Hp PAVILION DM3-2110SA User Manual [it]

Principi fondamentali del notebook

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi HP, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com.

Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali errori tecnici ed editoriali o di omissioni presenti in questo documento.

Numero di parte: 602653-061

Guide per l'utente

Nell'ambito dell'impegno rivolto alla riduzione dell'impatto ambientale dei suoi prodotti, HP rende disponibili le guide per l'utente e le informazioni relative ai prodotti direttamente nel disco rigido del computer. Per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti alle guide, HP rimanda invece al suo sito Web.

Utenti Windows

Ulteriori guide per l'utente sono disponibili nel computer in uso. Per accedervi, fare clic su Start > Guida e supporto tecnico > Guide per l'utente.

Utenti Linux

Ulteriori guide per l'utente sono disponibili sul disco User Guides (Guide per l'utente) fornito con il computer.

Servizi di sottoscrizione per i notebook aziendali

Per tenere aggiornato il prodotto con i driver, le patch e le notifiche più recenti, eseguire la registrazione all'indirizzo via e-mail.

www.hp.com/go/alerts per ricevere gli avvisi

Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

INSTALLANDO, DUPLICANDO, SCARICANDO O COMUNQUE UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'ACQUIRENTE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DI LICENZA, RESTITUIRE IL PRODOTTO INUTILIZZATO (HARDWARE E SOFTWARE) ENTRO 14 GIORNI PER OTTENERE IL RIMBORSO ALLE CONDIZIONI IN VIGORE PRESSO IL PUNTO DI ACQUISTO. Per eventuali altre informazioni su come richiedere un rimborso completo del computer, rivolgersi al punto vendita locale (il rivenditore).

Come contattare l'assistenza clienti

Se non si trovano le risposte alle proprie domande tra le informazioni contenute nella Guida per l'utente o in Ulteriori informazioni sul prodotto, rivolgersi all'Assistenza clienti HP all'indirizzo:

www.hp.com/go/contactHP

Da qui è possibile:

■ Chattare online con un tecnico HP.

Quando non è disponibile il servizio di assistenza tecnica in una determinata

✎

lingua, è possibile scrivere in inglese.

■ Contattare l'assistenza clienti tramite e-mail.

■ Individuare i numeri di telefono dell'assistenza clienti HP in tutto il mondo.

■ Individuare un centro di assistenza HP.

Etichetta con il numero di serie

Le informazioni riportate sull'etichetta con il numero di serie, situata nella parte inferiore del computer, potrebbero risultare necessarie quando si contatta il supporto tecnico.

Nome del prodotto 4 Periodo di garanzia

2 Numero di serie 5 Descrizione del modello

3 Codice prodotto

(solo in determinati modelli)

Informazioni sulla garanzia

La garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto in uso è disponibile nel menu Start del PC e/o sul CD/DVD incluso nella confezione. In alcuni Paesi/regioni, nella confezione potrebbe essere inclusa la versione stampata della garanzia limitata HP. Nei Paesi/regioni in cui non viene fornita la versione stampata della garanzia limitata HP, è possibile farne richiesta sul sito Web www.hp.com/go/orderdocuments o scrivendo al seguente indirizzo:

Nord America:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europa, Medio Oriente, Africa:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Asia Pacifico:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Includere il codice prodotto, il periodo di garanzia (riportato sull'etichetta con il numero di serie), il proprio nome e indirizzo postale.

Sommario

Capitolo 1: Operazioni successive

Introduzione a HP QuickWeb (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aggiornamento del software antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Apprendimento delle funzionalità del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Individuazione dei manuali elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ulteriori informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Configurazione iniziale di HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilizzo di HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avvio di Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificazione delle icone di controllo di QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificazione delle icone della barra di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificazione delle icone di notifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilizzo del pannello Impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Riproduzione di brani musicali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Visualizzazione delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di messaggi immediati con Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chiamate Internet con Skype (solo in determinati modelli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Attivazione e disattivazione di QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capitolo 4: Protezione del computer

Protezione del computer dai virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione dei file di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione della privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione del computer dalle sovratensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spegnimento del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso sicuro del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capitolo 5: Rete

