺪﻋإ Turn off the display) فﺎﻘﻳإ
٤.ﺮﻴﻏ تاداﺪﻋإ Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻌﻟا (ﻰﻟإ Never) اًﺪﺑأ.(
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Hibernate after)
ﺪﻌﺑ.(
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ Hibernate after) تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ (ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
Page 64
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﻟإ Start) أﺪﺑا.(
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ كﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔﻳأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺣﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺧﻵاو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﺗ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ
●
مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
◦
ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻋﺮﺳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﺧ.
◦
ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا يﺬﻟا أﺪﺒﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻻ
ﻒﻗﻮﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻟ ﻞﺧﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
◦
غاﺮﻓﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺑ:
١.ﻞﺼﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .أﺪﺒﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺪﻨﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﻟﻮﺻوو ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺪﻨﻋو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘﻳ ءﺎﻔﻃإ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻤآ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻤﺘﺳاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
لﻮﺤﺘﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا.
ﻚﻨﻜﻤُﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ لﻮﺤﺘﻳو ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑﻷا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More power options) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
-وأ-
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (< Power Options
)تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.(
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.(
ﺎﻬﺘﻠﺠﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.(
٣.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا.(
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Hibernate after) تﺎﺒﺳﻹا
ﺪﻌﺑ.(
٦.ﺪﻋأ لﺎﺧدإ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺠﺳ ـﻟ On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ٥٤
Page 65
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
دﺪﺣ ﺔﻄﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ System and Security) مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻣﻷاو (ﻲﻓ" ﺔﺣﻮﻟ
●
ﻢﻜﺤﺘﻟا "ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) LAN (ءﺎﻬﻧإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻟ.
،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻟ.
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
مﺪﺨﺘﺳا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f2 و f3 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
●
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ.
●
●
اذإ ﺖآﺮﺗ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺿو نﻮﻜﺳ وأ ﻊﺿو تﺎﺒﺳإ وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺗإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿّﺮﻌﺗ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺳ نود ماﺪﺨﺘﺳا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺧإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟا ﻞآ ٦ ﺮﻬﺷأ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥٠%، ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.
ﺐﺠﻳ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ،قوﺮﺤﺑ ﻻ ﻚﻜﻔﺗ يأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ وأ ﻞﺼﺗ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ وأ
ﺺّﻠﺨﺘﺗ ﻦﻣ يأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻲﻓ رﺎﻨﻟا وأ ءﺎﻤﻟا .ﻻ ضﺮﻌﺗ يأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺪﻳﺰﺗ ﻰﻠﻋ ٦٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ١٤٠ ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ .(ﻻ
اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﻤﺘﻌﻣ اﺬﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ىﺮﺧأ ﻻإ
٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
Regulatory, Safety and Environmental Notices
) تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ .اذإو نﺎآ
ءادﻷا.
ﻊﺟار
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺳو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺧأ.
مﻮﻘﺗ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻴﻠﺧاد ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺗ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟ" ﺔﻔﻴﻌﺿ ."كﺪﺷﺮﺗو ﺔﻟﺎﺳر عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو لﻮﺼﺤﻠﻟ
نﺎﻤﺿ HP ﻲﻄﻐﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فﻮﺴﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﻣ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺻﻮﺗ HP ءاﺮﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻠآ ﺢﺒﺻأ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺮﻀﺧأ-ﺮﻔﺻأ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ عﺎﺿوأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﻌﺿوو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﻲﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا لﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ
Page 66
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ءادأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺪﻗ ﻻ ﺢﻤﺴﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ،عﺎﺿوﻷا وأ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ عﺎﺿوﻷا .ﻦﻣو يروﺮﻀﻟا قﻼﻏإ ﻞآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻤﻌﺗ HDMI ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻂﻘﻓ .رﺬﻌﺘﻳو ماﺪﺨﺘﺳا HDMI ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻚﻣﻼﻋإ نﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ﻞﻳﺪﺒﺗ عﺎﺿوأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .،ﻚﻨﻜﻤﻳ اذإ ﺖﻨآ ﻞﻀﻔﺗ
،ﻚﻟذ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﻊﺿو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ،عﺎﺿوﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻌﻀﺒﻟ ناﻮﺛ .ﺮﻬﻄﻳ ،مﻼﻋإ ﺪﻨﻋ
لﺎﻤﺘآا ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﺮﻬﻈﺗو ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻊﺿﻮﻟا ،يزاودرﻹا ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎهﺎﺠﺗا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ عﺎﺿوأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Configure Switchable
Graphics) ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ (وأ Configure ATI PowerXpress™) ﻦﻳﻮﻜﺗ ATI PowerXpress.(™
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻢﺘﻴﺳ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻖﻠﻐﻳ ﺮﻣأ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻒﻗﻮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
●
ﻪﻠﺼﻓو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻻإ ﻪﻧأ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻣأ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻲﻓ Windows.
