Microsoft Corporation.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's
produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger
med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder
eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning.
Bestillingsnummer: 602653-081
Brugervejledninger
HP bestræber sig på at reducere den miljømæssige påvirkning af vores produkter.
Som et led i disse bestræbelser leverer vi brugervejledninger og lærecentre på din computers
harddisk i Hjælp og support. Yderligere oplysninger og opdateringer til brugervejledningerne
er tilgængelige på internettet.
Windows-brugere
Har du brug for flere brugervejledninger? De er på din computer. Klik på: Start >
Hjælp og support > Brugervejledninger
Linux-brugere
Har du brug for flere brugervejledninger? Du kan finde dem på disken User
Guides (Brugervejledninger), der fulgte med din computer.
Abonnementstjenester for din bærbare forretningscomputer
Bevar dette produkt opdateret med de seneste drivere, fejlretninger
og meddelelser. Tilmeld dig nu på
advarselsmeddelelser på e-mail.
www.hp.com/go/alerts, så du modtager
Slutbrugerlicensaftale (EULA)
NÅR DU INSTALLERER, KOPIERER, DOWNLOADER ELLER PÅ ANDEN MÅDE
BRUGER ET SOFTWAREPRODUKT, DER ER FORUDINSTALLERET PÅ DENNE
COMPUTER, ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I HP'S
SLUTBRUGERLICENSAFTALE (EULA). HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE
LICENSBETINGELSER, ER DIN ENESTE MULIGHED AT RETURNERE
PRODUKTET I SIN HELHED (HARDWARE OG SOFTWARE) INDEN FOR 14 DAGE
FOR EN TILBAGEBETALING I HENHOLD TIL TILBAGEBETALINGSPOLITIKKEN
PÅ DET STED, HVOR DU HAR KØBT PRODUKTET. Hvis du vil have yderligere
oplysninger eller anmode om en fuld tilbagebetaling for computeren, skal du kontakte dit
lokale salgssted (sælger).
Sådan kontakter du kundesupport
Hvis oplysningerne i din brugervejledning eller lærecenteret ikke besvarer dine spørgsmål,
kan du kontakte HP's kundesupport på:
www.hp.com/go/contactHP
Her kan du:
■Chatte online med en HP-tekniker.
Hvis chatsessionen ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den tilgængelig
✎
på engelsk.
■Sende en e-mail til HP's kundesupport.
■Finde telefonnumre til HP's kundesupport verden over.
■Finde et HP-servicecenter.
Oplysninger om serienummermærkat
På servicenummermærkaten på undersiden af computeren finder du vigtige oplysninger,
som du kan få brug for, når du kontakter teknisk support.
Du kan muligvis finde den udtrykkelige begrænsede HP-garanti, der er gældende for dit
produkt, i startmenuen på din pc og/eller på den cd/dvd, der blev leveret i æsken. I nogle
lande/regioner kan der være en trykt begrænset HP-garanti i æsken. I lande/regioner, hvor
garantien ikke leveres i et trykt eksemplar, kan du anmode om at få et trykt eksemplar fra
www.hp.com/go/orderdocuments, eller du kan skrive til:
Nordamerika:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Europa, Mellemøsten, Afrika:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italien
Asien og Stillehavsområdet:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Opgiv venligst produktnummer, garantiperiode (findes på mærkaten med serienummeret)
samt navn og postadresse.
Når du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at foretage de næste trin
i denne vejledning, før du begynder at bruge computeren. Disse trin omfatter opsætning
af kabelbaserede og trådløse netværksfunktioner. Du kan også finde praktiske oplysninger,
som hjælper dig med at beskytte og vedligeholde computeren. Læs først dette kapitel
grundigt igennem, da det forklarer, hvad der skal gøres, og hvor du kan finde yderligere
oplysninger. Derefter kan du læse de enkelte kapitler for yderligere oplysninger.
Se brugervejledningen, som du finder i Hjælp og support, for at få hjælp til at identificere
bestemte komponenter på computeren. Klik på Start, klik Hjælp og support, og klik
derefter på Brugervejledninger.
