Hp PAVILION A6500 User Manual [pl]

Rozpoczęcie pracy

Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę Hewlett-Packard na jej produkty i usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź przeoczenia techniczne lub edytorskie w niniejszej dokumentacji.

Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za użycie lub niezawodność oprogramowania w urządzeniach nie dostarczonych przez firmę HP.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

prawa własności intelektualnej. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Macrovision; technologia jest przeznaczona do użytku domowego i w ograniczonych zastosowaniach płatnych (pay-per-view), o ile nie została udzielona dodatkowa autoryzacja przez firmę Macrovision. Dezasemblacja i inżynieria wsteczna są zabronione.

Microsoft i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.

Logo Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Firma HP popiera korzystanie z technologii zgodnie z prawem, nie aprobuje korzystania ze swoich produktów w celach innych niż te, które dopuszcza prawo autorskie i nie zachęca do takiego ich użytkowania.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Spis treści

Konfigurowanie komputera...................................................................................1

Składanie komputera.................................................................................................................................... 1

Umieszczanie komputera w odpowiedniej lokalizacji ....................................................................... 1

Korzystanie z ochrony przeciwprzepięciowej .................................................................................... 1

Podłączanie do komputera ................................................................................................................... 2

Podłączanie cyfrowej kamery wideo lub cyfrowego aparatu fotograficznego ..................................... 8

Podłączanie innych urządzeń ................................................................................................................... 10

Przechowywanie dokumentacji i dysków odzyskiwania ........................................................................10

Regulacja monitora.....................................................................................................................................11

Regulacja rozdzielczości ekranu w systemie Windows Vista ..........................................................11

Regulacja rozdzielczości ekranu przy pomocy programu NVIDIA Control Panel .......................11

Konfigurowanie sieci lokalnej....................................................................................................................12

Konfigurowanie połączenia przewodowego (Ethernet)......................................................................... 13

Zintegrowane urządzenia bezprzewodowe ...........................................................................................14

Podłączanie urządzenia bezprzewodowej sieci LAN............................................................................ 14

Sprawdzanie instalacji urządzenia sieci bezprzewodowej LAN.................................................... 15

Używanie funkcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowych .............................................................. 16

Podłączanie modemu ................................................................................................................................. 16

Spis treści iii

Podłączanie głośników lub mikrofonu................................................................. 17

Typy złączy dźwięku .................................................................................................................................. 17

Podłączanie mikrofonu ...............................................................................................................................20

Konfiguracja głośnikow .............................................................................................................................. 21

Typy głośników .....................................................................................................................................22

Podłączanie systemu głośników 2/2.1 (dwa głośniki i głośnik niskotonowy) ...............................22

Podłączanie systemu głośników 4.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy) .................................23

Podłączanie systemu głośników 5.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy) .................................25

Podłączanie systemu głośników 7.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy) .................................26

Podłączenie domowego zestawu stereo (opcjonalne) ....................................................................28

Instalacja domowego zestawu stereo 2.1.........................................................................................29

Instalacja domowego systemu audio 5.1 ..........................................................................................30

Procedura instalacji domowego systemu audio 5.1 ......................................................................... 31

Instalacja domowego systemu audio 7.1 ..........................................................................................32

Procedura instalacji domowego systemu audio 7.1 ......................................................................... 33

Podłączanie cyfrowych systemów audio ........................................................................................... 34

Podłączanie słuchawek .............................................................................................................................. 35

Korzystanie z systemu głośników 2.1 ze słuchawkami .................................................................... 35

Korzystanie z systemów głośników 5.1-7.1 ze słuchawkami ..........................................................35

Podłączanie głośników przy użyciu karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi ...........................36

Podłączanie głośników ........................................................................................................................36

Podłączanie urządzeń do złącza FlexiJack ......................................................................................37

Uzyskiwanie pomocy...........................................................................................39

Wyszukiwanie podręczników ekranowych ............................................................................................. 39

Wyszukiwanie przewodników w sieci Web ............................................................................................39

Korzystanie z podręcznika ekranowego Centrum pomocy i obsługi technicznej................................40

Korzystanie z folderu Komputer PC – pomoc i narzędzia .....................................................................40

Korzystanie z narzędzia diagnostyki sprzętu .................................................................................... 40

Korzystanie z oprogramowania HP Total Care Advisor.........................................................................41

Pierwsze uruchomienie komputera......................................................................43

Wyłączanie komputera ..............................................................................................................................44

Wyłączanie komputera .......................................................................................................................44

Postępowanie w przypadku zablokowania......................................................................................45

Korzystanie z trybu wstrzymania ........................................................................................................45

Korzystanie z trybu hibernacji.............................................................................................................46

Automatyczne przechodzenie w tryb wstrzymania, hibernacji lub uśpienia ................................. 46

Ponowne uruchamianie komputera........................................................................................................... 47

Łączenie z Internetem .................................................................................................................................47

Bezpieczne i wygodne korzystanie z komputera ....................................................................................48

Konfigurowanie kont użytkowników .........................................................................................................49

iv Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Zabezpieczanie komputera .......................................................................................................................50

Korzystanie z haseł ..............................................................................................................................50

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego............................................................................ 52

Korzystanie z zapory ...........................................................................................................................52

Konfiguracja aktualizacji automatycznych Microsoft na komputerze ............................................53

Instalacja krytycznych aktualizacji zabezpieczeń ............................................................................ 54

Zalecenia dotyczące instalacji oprogramowania i urządzeń sprzętowych ......................................... 54

Transfer plików i ustawień ze starego komputera na nowy.................................................................... 55

Korzystanie z klawiatury.....................................................................................57

Identyfikacja funkcji klawiatury..................................................................................................................57

Klawisze alfanumeryczne....................................................................................................................57

Klawisze funkcyjne............................................................................................................................... 58

Klawisze edycji .....................................................................................................................................58

Klawisze strzałek .................................................................................................................................. 58

Klawisze numeryczne ..........................................................................................................................59

Wskaźniki klawiatury ...........................................................................................................................59

Przyciski specjalne na klawiaturze ..................................................................................................... 60

Identyfikowanie przycisków specjalnych na klawiaturze .......................................................................60

Dostosowywanie przycisków klawiatury ........................................................................................... 62

Skróty klawiaturowe ...................................................................................................................................63

Rozwiązywanie problemów związanych z myszą i klawiaturą ............................................................64

Synchronizacja myszy i klawiatury bezprzewodowej .....................................................................64

Korzystanie z myszy............................................................................................67

Korzystanie z przycisków myszy ...............................................................................................................68

Przewijanie............................................................................................................................................ 68

Automatyczne przewijanie.................................................................................................................. 69

Kadrowanie ..........................................................................................................................................69

Zmiana ustawień myszy .............................................................................................................................69

Przełączanie funkcji przycisków myszy..............................................................................................69

Zmiana szybkości wskaźnika myszy ..................................................................................................70

Zmiana szybkości dwukrotnego kliknięcia ........................................................................................ 70

Włączanie opcji ClickLock ..................................................................................................................70

Zmiana szybkości kółka przewijania .................................................................................................71

Rozwiązywanie problemów związanych z myszą i klawiaturą ............................................................71

Spis treści v

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku ..............................................................73

Ustawianie głośności głośników .........................................................................................................74

Wybór mikrofonu ................................................................................................................................. 75

Konfiguracja wyjścia audio .................................................................................................................75

Korzystanie z karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality ...............................76

Konfiguracja złącza FlexiJack............................................................................................................. 77

Tryby konfiguracji karty Sound Blaster X-Fi........................................................................................77

Konfiguracja głośników za pomocą programu Realtek HD Audio Manager................................ 78

Ekrany sterowania programu Realtek HD Audio Manager .............................................................79

Konfiguracja dźwięku nagrywania za pomocą programu Realtek HD Audio Manager.............81

Zmiana funkcji złącz na panelu przednim.........................................................................................82

Konfiguracja funkcji multistreaming ....................................................................................................83

Kiedy używać funkcji multistreaming..................................................................................................84

Konfiguracja funkcji multistreaming ....................................................................................................84

Konfiguracja dźwięku dla programu Windows Media Center .......................................................85

Wybór urządzeń do nagrywania dźwięku .......................................................................................86

Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem .........................................................................................86

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania programem

Windows Media Center........................................................................................87

Przyciski pilota zdalnego sterowania – przegląd ...................................................................................88

Pilot zdalnego sterowania – informacje ...................................................................................................90

Rozwiązywanie problemów z systemem zdalnego sterowania ............................................................91

Czujnik zdalnego sterowania nie odbiera sygnału z pilota ............................................................91

Oprogramowanie komputera – wprowadzenie ..................................................93

Więcej informacji na temat oprogramowania .........................................................................................93

Korzystanie z pulpitu ..................................................................................................................................93

Usuwanie ikon pulpitu ..........................................................................................................................94

Odzyskiwanie ikon pulpitu ..................................................................................................................94

Trwałe usuwanie plików ......................................................................................................................94

Korzystanie z menu Start systemu Windows............................................................................................94

Korzystanie z menu Wszystkie programy .......................................................................................... 94

Porządkowanie listy w menu Wszystkie programy........................................................................... 95

Korzystanie z Panelu sterowania ..............................................................................................................95

Zmiana rozmiaru okien...............................................................................................................................96

Praca z obrazami cyfrowymi .....................................................................................................................96

Informacje na temat Internetu ....................................................................................................................97

Korzystanie z przeglądarki sieci Web......................................................................................................98

Przeszukiwanie Internetu .....................................................................................................................98

Ograniczanie dostępu do zasobów Internetu...................................................................................99

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Norton Internet Security...................................... 100

Konfiguracja i rejestracja oprogramowania Norton Internet Security......................................... 100

Ręczne uruchamianie skanowania ..................................................................................................100

Konfigurowanie godziny pełnego skanowania systemu............................................................... 101

Konfigurowanie godziny skanowania niestandardowego ........................................................... 101

vi Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Wysyłanie i odbieranie poczty e-mail ................................................................................................... 102

Korzystanie z programu Windows Mail......................................................................................... 102

Korzystanie z programu do obsługi poczty e-mail dostarczonego przez

usługodawcę internetowego ............................................................................................................ 102

Tabela oprogramowania ........................................................................................................................ 103

Zarządzanie plikami.......................................................................................... 107

Porządkowanie plików w folderach ...................................................................................................... 107

Tworzenie folderów ................................................................................................................................. 108

Przenoszenie plików ................................................................................................................................ 108

Znajdowanie plików ................................................................................................................................ 109

Zmiana nazw plików ............................................................................................................................... 110

Usuwanie plików...................................................................................................................................... 110

Odzyskiwanie plików z Kosza ...............................................................................................................110

Kopiowanie plików .................................................................................................................................. 111

Korzystanie z drukarki............................................................................................................................. 111

Korzystanie z napędów CD i DVD....................................................................... 113

Korzystanie z napędów CD i DVD......................................................................................................... 113

Postępowanie z dyskami CD i DVD.................................................................................................114

Wkładanie i wyjmowanie dysków CD i DVD................................................................................. 114

Informacje dotyczące zgodności ........................................................................................................... 115

Tabela funkcji nośników i zgodności ..................................................................................................... 116

Tabela informacyjna dla napędów dysków optycznych ..................................................................... 117

Korzystanie z dysków Blu-ray w napędach HD.................................................................................... 118

Korzystanie z czytnika kart pamięci................................................................... 119

Instrukcja wkładania nośników............................................................................................................... 120

Znaczenie sygnałów lampki aktywności ............................................................................................... 123

Formatowanie karty pamięci................................................................................................................... 123

Rozwiązywanie problemów z czytnikiem kart pamięci ....................................................................... 124

Korzystanie z napędów HP Personal Media Drive

i HP Pocket Media Drive..................................................................................... 125

Podłączanie napędu................................................................................................................................ 126

Wkładanie napędu do wnęki napędu HP.............................................................................................127

Podłączanie napędu do komputera bez wnęki napędu...................................................................... 128

Lokalizowanie napędu i przypisywanie litery dysku ............................................................................ 129

Korzystanie z napędu.............................................................................................................................. 130

Ręczne przesyłanie plików na inny komputer ................................................................................ 130

Odłączanie napędu ................................................................................................................................ 130

Rozwiązywanie problemów z napędem HP Media Drive .................................................................. 131

Spis treści vii

Odtwarzanie dysków CD, DVD lub VCD .............................................................133

Korzystanie z obszaru Muzyka.............................................................................................................. 133

Korzystanie z obszaru Muzyka w programie Windows Media Center ............................................ 134

Korzystanie z biblioteki utworów muzycznych .....................................................................................135

Dodawanie utworów do biblioteki utworów muzycznych............................................................ 135

Dodawanie plików muzycznych z dysku twardego ...................................................................... 135

Dodawanie plików muzycznych z dysku CD ................................................................................. 136

Usuwanie plików muzycznych z biblioteki utworów muzycznych ............................................... 137

Korzystanie z obsługiwanych typów plików muzycznych ............................................................ 137

Odtwarzanie plików muzycznych w programie Windows Media Center ........................................ 138

Zmiana ustawień wizualizacji ..........................................................................................................139

Odtwarzanie albumu w programie Windows Media Center ...................................................... 140

Odtwarzanie utworu muzycznego w programie Windows Media Center ................................ 140

Tworzenie listy odtwarzania w programie Windows Media Center.................................................. 141

Znajdowanie i odtwarzanie albumu w programie Windows Media Center .................................... 141

Korzystanie z okna Szczegóły albumu........................................................................................... 142

Korzystanie z funkcji wyszukiwania w programie Windows Media Center ..................................... 143

Szukanie ścieżek i plików muzycznych........................................................................................... 143

Tworzenie listy odtwarzania w programie Windows Media Center.................................................. 143

Kopiowanie plików muzycznych na dysk CD w obszarze Muzyka .................................................. 145

Słuchanie internetowych stacji radiowych............................................................................................. 146

Odtwarzanie muzycznych dysków CD ................................................................................................. 147

Odtwarzanie dysków CD w programie Windows Media Player....................................................... 147

Odtwarzanie dysków DVD ..................................................................................................................... 148

Odtwarzanie dysków DVD w programie Windows Media Center ............................................. 148

Rozwiązywanie problemów z niską jakością odtwarzania dysków DVD .................................. 149

Korzystanie z kodów kraju/regionu................................................................................................ 149

Odtwarzanie filmów DVD w programie Windows Media Center ..................................................... 150

Zmiana ustawień dysku DVD .................................................................................................................. 151

Zmiana języka filmu DVD ................................................................................................................. 151

Zmiana opcji pilota DVD .................................................................................................................. 152

Zmiana podpisów kodowanych filmu DVD .................................................................................... 152

Zmiana ustawień audio filmu DVD .........................................................................................................153

Odtwarzanie dysków DVD w programie Windows Media Player .................................................... 154

Korzystanie z programu DVD Play do odtwarzania dysków DVD, plików wideo,

dysków HD DVD oraz Blu-ray DVD ....................................................................................................... 154

Odtwarzanie dysków CD wideo (VCD)................................................................................................ 156

Odtwarzanie dysków CD wideo (VCD) w programie Windows Media Player ........................ 156

viii Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z programu Windows Media Center ............................................... 157

Konfigurowanie programu Windows Media Center ........................................................................... 158

Wykonywanie procedury prezentowanej w kreatorze instalacji ................................................. 158

Menu Start programu Windows Media Center.................................................................................... 160

Elementy menu Start programu Windows Media Center.............................................................. 160

Funkcje programu Windows Media Center .......................................................................................... 161

Odpowiednia muzyka na każdą chwilę......................................................................................... 162

Słuchanie radia internetowego ........................................................................................................ 162

Udostępnianie cyfrowych wspomnień............................................................................................. 162

Kino w zaciszu domowym................................................................................................................ 163

Multimedia w trybie online ............................................................................................................... 163

Poruszanie się po programie Windows Media Center........................................................................ 163

Uruchamianie programu Windows Media Center przy użyciu myszy........................................ 163

Uruchamianie programu Windows Media Center przy użyciu pilota......................................... 164

Korzystanie z pasków menu programu Windows Media Center ................................................ 164

Wybieranie pozycji w programie Windows Media Center ......................................................... 165

Menu sterowania programem Windows Media Center ............................................................... 166

Zmiana ustawień programu Windows Media Center.......................................................................... 166

Kategorie ustawień programu Windows Media Center ............................................................... 167

Korzystanie z ustawień zasilania w programie Windows Media Center ................................... 168

Tworzenie dysków z muzyką i danymi .............................................................. 169

Wymazywanie dysku wielokrotnego zapisu przed nagrywaniem..................................................... 170

Praca z dyskami muzycznymi CD .......................................................................................................... 170

Wskazówki dotyczące dysków CD z muzyką ............................................................................... 171

Przed rozpoczęciem tworzenia dysków ......................................................................................... 172

Tworzenie dysków CD z muzyką ....................................................................................................172

Tworzenie dysków wideo................................................................................................................. 173