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ًﻻ و أ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا "ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١.ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shut Down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
اذإ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻢﻟو ﺪﻌﻳ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﻖﻓو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا:
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ctrl+alt+delete، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍن ا ﻮ ﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
ﻞﺼﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
●
●
●
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٥٦
Page 67
٦تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وذ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻠﺻ) SSD (دوﺰﻤﻟاو ةﺮآاﺬﺑ تاذ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺒﻠﺻ .ﻻ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا SSD
ﺲﻔﻧ رﺪﻘﻟا ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا اًﺮﻈﻧ مﺪﻌﻟ ﻪﺋاﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔآﺮﺤﺘﻣ.
ضﺮﻌﻟ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
نإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﻊﺟار تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا:
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﺟرﺎﺧ أﺪﺑا ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻮﺤﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻞﺼﻓا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا.
ﻻ ﺲﻤﻠﺗ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ جاﺮﺧﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﺴﻣأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ؛رﺬﺤﺑ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺷأ.
نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
(ﻰﻟإ صﺮﻗ .ﺚﻴﺣ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ
نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻊﻓﺪﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺑ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺳﺎﺴﺣ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻓﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺳو.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ وأ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺐﻜﺳ يأ ﻞﺋاﻮﺳ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ
ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺧإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،ﻪﺗﺮﺠﺣ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺻﺎﺑ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺷ وأ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ لﺎﺳرإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪﻳﺮﺑ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺧﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺘآاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ" ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ."
ﺐﻨﺠﺗ
ﺾﻳﺮﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻰﻟإ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺸﻤﺗ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻌﺘﻣﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺰﺣﻷا
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺷأ ﺲآإ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺗ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءادأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا
٥٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳ ﺔﺋﺰﺠﺗ تﺎﻔﻠﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .مﻮﻘﺗ" ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا "ﺞﻣﺪﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﺔﺋﺰﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺮﺒآأ.
Page 68
ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻞﻤﻌﺗ نود ﺔﺒﻗاﺮﻣ .اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﺪﻋو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ،ﺎﻬﺘﺋﺰﺠﺗ
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ لﺎﻤآﻹ ءاﺮﺟﻹا .ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻠﻟا وأ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﺧﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﺋﺰﺠﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺎًﻘﻓو لوﺪﺠﻟ يﺮﻬﺷ ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا:"
ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا (< System Tools) تاودأ
مﺎﻈﻨﻟا (< Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﻳ Windows ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Defragment now) ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا نﻵا.(
ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻳﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو.(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Disk Defragmenter) ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﺋﺰﺠﺗ صﺮﻘﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا
مﻮﻘﻳ" ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا "ءاﺮﺟﺈﺑ ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ نﺎﻣﺄﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺮﺒآأ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Accessories) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا (< System Tools) تاودأ
مﺎﻈﻨﻟا (< Disk Cleanup) ﻒﻴﻈﻨﺗ صﺮﻘﻟا.(
.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢
ماﺪﺨﺘﺳا HP ProtectSmart Hard Drive Protection
مﻮﻘﻳ HP ProtectSmart Hard Drive Protection ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ فﺎﻘﻳإ كﺮﺤﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗو تﺎﺒﻠﻃ لﺎﺧدﻹا/
جاﺮﺧﻹا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﺗﻵا:
ﻚﻣﺎﻴﻗ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ءﺎﻘﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
Protection ﺮﻴﻏ يروﺮﺿ.
●
●
ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ثوﺪﺣ ىﺪﺣإ ﻩﺬه ،ثاﺪﺣﻷا مﻮﻘﻳ HP ProtectSmart Hard Drive Protection ةدﺎﻋﺈﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اًﺮﻈﻧ نأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تاذ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا) SSD (ﻻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ءاﺰﺟأ ،ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﺪﻌُﻳ HP ProtectSmart Hard Drive
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ USB ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ HP ProtectSmart Hard Drive Protection
ﺮﻴﻐﺘﻳ نﻮﻟ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎًﺘﻗﺆﻣ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻤﺤﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻣو اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻓﺎﻘﻳإ مأ ،ﻻ دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and
Windows.(
Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (< Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ءاﺮﻀﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ X ءاﺮﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻤﻗ ﺮﻔﺻأ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺳا HP ProtectSmart Hard Drive Protection ٥٨
Page 69
ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈُﻳ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا "ثﺪﺣأ ﺔﻟﺎﺣ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻓ ﺪﻌﺑ
ثوﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺰﻣر ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (<
HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
Icon in System Tray) ﺰﻣر ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show) رﺎﻬﻇإ.(
رﺬﻌﺘﻴﺳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻟﻮﺻوو ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺢﻤﺴﻳ HP ProtectSmart
Hard Drive Protection ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
٢.ﻲﻓ ﺮﻄﺴﻟا
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
اذإ مﺎﻗ HP ProtectSmart Hard Drive Protection فﺎﻘﻳﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎًﻓﺎﻘﻳإ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻆﺣﻼﺘﺴﻓ كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
●
ﻦﻟ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻻإ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
ﻦﻟ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا"
●
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺼﻨﺗ HP فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا.(
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ProtectSmart Hard Drive Protection
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP ProtectSmart Hard Drive Protection مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗو HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎًﻘﻓو تازﺎﻴﺘﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺪﻗ ﻻ حﺎﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ HP ProtectSmart Hard Drive Protection وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ اًﺪﻤﺘﻌﻣ مأ ﻻ.