Scelta del tipo di accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scelta dell’ISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso di Servizi e offerte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilizzo delle icone fornite dall’ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilizzo di Connessione guidata Internet di Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Principi fondamentali del notebook iii

Sommario

Connessione a una rete wireless esistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione di una rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Passaggio 1: acquisto di un servizio Internet ad alta velocità. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Passaggio 2: acquisto e installazione di un router wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Passaggio 3: configurazione del computer per la connessione alla rete wireless . . . . 18

Connessione a una rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capitolo 6: Utilizzo del software

Identificazione del software installato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizzo del software MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installazione di software da un CD o DVD (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . 22

Creazione (masterizzazione) di un CD o DVD (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . 23

Aggiornamento del software installato sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capitolo 7: Backup e ripristino

Backup delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Creazione di un set di dischi di ripristino (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . 26

Utilizzo della funzionalità Backup e ripristino di Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizzo dei punti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Esecuzione di un ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ripristino mediante partizione di ripristino dedicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ripristino da dischi di ripristino (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capitolo 8: Manutenzione di routine

Pulizia del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pulizia di TouchPad e tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Trasporto e spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Appendice A: Risoluzione dei problemi

Risorse per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Risoluzione rapida dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Il computer non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lo schermo del computer è nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Il software funziona in modo anomalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Il computer è acceso ma non risponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Il computer è insolitamente caldo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Un dispositivo esterno non funziona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

La connessione di rete wireless non funziona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Appendice B: Specifiche tecniche

Ambiente operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indice

iv Principi fondamentali del notebook

Capitolo 1: Operazioni successive

Una volta impostato e registrato il computer, prima di iniziare a utilizzarlo è importante eseguire le operazioni descritte nella presente guida, ad esempio la configurazione delle funzionalità di rete wireless e cablata. All'interno della guida, vengono inoltre fornite informazioni pratiche relative alla protezione e alla manutenzione del computer. Prima di procedere, però, si consiglia di leggere innanzitutto questo capitolo, in quanto contiene le descrizioni delle operazioni da eseguire e fornisce indicazioni su dove ottenere ulteriori informazioni. Quindi, per informazioni su argomenti specifici, consultare i capitoli pertinenti.

Per l'individuazione dei componenti specifici del computer, consultare la Guida per l’utente disponibile in Guida e supporto tecnico. Fare clic su Start, scegliere Guida e supporto tecnico, quindi fare clic su Guide per l’utente.

Introduzione a HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Dopo aver configurato il computer, è possibile attivare HP QuickWeb. Questo software consente di accedere immediatamente a brani musicali, foto digitali e al Web senza avviare Windows®. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 3 "Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)".

Connessione a Internet

Dopo aver impostato il computer, configurare la rete wireless o cablata in modo che sia possibile inviare e ricevere messaggi di posta elettronica e connettersi a Internet. Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 5 "Rete".

Aggiornamento del software antivirus

Dopo aver stabilito una connessione a Internet, aggiornare il software antivirus. Il software è preinstallato nel computer e include una sottoscrizione limitata per ricevere aggiornamenti gratuiti. Il software antivirus consente di proteggere il computer dai danni causati dai virus. Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 4 "Protezione del computer".

Apprendimento delle funzionalità del computer

Una volta completati i passaggi precedenti, è opportuno acquisire familiarità con le funzionalità del computer e impostare eventuali componenti aggiuntivi, come il sintonizzatore TV integrato o i dispositivi audio esterni opzionali.

Consultare le guide per l’utente disponibili in Guida e supporto tecnico, in cui vengono fornite informazioni dettagliate sull’utilizzo del computer. Per istruzioni sull’accesso alle guide per l’utente, vedere il Capitolo 2 "Ricerca di informazioni".

Principi fondamentali del notebook 1

Capitolo 1: Operazioni successive

Nell’elenco riportato di seguito vengono illustrate le funzionalità di intrattenimento del computer e vengono fornite indicazioni per il reperimento di informazioni aggiuntive correlate a ciascuna funzionalità.