Kopiowanie dysków.......................................................................................................................... 174

Tworzenie dysków z danymi ............................................................................................................ 175

Tworzenie etykiety dysku z wykorzystaniem technologii LightScribe........................................... 175

Tworzenie papierowej etykiety dysku.............................................................................................177

Praca z obrazami i filmami wideo...................................................................... 179

Praca z obrazami cyfrowymi .................................................................................................................. 179

Wyświetlanie obrazów w programie Windows Media Center.......................................................... 180

Dodawanie obrazów w programie Windows Media Center............................................................. 180

Dodawanie plików obrazów z dysku twardego............................................................................ 180

Wyświetlanie obrazów w programie Windows Media Center.......................................................... 181

Wyświetlanie obrazów jako pokaz slajdów .................................................................................. 182

Wyświetlanie pokazu slajdów z podkładem muzycznym ............................................................ 182

Korzystanie z obsługiwanych typów plików obrazów w programie

Windows Media Center ................................................................................................................... 183

Spis treści ix

Edytowanie obrazów w programie Windows Media Center ............................................................. 184

Usuwanie efektu czerwonych oczu i poprawianie kontrastu........................................................ 184

Przycinanie obrazów w programie Windows Media Center....................................................... 184

Obracanie obrazów ......................................................................................................................... 185

Drukowanie obrazów w programie Windows Media Center ............................................................ 186

Kopiowanie obrazów na dyski CD i DVD w programie Windows Media Center ........................... 186

Odtwarzanie filmów wideo w programie Windows Media Center................................................... 187

Odtwarzanie cyfrowych filmów wideo ........................................................................................... 187

Korzystanie z obsługiwanych typów plików wideo....................................................................... 188

Przesyłanie i nagrywanie plików wideo ................................................................................................ 188

Nagrywanie analogowych i cyfrowych plików wideo ................................................................. 188

Tworzenie dysków DVD z plików wideo w programie Windows Media Center ............................. 189

Tworzenie filmów przy użyciu programu muvee autoProducer.......................... 191

Podstawowe kroki umożliwiające utworzenie filmu....................................................................... 191

Korzystanie z programu muvee autoProducer...................................................................................... 193

Wprowadzenie.................................................................................................................................. 193

Przechwytywanie wideo z cyfrowej kamery wideo....................................................................... 195

Dodawanie wideo............................................................................................................................. 196

Dodawanie obrazów........................................................................................................................ 198

Dodawanie muzyki ........................................................................................................................... 199

Wybieranie stylu................................................................................................................................ 199

Zmiana ustawień ............................................................................................................................... 200

Tworzenie filmu.................................................................................................................................. 201

Wyświetlanie podglądu filmu .......................................................................................................... 202

Modyfikowanie filmu ........................................................................................................................ 202

Zapisywanie projektu filmowego..................................................................................................... 204

Nagrywanie projektu filmowego na dysk....................................................................................... 205

Aktualizowanie programu muvee autoProducer............................................................................ 206

Obsługiwane przez program muvee autoProducer formaty plików wyjściowych ..................... 206

Indeks................................................................................................................207

x Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfigurowanie komputera

OSTRZEŻENIE: Zasilacz jest ustawiony wstępnie dla kraju/regionu, w którym zakupiono komputer. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania należy sprawdzić wymagania dotyczące napięcia przed podłączeniem komputera do gniazda zasilania.

OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem komputera do systemu zasilania należy zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” w dokumencie

i pomoc techniczna

Składanie komputera

Aby skonfigurować komputer, należy postępować według wskazówek znajdujących się w ulotce instalacyjnej. Więcej informacji na temat lokalizacji elementów i złączy w komputerze oraz wariantów konfiguracji znajduje się w poszczególnych sekcjach tego rozdziału.

Informacje na temat elementów komputera i możliwości modernizacji znajdują się w opakowaniu komputera.

Gwarancja

Umieszczanie komputera w odpowiedniej lokalizacji

Konfigurując nowy komputer, należy postawić go tak, aby otwory wentylacyjne nie były zasłonięte. Należy zadbać, aby wszystkie połączenia były zabezpieczone, a kable nie przeszkadzały w pracy. Nie należy prowadzić kabli w przejściu oraz w miejscach, gdzie mogłyby zostać nadepnięte lub uszkodzone przez postawione na nich meble.

Korzystanie z ochrony przeciwprzepięciowej

Można chronić monitor, komputer i akcesoria, podłączając wszystkie przewody zasilania komputera i urządzeń peryferyjnych (na przykład monitora, drukarki lub skanera) do urządzenia zabezpieczającego przed przepięciami, na przykład listwy przeciwprzepięciowej lub zasilacza awaryjnego (UPS). Wiele urządzeń zabezpieczających przed przepięciami jest wyposażonych w zabezpieczone wejścia i wyjścia dla linii telefonicznych i modemów. Podczas burzy linie telefoniczne często stają się źródłem uszkodzenia systemu. Niektóre urządzenia zabezpieczające przed przepięciami zapewniają także ochronę połączeń kabli telewizyjnych. Należy ich użyć, jeżeli w komputerze zainstalowano tuner telewizyjny.

Konfigurowanie komputera 1

Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; ta funkcjonalność musi być potwierdzona odpowiednim oznaczeniem. Należy używać listew, których producent zapewnia wymianę uszkodzonych urządzeń w przypadku, gdy ochrona przeciwprzepięciowa zawiedzie.

Podłączanie do komputera

Należy podłączyć główne urządzenia sprzętowe takie jak monitor, klawiatura lub mysz z tyłu komputera. Inne urządzenia peryferyjne, na przykład drukarkę, skaner lub aparat fotograficzny, należy także podłączyć z tyłu komputera. W przypadku niektórych komputerów dostępne są także złącza z przodu urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono niektóre (nie wszystkie) złącza:

UWAGA:

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja

Lokalizacja, dostępność oraz liczba złączy w komputerze mogą się różnić.

Mysz (złącze PS/2).

Klawiatura (złącze PS/2).

Złącze USB (Universal Serial Bus) dla myszy, klawiatury, aparatów cyfrowych lub innych urządzeń wyposażonych w złącze USB.

Drukarka (złącze równoległe).

Port szeregowy

2 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Port szeregowy dla niektórych cyfrowych aparatów fotograficznych lub innych urządzeń ze złączami szeregowymi.

Wyjście liniowe audio (zasilane głośniki).

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja (ciąg dalszy)

Wejście liniowe audio.

Słuchawki.

Mikrofon.

Złącze FireWire

(IEEE 1394) dla kame r wideo lub innych urządzeń o dużej szybkości przesyłania danych.

UWAGA: W przypadku tego złącza 6-pinowego należy używać 6-pinowego kabla danych FireWire (IEEE 1394).

Wejście cyfrowe audio i wyjście cyfrowe audio.

S-Video 2

Composite

Video 2

Wyjście głośnika bocznego.

Wyjście głośnika tylnego.

Głośnik centralny/głośnik niskotonowy.

Dodatkowe złącze S-video służące do podłączania magnetowidu, kamery wideo lub innego źródła analogowego do komputera.

Dodatkowe złącze Composite video (żółte) służące do podłączania magnetowidu, kamery wideo lub innego źródła analogowego do komputera.

Konfigurowanie komputera 3

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja (ciąg dalszy)

Dodatkowe złącze lewego wejścia audio (kolor biały).

A/V In

Audio 2

A/V In

Audio 2

UWAGA: To złącze wejścia audio jest podłączone do tunera telewizyjnego. Aby nagrywać tylko dźwięk, należy użyć złącza wejścia audio podłączonego do płyty głównej i znajdującego się z tyłu komputera (tylko wybrane modele).

Dodatkowe złącze prawego wejścia audio (kolor czerwony).

Złącze wyjścia słuchawek (kolor zielony) umożliwiające podłączenie słuchawek.

Złącze wejścia mikrofonu (kolor różowy) umożliwiające podłączenie mikrofonu.

Złącze USB 2.0 umożliwiające podłączenie myszy, klawiatury, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innych urządzeń wyposażonych w złącze USB.

4 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Złącze zasilania.

Złącze myszy umożliwiające podłączenie myszy.

Złącze klawiatury umożliwiające podłączenie klawiatury.

Złącze drukarki (równoległe) umożliwiające podłączenie drukarki z interfejsem równoległym (tylko wybrane modele).

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja (ciąg dalszy)

Złącze USB 2.0 umożliwiające podłączenie myszy, klawiatury, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innych urządzeń wyposażonych w złącze USB.

Złącze sieci LAN Ethernet to karta interfejsu sieciowego (zwana także kartą sieciową), która zapewnia połączenie z koncentratorem sieci Ethernet (10BaseT) lub Fast Ethernet (100BaseT).

ETHERNET

Kartę tę należy podłączyć do koncentratora sieci lokalnej (LAN) lub innego połączenia szerokopasmowego.

Zielona dioda LED sygnalizuje prawidłowe połączenie.

Wejście mikrofonu (Mic) (kolor różowy) umożliwia podłączenie mikrofonu; działa także jako wyjście liniowe głośnika centralnego/niskotonowego przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

Wyjście liniowe audio (kolor zielony) umożliwiające podłączenie głośników przednich.

Center

Rear

Side

S-Video

Złącze wejścia liniowego audio (kolor niebieski) umożliwiające podłączenie do komputera analogowego urządzenia audio, np. odtwarzacza CD. Pełni też rolę wyjścia liniowego dla głośników tylnych w wielokanałowej konfiguracji audio.

Złącze wejścia liniowego głośnika centralnego/ niskotonowego (kolor złoty) umożliwiające podłączenie głośnika centralnego/głośnika niskotonowego w wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

Złącze wejścia liniowego głośnika tylnego (kolor czarny) umożliwiające podłączenie głośników tylnych w wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

Złącze wejścia liniowego głośników bocznych (kolor szary) służące do podłączenia głośników bocznych w systemie ośmiogłośnikowym (7.1).

Złącze wejścia S-video umożliwiające połączenie ze złączem wyjścia dekodera.

Konfigurowanie komputera 5

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja (ciąg dalszy)

Composite Video

A/V In

Audio 1

A/V In

Audio 1

TV/Cable Ant

ATSC

Złącze wejścia Composite Video (kolor żółty) umożliwiające podłączenie dekodera telewizyjnego.

Podstawowe lewe wejście audio złącza dekodera (kolor biały).

UWAGA: Przy użyciu tego złącza wejścia audio podłączonego do płyty głównej można nagrywać dźwięk. W niektórych przypadkach podstawowe złącze lewego wejścia audio znajduje się z przodu komputera (tylko wybrane modele).

Podstawowe prawe wejście audio złącza dekodera (kolor czerwony).

UWAGA: Przy użyciu tego złącza wejścia audio podłączonego do płyty głównej można nagrywać dźwięk. W niektórych przypadkach podstawowe złącze prawego wejścia audio znajduje się z przodu komputera (tylko wybrane modele).

Wejście telewizyjne (wejście anteny telewizyjnej lub telewizji kablowej z gniazda ściennego bez dekodera).

Złącze wejścia sygnału telewizyjnego z instalacji telewizji kablowej lub anteny, umożliwiające odbiór kanałów ATSC (Advanced Television System Committee), czyli kanałów cyfrowych nadawanych drogą radiową.

CATV

NTSC

FM Ant

6 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Złącze wejścia sygnału telewizyjnego z instalacji telewizji kablowej lub anteny, które umożliwia odbieranie sygnałów telewizji kablowej.

Złącze wejścia sygnału telewizyjnego z instalacji telewizji kablowej lub anteny, umożliwiające odbiór kanałów NTSC (National Television System Committee), czyli kanałów analogowych nadawanych drogą radiową.

Wejście FM (wejście anteny radiowej) umożliwiające podłączenie kabla anteny FM.

Kabel anteny radiowej FM należy podłączyć do portu wejścia FM umieszczonego na karcie tunera telewizyjnego, z tyłu komputera. Wskazane może być rozciągnięcie kabla w celu uzyskania lepszej jakości odbioru sygnału FM.

Złącze Ikona/oznaczenie Opis i funkcja (ciąg dalszy)

Modem (wejście RJ-11) (tylko wybrane modele).

Należy włożyć wtyczkę kabla modemu (dostarczoną w opakowaniu komputera) do złącza modemu z tyłu komputera. Drugi koniec należy włożyć do ściennego gniazdka telefonicznego.

Wyjście analogowe wideo: złącza S-video

Analog Video

lub Composite video (tylko wybrane modele) umożliwiające połączenie z telewizorem.

VGA/Monitor

HDMI

DVI

Złącze wyjścia monitora/wyświetlacza VGA (kolor niebieski) umożliwiające podłączenie monitora VGA. Niekiedy do podłączenia monitora do komputera potrzebna jest przejściówka VGA-na-DVI.

Złącze wyjścia HDMI, umożliwiające podłączenie monitora lub telewizora HDMI. Niekiedy do podłączenia monitora do komputera potrzebna jest przejściówka HDMI-na-DVI.

Złącze cyfrowego wyjścia wideo umożliwiające podłączenie telewizora lub monitora (tylko wybrane modele). Niekiedy do podłączenia monitora do komputera potrzebna jest przejściówka VGA-na-DVI lub HDMI-na-DVI.

Dodatkowe informacje znajdują się w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem wyświetlającym.

Wejście cyfrowe audio (kolor biały) umożliwiające podłączenie cyfrowego urządzenia audio z wejściem cyfrowym (na przykład domowego odbiornika/ wzmacniacza audio) lub cyfrowych głośników (tylko wybrane modele).

Wyjście cyfrowe audio (kolor czerwony) umożliwiające podłączenie cyfrowego urządzenia audio z wyjściem cyfrowym (tylko wybrane modele).

Digital Audio Out

Wyjście cyfrowe (kolor pomarańczowy) umożliwiające podłączenie cyfrowego urządzenia audio z wejściem cyfrowym (na przykład odbiornika/wzmacniacza audio) lub cyfrowych głośników (tylko wybrane modele).

Konfigurowanie komputera 7

Podłączanie cyfrowej kamery wideo lub cyfrowego aparatu fotograficznego

Poniższe instrukcje dotyczą wyłącznie cyfrowych aparatów fotograficznych oraz cyfrowych kamer wideo.

UWAGA: Podłączając do komputera analogową kamerę wideo, należy użyć złączy wejścia wideo i audio znajdujących się z przodu lub z tyłu komputera.

Więcej informacji znajduje się w dokumentacji cyfrowego aparatu fotograficznego lub cyfrowej kamery wideo.

Aby podłączyć cyfrowy aparat fotograficzny lub cyfrową kamerę wideo:

Włącz komputer i poczekaj na uruchomienie systemu operacyjnego Microsoft® Windows Vista®.

UWAGA: Jeśli podczas podłączania pojawi się okno autoodtwarzania cyfrowego urządzenia wideo, kliknij przycisk Anuluj.

2 Podłącz 6-pinowy kabel danych kamery wideo do aparatu, a następnie do portu z przodu lub

z tyłu komputera. Większość kamer wideo używa portu FireWire (IEEE 1394) lub portu USB.

8 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

3 Pojawi się komunikat

Znaleziono nowy sprzęt

. Zaczekaj 2 lub 3 minuty, aż system Windows Vista wprowadzi niezbędne ustawienia dla nowego urządzenia. Po zakończeniu instalacji pojawi się komunikat informujący, że aparat jest gotowy do użycia.

4 Może być konieczna instalacja oprogramowania sterownika do aparatu cyfrowego. W takiej

sytuacji system Windows wyświetla pytanie o zlokalizowanie i instalację oprogramowania sterownika. Włóż dysk CD zawierającą oprogramowanie sterownika, kliknij polecenie Odszukaj i zainstaluj oprogramowanie sterownika, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

Jeśli komputer nie rozpoznał cyfrowego aparatu fotograficznego lub cyfrowej kamery wideo:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie

Panel sterowania.

2 Kliknij polecenie System i konserwacja, a następnie kliknij pozycję System. 3 Kliknij opcję Menedżer urządzeń. 4 Kliknij znak plus (+) obok portu aparatu. Jeśli zostanie wyświetlona nazwa aparatu, urządzenie

jest gotowe. Jeśli nazwa nie zostanie wyświetlona, wykonaj następujące czynności:



Kliknij polecenie

sprzętu

 Odłącz kabel danych kamery wideo od komputera i podłącz go do innego portu.

Akcja

, a następnie kliknij polecenie

Skanuj w poszukiwaniu zmian

. W Menedżerze urządzeń znajdź nowo dodane urządzenie podłączone do portu.

W Menedżerze urządzeń znajdź nowo dodane urządzenie podłączone do portu.

Konfigurowanie komputera 9

Podłączanie innych urządzeń

Do komputera można podłączać inne urządzenia peryferyjne, używając portów USB lub FireWire (IEEE 1394). Te urządzenia peryferyjne to m.in. drukarki, skanery, kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne, czytniki kart pamięci oraz urządzenia PDA i komputery podręczne. Dodatkowe informacje znajdują się w dokumentacji urządzenia.