●
●
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ،تاداﺪﻋﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻲﻓ Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ
HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
-وأ-
HP ProtectSmart Hard Drive Protection.
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (< Hardware and Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو (<
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا:
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺮﺠﺣ .ﻻ ﻞﻳﺰﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
وأ ءﺎﻨﺛأ ﻩدﻮﺟو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا وأ تﺎﺒﺳﻹا.
ﻲﻓ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻞﱢﻐَﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٥٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
Page 70
ﺔﻟازﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا:
١.ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ.
٢.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﻮﺘﺴﻣ ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
٦.ﻞﻌﺟا ةﺮﺠﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﻚهﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )1(.
٧.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )2( اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٨.ﻚﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )1(.
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ٦٠
Page 71
٩.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻟزأو ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )2(.
١٠.ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا )1(.
١١.ﻊﻓرا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا جرﺎﺧ ةﺮﺠﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا )2(.
٦١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
١٢.ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )1(.
١٣.لزأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا )2( ﻲﺘﻟا ﻦﻣﺆﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
Page 72
١٤.ﺐﺤﺳا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا )3( ﻦﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ:
١.ﺐﺤﺳا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا )1( ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
٢.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا )2( ﻲﺘﻟا ﻦﻣﺆﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
٣.ﻞِﺻ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )3(.
٤.ﺐآر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳواﺰﺑ رﺪﻘﺗ ـﺑ ٤٥-ﺔﺟرد )1(.
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ٦٢
Page 73
٥.ﻞﱢﺻ ﻞﺒآ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا )2(.
٦.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻔﻳﻮﺠﺘﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )1(.
٨.ﻂﺑرا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ءﺎﻄﻐﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا )2(.
٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
٩.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا )1( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١٠.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.
Page 74
١١.ﻂﺑرا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )3(.
١٢.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
١٣.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺮﺴﻳﻷا ، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
١٤.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ٦٤
Page 75
٧ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ USB
مﻮﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﺜﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ وأ ،سوﺎﻣ وأ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗأ وأ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ وأ ﺔﺤﺳﺎﻣ ،ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺻو ﺎﻬﻠآ ﻦﻣ عﻮﻧ USB، زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ USB ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ،ﻲﻓﺎﺿإ نﻮﻜﻳ ةدﺎﻋ ﺎﻨﻤﻀﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
صﺎﺨﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB) يﺬﻔﻨﻣ USB ﺬﻔﻨﻣو eSATA/USB ﻂﻠﺘﺨﻣ(، ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا USB 1.0، و USB 1.1، و
USB 2.0 .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺘﺧا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ USB
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﻞﺻﻮﻣ USB، مﺪﺨﺘﺳا ﻰﻧدأ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB.
▲
٦٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻊﻤﺴﺘﺳ ﺎًﺗﻮﺻ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر" ﻢﺘﻳ نﻵا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا "ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا
ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺬﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB نﺎﻣﺄﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﻞﺻﻮﻣ USB، ﻻ ﻢﻘﺗ عﺰﻨﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺟ USB.
Page 76
ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺟ USB:
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ضﺮﻌﻟ ﺰﻣر Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا (اﺬه ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄُﻣ ﺪﻴﻔُﺗ نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ eSATA
ﻞﺻﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ eSATA نﻮﻜﻣ eSATA يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻟﺎﻋ ،ءادﻷا كﺮﺤﻤآ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ eSATA ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ eSATA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋد ،ﻲﻓﺎﺿإ يﺬﻟاو ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻤﻀﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻊﺟار تادﺎﺷرإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻔﻨﻣ eSATA زﺎﻬﺟ USB يرﺎﻴﺘﺧا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ eSATA
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺬﻔﻨﻣ eSATA، مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ eSATA.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ eSATA ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻ ﻞﺒآ eSATA صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ eSATA.
ﻊﻤﺴﺘﺳ ًﺎ ﺗ ﻮ ﺻ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا.