Introduktion til HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)
Når du har opsat din computer, kan du aktivere HP QuickWeb. Det giver dig
omgående adgang til din musik, dine digitale billeder og til internettet, uden
du behøver starte operativsystemet Windows®. Du kan finde yderligere
oplysninger i kapitel 3: ”Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)”.
Oprettelse af forbindelse til internettet
Når du har konfigureret computeren, skal du opsætte dit kabelbaserede eller trådløse
netværk, så du kan sende og modtage e-mail og oprette forbindelse til internettet.
Yderligere oplysninger finder du i kapitel 5, ”Netværksforbindelser”.
Opdatering af din antivirussoftware
Sørg for at opdatere din antivirussoftware, efter du har oprettet forbindelse til internettet.
Softwaren er forudinstalleret på din computer og indeholder et begrænset abonnement på
gratis opdateringer. Antivirussoftware er med til at beskytte computeren mod skader forårsaget
af virus. Yderligere oplysninger finder du i kapitel 4, ”Sådan beskytter du din computer”.
Lær din computer at kende
Når du har fuldført de foregående trin, kan du sætte dig ind i computerens funktioner
og konfigurere eventuelle yderligere komponenter, f.eks. valgfrie, eksterne lydenheder.
Sørg for at gennemgå brugervejledningerne, som du finder i Hjælp og support på din
computer. De giver detaljerede oplysninger om brug af computeren. Yderligere oplysninger
om, hvordan du får adgang til brugervejledningerne, finder du i kapitel 2, ”Sådan finder
du oplysninger”.
Vigtig information om din bærbare computer1
Kapitel 1: Hvad er næste trin?
Følgende liste fremhæver underholdningsfunktionerne på din computer og forklarer,
hvor du kan finde yderligere oplysninger om hver funktion.
■
Multimediesoftware – Computeren leveres med forudinstalleret multimediesoftware,
herunder HP MediaSmart, som gør, at du kan lytte til musik, afspille film og administrere
din fotosamling. Yderligere oplysninger findes i kapitel 6, ”Brug af software”.
■
Lyd – Din computer indeholder integrerede højttalere. Du kan få yderligere oplysninger
om brug af de integrerede højttalere og konfiguration af valgfri eksterne lydenheder
i brugervejledningen i Hjælp og support.
■
Video – Du kan tilslutte en valgfri skærmenhed eller en HDMI-enhed (High Definition
Multimedia Interface) vha. portene på computeren. Du kan også bruge det valgfri,
eksterne, optiske drev til at se en HD-film (High Definition). Yderligere oplysninger
om videofunktionerne finder du i brugervejledningen i Hjælp og support.
På udvalgte modeller skal du bruge softwaren MediaSmart, når du vil afspille
✎
diske vha. det valgfrie, eksterne, optiske drev.
■
Web cam – Et justerbart kamera med indbyggede mikrofoner gør dit webcam til den
perfekte følgesvend til dit onlinemeddelelsesprogram. Du finder yderligere oplysninger
om dit webcam i brugervejledningen i Hjælp og support.
2Vigtig information om din bærbare computer
Kapitel 2: Sådan finder du oplysninger
Brugervejledninger
Hjælp og support
Sådan finder du de elektroniske manualer
Du finder detaljerede oplysninger om din computer, f.eks. strømstyring, drev,
hukommelse, sikkerhed og andre funktioner, ved at klikke på Start, klik på
Hjælp og support, og klik derefter på Brugervejledninger. Du behøver ikke
være tilsluttet internettet for at få adgang til brugervejledningerne i Hjælp og support.
Brugervejledninger til udvalgte modeller kan også være indeholdt på disken
✎
User Guides (Brugervejledninger).
Vigtig information om din bærbare computer3
Kapitel 2: Sådan finder du oplysninger
Sådan finder du yderligere oplysninger
Foruden brugervejledningerne giver Hjælp og support også oplysninger om operativsystemet,
drivere, fejlfindingsværktøjer og teknisk support. Du får adgang til Hjælp og support ved at
klikke på Start og derefter på Hjælp og support. Lande-/områdespecifik support får du ved
at gå til http://www.hp.com/support. Vælg dit land/område, og følg anvisningerne på skærmen.