UWAGA: Niektóre urządzenia peryferyjne nie są dostarczane z komputerem.

UWAGA: W przypadku 6-pinowego złącza FireWire (IEEE 1394) w komputerze należy używać

6-pinowego (nie 4-pinowego) kabla FireWire (IEEE 1394).

Przechowywanie dokumentacji i dysków odzyskiwania

Instrukcje użytkownika i informacje o gwarancji komputera należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, tak aby łatwo można było je znaleźć. Dyski odzyskiwania warto przechowywać razem z dokumentacją. Pozwala to na łatwy dostęp do wszystkich ważnych dokumentów i plików związanych z komputerem.

10 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Regulacja monitora

Regulacja rozdzielczości ekranu w systemie Windows Vista

Aby zmienić rozdzielczości ekranu w systemie Windows Vista:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce na pulpicie, a następnie kliknij

polecenie Personalizuj.

2 Kliknij polecenie Ustawienia ekranu. 3 Jeśli to konieczne, wybierz monitor, a następnie wyreguluj rozdzielczość ekranu przy pomocy

suwaka w polu Rozdzielczość.

4 Kliknij przycisk Zastosuj. 5 Kliknij polecenie Tak, jeżeli jest dostępne. 6 Kliknij przycisk OK.

UWAGA: Do komputera można jednocześnie podłączyć więcej urządzeń ekranowych (monitor

CRT, monitor płaskoekranowy, telewizor itp.) (tylko wybrane modele). Można szybko przełączyć urządzenie wyświetlające pulpit komputera, naciskając klawisze Alt+F5. Po każdym naciśnięciu kombinacji klawiszy Alt+F5 pulpit komputera pojawi się na następnym urządzeniu. Jeśli naciskanie klawiszy Alt+F5 nie powoduje przełączania, należy ponownie uruchomić komputer i spróbować jeszcze raz.

Regulacja rozdzielczości ekranu przy pomocy programu NVIDIA Control Panel

Aby zmienić rozdzielczość ekranu przy pomocy programu NVIDIA Control Panel:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce na pulpicie, a następnie kliknij polecenie

Panel sterowania NVIDIA.

2 Wybierz opcję Standardowe lub Zaawansowane, a następnie kliknij przycisk OK. 3 W polu Monitor kliknij polecenie Zmień rozdzielczość. 4 Jeśli to konieczne, wybierz monitor, a następnie wyreguluj rozdzielczość ekranu przy pomocy

suwaka w polu Rozdzielczość.

5 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij Tak, aby zastosować wybraną rozdzielczość.

lub

Kliknij przycisk Nie, zmień rozdzielczość korzystając ponownie z suwaka w polu Rozdzielczość, kliknij polecenie Zastosuj, a następnie kliknij przycisk Tak.

Konfigurowanie komputera 11

Konfigurowanie sieci lokalnej

Domowa sieć lokalna (LAN) może być siecią przewodową lub bezprzewodową służącą do połączenia komputera z innymi urządzeniami w sieci, w tym także z innymi komputerami. Sieć może obejmować koncentrator lub przełącznik umożliwiający podłączanie do sieci wielu urządzeń oraz router zapewniający połączenie sieci z komputerami lub szerokopasmowe połączenie z Internetem. Takie połączenie sieciowe umożliwia udostępnianie innym użytkownikom danych, drukarek oraz innych urządzeń. Połączenie z siecią Internet obywa się najczęściej za pomocą linii telefonicznej lub modemu kablowego.

sieci przewodowej

Ethernet. Kabel Ethernet można na przykład podłączyć do karty sieciowej komputera i do routera.

sieci bezprzewodowej

radiowych. Na przykład komputer i router są wyposażone w anteny i karty sieciowe, które używają tego samego standardu Wi-Fi: 802.11n, 802.11b, 802.11g lub 802.11a.

połączenie między urządzeniami realizowane jest za pośrednictwem kabla

połączenie między urządzeniami realizowane jest za pośrednictwem fal

Powyższa ilustracja przedstawia domową sieć LAN. Komputer stacjonarny jest połączony przewodowo z bezprzewodowym routerem. Do komputera stacjonarnego jest również podłączona drukarka udostępniona innym komputerom w sieci. Każdy komputer przenośny jest podłączony bezprzewodowo do routera sieciowego.

12 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfigurowanie połączenia przewodowego (Ethernet)

Połączenie zapewnia szybkie lub szerokopasmowe połączenie z siecią Ethernet (10BaseT) lub Fast Ethernet (100BaseT). Po podłączeniu tego interfejsu do sieci, na przykład sieci LAN, można uzyskać połączenie z Internetem za pośrednictwem tej sieci.

1 Podłącz kabel Ethernet do złącza Ethernet (A) z tyłu komputera oraz do routera sieciowego

2 Po włączeniu komputera sprawdź stan wskazywany przez wskaźniki (B) obok złącza Ethernet:

Ethernet

lub urządzenia LAN.

UWAGA: Używany komputer może nie być wyposażony w złącze Ethernet.

A Złącze Ethernet (port RJ-45) B Wskaźniki Ethernet

 AKTYWNOŚĆ – świeci na żółto podczas przysyłania danych w sieci  POŁĄCZENIE – świeci na zielono, kiedy połączenie jest prawidłowe

, realizowane przez kartę sieciową (określaną też jako interfejs sieciowy),

UWAGA: Niektóre złącza Ethernet są wyposażone w tylko jeden wskaźnik.

Konfigurowanie komputera 13

Zintegrowane urządzenia bezprzewodowe

W technologii bezprzewodowej dane przesyłane są za pomocą fal radiowych zamiast przewodów. Komputer może być wyposażony w jedno lub więcej z poniższych zintegrowanych urządzeń bezprzewodowych:

 Urządzenia bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) umożliwiają połączenie

komputera z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (nazywanymi sieciami bezprzewodowymi, bezprzewodowymi sieciami LAN lub sieciami WLAN) w biurze, w domu oraz w miejscach publicznych, na przykład na lotnisku lub w restauracji. W sieci WLAN każde przenośne urządzenie bezprzewodowe łączy się z punktem dostępu bezprzewodowego, który może znajdować się w odległości kilku metrów.

Komputery wyposażone w urządzenia WLAN mogą obsługiwać jeden lub więcej z czterech standardów IEEE: 802.11n, 802.11b, 802.11g lub 802.11a.



Urządzenia Bluetooth

urządzenia Bluetooth, na przykład komputery, telefony, drukarki, zestawy słuchawkowe, głośniki lub aparaty. W sieci PAN każde urządzenie łączy się bezpośrednio z innym urządzeniem; urządzenia muszą znajdować się w niewielkiej odległości – nieprzekraczającej 10 metrów (33 stopy).

 Urządzenia bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) zapewniają dostęp

do informacji w dowolnym czasie, w miejscach objętych zasięgiem telefonii komórkowej (umożliwiającej przesyłanie danych). W sieci WWAN każde urządzenie przenośne łączy się ze stacją bazową operatora publicznego. Operatorzy publiczni tworzą sieć stacji bazowych (podobnych do masztów telefonii komórkowej) na rozległym obszarze, zapewniając w ten sposób zasięg usług w skali regionalnej lub nawet krajowej.

tworzą sieć osobistą (PAN), za pomocą której łączone są inne

Więcej informacji na temat technologii bezprzewodowej znajduje się w witrynie sieci Web pod adresem:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Podłączanie urządzenia bezprzewodowej sieci LAN

(tylko wybrane modele)

Komputer można połączyć z siecią bezprzewodową 802.11n (tylko wybrane modele), 802.11b lub 802.11g za pomocą anteny zewnętrznej systemu. Urządzenie to pozwala na utworzenie sieci bezprzewodowej, w której komputer stanowi punkt dostępu bezprzewodowego lub występuje jako klient bezprzewodowy (tryb stacji), jeśli sieć bezprzewodowa już działa.

Wymagana jest istniejąca bezprzewodowa sieć LAN połączona z Internetem (więcej informacji można uzyskać u usługodawcy internetowego). Do systemu dołączona jest antena zewnętrzna; należy podłączyć ją do modułu 802.11 w celu zwiększenia zasięgu i czułości urządzenia radiowego.

14 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Aby podłączyć antenę bezprzewodowej sieci LAN:

1 Wkręć kabel anteny bezprzewodowej

sieci LAN do złącza bezprzewodowej sieci LAN z tyłu komputera.

2 Aby uzyskać większą wydajność sieci

bezprzewodowej, umieść antenę na komputerze lub w miejscu wysoko położonym, na otwartej przestrzeni.

UWAGA: Anteny bezprzewodowe mogą się różnić wyglądem.

Sprawdzanie instalacji urządzenia sieci bezprzewodowej LAN

Przed skonfigurowaniem sieci bezprzewodowej należy upewnić się, że zintegrowane urządzenie WLAN jest prawidłowo zainstalowane na komputerze:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 W polu wyszukiwania wpisz ciąg

urządzeń, aby otworzyć okno Menedżera urządzeń.

3 Kliknij przycisk Karty sieciowe. Urządzenie WLAN powinno znajdować się na liście.

Nazwa urządzenia WLAN może zawierać termin

sieć LAN

UWAGA: Jeśli na liście nie ma urządzenia WLAN, oznacza to, że albo komputer nie jest wyposażony w zintegrowane urządzenie WLAN, albo sterownik tego urządzenia nie jest prawidłowo zainstalowany.

4 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 5 W polu wyszukiwania wpisz ciąg

Centrum sieci i udostępniania, aby otworzyć okno Centrum sieci i udostępniania.

Kliknij przycisk

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfigurowania sieci bezprzewodowej:

 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań, kliknij pozycję. Pomoc i

obsługa techniczna, a następnie w polu Wyszukaj w

sieci bezprzewodowej

 Przejdź do witryny: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

(tylko w języku angielskim).

 Przejdź do witryny: http://hp.com/support i wyszukaj tematy związane

z siecią bezprzewodową.

lub

802.11

Połącz z siecią

Menedżer urządzeń

, a następnie kliknij pozycję Menedżer

bezprzewodowe, bezprzewodowa

Centrum sieci i udostępniania,

, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

a następnie kliknij pozycję

Pomocy wpisz ciąg Konfigurowanie

Konfigurowanie komputera 15

Używanie funkcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowych

Tworząc własną sieć WLAN lub uzyskując dostęp do istniejącej publicznej sieci WLAN, zawsze należy włączyć funkcje zabezpieczeń, aby chronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Najpopularniejsze poziomy zabezpieczeń to WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access Personal) oraz WEP (Wired Equivalent Privacy).

W celu prawidłowej konfiguracji sieci firma HP zaleca korzystanie z co najmniej jednej z poniższych metod zabezpieczenia:

 Włączyć funkcję szyfrowania WPA-Personal lub WEP w routerze.  Zmienić domyślną nazwę sieci (SSID) oraz hasło.  Skonfigurować zaporę.  Ustawić zabezpieczenia w przeglądarce internetowej.

Więcej informacji na temat funkcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowej znajduje się w witrynie sieci Web pod adresem:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Podłączanie modemu

Więcej informacji na temat połączenia z siecią Internet znajduje się w części „Łączenie z Internetem” tego podręcznika.

Przy pomocy modemu można połączyć się z dostawcą usług internetowych, zapewniającym telefoniczne połączenie z Internetem.

UWAGA: Używany komputer może nie być wyposażony w modem.

Aby połączyć się telefonicznie z Internetem oraz wysyłać i odbierać wiadomości e-mail oraz faksy, należy podłączyć linię telefoniczną do modemu (A) znajdującego się z tyłu komputera (B). Na ulotce instalacyjnej przedstawiono sposób podłączenia kabla modemu/kabla telefonicznego do złącza modemu w komputerze oraz do gniazda linii telefonicznej.

A Złącze modemu B Tył komputera

16 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Podłączanie głośników lub mikrofonu

Głośniki są wbudowane w monitor (tylko wybrane modele) lub sprzedawane oddzielnie.

UWAGA: Dodatkowe informacje o produkcie uzyskasz w witrynie HP Support pod adresem: http://www.hp.com/support

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania głośników stereofonicznych do komputera można znaleźć w ulotce instalacyjnej.

UWAGA: Głośniki mogą być (podłączane do zasilania kablem i wyposażone we włącznik). Do tego komputera mogą być podłączone jedynie zestawy głośników aktywnych (zasilanych); zestaw głośników musi mieć własny kabel zasilający.

Zestaw głośników stereo to dwukanałowy system głośników głośników

niskotonowy. Na przykład jako zestaw 5.1 rozumiany jest system składający się z w którym wykorzystywane są dwa głośniki przednie (lewy-prawy), dwa głośniki tylne (lewy-prawy), głośnik centralny i głośnik niskotonowy.

Jeżeli komputer obsługuje wielokanałowy system głośników (tylko wybrane modele), można podłączyć cztery kanały do wyjścia czterokanałowego lub sześć kanałów do wyjścia systemu głośników 5.1.

System głośników należy podłączyć do komputera, a następnie skonfigurować oprogramowanie audio dla wyjścia dźwiękowego.

to system obejmujący więcej niż dwa kanały, może również obejmować głośnik

Typy złączy dźwięku

Używany model komputera może być wyposażony w jeden z trzech typów analogowych złączy dźwięku znajdujących się z tyłu komputera:

 Trzy złącza  Sześć złączy

pasywne

(bez włącznika i kabla zasilającego) lub

lewy-prawy.

Wielokanałowy zestaw

aktywne

sześciu głośników

 Karta dźwiękowa

Podłączanie głośników lub mikrofonu 17

Te złącza to wejścia stereo typu mini-jack o średnicy 1/8 cala (3,5 mm) znajdujące się z tyłu komputera, umożliwiające podłączenie głośników i mikrofonów.

W komputerze może znajdować się także oddzielne wyjście cyfrowe (tylko wybrane modele).

Konfiguracja oprogramowania różni się w przypadku każdego typu złącza, tak jak opisano winstrukcjach.

UWAGA:

 Typ 3 oznacza trzy złącza.  Typ 6 oznacza sześć złączy.  Typ S oznacza kartę dźwiękową.

Złącze dźwięku Ilustracja Typ

Trzy złącza W używanym modelu komputera mogą

znajdować się trzy złącza dźwięku. Do komputera można podłączyć system audio 5.1.

Sześć złączy W używanym modelu komputera może

znajdować się sześć złączy dźwięku umieszczonych z tyłu komputera. Do komputera można podłączyć system audio 7.1.

Złącze karty dźwiękowej

W komputerze może znajdować się karta dźwiękowa. Do karty dźwiękowej w komputerze można podłączyć system audio 5.1 (7.1 w przypadku wybranych modeli) lub głośniki cyfrowe.

Zobacz poniższą ilustrację.

Podłączając kable, należy używać złączy dźwięku właściwych dla danego modelu komputera, tak jak pokazano w krokach procedury instalacyjnej.

18 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

W poniższej tabeli przedstawiono złącza dźwięku znajdujące się na tylnym panelu komputera.

Złącze dźwięku

Typ 3 Typ 6 Typ S Opis

Wyjście Side (kolor szary) – wyjście liniowe dla głośników bocznych w systemie ośmiogłośnikowym (7.1).

Wyjście C/Sub (kolor złoty) – wyjście liniowe dla głośnika centralnego/niskotonowego w wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

Wyjście Rear (kolor czarny) – wyjście liniowe dla głośników tylnych w wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

Wyjście Out (kolor limonowozielony) – wyjście liniowe dla głośników przednich.

Wejście Mic (kolor różowy) umożliwiające podłączenie mikrofonu. (W przypadku typu 3 złącze mikrofonu działa także jako wyjście liniowe głośnika centralnego/niskotonowego przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio).

Wyjście In (kolor jasnoniebieski) umożliwiające podłączenie do komputera analogowego urządzenia audio, na przykład odtwarzacza CD. (W przypadku typu 3 złącze In funkcjonuje także jako wyjście liniowe głośnika tylnego przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio).

Digital Audio Out lub SPDIF Out (kolor pomarańczowy) – wyjście cyfrowe umożliwiające podłączenie cyfrowego urządzenia audio z wejściem cyfrowym (na przykład domowego odbiornika/ wzmacniacza audio) lub głośników cyfrowych (tylko wybrane modele).

FlexiJack (kolor różowy) umożliwiające podłączenie analogowego urządzenia wejścia liniowego lub mikrofonu.

Złącze FlexiJack obsługuje dwie funkcje. Należy wybrać funkcję wejścia liniowego lub mikrofonowego w programie Creative Console Launcher. Zobacz rozdział „Konfiguracja złącza FlexiJack”.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 19

Złącze dźwięku (ciąg dalszy)

Typ 3 Typ 6 Typ S Opis

FlexiJack (kolor niebieski) umożliwiające podłączenie

analogowego urządzenia wejściowego lub mikrofonu. Złącze FlexiJack obsługuje dwie funkcje. Należy wybrać

funkcję wejścia liniowego lub mikrofonowego w programie Creative Console Launcher. Zobacz rozdział „Konfiguracja złącza FlexiJack”.