▲
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ eSATA
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ،مﺎﻈﻨﻟا ﺬﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ eSATA ٦٦
Page 77
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﻞﺻﻮﻣ eSATA، ﻻ عﺰﻨﺗ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ جاﺮﺧإ زﺎﻬﺟ eSATA.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ضﺮﻌﻟ ﺰﻣر Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا (اﺬه ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا زﺎﻬﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄُﻣ ﺪﻴﻔُﺗ نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
Page 78
٨تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣﻵا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺔﺣاﺮﺑ .ةدﺎﻋ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻩﺬه تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎآ ةﺰﻬﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻴﻤﻗر
ةﺰﻬﺟأو PDA ﺎﻤآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ.
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Memory Stick) MS(
Memory Stick Pro) MSP(
MultiMediaCard (MMC)
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital (SD)
تاذو ﻢﺠﺣ ﺮﻴﺒآ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital High Capacity (SDHC)) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ xD-Picture
●
●
●
●
●
●
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ﻞﺧﺪُﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﻻﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻰﻧدأ ةﻮﻗ ﻂﻐﺿ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
١.ﻚﺴﻣأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﻊﻤﺴﺘﺳ تﻮﺻ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ٦٨
Page 79
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﻻ ،ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺬﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا نﺎﻣﺄﺑ.
١.ﻆﻔﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻖﻠﻏأو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻘﻧ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا (ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺦﺴﻧ "صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﺔﻟازﻹ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﻗر:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ضﺮﻌﻟ ﺰﻣر Safely Remove Hardware and Eject Media) ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ جاﺮﺧإو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Show hidden icons) رﺎﻬﻇإ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا) (اﺬه ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
مﻼﻋﻹا.(
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄُﻣ ﺪﻴﻔُﺗ نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ )1(، ﻢﺛ لزأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا )2(.
٦٩ ﻞﺼﻔﻟا ٨ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
Page 80
٩تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ،ةﺪﺣاو ﻊﻘﺗو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻒﻠﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟازإو ﻞآ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻦﻜﻤﻳ نأ يدﺆﻳ غاﺮﻓﻹا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا) ESD (ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ،ءاﺮﺟإ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﻢﺴﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ضرﺆﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺋﺎﻨﺛ ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا
ﻊﻘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا قﻮﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺪﺣو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ.
٢.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ
)1(.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻞﱢﻐَﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﻮﺘﺴﻣ ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٦.ﻚﻓ يرﺎﻤﺴﻣ ظووﻼﻘﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ٧٠
Page 81
٧.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )2( اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٨.لزأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا:
أ.ﺐﺤﺳا اًﺪﻴﻌﺑ ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )1( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻴﻤﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ب.ﻚﺴﻣأ فﺮﻃ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )2(، ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﺘﻟازإ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﻗاو ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.
٧١ ﻞﺼﻔﻟا ٩ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
Page 82
٩.ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا:
أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاﻮﺠﻓ )1( ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻻو ﻲﻨﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ب.ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳواﺰﺑ رﺪﻘﺗ ـﺑ ٤٥-ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ةﺮﺠﺣ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا )2( ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )3( ﻞﻔﺳﻷ ،ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺤﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟا فﺮﺤﻟاو رﺎﺴﻴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻊﻣ ﻞﻔﻗ
ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا.
١٠.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا )1( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١١.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.
١٢.ﻂﺑرا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )3(.
١٣.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ٧٢
Page 83
١٤.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺮﺴﻳﻷا ، ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
١٥.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻊﻘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻆﻔﺣا ﻚﻠﻤﻋ.
٢.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ
(.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻞﱢﻐَﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﻮﺘﺴﻣ ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٦.ﻚﻓ يرﺎﻤﺴﻣ ظووﻼﻘﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )1
٧.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )2( اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧٣ ﻞﺼﻔﻟا ٩ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ،ةﺮآاﺬﻟا لزأ ًﻻ و أ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا.
٨.لزأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
أ.ﺐﺤﺳا اًﺪﻴﻌﺑ ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )1( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻴﻤﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
Page 84
ب.ﻚﺴﻣأ فﺮﻃ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )2(، ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﺘﻟازإ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﻗاو ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.
٩.ﺐﱢآر ةﺪﺣو ةﺮآاذ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاﻮﺠﻓ )1( ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﺴﻣا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻻو ﻲﻨﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ب.ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳواﺰﺑ رﺪﻘﺗ ـﺑ ٤٥-ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ةﺮﺠﺣ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا )2( ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا )3( ﻞﻔﺳﻷ ،ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺤﻟا ﻦﻴﻤﻴﻟا فﺮﺤﻟاو رﺎﺴﻴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻊﻣ ﻞﻔﻗ
ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا.
١٠.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا )1( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ٧٤
Page 85
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا.
١١.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )2(.
١٢.ﻂﺑرا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ةﺮﻴﺠﺣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا/ةﺪﺣو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )3(.