ADVARSEL! Læs Vejledningen Sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlig
Å
personskade. Heri beskrives korrekt indstilling af arbejdsplads og arbejdsstilling, sundhed
samt arbejdsvaner for computerbrugere. I Vejledningen Sikkerhed og komfort findes også
vigtige oplysninger om elektriske og mekaniske sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du vil åbne
dette dokument, skal du klikke på Start, klik på Hjælp og support, og klik derefter på
Brugervejledninger, eller du kan se på disken User Guides (Brugervejledninger), der følger
med nogle modeller. Vejledningen Sikkerhed og komfort findes også på internettet på
adressen http://www.hp.com/ergo.
Du finder flere oplysninger om lovmæssige bestemmelser og sikkerhed samt oplysninger
om bortskaffelse af batterier, under Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø.
Du får adgang til disse bemærkninger ved at klikke på Start, klik på Hjælp og support,
og klik derefter på Brugervejledninger. Du kan også finde dem på disken User Guides
(Brugervejledninger), der følger med visse modeller.
4Vigtig information om din bærbare computer
Kapitel 3: Brug af HP QuickWeb
(kun udvalgte modeller)
HP QuickWeb er et valgfrit straks-miljø (instant-on), der fungerer uafhængigt af dit
Windows-operativsystem. Med QuickWeb kan du hurtigt få adgang til visse programmer,
uden du behøver starte Windows. QuickWeb er klar til brug få sekunder efter, du har skubbet
tænd/sluk-skydeknappen, og indeholder følgende funktioner:
■
Webbrowser – Søg på og gennemse internettet, og opret links til dine
foretrukne websteder.
■
Chat – Chat med venner på adskillige onlinemeddelelsesprogrammer, f.eks.
Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger eller andre udbydere.
■
Skype (kun udvalgte modeller) – Skype er en VOIP-funktion (Voice Over Internet
Protocol), som giver dig mulighed for at kommunikere gratis med andre Skype-brugere.
Med Skype kan du gøre brug af konferenceopkald eller videochatte med en eller flere
personer samtidig. Du kan også foretage langdistancetelefonopkald til fastnetlinjer.
■
Web-e-mail – Få vist, og afsend e-mail ved hjælp af Yahoo, Gmail og andre udbydere
af web-e-mail.
■
Webkalender – Vis, rediger og organiser din tidsplan online ved hjælp
af dit yndlingskalenderprogram.
■
Musikafspiller – Lyt til din yndlingsmusik, og opret afspilningslister.
■
Fotofremviser – Gennemse billeder, opret albummer og se diasshow.
Vigtig information om din bærbare computer5
Kapitel 3: Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)
Opsætning af HP QuickWeb for første gang
Første gang du starter computeren efter at have gennemført Windows-opsætningsprocessen,
vises opsætningsskærmbilledet for QuickWeb. Følg anvisningerne på skærmen for at aktivere
QuickWeb. Når du har gennemført denne opsætningsproces, vises QuickWeb-startskærmen.
Klik på et ikon på QuickWeb-startskærmen for at starte et program.
QuickWeb-startskærmen kan se en smule anderledes ud i forhold til illustrationen
✎
i dette afsnit.
I følgende afsnit antages det, at du har aktiveret HP QuickWeb. Hvis du vil aktivere
✎
eller deaktivere HP QuickWeb, finder du flere oplysninger i afsnittet ”Aktivering og
deaktivering af HP QuickWeb” senere i dette kapitel.
Brug af HP QuickWeb
Med QuickWeb kan du inden for få sekunder få adgang til visse programmer uden at starte
Windows. Sådan starter du QuickWeb, når computeren er slukket:
1. Tænd computeren.
HP QuickWeb-startskærmen vises.
2. Klik på et ikon på QuickWeb-startskærmen for at starte et program.
6Vigtig information om din bærbare computer
Kapitel 3: Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)
Start af Microsoft Windows
Hvis QuickWeb er aktiveret, starter det, hver gang du tænder for din computer.