Optical In (optyczne wejście SPDIF) umożliwia podłączenie urządzeń do nagrywania dźwięku, takich jak: odtwarzacze mini disc, cyfrowe magnetofony lub zewnętrzna nagrywarka z dyskiem twardym.

Optical Out (optyczne wejście SPDIF) umożliwia podłączenie urządzeń do odtwarzania dźwięku, takich jak: odtwarzacze mini disc, cyfrowe magnetofony lub odtwarzacz DVD.

UWAGA:

 Typ 3 oznacza trzy złącza.  Typ 6 oznacza sześć złączy.  Typ S oznacza kartę dźwiękową.

Podłączanie mikrofonu

Komputer jest wyposażony w jedno złącze mikrofonowe znajdujące się z tyłu. Niektóre modele udostępniają drugie złącze mikrofonowe, znajdujące się z przodu komputera. Dwa złącza mikrofonowe nie mogą pracować jednocześnie; można korzystać z tylnego złącza, chyba że używany jest komputer z wielokanałowym systemem głośników. W przypadku komputerów z wielokanałowym systemem głośników można użyć złącza mikrofonowego znajdującego się z przodu komputera, jeśli jest ono dostępne.

Aby użyć złącza mikrofonowego znajdującego się z przodu komputera (tylko wybrane modele), należy wybrać działający mikrofon. Zobacz rozdział „Wybór mikrofonu”.

Komputery firmy HP obsługują wiele różnych opcji audio, połączeń dźwięku i konfiguracji głośników. Można skonfigurować komputer pod kątem korzystania z dwóch głośników stereofonicznych lub wielokanałowego systemu głośników. System głośników należy podłączyć do komputera, a następnie skonfigurować oprogramowanie audio dla wyjścia dźwiękowego. Więcej informacji na temat podłączania głośników stereofonicznych do komputera znajduje się w ulotce instalacyjnej.

W tym rozdziale opisano najbardziej typowe opcje. System może składać się z różnych elementów. Głośniki są wbudowane w monitor (tylko wybrane modele) lub sprzedawane oddzielnie.

UWAGA: Więcej informacji na temat podłączania głośników można znaleźć w ulotce instalacyjnej dołączonej do komputera, oraz w dokumentacji dołączonej do głośników.

20 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfiguracja głośnikow

W komputerze można ustawić następujące obsługiwane konfiguracje:

Nazwa System głośników Zobacz rozdział

Słuchawki Brak, wyciszone. „Podłączanie słuchawek”.

2 (stereo) Lewy głośnik, prawy głośnik. „Podłączanie systemu głośników 2/2.1

(dwa głośniki i głośnik niskotonowy)”.

2.1 Lewy głośnik, prawy głośnik, głośnik niskotonowy.

4.1 Dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne, głośnik niskotonowy.

6/5.1 Dwa głośniki przednie,

dwa głośniki tylne, głośnik centralny i głośnik niskotonowy.

8/7.1 Dwa głośniki przednie, dwa

głośniki tylne, dwa głośniki boczne i głośnik niskotonowy (tylko wybrane modele).

Zestaw muzyczny Zestaw muzyczny lub

zestaw kina domowego z pasywnymi głośnikami.

Dźwięk cyfrowy Głośniki cyfrowe lub

złącza cyfrowego wejścia systemu audio.

Funkcja multistreaming

Dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne, dwa głośniki boczne, głośnik centralny i głośnik niskotonowy (tylko wybrane modele).

„Podłączanie systemu głośników 2/2.1 (dwa głośniki i głośnik niskotonowy)”.

„Podłączanie systemu głośników 4.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)”.

„Podłączanie systemu głośników 5.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)”.

„Podłączanie systemu głośników 7.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)”.

„Podłączenie domowego zestawu stereo (opcjonalne)”.

„Podłączanie cyfrowych systemów audio”.

„Konfiguracja funkcji multistreaming”.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 21

Typy głośników

Głośniki mogą być wbudowane w monitor (tylko wybrane modele) lub sprzedawane oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji głośników.

Ten komputer obsługuje tylko aktywne (zasilane) systemy głośników. System aktywnych głośników musi mieć swój własny kabel zasilania. Domowy system audio nie wymaga aktywnych głośników, ponieważ odbiornik zapewnia wzmocnienie.

Zestaw głośników stereofonicznych to dwukanałowy system głośników lewy-prawy. Wielokanałowy system głośników audio obejmuje przedni kanał lewy-prawy oraz tylny kanał lewy-prawy; może również obejmować głośnik niskotonowy oraz głośnik centralny. Głośniki boczne są dołączane do bardziej zaawansowanych systemów. Głośnik niskotonowy zapewnia lepszą emisję tonów niskich.

„.1” oznacza głośnik niskotonowy. Na przykład system kanałów 7.1 oznacza tryb ośmiogłośnikowy, składający się z dwóch głośników przednich (lewy-prawy), dwóch głośników bocznych (lewy-prawy), dwóch głośników tylnych (lewy-prawy), głośnika centralnego i głośnika niskotonowego.

Podłączanie systemu głośników 2/2.1 (dwa głośniki i głośnik niskotonowy)

Aby podłączyć zwykłe stereofoniczne głośniki aktywne lewy/prawy lub dwa głośniki i głośnik niskotonowy do wyjścia dwukanałowego (system głośników 2.1):

1 Wyłącz komputer. 2 Podłącz kabel głośnika do złącza wyjścia liniowego audio w kolorze limonowozielonym

zgodnego z wyjściem z tyłu komputera.

36S

UWAGA:

 Typ 3 to trzy złącza.  Typ 6 to sześć złączy.  Typ S to karta dźwiękowa.

3 Podłącz kabel do systemu audio. W przypadku systemu głośników 2.1 dostarczonych

z komputerem (tylko wybrane modele) podłącz złącze wyjścia liniowego audio w kolorze limonowozielonym do głośnika niskotonowego.

4 Podłącz lewy i prawy głośnik do głośnika niskotonowego. Więcej informacji można znaleźć

wdokumentacji głośników.

22 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

5 Włącz komputer.

UWAGA: Zawsze włączaj komputer przed włączeniem systemu głośników.

6 Podłącz system głośników do źródła zasilania. 7 Włącz system głośników.

Krok 8 jest opcjonalny w przypadku konfiguracji dwóch głośników.

Po podłączeniu głośników do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Podłączanie głośników lub mikrofonu”.

 Typ 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ S (karta dźwiękowa): Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”.

Poniższy schemat przedstawia typową instalację systemu audio 2.1:

Podłączanie systemu głośników 4.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

Aby podłączyć dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne i głośnik niskotonowy do wyjścia czterokanałowego (system głośników 4.1):

1 Wyłącz komputer. 2 Podłącz kabel głośnika przedniego do złącza wyjścia liniowego audio w kolorze

limonowozielonym zgodnego z wyjściem z tyłu komputera.

36S

UWAGA:

 Typ 3 to trzy złącza.  Typ 6 to sześć złącz.  Typ S to karta dźwiękowa.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 23

3 Podłącz kabel głośnika tylnego do złącza w kolorze czarnym zgodnego z wyjściem

z tyłu komputera.

36S

W przypadku systemów typu 3-złączowego złącze wejściowe audio w kolorze niebieskim działa jako wyjście liniowe tylne przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

4 Podłącz kable do systemu audio. 5 Podłącz lewe i prawe głośniki do głośnika niskotonowego. Więcej informacji można znaleźć

wdokumentacji głośników.

6 Włącz komputer.

UWAGA: Zawsze włączaj komputer przed włączeniem systemu głośników.

7 Podłącz system głośników do źródła zasilania. 8 Włącz system głośników. 9 Po podłączeniu głośników do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Konfiguracja opcji głośników idźwięku”.

 Typ 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ S (karta dźwiękowa): Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”.

Poniższy schemat przedstawia typową instalację systemu audio 4.1:

24 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Podłączanie systemu głośników 5.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

Aby podłączyć dwa głośniki przednie, dwa głośniki tylne, głośnik centralny i głośnik niskotonowy do wyjścia sześciokanałowego (system głośników 5.1):

1 Wyłącz komputer. 2 Podłącz kabel głośnika przedniego do złącza wyjścia liniowego audio w kolorze

limonowozielonym zgodnego z wyjściem z tyłu komputera.

36S

UWAGA:

 Typ 3 to trzy złącza.  Typ 6 to sześć złącz.  Typ S to karta dźwiękowa.

3 Podłącz kabel głośnika tylnego do złącza w kolorze czarnym zgodnego z wyjściem

z tyłu komputera.

36S

W przypadku systemów typu 3-złączowego wejście liniowe audio w kolorze niebieskim działa jako wyjście liniowe tylne przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

4 Podłącz kabel głośnika centralnego/głośnika niskotonowego do złącza w kolorze złotym

(lub różowym mikrofonu) zgodnego z wyjściem z tyłu komputera.

36S

W przypadku systemów typu 3-złączowego złącze mikrofonowe w kolorze różowym działa jako wyjście liniowe głośnika centralnego/głośnika niskotonowego przy włączonej wielokanałowej konfiguracji systemu audio.

5 Podłącz kable do systemu audio. 6

Podłącz głośniki przednie, tylne i głośnik centralny do głośnika niskotonowego. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji głośników.

7 Włącz komputer.

UWAGA: Zawsze włączaj komputer przed włączeniem systemu głośników.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 25

8 Podłącz system głośników do źródła zasilania. 9 Włącz system głośników.

10 Po podłączeniu głośników do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Konfiguracja opcji głośników idźwięku”.

 Typ 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: multistreaming: Zobacz rozdział „Konfiguracja funkcji multistreaming”.  Typ S (karta dźwiękowa): Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”.

Poniższy schemat przedstawia typową instalację systemu audio 5.1:

Podłączanie systemu głośników 7.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

(tylko wybrane modele)

Aby podłączyć dwa głośniki przednie, dwa głośniki boczne, dwa głośniki tylne, głośnik centralny i głośnik niskotonowy do wyjścia ośmiokanałowego (system głośników 7.1):

1 Wyłącz komputer. 2 Podłącz kabel głośnika przedniego do złącza wyjścia liniowego audio w kolorze

limonowozielonym znajdującego się z tyłu komputera.

Podłącz kabel głośnika tylnego do złącza w kolorze czarnym znajdującego się z tyłu komputera.

26 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

4 W przypadku wyłącznie złączy typu 6 podłącz kabel głośnika bocznego do złącza wyjścia

Audio Line Side w kolorze szarym znajdującego się z tyłu komputera.

5 Podłącz kabel głośnika centralnego i głośnika niskotonowego do złącza Audio Line C/ Sub

w kolorze złotym znajdującego się z tyłu komputera.

6 Podłącz kable do systemu audio. 7 Podłącz głośniki przednie, tylne, boczne i głośnik centralny do głośnika niskotonowego.

Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji głośników.

8 Włącz komputer.

UWAGA: Zawsze należy włączać komputer przed włączeniem systemu głośników.

9 Podłącz system głośników do zasilania. 10 Włącz system głośników. 11 Po podłączeniu głośników do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera.

 Typ 6 – multistreaming: Zobacz rozdział „Konfiguracja funkcji multistreaming”.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 27

Poniższy schemat przedstawia typową instalację systemu audio 7.1.

Kolor Opis

1 Limonowozielony Wejście audio przednie

2 Czarny Wejście audio tylnie

3 Pomarańczowy Wejście audio głośnika centralnego/niskotonowego

4 Szary Wejście audio boczne (nie pokazane)

Podłączenie domowego zestawu stereo (opcjonalne)

Większość domowych odbiorników/wzmacniaczy jest wyposażona w złącza wejściowe typu RCA. Konieczne może być połączenie komputera z odbiornikiem/wzmacniaczem za pomocą kabli łączących Y. Kable łączące Y są wyposażone we wtyczkę stereo typu mini-jack o średnicy 1/8 cala (3,5 mm) na jednym końcu oraz dwa złącza RCA na drugim końcu. Kable te kupuje się oddzielnie.

Liczba kabli łączących Y niezbędnych do podłączenia domowego zestawu stereo zależy od liczby instalowanych głośników:

 System głośników 2/2.1: jeden kabel łączący Y

 System głośników 4/4.1: dwa kable łączące Y

 System głośników 6/5.1: trzy kable łączące Y

 System głośników 8/7.1: cztery kable łączące Y

28 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Podłączenie domowego zestawu stereo do komputera wymaga zazwyczaj użycia kabli audio o odpowiedniej długości. Wymaga także zakupu kabla łączącego Y lub mini przedłużaczy.

UWAGA: Kable łączące Y i przedłużacze należy nabyć oddzielnie.

Instalacja domowego zestawu stereo 2.1

Poniższy schemat przedstawia typową instalację dwukanałową (system głośników 2.1), ze stereofonicznymi głośnikami pasywnymi podłączonymi do standardowego wejścia lewego i prawego domowego zestawu stereo.

Jest to tylko sugerowana konfiguracja. System użytkownika może się różnić.

ECDE

Podłączanie komputera do wielokanałowego systemu audio 2.1

A Złącza znajdujące się na tylnym panelu komputera (typ 3, typ 6 lub karta dźwiękowa)

B Kable łączące Y

C Odbiornik/wzmacniacz (wtyczki wejścia audio)

D Głośnik niskotonowy

E Głośniki przednie (lewy i prawy)

Podłączanie głośników lub mikrofonu 29

Instalacja domowego systemu audio 5.1

Poniższy schemat przedstawia typową zaawansowaną instalację sześciokanałowego systemu kina domowego (system głośników 6/5.1) wymagającą wielokanałowych wejść w odbiorniku/wzmacniaczu.

Jest to tylko sugerowana konfiguracja. System użytkownika może się różnić.

DEFGC

Podłączanie komputera do wielokanałowego systemu audio 5.1

A Złącza znajdujące się na tylnym panelu komputera (typ 3, typ 6 lub karta dźwiękowa)

B Kable łączące Y

C Odbiornik/wzmacniacz (wtyczki wejścia audio)

D Głośnik niskotonowy

E Głośnik centralny F Głośniki przednie (lewy i prawy)

G Głośniki tylne (lewy i prawy)

30 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Procedura instalacji domowego systemu audio 5.1

Aby podłączyć do komputera sześciokanałowy system audio kina domowego (system głośników 5.1):

1 Wyłącz komputer.

2 Wyłącz odbiornik/wzmacniacz.

3 Podłącz końcówkę przedniego mini-jacka stereo kabla łączącego Y do złącza wyjścia

liniowego audio w kolorze limonowozielonym zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36S

UWAGA:

 Typ 3 to trzy złącza.  Typ 6 to sześć złącz.  Typ S to karta dźwiękowa.

UWAGA: Złącza wejściowe odbiorników/wzmacniacza mogą być oznaczone jako Surround, wejścia 5.1 Channel, wejścia 6 Channel, CD, DVD lub DVD In.

Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do przedniego lewego (L) i prawego (R) wejścia z tyłu odbiornika/wzmacniacza.

W przypadku głośników tylnych podłącz tylną wtyczkę typu mini-jack stereo kabla łączącego Y

do złącza wejścia liniowego audio w kolorze niebieskim zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36S

 Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do tylnego lewego (L) i prawego (R)

wejścia z tyłu odbiornika/wzmacniacza.

5 W przypadku głośnika centralnego/głośnika niskotonowego podłącz wtyczkę stereo typu

mini-jack kabla łączącego Y do złącza mikrofonowego (kolor różowy) lub do złącza głośnika centralnego/głośnika niskotonowego (kolor złoty) zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36S



Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do złącza wejściowego głośnika centralnego/ głośnika niskotonowego z tyłu odbiornika/wzmacniacza (system 6/5.1 lub wyższy).

 Podłącz kabel łączący Y do złącza głośnika niskotonowego z tyłu odbiornika, nawet jeśli

głośnik niskotonowy nie będzie używany.

6 Włącz odbiornik/wzmacniacz.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 31

7 Zaznacz wejście odbiornika/wzmacniacza, do którego podłączone są kable łączące Y.

8 Włącz komputer.

9 Po podłączeniu systemu audio do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Podłączanie głośników lub mikrofonu”.

 Typ 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ S (karta dźwiękowa): Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”.

Instalacja domowego systemu audio 7.1

Poniższy schemat przedstawia typową zaawansowaną instalację ośmiokanałowego systemu kina domowego (system głośników 8/7.1) wymagającą wielokanałowych wejść w odbiorniku/wzmacniaczu.

Jest to tylko sugerowana konfiguracja. System użytkownika może się różnić.