١٣.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
١٤.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺮﺴﻳﻷا ،ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
١٥.ﻞﱢﻐﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ٩ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
Page 86
١٠ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻜﻤﻳ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows و Setup Utility ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ـﺑ Windows ﺔﻳﺎﻤﺣ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا:
تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﻊﺒﺻﻹا
زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ ﺔﻤﺼﺑ
●
●
●
●
ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ لﻮﻠﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ لﻮﻠﺤآ ،ﺔﻋدار ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ قﻮﻌﺗ مﻮﺠه ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﻊﻨﻤﺗ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لزأ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﺼﺑو ﻊﺒﺻﻹا.
ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Norton Internet Security
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
●
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ Windows
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻦﻣ Microsoft
●
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ Setup Utility، تاداﺪﻋإو BIOS، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ىﺮﺧﻷا
تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﺪﻬﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاتﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ Windowsﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻟازﻹا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا) مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻣ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺣ يرﺎﻴﺘﺧا(
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
نإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ عاﻮﻧأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ
تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Windows وأ Setup Utility ﻦﻣ جرﺎﺧ ﺔﻠﺋﺎﻋ Windows ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻌﻨﻣ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺠﺳ ﻞآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ .ﺐﺒﺴﺑو مﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻤﻓ يروﺮﻀﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ اًرﻮﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ Setup Utility ةﺰﻴﻣو ﺔﻳﺎﻤﺣ Windows .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ
ةﺰﻴﻣ ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ Setup Utility.
ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٧٦
Page 87
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻲﻓ Setup Utility:
ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ٨ فﺮﺣأ مﺎﻗرأو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻲهو ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺣﻷا.
ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻞﺧاد Setup Utility ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Setup Utility .ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Windows.
ﻞﺧاد Windows ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
●
●
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو:
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
●
ﺐﺘآا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ىﺮﺧأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﻴﺧد.
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻤﺳا وأ
●
دﺮﺴﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ ﺺﺨﺗ Windows و Setup Utility ﺢﺿﻮﺗو ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ
ﺺﺨﺗ Windows، ﻞﺜﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Setup Utility.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ Windows .ﺎﻤآ ﻲﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا
ﻰﻟإ Windows "ﻞﺒﻗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ
،لوﺆﺴﻤﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ QuickLock ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ windows logo key+L.
●
ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ QuickLock ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ
لوﺆﺴﻤﻟا ـﻟ Windows.
●
QuickLockﻲﻤﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Utility
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Setup Utility.
●
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
Setup Utility.
،روﺮﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺑ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻧﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Setup
Utility.
ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ
●
وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ءﺎﻬﻧإ ﻦﻣ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا*
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
لﻮﺣ ﻞآ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ءﺎﺟﺮﻟا عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
Page 88
ﻲﻤﺤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Setup Utility .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﺐﺠﻳ نأ
،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
.
Setup Utility
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا
مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Setup Utility.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows، ﻻو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺧدإ وأ
اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﺤﻔﻟا لوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺺﺤﻔﻟا لوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
ﻰﻟإ Setup Utility.
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ
تاﻮﻄﺨﻟا:
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ
ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺣ Enter New Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ(
ةﺪﻳﺪﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Enter Current Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺣ Enter New Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ (و Confirm New
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Enter Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter ﻊﺑرأ تاﺮﻣ.
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
-وأ-
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
"ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ (< Set Administrator Password) ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●
و Confirm New Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
●
●
٣.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻐﺗ ءﺎﻬﻧإو Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻆﻔﺣ
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ثﻼﺛ
تﻻوﺎﺤﻣ ﺔﻠﺷﺎﻓ لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺑ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا ."ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺧدإ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ٧٨
Page 89
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
-وأ-
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺣ Enter New Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ (و Confirm New
ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻆﻔﺣ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter ﻊﺑرأ تاﺮﻣ.
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ
"ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ (< Set Power-On Password) ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺛ
enter.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﺣ Enter New Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
ةﺪﻳﺪﺟ (و Confirm New Password) ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Enter Current Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
فﺬﺤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Enter Current Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
●
●
●
٣.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻐﺗ ءﺎﻬﻧإو Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.(
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Password) لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter .ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ثﻼﺛ
تﻻوﺎﺤﻣ ﺔﻠﺷﺎﻓ لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا وأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻚﻧﺈﻓ ﻪﺿﺮﻌﺗ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﺗ تﺎﺳوﺮﻴﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﺎﻋ.
يأ ﻒﻠﺗ ﻦﻜﻤﻣ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻴﻓ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺳﻮﻣ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Norton Internet Security ﻪﺜﻳﺪﺤﺗو ءاﺮﺷو ﺔﻣﺪﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺳﻮﻣ .ضﺮﻌﻟ Norton Internet Security لﻮﺻﻮﻟاو ،ﻪﻴﻟإ دﺪﺣ
ﻦﻜﻤﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا فﺎﺸﺘآا ﻢﻈﻌﻣ ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓو ﻢﻈﻌﻣ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ حﻼﺻإ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﺿ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ.