✎
Hvis du vil starte Microsoft® Windows®, skal du klikke på ikonet Windows
Start på QuickWeb-startskærmen.
Sådan starter du Microsoft Windows:
1. Tænd computeren.
HP QuickWeb-startskærmen vises.
2. Klik på ikonet Windows Start yderst til venstre på QuickWeb-startskærmen.
3. Klik på Ja i Windows-dialogboksen.
Hvis du klikker på Gør Windows til standard ved opstart i denne dialogboks,
✎
afsluttes QuickWeb. Hvis du vil aktivere QuickWeb, finder du flere oplysninger
i afsnittet ”Aktivering og deaktivering af HP QuickWeb” senere i dette kapitel.
Identificering af kontrolikonerne til QuickWeb
Nedenstående tabel viser og beskriver kontrolikonerne til QuickWeb.
IkonBeskrivelse
Starter Windows-operativsystemet.
Lukker computeren ned.
Vender tilbage til QuickWeb-startskærmen.
Vigtig information om din bærbare computer7
Kapitel 3: Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)
Identificering af LaunchBar-ikoner
Nedenstående tabel viser og beskriver LaunchBar-ikonerne:
IkonBeskrivelse
Starter webbrowseren. Du kan oprette bogmærker til dine yndlingswebsteder
og få vist websteder.
Starter chatprogrammet. Denne funktion er kompatibel med Google Talk,
Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger og andre udbydere.
Starter Skype (kun udvalgte modeller). Det er en VoIP-funktion (Voice Over
Internet Protocol), som giver dig mulighed for at kommunikere gratis med
andre Skype-brugere.
Starter web-e-mail, så du kan se dine webbaserede e-mail-programmer, f.eks.
Gmail, Hotmail, Yahoo og andre udbydere af web-e-mail.
Starter webkalenderen, så du kan planlægge og administrere dine aktiviteter
online ved hjælp af dit foretrukne onlinekalenderprogram.
Starter Musikafspiller. Vælg, og afspil musik, der er gemt på din harddisk eller
på eksterne drev. Understøtter .mp3-filer.
Starter Fotofremviser. Gennemse billeder, der er gemt på din harddisk eller
eksterne drev. Understøtter følgende filtyper: .jpg, .png, .gif, .tif og udvalgte
.raw-formater.
8Vigtig information om din bærbare computer
Kapitel 3: Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)
Identificering af meddelelsesikonerne
Nedenstående tabel identificerer og beskriver meddelelsesikonerne.
IkonBeskrivelse
Angiver, at der er et USB-drev. Hvis der indsættes et USB-drev, åbnes vinduet
Filstyring med et USB-ikon. Klik på USB-ikonet for at åbne vinduet Filstyring.
Højreklik på USB-ikonet for at åbne en menu til sikker udtagning af enheden.
Angiver, at netværket er tilsluttet. Klik på ikonet Netværk for at åbne
dialogboksen Netværk.
Angiver, at netværksforbindelsen er afbrudt.
Styrer lyden for højttalerne og mikrofonen. Klik på ikonet Lydstyrkekontrol for
at åbne dialogboksen Lydstyrkekontrol.
Starter panelet Indstillinger. Brug panelet Indstillinger til at ændre
QuickWeb-indstillinger, f.eks. dato og klokkeslæt. Du finder flere
oplysninger i det følgende afsnit: ”Brug af panelet Indstillinger”.
Styrer strømindstillinger:
■
Når computeren er tilsluttet vekselstrøm, vises ikonet med en netledning.
■
Når computeren kører på batteristrøm, vises ikonet kun som et batteri.
Batterispændingstilstanden angives af farven på ikonet:
■
Grøn: opladet
■
Gul: lav
■
Rød: kritisk lav
Klik på ikonet Batteri for at få vist en menu til styring af strømindstillinger
og for at se oplysninger om batteriets kapacitet.
Viser Hjælp til QuickWeb-softwaren.
Vigtig information om din bærbare computer9
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.