■

Software multimediale: il computer viene fornito con software multimediale

preinstallato, tra cui HP MediaSmart, che consente di ascoltare musica, riprodurre

film e gestire gli album fotografici personalizzati. Per informazioni dettagliate,

vedere il Capitolo 6 "Utilizzo del software".

■

Audio: il computer include altoparlanti integrati. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo

degli altoparlanti integrati e sulla configurazione dei dispositivi audio esterni opzionali,

vedere la Guida per l’utente in Guida e supporto tecnico.

■

Video: è possibile collegare alle porte del computer un dispositivo di visualizzazione

opzionale o un dispositivo HDMI (High Definition Multimedia Interface). È inoltre

possibile utilizzare l’unità ottica esterna opzionale per guardare film ad alta definizione.

Per ulteriori informazioni sulle funzionalità video, consultare la Guida per l’utente in

Guida e supporto tecnico.

In determinati modelli, per la visualizzazione di film su dischi con l’unità

✎

ottica esterna opzionale è necessario utilizzare il software MediaSmart.

■

Web cam: regolabile e con microfono integrato, la webcam è il supporto ideale

al programma di messaggistica immediata. Per ulteriori informazioni sulla webcam,

consultare la Guida per l’utente in Guida e supporto tecnico.

2 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Guide per l'utente

Guida e supporto tecnico

Individuazione dei manuali elettronici

Per informazioni dettagliate sul computer, ad esempio risparmio energetico, unità, memoria, protezione e altre funzionalità, fare clic su Start, scegliere Guida e supporto tecnico e fare clic su Guide per l’utente. Per visualizzare le guide per l’utente contenute in Guida e supporto tecnico non è necessario effettuare l’accesso a Internet.

Alcuni modelli includono le guide per l’utente su un CD intitolato User Guides

✎

(Guide per l’utente).

Principi fondamentali del notebook 3

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Ulteriori informazioni

Oltre alle guide per l’utente, in Guida e supporto tecnico sono disponibili informazioni su sistema operativo, driver, strumenti per la risoluzione dei problemi e supporto tecnico. Per accedere a Guida e supporto tecnico, fare clic su Start, quindi su Guida e supporto tecnico. Per il supporto in un determinato Paese/regione, visitare il sito http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza

ealcomfort. In questa guida vengono forniti agli utenti di computer alcuni importanti

suggerimenti sulla organizzazione ottimale della postazione di lavoro, sulla corretta

postura e sulle abitudini di lavoro da adottare. La Guida alla sicurezza e al comfort

fornisce anche importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. Per accedere

a questo documento, fare clic su Start, Guida e supporto tecnico, quindi su Guide per

l’utente oppure fare riferimento al CD User Guides (Guide per l’utente) fornito in dotazione

con alcuni modelli. La Guida alla sicurezza e al comfort è inoltre disponibile sul Web

all’indirizzo http://www.hp.com/ergo.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, sulle normative e sullo smaltimento delle batterie, consultare la guida Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Per accedere agli avvisi, fare clic su Start, Guida e supporto tecnico, quindi su Guide per l’utente oppure fare riferimento al disco User Guides (Guide per l’utente) fornito in dotazione con alcuni modelli.

4 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb

(solo in determinati modelli)

HP QuickWeb è un ambiente opzionale ad avvio immediato distinto dal sistema operativo Windows che consente di accedere rapidamente a determinati programmi senza dover avviare Windows. QuickWeb è pronto per essere avviato subito dopo l’accensione del computer e include le seguenti funzionalità:

■

Browser Web: consente di eseguire ricerche e navigare in Internet, nonché di creare

collegamenti ai siti Web preferiti.

■

Chat: consente di chattare con gli amici su più programmi di messaggistica immediata,

come Google Talk, Windows Live Messenger e Yahoo! Messenger.

■

Skype (solo in determinati modelli): un servizio VoIP (Voice Over Internet Protocol)

che consente di comunicare gratuitamente con altri utenti Skype. Con Skype è possibile

tenere conferenze o videoconferenze con una o più persone per volta. È possibile anche

effettuare chiamate interurbane su linee fisse.