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Norton Internet Security ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ٦٠ ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟا .ﻰﺻﻮﻳ ةﺪﺸﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺿ تﺎﺳوﺮﻴﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻌﺑ ٦٠ ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻣﺪﺧ
Start ) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Norton Internet Security.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻴﺼﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘآا تﺎﺳوﲑﻓ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ﺚﺤﺒﻟا "ﻲﻓ" ﺰآﺮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو."
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضاﺮﻏﻷ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﻳ صﺎﺨﺷأ
ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﺑ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ تارﺎﻳﺰﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟاو .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد
ﻦﻤﻀﺘﺗ تاﺰﻴﻣ راﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺧﺪﻟا غﻼﺑﻹاو ﻦﻋ طﺎﺸﻧ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا راﺪﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
Page 90
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻈﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻟﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﺔﻗﺎﻋإ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻔﻠﻣ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺮﻈﺣ تﺎﻘﻓﺮﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ .ﻞﺤﻟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ راﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣو ّﻢ ﺛ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
ﻞﻤﻋ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﺋاد ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳروﺮﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:مﻮﻘﺗ Microsoft لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟا .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻗاﺮﺘﺧا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﻴﺼﺗ
زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ Microsoft ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﺘﺳا ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ.
ﺪﻗ ﺢﺒﺼﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﺤﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﺒﺘﻧا ﻰﻟإ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ Windows Update ﻲﻓ عﺮﺳأ ﺖﻗو ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﺪﺨﺘﺳا طﺎﺒﺗرا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ Start) أﺪﺑا (< All
●
Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< Windows Update.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ Windows Update ﺎًﻳﺮﻬﺷ.
ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻴﺤﻟا اًﺪﻋﺎﺼﻓ
●
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ـﻟ Windows ﺞﻣاﺮﺑو ىﺮﺧأ ـﻟ Microsoft، ﺪﻨﻋ ،ﺎهروﺪﺻ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ Microsoft ﻦﻣو لﻼﺧ طﺎﺒﺗرا
تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
●
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺣ يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻪﻨﻜﻟو ﻦﻟ ﻊﻨﻤﻳ ةءﺎﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ.
١.ﻢﻗ ﻒﻠﺑ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا لﻮﺣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا.
٢.ﻞﺧدأ حﺎﺘﻔﻤﻟا )1( ﻲﻓ ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا )2(.
٣.ﻞﺧدا ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )3(، ﻢﺛ ﻢﻗ لﺎﻔﻗﺈﺑ ﻞﻔﻗ ﻞﺒﻜﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻳروﺮﺿ ٨٠
Page 91
ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا
ﺪﻳﺪﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا
ﺪﻌُﻳ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا اًﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺎًﻴﻧﺪﻌﻣ اًﺮﻴﻐﺻ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺐﻧﺎﺠﺑ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
نﺎهﺎﺠﺗﻻا نأ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻌﺒﺻإ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ يدﻮﻤﻋ
●
ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
●
ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
●
ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
●
ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻓأ وأ يدﻮﻤﻋ .ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻼآ
ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا DigitalPersona
Personal، ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻإ ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻲﻓ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر DigitalPersona Personal دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
٢.أﺮﻗا ﺔﻟﺎﺳر
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Verify Your Identity") ﺪﻴآﺄﺗ ﺔﻳﻮﻬﻟا.(
٣.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
٨١ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows، ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Protect Your Windows Account") ﺔﻳﺎﻤﺣ بﺎﺴﺣ
Windows صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .(ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻲﻓ ﻩﺬه ،ةﺮﻤﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻄﺨﺗ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ Next
)ﻲﻟﺎﺘﻟا .(ﻻإ نأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Fingerprint Registration Training") ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا.(
Page 92
٤.ضﺮﻋا ضﺮﻌﻟا ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Register a Fingerprint") ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا.(
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻊﺒﺻﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟاو ﻊﻣ ﻊﺒﺻﻹا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟذ ﻊﺒﺻﻹا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا.
٦.ﻂﺒﺿا ﻊﺒﺻﻹا رﺎﺘﺨﻤﻟا ءﻂﺒﺑ قﻮﻓ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﺎﻤﺗإ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ءارو مﺪﻋ ﺔﺤﺻ ﻂﺒﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻂﺒﺿا ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺻﻹا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا.
٧.ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺻﻹا قﻮﻓ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺟﺎﻧ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Register a Fingerprint") ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا (ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا .رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ٥ ﻰﻟإ ٧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﺼﺑ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
تﺎﻤﺼﺑ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻢﺛ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٨ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻإ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ.
ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Registration Complete") مﺎﻤﺗإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.(
٨.ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻإ ،ةﺪﺣاو ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻣﺎﻴﻘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes) ﻢﻌﻧ (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ
-وأ-
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) ﻻ (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ رﺮﻜﻳ ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٩.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ Windows
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺼﺑ ،ﻊﺒﺻﻹا مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows.