DEFGC

Podłączanie komputera do wielokanałowego systemu audio 7.1

A Złącza znajdujące się na tylnym panelu komputera (typ 3, typ 6 lub karta dźwiękowa)

B Kable łączące Y

C Odbiornik/wzmacniacz (wtyczki wejścia audio)

D Głośnik niskotonowy

E Głośnik centralny F Głośniki przednie (lewy i prawy)

G Głośniki tylne (lewy i prawy)

32 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Procedura instalacji domowego systemu audio 7.1

Aby podłączyć do komputera ośmiokanałowy system audio kina domowego (system głośników 7.1):

1 Wyłącz komputer.

2 Wyłącz odbiornik/wzmacniacz.

3 Podłącz końcówkę przedniego mini-jack stereo kabla łączącego Y do złącza wyjścia liniowego

audio w kolorze limonowozielonym zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36S

UWAGA:

 Typ 3 oznacza trzy złącza.  Typ 6 oznacza sześć złączy.  Typ S oznacza kartę dźwiękową.

UWAGA: Złącza wejściowe odbiorników/wzmacniacza mogą być oznaczone jako Surround, wejścia 7.1 Channel, wejścia 6 Channel, CD, DVD lub DVD In.

Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do przedniego lewego (L) i prawego (R) wejścia z tyłu odbiornika/wzmacniacza.

W przypadku głośników tylnych podłącz tylną wtyczkę stereo typu mini-jack kabla łączącego Y do złącza wejścia liniowego audio w kolorze jasnoniebieskim zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36 S

Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do tylnego lewego (L) i prawego (R) wejścia z tyłu odbiornika/wzmacniacza.

5 W przypadku głośnika centralnego/głośnika niskotonowego podłącz wtyczkę stereo typu

mini-jack kabla łączącego Y do złącza mikrofonowego (kolor różowy) lub do złącza głośnika centralnego/głośnika niskotonowego (kolor złoty) zgodnego z wejściem z tyłu komputera.

36S

Podłącz lewy i prawy koniec kabla łączącego Y do złącza wejściowego głośnika centralnego/ głośnika niskotonowego z tyłu odbiornika/wzmacniacza (system 8/7.1 lub wyższy).

Podłącz kabel łączący Y do złącza głośnika niskotonowego z tyłu odbiornika, nawet jeśli głośnik niskotonowy nie będzie używany.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 33

6 Włącz odbiornik/wzmacniacz.

7 Zaznacz wejście odbiornika/wzmacniacza, do którego podłączone są kable łączące Y.

8 Włącz komputer.

9 Po podłączeniu systemu audio do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla

wyjścia dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Konfiguracja opcji głośników i dźwięku”.

 Typ 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja głośników za pomocą programu

Realtek HD Audio Manager”.

 Typ S (karta dźwiękowa): Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”.

Podłączanie cyfrowych systemów audio

(tylko wybrane modele)

W przypadku korzystania z karty dźwiękowej i podłączania domowego zestawu stereo AV przez wyjście cyfrowe należy podłączyć końcówkę stereo 3,5 mm (1/8 cala) do złącza wyjścia cyfrowego w karcie dźwiękowej. Czerwoną końcówkę stereo RCA należy podłączyć za pomocą kabla łączącego Y 3,5 mm (1/8 cala) do złącza cyfrowego wejścia odbiornika AV. Jeśli czerwona końcówka stereo RCA nie działa, spróbuj podłączyć białą końcówkę stereo. Tylko jedno złącze jest wymagane.

Aby podłączenie cyfrowego systemu audio było możliwe, komputer musi mieć cyfrowe złącze wyjściowe na karcie dźwiękowej lub tylnym panelu. W przypadku podłączania cyfrowego wyjścia konieczne jest podłączenie wielokanałowych wyjść głośników.

Aby podłączyć głośniki cyfrowe:

1 Wyłącz komputer.

2 Podłącz złącze wyjścia cyfrowego znajdujące się na tylnym panelu komputera

do wejścia cyfrowego (S/PDIF) znajdującego się w cyfrowych głośnikach lub cyfrowym systemie audio.

3 Włącz komputer.

UWAGA: Zawsze należy włączać komputer przed włączeniem systemu głośników.

4 Podłącz system głośników do zasilania.

34 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

5 Włącz system głośników.

6 Po podłączeniu głośników do komputera skonfiguruj oprogramowanie audio dla wyjścia

dźwiękowego danego modelu komputera. Zobacz rozdział „Konfiguracja opcji głośników idźwięku”.

 Karta dźwiękowa z cyfrowym wyjściem i złączami typu 3: Zobacz rozdział „Konfiguracja

głośników za pomocą programu Realtek HD Audio Manager”. Postępuj według instrukcji, aby włączyć cyfrowe wyjście audio.

 Karta dźwiękowa z cyfrowym wyjściem i złączami typu 6: Zobacz rozdział „Konfiguracja

głośników za pomocą programu Realtek HD Audio Manager”. Domyślnie, cyfrowe wyjście audio jest już włączone.

 Karta dźwiękowa: Zobacz rozdział „Korzystanie z karty dźwiękowej

Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality”. Postępuj według instrukcji, aby włączyć cyfrowe wyjście audio.

Podłączanie słuchawek

Komputer jest wyposażony w złącze słuchawkowe (kolor limonowozielony) z przodu komputera. Złącze słuchawkowe oznaczone jest ikoną słuchawek.

Słuchawki można także podłączyć do złącza wyjścia liniowego audio (w kolorze limonowozielonym) z tyłu komputera.

Korzystanie z systemu głośników

2.1 ze słuchawkami

W przypadku niektórych modeli z systemem głośników 2.1 złącze słuchawkowe znajduje się po prawej stronie głównego głośnika. Po podłączeniu słuchawek głośniki i głośnik niskotonowy zostają wyciszone.

Korzystanie z systemów głośników

5.1-7.1 ze słuchawkami

W przypadku niektórych modeli z systemem głośników 5.1 lub wyższym złącze słuchawkowe znajduje się po prawej stronie wieży sterującej.

Jeśli na wieży sterującej znajduje się napis głośniki i głośnik niskotonowy są wyciszone.

 Naciśnij i przytrzymaj przez kilkanaście sekund przycisk włączania znajdujący się na wieży

sterującej, aby włączyć głośniki.

 Naciśnij krótko przycisk włączania, aby włączyć słuchawki.

(oznaczający słuchawki), słuchawki są włączone;

Podłączanie głośników lub mikrofonu 35

Podłączanie głośników przy użyciu karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi

W tej sekcji omówiono zagadnienie podłączania głośników do karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi.

UWAGA: Więcej informacji na temat podłączania głośników można znaleźć dokumentacji dołączonej do głośników.

Podłączanie głośników

Złącze Opis

AD-Link dla konsoli we/wy AD_Link X-Fi (konsola we/wy karty X-Fi jest sprzedawana oddzielnie)

Wyjście liniowe 3 (pomarańczowe lub żółte)

zestaw audio 5.1: przód środek, głośnik niskotonowy

zestaw audio 6.1: przód środek, głośnik niskotonowy i tył środek

zestaw audio 7.1: przód środek, głośnik niskotonowy i lewy bok

Wyjście liniowe 2 (czarne)

zestaw audio 4.1, 5.1, 6.1: tylny lewy i prawy

zestaw audio 7.1: tylny lewy, tylny prawy i prawy bok

Wyjście liniowe 1 (limonowozielone)

zestaw audio 2/2.1: przedni lewy i prawy

FlexiJack (białe) jako wejście liniowe lub mikrofonowe albo cyfrowe wejście/wyjście

Złącze FlexiJack może pełnić trzy funkcje. Należy wybrać odpowiednią funkcję w programie Creative Console Launcher. Zobacz rozdział „Podłączanie urządzeń do złącza FlexiJack”.

36 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Aby podłączyć kartę dźwiękową X-Fi do głośników:

1 Użyj tabeli połączeń audio, aby podłączyć system audio do karty dźwiękowej.

2 Włącz komputer.

3 Ponownie podłącz system głośników do źródła zasilania i włącz głośniki.

Po podłączeniu systemu głośników do karty dźwiękowej należy wykonać procedurę opisaną w rozdziale „Konfiguracja złącza FlexiJack”, aby skonfigurować ustawienie głośników w oprogramowaniu Creative Sound Blaster X-Fi.

Podłączanie urządzeń do złącza FlexiJack

Złącze FlexiJack obsługuje trzy funkcje:

 Wejście/wyjście cyfrowe

 Wejście liniowe

 Mikrofon

Należy wybrać odpowiednią funkcję w programie Creative Console Launcher.

UWAGA: W przypadku podłączania głośników cyfrowych jako urządzenia wyjściowego przy użyciu złącza FlexiJack jako wejścia cyfrowego, należy użyć specjalnego złącza firmy Creative.

Podłączanie głośników lub mikrofonu 37

38 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Uzyskiwanie pomocy

Wyszukiwanie podręczników ekranowych

Podręczniki ekranowe znajdują się w folderze Przewodniki użytkownika (tylko wybrane modele).

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy.

3 Kliknij polecenie Przewodniki użytkownika.

4 Kliknij wybrany element, aby go wyświetlić lub uruchomić.

UWAGA: Jeżeli żadne tytuły podręczników nie są wyświetlone w tym folderze, oznacza to,

że podręczniki ekranowe nie zostały zainstalowane na komputerze.

Wyszukiwanie przewodników w sieci Web

Przewodniki oraz informacje na temat komputera można znaleźć w Internecie, w witrynie pomocy technicznej.

1 W przeglądarce sieci Web przejdź do witryny http://www.hp.com/support.

2 Wybierz kraj/region i język.

3 Kliknij kartę Wsparcie i sterowniki.

4 Kliknij Zobacz materiały dotyczące wsparcia i rozwiązywania problemów,

wprowadź numer modelu swojego komputera, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj .

5 Kliknij łącze Podręczniki.

Wyszukaj wymagany podręcznik, a następnie wykonaj jedną z następujących czynności:

 Kliknij tytuł podręcznika, aby wyświetlić plik w programie Acrobat Reader firmy Adobe

(jeśli program ten nie jest zainstalowany na komputerze, można go pobrać ze strony zpodręcznikami).

 Kliknij tytuł prawym przyciskiem myszy, kliknij polecenie Zapisz element docelowy

jako, wybierz na komputerze lokalizację, w której plik ma zostać zapisany, zmień nazwę

pliku (zachowując rozszerzenie .pdf), a następnie kliknij przycisk Zapisz.

Uzyskiwanie pomocy 39

Korzystanie z podręcznika ekranowego Centrum pomocy i obsługi technicznej

Informacje o komputerze znajdują się w podręczniku ekranowym Centrum pomocy i obsługi technicznej (tylko wybrane modele). W tym podręczniku znajdują się odnośniki do aktualizacji sterowników, opcje pomocy technicznej, a także odpowiedzi na często zadawane pytania.

Aby otworzyć Centrum pomocy i obsługi technicznej:

 Naciśnij klawisz Help (tylko wybrane modele) na klawiaturze.

lub

 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań, a następnie kliknij

polecenie Pomoc i obsługa techniczna.

Korzystanie z folderu Komputer PC – pomoc i narzędzia

Folder Komputer PC – pomoc i narzędzia zawiera narzędzia przeznaczone specjalnie dla posiadaczy komputerów, między innymi informacje dotyczące pomocy technicznej i programy.

Aby wyświetlić elementy w folderze Komputer PC – Pomoc i narzędzia:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3 Kliknij polecenie Pomoc i narzędzia komputera PC. 4 kliknij polecenie Narzędzia diagnostyki sprzętu, aby wyświetlić te narzędzia

i ich używać.

Korzystanie z narzędzia diagnostyki sprzętu

To narzędzie diagnostyki sprzętu umożliwia wykonanie następujących operacji:

 Wyświetlanie informacji na temat systemu takich jak: użycie pamięci, pojemność

napędów i obciążenie procesora.

 Wyszukiwanie alertów dotyczących komputera.



Wyświetlanie informacji i uruchamianie testów diagnostycznych sprzętu komputerowego i niektórych urządzeń peryferyjnych takich jak: drukarki, monitory, głośniki i karty sieciowe.

 Uruchamianie testu komputera.

40 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z oprogramowania HP Total Care Advisor

Oprogramowanie HP Total Care Advisor jest narzędziem pulpitu służącym do monitorowania i uzyskiwania dostępu do informacji o kondycji systemu, dotyczących kluczowych obszarów komputera. Narzędzie HP Total Care Advisor działa w czterech głównych obszarach:

 Narzędzie PC Health & Security udostępnia ogólny przegląd stanu kluczowych

obszarów komputera.

 Narzędzie PC Action Center odbiera wiadomości i alerty informujące o zmianach

kondycji komputera.

 Narzędzie PC Help umożliwia łatwy dostęp do informacji dotyczących pomocy

i wsparcia dla komputera.

 Narzędzie Products Showcase udostępnia listę produktów i usług dostępnych dla

komputera i przedstawia informacje porównawcze dotyczące zakupu tych elementów.

Aby otworzyć narzędzie HP Total Care Advisor:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3 Kliknij pozycję HP Total Care Advisor.

Uzyskiwanie pomocy 41

42 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Pierwsze uruchomienie komputera

Po wykonaniu kroków opisanych w ulotce instalacyjnej można uruchomić komputer.

1 Naciśnij przycisk zasilania na monitorze.

2 Naciśnij włącznik z przodu komputera.

3 Włącz głośniki, jeżeli komputer jest w nie wyposażony.

Skonfiguruj komputer, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W przypadku pojawienia się takiego monitu wybierz kraj/region, w którym przebywasz i czekaj na zakończenie przez komputer przygotowań. (Jeżeli wybierzesz inny język, jednorazowa konfiguracja języka na komputerze może zająć do 30 minut).

5 Skonfiguruj system Microsoft Windows Vista, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

6 Aby zarejestrować produkty firmy HP lub Compaq, zarejestrować się w celu otrzymywania

aktualizacji i uzyskać połączenie z Internetem, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeżeli nie chcesz konfigurować połączenia z Internetem w tej chwili, możesz przeprowadzić konfigurację później, ręcznie uruchamiając usługę Easy Internet Services. Zobacz rozdział „Łączenie z Internetem”.

7 Program Norton Internet Security jest otwierany automatycznie. Aby skonfigurować to narzędzie

chroniące komputer i prywatność użytkownika, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: W przypadku zatrzymania procedury konfiguracji należy po osiągnięciu gotowości do jej ukończenia kliknąć dwukrotnie ikonę Easy Setup (Łatwa konfiguracja) na pulpicie, aby uruchomić kreator pierwszego użycia.

Pierwsze uruchomienie komputera 43

Wyłączanie komputera

Aby osiągnąć najlepsze wyniki pracy, podczas korzystania z systemu Microsoft Windows Vista nie należy wyłączać komputera, z wyjątkiem sytuacji, w których konieczne jest odłączenie zasilania ze względów bezpieczeństwa, na przykład w celu wykonania napraw, instalacji nowego sprzętu lub kart w obudowie komputera lub wymiany baterii.

Alternatywą wobec wyłączania komputera jest jego zablokowanie lub wprowadzenie go w tryb wstrzymania lub hibernacji, jeżeli są one dostępne. Aby automatycznie wprowadzać komputer w tryb wstrzymania lub hibernacji, można ustawić czasomierz zarządzania energią.

Wstrzymanie i hibernacja to tryby zasilania. W trybie wstrzymania praca jest zapisywana w pamięci, zatem można ją szybko wznowić; praca jest też zapisywana na dysku twardym, po czym komputer przechodzi w stan zmniejszonego poboru mocy. W trybie wstrzymania lampka komputera pozostaje włączona, a komputer jest gotowy do szybkiego wznowienia i rozpoczęcia pracy w miejscu, w którym została zakończona. W trybie hibernacji pamięć systemowa jest zapisywana w pliku tymczasowym na dysku twardym, po czym sprzęt jest wyłączany.

W niektórych komputerach dostępny jest również stan zmniejszonego poboru mocy, określany jako tryb uśpienia. W trybie uśpienia wyłączany jest ekran, a dźwięk jest wyciszany, jednak w pozostałych aspektach komputer pozostaje gotowy do działania. W trybie uśpienia komputer może wykonywać takie zadania, jak nagrywanie programów telewizyjnych zgodnie z harmonogramem lub przesyłanie strumieniowe plików wideo i muzycznych do zdalnych lokalizacji.

Wyłączanie komputera

Aby osiągnąć najlepsze wyniki, podczas korzystania z systemu Windows Vista komputer należy wyłączać, nie naciskając przycisków na obudowie.

UWAGA: Informacje o przycisku Start systemu Windows zawiera rozdział „Korzystanie z menu Start systemu Windows”.

1 Zamknij wszystkie otwarte programy, klikając przycisk X w prawym górnym rogu każdego

okna programu.

2 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

3 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

4 Kliknij polecenie Zamknij.

5 Wyłącz monitor.

Aby włączyć komputer po wyłączeniu go:

1 Naciśnij przycisk zasilania na monitorze.

2 Naciśnij włącznik z przodu komputera.

44 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Postępowanie w przypadku zablokowania

Jeżeli komputer jest zablokowany, tylko użytkownik, który go zablokował lub administrator może się zalogować.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk Kopiuj.