■

Posta elettronica sul Web: consente di visualizzare e inviare e-mail utilizzando Yahoo,

Gmail e altri programmi di posta sul Web.

■

Calendario sul Web: consente di visualizzare, modificare e organizzare la propria

agenda utilizzando l’applicazione di calendario online preferita.

■

Lettore di brani musicali: consente di ascoltare i brani musicali preferiti e creare

elenchi di riproduzione.

■

Visualizzatore di foto: consente di sfogliare le foto, creare album e visualizzare

presentazioni.

Principi fondamentali del notebook 5

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Configurazione iniziale di HP QuickWeb

La prima volta che si avvia il computer dopo aver completato l’installazione di Windows, viene visualizzata la schermata di configurazione di QuickWeb. Seguire le istruzioni visualizzate per attivare QuickWeb. Una volta eseguita questa procedura, viene visualizzata la schermata iniziale di QuickWeb. Per avviare un programma, fare clic sull’icona corrispondente nella schermata iniziale di QuickWeb.

L’aspetto della schermata iniziale di QuickWeb potrebbe essere leggermente diverso

✎

da quello mostrato nell’illustrazione in questa sezione.

Le informazioni riportate nella seguente sezione presuppongono che

✎

HP QuickWeb sia attivato. Per disattivarlo o attivarlo, consultare la sezione

"Attivazione e disattivazione di HP QuickWeb" più avanti in questo capitolo.

Utilizzo di HP QuickWeb

QuickWeb consente di accedere rapidamente a determinati programmi senza dover avviare Windows. Per avviare QuickWeb quando il computer è spento:

1. Accendere il computer. Viene visualizzata la schermata iniziale di HP QuickWeb.

2. Per avviare un’applicazione, fare clic sull’icona corrispondente nella schermata iniziale di QuickWeb.

6 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Avvio di Microsoft Windows

Se QuickWeb è attivato, verrà avviato ogni volta che si accende il computer.

✎

Per avviare Microsoft® Windows®, è necessario fare clic sull’icona Start di Windows nella schermata iniziale di QuickWeb.

Per avviare Microsoft Windows:

1. Accendere il computer. Viene visualizzata la schermata iniziale di HP QuickWeb.

2. Fare clic sull’icona Start di Windows all’estrema sinistra della schermata iniziale di QuickWeb.

3. Fare clic su Sì nella finestra di dialogo di Windows.

Se si fa clic su Avvia Windows all’accensione in questa finestra di dialogo,

✎

QuickWeb viene disattivato. Per attivarlo, consultare la sezione "Attivazione e disattivazione di HP QuickWeb" più avanti in questo capitolo.

Identificazione delle icone di controllo di QuickWeb

Nella seguente tabella vengono mostrate e descritte le icone di controllo di QuickWeb.

Icona Descrizione

Avvia il sistema operativo Windows.

Arresta il computer.

Torna alla schermata iniziale di QuickWeb.

Principi fondamentali del notebook 7

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Identificazione delle icone della barra di avvio

Nella seguente tabella vengono mostrate e descritte le icone di LaunchBar.

Icona Descrizione

Avvia il browser Web e consente di contrassegnare i siti Web preferiti e visualizzare le pagine Web.

Avvia Chat, un’applicazione compatibile con Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger e altre applicazioni.

Avvia Skype (solo in determinati modelli), un servizio VoIP che consente di comunicare gratuitamente con altri utenti Skype.

Consente di visualizzare i programmi di posta elettronica basati sul Web, quali Gmail, Hotmail, Yahoo e altri.

Avvia l’applicazione di calendario online preferita con cui pianificare e gestire le proprie attività.

Avvia il lettore di brani musicali e consente di selezionare e riprodurre i brani musicali memorizzati nell’unità disco rigido o in unità esterne. Supporta i file MP3.

Avvia il visualizzatore di foto e consente di sfogliare le foto memorizzate nell’unità disco rigido o in un’unità esterna. Supporta i seguenti tipi di file: .jpg, .png, .gif, .tif e alcuni formati .raw.

8 Principi fondamentali del notebook

+ 32 hidden pages