٢.ﻂﺒﺿا يأ ﻦﻣ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ Windows.
ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ٨٢
Page 93
١١HP QuickWeb
ﺮﺒﺘﻌﻳ QuickWeb ةادأ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ QuickWeb لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳو ﺞﻣاﺮﺑو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows .ﺮﺒﺘﻌﻳو QuickWeb اًﺰهﺎﺟ ﻞﻤﻌﻠﻟ لﻼﺧ ناﻮﺛ ﻦﻣ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ QuickWeb.
تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﻄﻌﺗ QuickWeb ﻪﻨﻴﻜﻤﺗو
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ QuickWeb وأ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻞﺧاد مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا (< HP QuickWeb .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP QuickWeb Installer
)ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP QuickWeb .(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP QuickWeb Configuration Tool) ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺗ HP QuickWeb.(
٢.دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Enable QuickWeb) ﻦﻴﻜﻤﺗ QuickWeb.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP QuickWeb Configuration Tool) ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺗ HP QuickWeb (ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Start) أﺪﺑا (< Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا View by) ضﺮﻋ ﺐﺴﺣ .(دﺪﺣ Large icons) زﻮﻣر
ةﺮﻴﺒآ (وأ Small icons) زﻮﻣر ةﺮﻴﻐﺻ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ HP QuickWeb Configuration Tool) ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺗ
HP QuickWeb.(
٨٣ ﻞﺼﻔﻟا ١١ HP QuickWeb
Page 94
١٢Setup Utility
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Setup Utility
ﺪﻌُﺗ Setup Utility ﻲه ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ROM ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:رﺬﻌﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ئرﺎﻗ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Setup Utility.
مﻮﻘﺗو ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺗ تاداﺪﻋإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻣﻷاو تﻼﻴﻀﻔﺗو ىﺮﺧأ.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Setup Utility:
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
▲
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
-وأ-
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc.
٢.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
ماﺪﺨﺘﺳا Setup Utility
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ Setup Utility
ﺢﺿﻮﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ Setup Utility .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ Setup Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗر ١ .اذإ ﺖﻧﺎآ Setup
Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗر ٢.
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا (< Language) ﺔﻐﻠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
(ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
-وأ-
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
"ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا
٣.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻴآﺄﺗ ﻚﺘﻐﻠﺑ ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٥.ﻆﻔﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧإو Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻆﻔﺣ
ﺢﺒﺼﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يرﺎﺳ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Setup Utility ٨٤
Page 95
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻲﻓ Setup Utility
اًﺮﻈﻧ نأ Setup Utility ﻻ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Windows، ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﺧﻻ ىﺪﺣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا.
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ،لﻮﻘﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻘﺣ Enable/Disable) ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ(، مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
وأ f5 وأ f6.
ﻢﻬﺳﻷا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣأ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻧ وأ ةدﻮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc.
ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ Setup Utility، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f1.
●
●
●
●
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ Setup Utility .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ Setup Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻢﻗر ١ .اذإ ﺖﻧﺎآ Setup Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗر ٢.
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
ﻰﻠﻋ f10.
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
-وأ-
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ
"ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا
٢.دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .(ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility نود ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ،تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Discarding Changes
)ءﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup) داﺪﻋﻹا(
ﺢﺿﻮﻳ ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Setup Utility .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ Setup Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﻢﻗر ١ .اذإ ﺖﻧﺎآ Setup Utility ﻞﻤﻌﺗ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ أﺪﺑا ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗر ٢.
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
(ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
-وأ-
ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ
"ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
٢.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Load Setup Defaults) ﻞﻴﻤﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٣.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ Setup Confirmation) ﺪﻴآﺄﺗ داﺪﻋﻹا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.ﻆﻔﺤﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧإو Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻆﻔﺣ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا بSetup Utility ﺔﻳرﺎﺳ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺢﺒﺼﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ وأ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟاو ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
٨٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Setup Utility
Page 96
ءﺎﻬﻧإ Setup Utility
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻬﻧإ Setup Utility ﻊﻣ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا وأ نوﺪﺑ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا.
ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility ﻆﻔﺣو تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا:
●
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﺋاﻮﻗ Setup Utility ،ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ esc ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (<
Exit Saving Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ءﺎﻬﻧﻹ
Setup Utility نوﺪﺑ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا:
●
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﺋاﻮﻗ Setup Utility ،ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ esc ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (<
Exit Discarding Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻊﻣ ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
Windows.
ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞآ رﺎﻴﺧ مﻮﻘﻴﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﺋاﻮﻗ Setup Utility
مﺪﻘﺗ لواﺪﺟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ تارﺎﻴﺧ Setup Utility.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup) داﺪﻋﻹا (ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤهﺮﻴﻴﻐﺗو.
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
●
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا لﻮﺣ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﺠﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟاو BIOS، راﺪﺻإو ةﺪﺣو
●
ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا(
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Administrator password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا(لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
Power-On Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ System Configuration) ﻦﻳﻮﻜﺗ مﺎﻈﻨﻟا(
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Language Support) ﻢﻋد ﺔﻐﻠﻟا(ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ Setup Utility.
تﻮﺻ رﺰﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ رﺰﻟا يﻮﻌﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﻮﺼﻟا.
ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ" ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا "ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺣ ﺞﻟﺎﻌﻣ C6) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا ـﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا C6.
ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ LAN .ﺪﻨﻋ ،ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو DC.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) تازاﺮﻃ
ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ/ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا 1394) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ/ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا 1394.
ﻢﺋاﻮﻗ Setup Utility ٨٦
Page 97
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Fan Always On) ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺎًﻣود(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ" ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺎًﻣود ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺣوﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﻐﺸﻣ ﺎًﻣود.
Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
f10 و f12 ﺮﻴﺧﺄﺗ) ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ―(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ f10 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو f12 ـﻟ Setup Utility
١٥، ٢٠.(
CD-Rom boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ CD-Rom―(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ CD-Rom.
Floppy boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا―(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا نﺮﻤﻟا.
Internal Network Adapter boot) ﺪﻴﻬﻤﺗ لﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا―(ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا―(مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ:
كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻲﻠﺧاد
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD ROM
صﺮﻗ نﺮﻣ USB لﻮﻤﺤﻤﻟا/كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD ROM ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB
صﺮﻗ نﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ USB
لﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا
●
ﻲﻓ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻤﻟ ٥ ناﻮﺛ ﻞآ) ٠، ٥، ١٠،
●
●
●
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ لﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
●
◦
◦
◦
◦
◦
◦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Diagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺗ(
دﺪﺣﻦﻣ ﻞﺟأ
Hard Disk Self Test) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا(ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﻞﻣﺎﺷ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ تازاﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻤﺴﻳ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه Primary
Hard Disk Self Test) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.(
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﻞﻣﺎﺷ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا.
رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٢ Setup Utility
Page 98
١٣تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP.
SoftPaqs
.
Readme.txt
، يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا و BIOS ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ مﺰﺣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻣ ﻰﻤﺴﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه ،تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟاو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا:
١.دﺪﺣ زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻓو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو وأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
راﺪﺻإ BIOS ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺸﺘﺳا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا .مﻮﻘﻳ BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻣﺎﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻦﻴﺑ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﻳ Windows ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻳﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺟار
"تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا http://www.hp.com.
٣.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS، ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ راﺪﺻإ BIOS دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ راﺪﺻإ BIOS ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو.
ﺪﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻦﻣ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﺦﻳرﺎﺗ ROM
BIOS مﺎﻈﻨﻟا
(ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ
و
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ راﺪﺻإ) ﺎﻤآ فﺮﻌﻳ ـﺑ
Windows (وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﺘﻓ Setup Utility.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ Setup Utility ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ BIOS:
١.ﺢﺘﻓا Setup Utility ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺬﻌﺗ ﺢﺘﻓ Setup Utility ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.(
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Main)ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS مﺎﻈﻨﻟاو ﺮﺧﻷا.
٣.ءﺎﻬﻧﻹ Setup Utility، مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Exit) ءﺎﻬﻧإ (< Exit Discarding Changes) ءﺎﻬﻧإ ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا(
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
BIOS ٨٨
ﺚﻳﺪﺤﺗ
Page 99
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا .ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺋﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺳرإ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ
تادﺎﺷرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا."
ﻚﻠﺳ.
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا و BIOS.
ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺳ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﻲﻠﺤﻤﻟا) C.(:
ﻻ ﻢﻘﺗ ،لﺎﺧدﺈﺑ وأ ،جاﺮﺧإ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﻞﺼﻓ يأ ،زﺎﻬﺟ وأ ،ﻞﺒآ وأ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS:
١.ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
٣.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻞﺠﺳ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ،ﻢﺳﻻا وأ فﺮﻌﻣ ﺮﺧﺁ.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS .ﻊﺒﺗا يأ تادﺎﺷرإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ يأ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Windows Explorer ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Start) أﺪﺑا (< Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ًةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻮه
٨٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
filename
٣.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.
.exe.(
فﻮﺳ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS حﺎﺠﻨﺑ.
٤.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا يذ ﻖﺤﻠﻤﻟا exe) .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا
أﺪﺒﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS.
٥.ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺗ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺬﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
Page 100
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو صﺎﺨﻟا ـﺑ HP:
http://www.hp.com/support، و دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
ﺞﻣاﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ثﺪﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎًﻘﺣﻻ .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download only) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﻘﻓ (ﻆﻔﺤﻟ
ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ،ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا
ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا enter.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻤﺿ تازاﺮﻄﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا.
٤.دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٥.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install now) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﻵا (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ.
ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ
٧.اذإ ﺖﻤﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٩٠
Loading...