3 Aby odblokować komputer należy wprowadzić hasło.

Korzystanie z trybu wstrzymania

Jeżeli komputer jest wprowadzony w tryb wstrzymania, komputer przechodzi w stan zmniejszonego poboru mocy. Monitor nie pokazuje obrazu, tak jak gdyby był wyłączony. Korzystanie z trybu wstrzymania umożliwia:

 Oszczędność czasu, ponieważ nie jest konieczne oczekiwanie na wykonanie przez komputer

normalnej procedury rozruchowej podczas wznawiania pracy. Przy kolejnym użyciu komputera wszystkie programy, foldery i dokumenty, które były otwarte przed wprowadzeniem komputera w tryb wstrzymania, są dostępne.

 Jeżeli ustawiona jest odpowiednia opcja, komputer może odbierać faksy.

 Jeżeli ustawiona jest odpowiednia opcja, komputer może automatycznie pobierać wiadomości

e-mail i informacje z Internetu.

Aby ręcznie wprowadzić komputer w tryb wstrzymania:

 Naciśnij przycisk trybu wstrzymania na klawiaturze, jeżeli jest dostępny.

lub

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk Zasilania.

lub

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

3 Kliknij przycisk Wstrzymanie.

Aby ręcznie wyprowadzić komputer z trybu wstrzymania:

 Naciśnij przycisk trybu wstrzymania na klawiaturze.

lub

 Naciśnij szybko przycisk włączania z przodu komputera.

Jeżeli komputer nie działa prawidłowo po wyprowadzeniu z trybu wstrzymania, należy go ponownie uruchomić.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

3 Kliknij polecenie Uruchom ponownie.

lub

Naciśnij szybko przycisk z przodu komputera.

Pierwsze uruchomienie komputera 45

Korzystanie z trybu hibernacji

Tryb hibernacji jest dostępny jako zaawansowane ustawienie zasilania. Jeżeli komputer działa w trybie hibernacji, na dysku twardym zapisywana jest cała zawartość pamięci komputera, monitor i dysk twardy są wyłączane, po czym komputer wyłącza się. Podczas ponownego włączania komputera programy, foldery i dokumenty są przywracane i wyświetlane na ekranie.

Aby ręcznie wprowadzić komputer w tryb hibernacji:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

3 Kliknij przycisk Hibernacja, jeżeli jest dostępny.

UWAGA: Jeżeli przycisk Hibernacja nie jest dostępny, komputer można skonfigurować tak, aby

przechodził automatycznie w tryb hibernacji; zobacz rozdział „Automatyczne przechodzenie w tryb wstrzymania, hibernacji lub uśpienia”.

Aby wyprowadzić komputer z trybu hibernacji, naciśnij przycisk zasilania z przodu komputera.

Jeżeli komputer nie działa prawidłowo po wyprowadzeniu z trybu hibernacji, należy go ponownie uruchomić.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

3 Kliknij polecenie Uruchom ponownie.

Automatyczne przechodzenie w tryb wstrzymania, hibernacji lub uśpienia

Komputer można skonfigurować tak, aby automatycznie przechodził w tryb wstrzymania, hibernacji lub uśpienia, jeżeli pozostaje bezczynny przez określony czas. Aby wprowadzić komputer w dany tryb automatycznie, należy zmodyfikować ustawienia zarządzania energią.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij polecenie Panel sterowania.

3 Kliknij polecenie System i konserwacja.

4 Kliknij pozycję Opcje zasilania.

5 Kliknij pozycję Zmień moment przejścia komputera w tryb uśpienia.

6 W przypadku trybu wstrzymania lub uśpienia wybierz opcję z menu rozwijanego

Przełącz komputer w tryb uśpienia, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany.

lub

W przypadku trybu hibernacji lub uśpienia:

a Kliknij pozycję Zmień zaawansowane ustawienia zasilania. b Kliknij znak plus (+) obok przycisku Wstrzymanie. c Kliknij element i wybierz odpowiednie opcje, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. d Kliknij przycisk OK.

46 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Ponowne uruchamianie komputera

Podczas ponownego uruchamiania komputera czyszczone są niektóre ustawienia i komputer rozpoczyna pracę, używając systemu operacyjnego i oprogramowania zapisanego w pamięci. Ponowne uruchomienie jest najłatwiejszym i najbardziej skutecznym sposobem rozwiązania wielu problemów związanych z oprogramowaniem komputera.

Ponowne uruchomienie komputera może być również wymagane po zainstalowaniu dodatkowego oprogramowania lub urządzeń.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

2 Kliknij przycisk strzałki obok przycisku Zablokuj.

3 Kliknij polecenie Uruchom ponownie.

lub

Naciśnij szybko przycisk z przodu komputera.

Łączenie z Internetem

Komputer może połączyć się z Internetem przy użyciu modemu telefonicznego. Istnieją również inne sposoby uzyskiwania połączenia z Internetem, oparte nie na modemie telefonicznym, ale na przykład na sieci lokalnej (LAN) lub cyfrowej linii abonenckiej (DSL). Usługodawca internetowy może udzielić informacji dotyczących danego połączenia. Więcej informacji na temat korzystania z sieci Internet znajduje się w rozdziale„Informacje na temat Internetu”.

Więcej informacji dotyczących nawiązywania połączeń sprzętowych znajduje się w rozdziale „Konfigurowanie komputera” w tym podręczniku: informacje dotyczące modemu znajdują się w sekcji „Podłączanie modemu”, a informacje dotyczące sieci – w sekcji „Konfigurowanie sieci lokalnej”.

Do uzyskania połączenia z Internetem niezbędne są następujące elementy:

 Komputer.

 Modem telefoniczny lub kablowy, modem cyfrowej linii abonenckiej (DSL) lub szybkie

szerokopasmowe połączenie. Aby uzyskać informacje dotyczące wymaganego w danym przypadku oprogramowania i sprzętu, należy skontaktować się z usługodawcą internetowym.

 Konto u usługodawcy internetowego.

 Przeglądarka sieci Web.

Pierwsze uruchomienie komputera 47

Aby uzyskać połączenie z Internetem:

1 Wykup usługę u usługodawcy internetowego. Jeżeli korzystasz już z usług usługodawcy

internetowego, opuść ten krok i postępuj zgodnie z dostarczonymi przez niego instrukcjami.

2 Jeżeli usługa internetowa nie została skonfigurowana podczas początkowej konfiguracji

komputera, skonfiguruj ją teraz, korzystając z usługi Easy Internet Services.

a Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. b Kliknij polecenie Wszystkie programy. c Kliknij opcję Online Services, a następnie Easy Internet Services. d Aby wybrać usługodawcę internetowego i skonfigurować usługę internetową, postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

UWAGA: Usługa Easy Internet Services udostępnia listę usługodawców internetowych; można jednak wybrać innego usługodawcę internetowego lub przenieść na komputer istniejące konto. Aby przenieść istniejące konto, należy postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez usługodawcę internetowego.

Połącz się z Internetem. Połączenie należy uzyskać za pośrednictwem usługodawcy internetowego.

 Kliknij dwukrotnie ikonę usługodawcy internetowego na pulpicie i zaloguj się.

4 Otwórz przeglądarkę sieci Web i przeglądaj Internet.

Można korzystać z dowolnej przeglądarki sieci Web; na większości komputerów zainstalowany jest program Microsoft Internet Explorer. Aby otworzyć program Internet Explorer:

a Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. b Kliknij skrót Internet Explorer.

UWAGA: W razie wątpliwości należy kontaktować się bezpośrednio z usługodawcą internetowym.

Bezpieczne i wygodne korzystanie z komputera

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem metody prawidłowego konfigurowania stacji roboczej, przyjmowania odpowiedniej postawy oraz wypracowywania korzystnych dla zdrowia nawyków podczas pracy z komputerem. Dokument ten zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

Bezpieczeństwo i wygoda pracy

. Opisano w nim

48 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Przed rozpoczęciem korzystania z komputera należy uporządkować otoczenie komputera i miejsce pracy w celu zapewnienia wygody i wydajności pracy. Ważne informacje dotyczące problematyki ergonomii znajdują się w przewodniku

 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań, kliknij polecenie Wszystkie

Bezpieczeństwo i wygoda pracy

programy, kliknij polecenie Przewodniki użytkownika, a następnie kliknij pozycję Bezpieczeństwo i wygoda pracy.

lub

 Wpisz

http://www.hp.com/ergo

w polu adresu przeglądarki internetowej i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.

Konfigurowanie kont użytkowników

Konta użytkownika umożliwiają skonfigurowanie uprawnień każdego z użytkowników komputera. Można na przykład skonfigurować ustawienia dostępu do programów dla poszczególnych użytkowników.

W systemie Windows Vista dostępne są trzy typy kont użytkowników:

 Administrator:

Ma uprawnienia do zmiany typów kont innych użytkowników, zmiany haseł, zmiany ustawień systemu i instalacji zgodnego z systemem Windows Vista oprogramowania i sterowników.

 Użytkownik standardowy/ograniczony:

 Nie zapewnia uprawnień do zmiany ustawień i haseł innych użytkowników. Użytkownik

konta typu Ograniczone może nie mieć możliwości instalacji lub uruchomienia niektórych rodzajów oprogramowania.

 Umożliwia zmianę obrazu konta i tworzenie, edycję oraz usuwanie hasła konta.

 Gość:

 Zapewnia uprawnienia do używania większości programów i zmiany tych ustawień

systemu, które nie mają wpływu na innych użytkowników lub bezpieczeństwo komputera.

 Nie zapewnia uprawnień do zmiany ustawień i haseł innych użytkowników.  Nie zapewnia dostępu do plików, folderów i ustawień chronionych hasłem.

Z możliwością tworzenia więcej niż jednego konta użytkownika na komputerze wiążą się cenne korzyści oraz pewne niedogodności.

 Korzyści wynikające z utworzenia większej liczby kont użytkowników:

 Możliwość indywidualnego konfigurowania ustawień przez użytkowników.  Możliwość ograniczenia dostępu niektórych użytkowników do oprogramowania.

 Niedogodności wynikające z utworzenia większej liczby kont użytkownika:

 Większe zużycie pamięci RAM.  Konieczność czyszczenia większej liczby folderów Tymczasowe pliki internetowe podczas

oczyszczania dysku.

 Konieczność wykonywania kopii zapasowych większej ilości danych.  Dłuższe skanowanie antywirusowe.

Pierwsze uruchomienie komputera 49

Zabezpieczanie komputera

Komputer, ustawienia osobiste i dane można chronić przed wieloma zagrożeniami za pomocą takich narzędzi, jak:

 Hasła

 Oprogramowanie antywirusowe

 Zapora

 Krytyczne aktualizacje zabezpieczeń

UWAGA: Rozwiązania z zakresu zabezpieczeń są projektowane jako środki prewencyjne, mogą jednak nie chronić przed atakami przeprowadzanymi za pomocą oprogramowania oraz niewłaściwym użyciem lub kradzieżą.

Niebezpieczeństwa dla komputera Funkcja zabezpieczeń

Nieautoryzowane użycie komputera

Hasło użytkownika

lub konta użytkownika

Wirusy komputerowe Oprogramowanie Norton Internet Security

(program antywirusowy)

Nieautoryzowany dostęp do danych

Nieautoryzowany dostęp do narzędzia

Oprogramowanie Norton Internet Security (zapora)

Aktualizacje systemu Windows Vista

Hasło administratora konfiguracyjnego, ustawień systemu BIOS i innych systemowych informacji identyfikacyjnych

Aktualnie występujące i przyszłe zagrożenia dla komputerów

Krytyczne aktualizacje zabezpieczeń

firmy Microsoft

Korzystanie z haseł

Hasło

to grupa znaków utworzona w celu zabezpieczenia informacji na komputerze. Można ustawić różne rodzaje haseł, w zależności od wybranego sposobu kontroli dostępu do informacji. Hasła mogą być tworzone w systemie Microsoft Windows

PRZESTROGA: Aby uniknąć utraty dostępu do komputera, należy zapisywać każde wprowadzone hasło. Ponieważ hasła nie są wyświetlane podczas wprowadzania, zmiany lub usuwania, konieczne jest zapisywanie każdego hasła natychmiast po wprowadzeniu i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu.

Vista na komputerze.

Poniższa lista zawiera podstawowe instrukcje dotyczące wyboru hasła:

 Wybierz hasło, które łatwo zapamiętasz, a które jednocześnie będzie trudne do odgadnięcia

dla innych.

 Wybierz długie hasło (przynajmniej sześć znaków).  Zastosuj kombinację wielkich i małych liter, cyfr oraz symboli.

50 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

 Nie używaj danych osobowych łatwych do uzyskania przez innych, takich jak data urodzenia,

imię dziecka lub numer telefonu.

 Nie zapisuj hasła, jeżeli nie możesz przechowywać go w bezpiecznym miejscu, z dala od

komputera. Nie przechowuj haseł w pliku zapisanym na komputerze.

Tego samego hasła można używać w kilku funkcjach zabezpieczeń systemu Windows Vista:

 Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie ośmiu liter lub cyfr; wielkość liter nie

jest uwzględniana.



Hasło musi być ustawiane i wprowadzane za pomocą tych samych klawiszy. Jeżeli na przykład hasło zostanie ustawione za pomocą klawiszy numerycznych klawiatury, nie zostanie rozpoznane w przypadku wprowadzenia z wykorzystaniem klawiszy wbudowanej klawiatury numerycznej.

UWAGA: Niektóre modele są wyposażone w osobną klawiaturę numeryczną, która działa identycznie jak klawisze numeryczne klawiatury, z wyjątkiem sytuacji związanych z hasłami.

 Hasła ustawione w systemie Windows Vista muszą być wprowadzane po wyświetleniu monitu

systemu Windows Vista.

W poniższej tabeli wymieniono hasła systemu Windows Vista i opisano ich funkcje. Informacje dotyczące ustawiania haseł zawiera rozdział „Korzystanie z haseł”. Dodatkowe informacje dotyczące haseł systemu Windows Vista, takich jak hasła wygaszacza ekranu, można uzyskać, wpisując termin

hasła

w polu wyszukiwania Centrum pomocy i obsługi technicznej.

Hasło Funkcja

Hasło administratora systemu Windows Vista

Hasło użytkownika systemu Windows Vista

PRZESTROGA: W przypadku utraty hasła administratora uzyskanie dostępu do narzędzia konfiguracyjnego nie będzie możliwe.

Chroni dostęp do zawartości komputera na poziomie administratora.

Chroni dostęp do konta użytkownika systemu Windows Vista i zawartości komputera. Musi zostać wprowadzone podczas powrotu z trybu wstrzymania lub uśpienia.

Pierwsze uruchomienie komputera 51

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego

Podczas korzystania z sieci, uzyskiwania dostępu do Internetu i korzystania z poczty e-mail komputer jest narażony na zagrożenie ze strony wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą wyłączyć system operacyjny, oprogramowanie lub narzędzia, a także spowodować ich nieprawidłowe funkcjonowanie.

Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, zniszczyć je i w większości wypadków naprawić szkody wyrządzone przez wirusy. Aby zapewnić ochronę przed nowo wykrytymi wirusami, oprogramowanie antywirusowe musi być na bieżąco aktualizowane.

Zainstalowane fabrycznie na komputerze oprogramowanie Norton Internet Security zawiera moduł antywirusowy i moduł zapory. Przez określony czas do oprogramowania dostarczane są bezpłatne aktualizacje. Zaleca się zapewnienie komputerowi ochrony przed nowymi wirusami w czasie dłuższym niż okres dostaw bezpłatnych aktualizacji poprzez zakup rozszerzonych usług aktualizacji. Instrukcje dotyczące korzystania z programu Norton Internet Security i zakupu rozszerzonych usług aktualizacji znajdują się w programie.

Aby otworzyć program Norton Internet Security i uzyskać do niego dostęp:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3 Kliknij pozycję Norton Internet Security, a następnie kliknij pozycję

Norton Internet Security.

Więcej informacji na temat korzystania oprogramowania antywirusowego firmy Norton znajduje się w rozdziale „Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Norton Internet Security”.

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat wirusów komputerowych, wpisz termin wyszukiwania Centrum pomocy i obsługi technicznej.

wirusy

w polu

Korzystanie z zapory

Podczas korzystania z sieci, uzyskiwania dostępu do Internetu i korzystania z poczty e-mail nieautoryzowane osoby mogą uzyskać dostęp do informacji dotyczących użytkownika, komputera i danych. W celu ochrony prywatności należy używać zapory. W systemie Microsoft Windows Vista dostępne jest gotowe oprogramowanie zapory. Dodatkowo moduł zapory dostępny jest w preinstalowanym na komputerze programie Norton Internet Security.

Funkcje zapory, obejmujące logowanie, raportowanie i automatyczne alarmy, umożliwiają monitorowanie komunikacji przychodzącej i wychodzącej.

Aby otworzyć program Norton Internet Security i uzyskać do niego dostęp:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3 Kliknij pozycję Norton Internet Security, a następnie kliknij pozycję

Norton Internet Security.

W pewnych okolicznościach zapora może blokować dostęp do gier w Internecie, zakłócać pracę drukarki lub blokować udostępnianie plików w sieci, a także blokować autoryzowane załączniki. Aby tymczasowo rozwiązać ten problem, należy wyłączyć zaporę, wykonać planowane zadania, a następnie włączyć zaporę ponownie. Aby rozwiązać problem na stałe, należy zmienić konfigurację zapory.

52 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfiguracja aktualizacji automatycznych Microsoft na komputerze

Firma Microsoft na bieżąco opracowuje aktualizacje systemu operacyjnego Windows Vista. Firma HP zaleca uruchamianie programu Windows Update raz w miesiącu i instalację najnowszych aktualizacji. Jednym ze sposobów utrzymania aktualności systemu operacyjnego jest korzystanie z funkcji Aktualizacje automatyczne.

Jeżeli komputer jest podłączony do Internetu, usługa Windows Vista Update automatycznie powiadamia za pomocą wyskakujących komunikatów lub ikony w obszarze powiadomień o dostępnych aktualizacjach krytycznych. Po pojawieniu się komunikatu usługi Windows Vista Update należy umożliwić systemowi pobranie aktualizacji. Jeżeli system jest aktualizowany co tydzień lub co miesiąc, czas wymagany na aktualizację jest minimalny.

Aby skonfigurować funkcję Aktualizacje automatyczne:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij przycisk Zabezpieczenia. 4 Kliknij pozycję Aktualizacje systemu Windows. 5 Kliknij polecenie Zmień ustawienia. 6 Wybierz żądaną konfigurację:

 Automatycznie instaluj aktualizacje (zalecane) – ustawienie domyślne;

umożliwia określenie dnia i godziny automatycznego pobrania i zainstalowania zalecanych aktualizacji.

 Pobierz aktualizacje, ale pozwól mi wybrać, czy mają być instalowane.  Wyszukaj aktualizacje, ale pozwól mi wybrać, czy mają być pobierane

i instalowane.

 Nigdy nie sprawdzaj, czy są aktualizacje (niezalecane) – wybór tej opcji

naraża komputer na zagrożenia i nie jest zalecany.

7 Kliknij przycisk OK.

Pierwsze uruchomienie komputera 53

Instalacja krytycznych aktualizacji zabezpieczeń

PRZESTROGA: Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty informacji z powodu występowania luk w zabezpieczeniach i wirusów komputerowych, należy zainstalować wszystkie krytyczne aktualizacje firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu alertu.

Dodatkowe aktualizacje systemu operacyjnego i innego oprogramowania mogą zostać wydane po dostarczeniu komputera. Należy pobrać wszystkie dostępne aktualizacje i zainstalować je na komputerze.

Aby uzyskać najnowsze aktualizacje dla komputera:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna, a następnie kliknij Aktualizacje

oprogramowania, sterowników i systemu BIOS.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć pobieranie i instalację

najnowszych aktualizacji.

Zalecenia dotyczące instalacji oprogramowania i urządzeń sprzętowych

Po skonfigurowaniu komputera konieczna może być instalacja dodatkowego oprogramowania lub urządzeń sprzętowych. Należy stosować się do następujących, ważnych zaleceń:

 Przed instalacją utwórz punkt przywracania, używając programu Przywracanie systemu

firmy Microsoft.

a Upewnij się, że jesteś zalogowany jako administrator. b Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań.

c Kliknij polecenie Panel sterowania. d Kliknij polecenie System i konserwacja. e Kliknij pozycję Centrum kopii zapasowych i przywracania. f Kliknij polecenie Utwórz punkt przywracania lub zmień ustawienia. g W oknie Właściwość systemowa na karcie Ochrona systemu kliknij polecenie Utwórz.

Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Punkt przywracania

systemu, można określić wiele ustawień. Informacje dotyczące programu Przywracanie systemu można uzyskać w witrynie firmy Microsoft w sieci Web pod adresem:

http://www.microsoft.com/worldwide

 Wybierz oprogramowanie zgodne z komputerem – sprawdź wymagania nowego

oprogramowania dotyczące systemu operacyjnego, pamięci oraz innych elementów.

 Zainstaluj nowe oprogramowanie zgodnie ze wskazówkami producenta oprogramowania.

Jeżeli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną przez producenta lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

jest migawką ustawień komputera. Korzystając z programu Przywracanie

54 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

 Aby przywrócić ustawienia fabryczne po instalacji niekompatybilnego programu:

a Upewnij się, że jesteś zalogowany jako administrator.

b Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. c Kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna. d Kliknij polecenie Przywróć ustawienia fabryczne. e Wybierz opcję, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 W przypadku oprogramowania antywirusowego przed ponowną instalacją lub instalacją

nowego oprogramowania odinstaluj istniejący program antywirusowy.

UWAGA: Należy korzystać wyłącznie z oryginalnego, licencjonowanego oprogramowania. Instalacja kopii oprogramowania może być nielegalna oraz skutkować niestabilną instalacją lub spowodować zainfekowanie komputera wirusami.

Transfer plików i ustawień ze starego komputera na nowy

Można skopiować pliki ze starego komputera na nowy przy użyciu takich nośników, jak dyski CD lub DVD, karty Memory Stick lub napędy Personal Media Drive. Można również skopiować określone ustawienia, takie jak Ulubione w przeglądarce sieci Web, przy użyciu oprogramowania Łatwy transfer w systemie Windows, które stanowi składnik systemu Windows Vista.

Aby przenieść pliki i ustawienia:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna. 3 W polu wyszukiwania wpisz polecenie 4 Kliknij artykuł przeglądowy Transferuj pliki i ustawienia z innego komputera.

W artykule opisano rozwiązania firmy Microsoft w zakresie przenoszenia plików na nowy komputer.

5 Kliknij skrót Łatwy transfer w systemie Windows. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie przez kreatora Łatwy transfer

w systemie Windows, aby przenieść pliki ze starego komputera na nowy.

transfer plików

Pierwsze uruchomienie komputera 55

56 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z klawiatury

WAŻNE: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących korzystania z klawiatury,

dostosowywania przycisków klawiatury oraz korzystania z klawiszy specjalnych klawiatury należy skorzystać z dokumentacji dołączonej do produktu. Może okazać się konieczne zainstalowanie oprogramowania i sterowników dołączonych do klawiatury w celu uzyskania dostępu do wszystkich elementów i funkcji specjalnych.

Komputer może być wyposażony w klawiaturę standardową lub bezprzewodową. Klawiatura jest podstawowym narzędziem wprowadzania tekstu i poleceń do komputera.

Klawiaturę standardową

Klawiatura bezprzewodowa

odbiornika/przekaźnika zamiast kabla łączącego. Wskaźnik na odbiorniku sygnalizuje jego aktywność.

podłącza się do złącza klawiatury z tyłu komputera.

(tylko wybrane modele) komunikuje się z komputerem za pomocą

Identyfikacja funkcji klawiatury

Na klawiaturze znajduje się układ klawiszy standardowych, diod oraz klawiszy specjalnych (tylko wybrane modele). Klawiatura może różnić się od przedstawionej na poniższej ilustracji.

Klawisze alfanumeryczne

Klawisze alfanumeryczne to główne klawisze znajdujące się na standardowej maszynie do pisania.

Korzystanie z klawiatury 57

Klawisze funkcyjne

Klawisze funkcyjne znajdują się nad klawiszami głównymi i mają oznaczenia od F1 do F12. Większość operacji przypisanych klawiszom funkcyjnym różni się w zależności od oprogramowania. Klawisze F1 oraz F3 są zawsze dostępne:

 Naciśnięcie klawisza F1 powoduje otwarcie okna pomocy używanego programu.  Naciśnięcie klawisza F3 powoduje otwarcie okna wyszukiwania.

Klawisze edycji

Klawisze edycji to Insert, Home, Page Up, Delete, End oraz Page Down. Służą one do wstawiania i usuwania tekstu oraz do szybkiego przesuwania kursora na ekranie. Funkcje klawiszy edycji mogą się różnić w zależności od używanych programów.

Klawisze strzałek

Klawisze strzałek kontrolują ruch w górę, w dół, w prawo i w lewo. Można używać tych klawiszy zamiast myszy, aby poruszać kursorem na stronie internetowej, w dokumencie lub podczas gry.

58 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Klawisze numeryczne

Aby odblokować funkcje klawiatury numerycznej, należy nacisnąć klawisz Num Lock:

 Kiedy kontrolka Num Lock na klawiaturze świeci, klawisze numeryczne działają tak samo,

jak przyciski numeryczne i przyciski funkcji arytmetycznych podstawowego kalkulatora.

 Kiedy kontrolka Num Lock na klawiaturze nie świeci, klawisze numeryczne służą jako klawisze

kierunkowe do poruszania kursorem lub grania w gry.

Wskaźniki klawiatury

Wskaźniki klawiatury to lampki oznaczone nazwą lub ikoną:

Ikona Nazwa Opis

Num Lock Świecenie oznacza, że klawisze numeryczne działają jako przyciski

numeryczne i funkcji arytmetycznych.

Caps Lock Świecenie oznacza, że za pomocą klawiszy alfanumerycznych

pisane są wielkie litery.

Scroll Lock Świecenie oznacza, że funkcja przewijania jest zablokowana.

Korzystanie z klawiatury 59

Przyciski specjalne na klawiaturze

W górnej części klawiatury znajdują się przyciski specjalne (tylko wybrane modele). Przyciski te służą do obsługi odtwarzaczy CD lub DVD, kontroli głośności, łączenia z Internetem lub uzyskania szybkiego dostępu do określonych funkcji. (W niektórych modelach klawiatur część przycisków specjalnych znajduje się na lewo od głównych klawiszy, w innych nie ma przycisków internetowych, a w przypadku części przyciski rozmieszczone są inaczej w prawej górnej części klawiatury.)

Identyfikowanie przycisków specjalnych na klawiaturze

Niektórych z wymienionych przycisków może nie być na klawiaturze.

UWAGA:

Przyciski dostępu

Ikona Funkcja Opis

Liczba, lokalizacja oraz oznaczenie przycisków różnią się w zależności od modelu klawiatury.

lub

Tryb wstrzymania

Użytkownik Przełącza użytkowników komputera.

Informacje Otwiera Centrum pomocy i obsługi technicznej.

lub

Obrazy (Zdjęcia)

Muzyka Otwiera program do odtwarzania muzyki.

Sygnał wideo Otwiera program do odtwarzania plików wideo.

Internet Otwiera przeglądarkę internetową. Można

Powoduje przejście komputera do trybu oszczędzania energii lub wyjście z niego. Zanim ekran ponownie się wyświetli może upłynąć 10–30 sekund.

Otwiera program do przetwarzania obrazu. Można zmienić ustawienia.

Można zmienić ustawienia.

zmienić ustawienia tak, aby otwierać dowolną inną witrynę internetową lub program.

60 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Ikona Funkcja Opis (ciąg dalszy)

Wyszukiwanie Otwiera stronę wyszukiwarki internetowej. Można

zmienić ustawienia tak, aby otwierać dowolną inną witrynę internetową lub program.

E-mail Otwiera program poczty e-mail. Można zmienić

ustawienia tak, aby otwierać dowolną inną witrynę internetową lub program.

lub

Usługa HP Club Łączy z witryną internetową firmy HP.

lub

Compaq

lub

Compaq My Presario

Zakupy

Sport

Finanse

Połączenie z Internetem

Wyszukiwanie Powoduje przejście do narzędzi wyszukiwania.

Czat Powoduje przejście do witryny internetowej

Łączy z witryną internetową firmy Compaq.

Powoduje przejście do witryny internetowej związanej z zakupami. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Powoduje przejście do witryny internetowej związanej ze sportem. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Powoduje przejście do witryny internetowej związanej z finansami. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Powoduje przejście do przeglądarki internetowej. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

z czatem. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Rozrywka

Oferty Powoduje przejście do popularnej witryny

Kalkulator Otwiera kalkulator. Można zmienić ustawienia.

Powoduje przejście do witryny internetowej związanej z rozrywką. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

internetowej. Można zmienić ustawienia tak, aby otwierać witrynę internetową lub program.

Korzystanie z klawiatury 61

Przyciski do obsługi lub odtwarzania multimediów

Ikona Oznaczenie Opis

lub

–+

Wysuwanie 1 i wysuwanie 2

Nagrywanie Rozpoczyna nagrywanie na wybranym nośniku.

Stop Zatrzymuje odtwarzanie.

Odtwarzanie/ pauza

Przewijanie wtył

Dalej Powoduje przejście do następnego nagrania.

Głośność Pokrętło głośności umożliwia sterowanie poziomem głośności

Otwiera lub zamyka tacę górnego lub dolnego napędu dysków optycznych.

Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie.

Powoduje przejście do poprzedniego nagrania.

głośników: Należy obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność, a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć głośność.

UWAGA: Pokrętłem głośności można kręcić nawet po osiągnięciu maksymalnego poziomu głośności.

Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności umożliwiają regulację głośności: Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć przycisk zwiększania głośności, a przycisk zmniejszania, aby zmniejszyć głośność.

Wyciszenie Włącza i wyłącza dźwięk w głośnikach.

lub

Dostosowywanie przycisków klawiatury

Niektóre przyciski specjalne klawiatury można dostosować (tylko wybrane modele), tak aby umożliwiały otwieranie różnych programów lub plików oraz przechodzenie do ulubionych witryn internetowych.

Jeśli nie można dostosować przycisków klawiatury, korzystając z poniższej procedury, należy zapoznać się z dołączoną do niej dokumentacją.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Klawiatura.

62 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

5 Kliknij kartę Przyciski, a następnie dwukrotnie kliknij przycisk, który chcesz zmodyfikować.

UWAGA: Na karcie Szybkość można wyregulować opóźnienie powtarzania klawiszy oraz częstotliwość migotania kursora. Po kliknięciu karty Sprzęt, a następnie przycisku Właściwości wyświetlane są informacje o klawiaturze.

6 Aby skonfigurować przycisk, kliknij strzałkę w dół znajdującą się z prawej strony listy

i wybierz funkcję przycisku, np. złożona witryna internetowa z etykietą lub prosty lokalny plik z etykietą.

7 Wprowadź wyświetlaną etykietę i informację dotyczącą adresu. W przypadku witryny

internetowej wprowadź adres URL.

8 Kliknij przycisk OK.

9 Na karcie Przyciski kliknij przycisk Zastosuj. 10 Powtórz kroki od 5 do 9 dla innych przycisków, które chcesz dostosować. 11 Kliknij przycisk OK, aby zakończyć.

UWAGA: Kliknij przycisk Przywróć domyślne na karcie Przyciski, aby przywrócić ustawienia

domyślne dla wszystkich przycisków.

Skróty klawiaturowe

Skróty klawiaturowe to kombinacje jednocześnie przyciskanych klawiszy, powodujące wykonanie konkretnych akcji. Na przykład na pulpicie systemu Windows Vista można nacisnąć klawisze Alt, Ctrl oraz S (litera S), aby wyświetlić informacje pomocy technicznej dla danego komputera (zawierające numer modelu, numer seryjny oraz identyfikator usługi). Można zobaczyć tę kombinację przedstawioną jako Alt+Ctrl+S. W systemie Windows Vista można nacisnąć klawisze Ctrl+C, aby skopiować podświetlony lub wybrany element, Ctrl+V, aby wkleić skopiowany element lub Ctrl+Z, aby cofnąć poprzednią czynność. Skróty te powodują wykonanie tych samych akcji, które można wykonać, korzystając z menu, jednak pozwalają oszczędzić czas oraz kliknięcia myszą.

Korzystanie z klawiatury 63

Rozwiązywanie problemów związanych z myszą i klawiaturą

Synchronizacja myszy i klawiatury bezprzewodowej

Jeśli mysz i klawiatura bezprzewodowa nie odpowiadają, należy zsynchronizować urządzenia ponownie, korzystając z poniższej procedury.

Podłącz odbiornik do portu USB w komputerze. Jeśli istnieje możliwość wyboru, najkorzystniejsze jest skorzystanie z portu USB z przodu komputera – skróci to odległość od myszy i klawiatury.

2 Naciśnij przycisk łączenia (A) na odbiorniku i przytrzymaj go przez 5–10 sekund, aż niebieska

dioda zacznie migać.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk łączenia (B) w dolnej części myszy, aż niebieska dioda LED

na odbiorniku przestanie migać.

UWAGA: Limit czasu połączenia z odbiornikiem wynosi 60 sekund. Aby połączenie zostało nawiązane przed upływem tego czasu, należy poruszyć myszą i sprawdzić, czy powoduje to reakcję.

64 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Po uzyskaniu połączenia myszy z odbiornikiem powtórz powyższą procedurę w stosunku do klawiatury:

1 Naciśnij przycisk łączenia na odbiorniku i przytrzymaj go przez 5–10 sekund, aż niebieska

dioda zacznie migać.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk łączenia (C) w dolnej części klawiatury, aż niebieska dioda LED

na odbiorniku przestanie migać.

W celu uzyskania dodatkowych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów z myszą i klawiaturą należy zapoznać się z treścią rozdziału

ikonserwacji

Podręcznik rozwiązywania problemów

Korzystanie z klawiatury 65

66 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z myszy

WAŻNE: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat korzystania z myszy, dostosowywania

przycisków myszy i wykorzystania specjalnych przycisków lub funkcji myszy, należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do myszy. Do skorzystania ze specjalnych funkcji myszy może być wymagana instalacja oprogramowania i sterowników do myszy.

Komputer jest wyposażony w mysz umożliwiającą sterowanie wskaźnikiem na pulpicie systemu Windows Vista. Mysz działa w oparciu o kulkę lub element optyczny (źródło światła i czujnik) wyczuwający ruch i powodujący przesuwane wskaźnika na pulpicie. Z myszy należy korzystać na płaskiej powierzchni.

UWAGA: Mysz optyczna nie może pracować na powierzchniach szklanych, półprzezroczystych lub odbijających światło.

Mysz bezprzewodowa

z komputerem zamiast kabla łączącego wykorzystuje odbiornik/przekaźnik. Wskaźnik na odbiorniku sygnalizuje jego aktywność.

UWAGA: Mysz bezprzewodowa przechodzi w tryb wstrzymania lub zawieszenia po 20 minutach nieaktywności. Aby wznowić pracę myszy, należy kliknąć jej przycisk. (Przesuwanie myszy bezprzewodowej nie powoduje wznowienia jej pracy.)

(tylko wybrane modele) to mysz optyczna, która do komunikacji

Korzystanie z myszy 67

Korzystanie z przycisków myszy

Mysz jest wyposażona w dwa lub trzy przyciski znajdujące się w jej górnej części:

 Kliknij lewy przycisk myszy (A), aby umieścić wskaźnik w wybranym

miejscu lub wybrać element.

 Kliknij prawy przycisk myszy (C), aby wyświetlić menu poleceń dla

wybranego elementu.

 W przypadku niektórych modeli do przewijania i kadrowania służy

kółko przewijania (B) znajdujące się w centralnej części myszy.

UWAGA: Wygląd myszy może różnić się od przedstawionego

na ilustracji.

Korzystanie z myszy zakłada znajomość następujących pojęć:



Polecenie

kliknij

oznacza: naciśnij raz lewy przycisk myszy i zwolnij go.

 Polecenie

kliknij dwukrotnie

oznacza: kliknij lewy przycisk myszy,

a następnie szybko kliknij go ponownie.

 Polecenie

kliknij prawym przyciskiem

oznacza: naciśnij raz prawy przycisk myszy i zwolnij go. Aby wybrać element, należy go kliknąć.

Aby wybrać kolejne elementy na liście lub w grupie, należy kliknąć pierwszy element na liście, a następnie nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift na klawiaturze do momentu kliknięcia ostatniego elementu.

Aby wybrać elementy inne niż następne w kolejności, należy kliknąć pierwszy element, a następnie nacisnąć i przytrzymać klawisz Ctrl na klawiaturze, klikając dodatkowe elementy.

Użytkownicy leworęczni mogą przełączać funkcje lewego i prawego przycisku. Zobacz rozdział „Zmiana ustawień myszy”.

Przewijanie

Kliknij lewy przycisk myszy, aby umieścić wskaźnik w obrębie dokumentu, a następnie:

 Aby przewijać w kierunku początku dokumentu, obracaj kółko przewijania do góry (od siebie).  Aby przewijać w kierunku końca dokumentu, obracaj kółko przewijania w dół (do siebie).

68 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Automatyczne przewijanie

1 Umieść wskaźnik w dowolnym miejscu w dokumencie, a następnie naciśnij kółko

przewijania jeden raz. Zostanie wyświetlona ikona automatycznego przewijania.

2 Przesuń mysz w wybranym kierunku przewijania. Im dalej mysz zostanie odsunięta

od punktu początkowego, tym szybciej dokument będzie przewijany.

3 Aby zatrzymać automatyczne przewijanie, ponownie naciśnij kółko przewijania.

UWAGA: Automatyczne przewijanie nie działa w przypadku niektórych programów.

Kadrowanie

1 Umieść wskaźnik w dowolnym miejscu w dokumencie, a następnie naciśnij i przytrzymaj

kółko przewijania.

2 Powoli przesuń mysz w wybranym kierunku kadrowania. Im dalej mysz zostanie odsunięta

od punktu początkowego, tym szybciej dokument będzie kadrowany.

3 Aby zatrzymać kadrowanie, zwolnij kółko przewijania.

UWAGA: Kadrowanie działa tylko wtedy, kiedy w oknie poziomy pasek przewijania jest aktywny.

Kadrowanie nie działa w przypadku niektórych programów.

Zmiana ustawień myszy

Przełączanie funkcji przycisków myszy

Aby przełączyć funkcje prawego i lewego przycisku myszy w przypadku użytkowników leworęcznych:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Mysz. 5 Kliknij kartę Przyciski i zaznacz opcję Przełącz przycisk podstawowy i pomocniczy. 6 Kliknij (używając nowego przycisku podstawowego) przycisk Zastosuj, a następnie

przycisk OK.

Korzystanie z myszy 69

Zmiana szybkości wskaźnika myszy

Aby zmienić szybkość przesuwania wskaźnika na ekranie w stosunku do ruchu myszy:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Mysz. 5 Kliknij kartę Opcje wskaźnika. 6 W obszarze Ruch dostosuj szybkość wskaźnika za pomocą suwaka. Możesz wybrać inne opcje

wskaźnika, zaznaczając pole wyboru odpowiadające określonej opcji.

7 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK.

Zmiana szybkości dwukrotnego kliknięcia

Aby zmienić szybkość podwójnego kliknięcia prawym przyciskiem myszy:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Mysz. 5 Kliknij kartę Przyciski. 6 W obszarze Szybkość dwukrotnego kliknięcia dostosuj szybkość za pomocą suwaka. 7 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK.

Włączanie opcji ClickLock

Opcja ClickLock umożliwia zaznaczanie i przeciąganie obiektów bez konieczności trzymania wciśniętego przycisku myszy.

Włączanie opcji ClickLock:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Mysz. 5 Kliknij kartę Przyciski. 6 W obszarze ClickLock, zaznacz pole wyboru Włącz ClickLock. 7 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK.

70 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Zmiana szybkości kółka przewijania

Aby zmienić szybkość kółka przewijania:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, jeżeli jest dostępne. 4 Kliknij polecenie Mysz. 5 Kliknij kartę Kółko przewijania. 6 W obszarze Przewijanie w pionie dostosuj za pomocą przycisków strzałek ilość linii na jeden

ruch kółkiem.

lub

W obszarze Przewijanie w poziomie dostosuj za pomocą przycisków strzałek ilość linii na jeden ruch kółkiem.

7 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK.

Rozwiązywanie problemów związanych z myszą iklawiaturą

Jeżeli bezprzewodowa mysz i klawiatura nie odpowiadają, zapoznaj się z sekcją „Synchronizacja myszy i klawiatury bezprzewodowej” w rozdziale „Korzystanie z klawiatury” i ponownie zsynchronizuj urządzenia.

Korzystanie z myszy 71

72 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku

Głośniki są wbudowane w monitor (tylko wybrane modele) lub sprzedawane oddzielnie. Szczegółowe informacje dotyczące podłączania głośników stereofonicznych do komputera można znaleźć w ulotce instalacyjnej. Więcej informacji na temat podłączania głośników wielokanałowych można znaleźć w części „Podłączanie głośników lub mikrofonu”.

UWAGA: Głośniki mogą być (podłączane do zasilania kablem i wyposażone we włącznik). Ten komputer współpracuje tylko z głośnikami aktywnymi (z własnym zasilaniem); system głośników musi mieć własny kabel zasilający.

Zestaw głośników stereo to dwukanałowy system głośników głośników

niskotonowy. Na przykład przez zestaw 5.1 rozumie się system wykorzystywane są dwa głośniki przednie (lewy-prawy), dwa głośniki tylne (lewy-prawy), głośnik centralny i głośnik niskotonowy.

Używany model komputera może być wyposażony w jeden z trzech typów analogowych złączy dźwięku znajdujących się z tyłu komputera:

 Trzy złącza (Realtek Audio)  Sześć złącz (Realtek Audio)  Karta dźwiękowa (Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality albo Analog Devices, Inc (ADI))

W komputerze może znajdować się także oddzielne wyjście cyfrowe (tylko wybrane modele).

Zobacz „Podłączanie głośników lub mikrofonu”, aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania systemu głośników i konfiguracji oprogramowania audio dla wyjścia dźwiękowego w sposób opisany w tej sekcji.

to system obejmujący więcej niż dwa kanały, może również obejmować głośnik

pasywne

(bez włącznika i kabla zasilającego) lub

lewy-prawy.

Wielokanałowy zestaw

sześciu głośników

aktywne

, w którym

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 73

Ustawianie głośności głośników

Kliknij ikonę Głośność na pasku zadań, aby ustawić głośność głośników. Aby dostosować głośność skorzystaj z:

 Pokrętła głośności lub klawiszy na klawiaturze (tylko wybrane modele).  Pokrętła głośności na obudowie głośników (tylko wybrane modele).

Są dwie metody korzystania z ikony Głośność:

1 Kliknij pomarańczową ikonę Realtek HD Audio Manager Volume na

pasku zadań.

2 Wybierz kartę, na przykład Wyjście cyfrowe, a następnie dostosuj głośność,

klikając suwak i modyfikując jego położenie.

3 Jeżeli poziom dźwięku jest satysfakcjonujący, kliknij poza oknem Głośność, aby je zamknąć.

lub

Kliknij prawym przyciskiem myszy białą ikonę wybierz polecenie

2 Dostosuj głośność za pomocą suwaka. 3 Jeżeli poziom dźwięku jest satysfakcjonujący, kliknij przycisk Zamknij (symbol X w prawym

górnym rogu okna), aby zamknąć okno.

Otwórz mikser głośności

Głośność

na pasku zadań, a następnie

. Zostanie otwarte okno Mikser głośności.

74 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Wybór mikrofonu

Komputer jest wyposażony w jedno złącze mikrofonowe znajdujące się z tyłu. Niektóre modele udostępniają drugie złącze mikrofonowe, znajdujące się z przodu komputera. Dwa złącza mikrofonowe nie mogą pracować jednocześnie; można korzystać z tylnego złącza, chyba że używany jest komputer z wielokanałowym systemem głośników. W przypadku komputerów wyposażonych w wielokanałowy zestaw głośników można użyć złącza mikrofonowego znajdującego się z przodu komputera, jeśli jest ono dostępne.

Aby użyć złącza mikrofonowego znajdującego się z przodu komputera (tylko wybrane modele), należy wybrać działający mikrofon.

UWAGA: W przypadku podłączenia mikrofonu z tyłu komputera nie jest wymagane wykonanie opisanej procedury.

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy białą ikonę Głośność na pasku zadań, a następnie

wybierz polecenie Urządzenia do nagrywania. Zostanie otwarte okno Dźwięk.

2 Kliknij kartę Nagrywanie. 3 Kliknij dwukrotnie opcję Mikrofon, a następnie wybierz kartę Ogólne. 4 Wybierz złącze mikrofonowe, które chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. 5 Kliknij przycisk OK.

Ustawianie głośności mikrofonu

Aby dostosować głośność mikrofonu:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy pomarańczową ikonę Realtek HD Audio

Manager Volume na pasku zadań, a następnie wybierz polecenie

Urządzenia audio.

2 Kliknij kartę Nagrywanie. 3 Kliknij dwukrotnie opcję Mikrofon, a następnie wybierz kartę Ogólne. 4 Kliknij złącze mikrofonowe, które chcesz użyć. 5 Kliknij kartę Poziomy. 6 Dostosuj głośność za pomocą suwaka. 7 Kliknij przycisk OK, a następnie ponownie kliknij przycisk OK.

Konfiguracja wyjścia audio

Wyjście audio można skonfigurować za pomocą następującego oprogramowania. Użyj oprogramowania właściwego dla posiadanego modelu komputera:

 Ustawienia głośników Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality (karta dźwiękowa)  Realtek HD Audio Manager (funkcja multistreaming)  Windows Media Center (wszystkie systemy)

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 75

Korzystanie z karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi lub X-Fi Fatality

W tej sekcji omówiono konfigurację i nagrywanie dźwięku przy pomocy kart Sound Blaster X-Fi oraz X-Fi Fatality (tylko wybrane modele).

Konfiguracja oprogramowania karty dźwiękowej

Po zainstalowaniu i podłączeniu głośników wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować wielokanałowe wyjście audio komputera:

UWAGA: Dostępne są trzy tryby; tutaj wybrany został tryb Rozrywka. Więcej informacji na temat innych trybów można znaleźć w części „Tryby konfiguracji karty Sound Blaster X-Fi”.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3

Kliknij opcję

4 Zostanie otwarte okno Tryb rozrywki. Jeżeli otwarty zostanie inny tryb, kliknij polecenie Tryb

a następnie wybierz opcję Tryb rozrywki.

5 Kliknij przycisk Start systemu Windows , kliknij polecenie Wszystkie programy,

Creative, a następnie wybierz polecenie Creative Console Launcher.

6 Kliknij przycisk Głośniki.

Creative, Sound Blaster X-Fi

, a następnie kliknij

Creative Console Launcher

7 Kliknij polecenie Wykryj automatycznie. Oprogramowanie firmy Creative

automatycznie wykryje typ głośników podłączonych do systemu.

8 Kliknij przycisk X, aby zamknąć okno.

Po zakończeniu konfiguracji oprogramowania karty dźwiękowej należy skonfigurować wyjście audio dla oprogramowania multimedialnego Ta procedura może wyglądać inaczej w różnych programach. Skorzystaj z dokumentacji oprogramowania multimedialnego.

76 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfiguracja złącza FlexiJack

Zainstalowane w komputerze urządzenie audio może być wyposażone w złącze FlexiJack, spełniające rolę zarówno wejścia mikrofonowego jak i liniowego. W razie konieczności możesz zmienić tryb pracy złącza FlexiJack. W tym celu należy wybrać funkcję w oknie programu Creative Console Launcher po podłączeniu kabla audio do złącza FlexiJack karty dźwiękowej.

UWAGA: W przypadku podłączania głośników cyfrowych jako urządzenia wyjściowego przy użyciu złącza FlexiJack jako wejścia cyfrowego należy użyć specjalnego złącza firmy Creative.

1 Podłącz kabel audio do złącza FlexiJack karty dźwiękowej.

2 Kliknij przycisk Start systemu Windows , kliknij polecenie Wszystkie programy,

Creative, a następnie wybierz polecenie Creative Console Launcher.

3 Kliknij przycisk Wtyczki. 4 W polu Tryb pracy złącza FlexiJack Mode zaznacz Cyfrowe we/wy lub

Wejście liniowe/mikrofonowe.

5 Zamknij okno.

Tryby konfiguracji karty Sound Blaster X-Fi

Karta dźwiękowa Sound Blaster X-Fi może pracować w trzech trybach: Tworzenie muzyki, Rozrywka i Gry.

Główne funkcje, takie jak konfiguracja głośników, korektor i regulacja głośności są dostępne we wszystkich trzech trybach. Jednak poszczególne tryby optymalizują działanie karty dźwiękowej pod kątem najlepszej jakości dźwięku w określonych zastosowaniach.

Korzystanie z trybu tworzenia muzyki

Tryb tworzenia muzyki umożliwia zaawansowane funkcje nagrywania.

Dostępne funkcje:

 Nagrywanie z wielu źródeł dźwięku  Dodawanie efektów studyjnej jakości  Ustawienia miksera  Ustawienia korektora

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 77

Korzystanie z trybu rozrywki

W trybie rozrywki ustawienia karty dźwiękowej są zoptymalizowane do odtwarzania filmów i muzyki.

Dostępne funkcje:

 Konfiguracja głośników i słuchawek  Konfiguracja dźwięku przestrzennego, DTS i THX  Głośność, regulacja tonów niskich i tonów wysokich  Ustawienia miksera

Korzystanie z trybu gier

W trybie gier ustawienia karty dźwiękowej są zoptymalizowane do gier.

Dostępne funkcje:

 Głośność, regulacja tonów niskich i tonów wysokich  Ustawienia miksera  Konfiguracja głośników i słuchawek  Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji karty dźwiękowej, zapoznaj się z dokumentacją karty Creative Sound Blaster X-Fi:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy. 3 Kliknij opcję Creative, Sound Blaster X-Fi, a następnie kliknij polecenie Dokumentacja. 4 Kliknij polecenie Podręcznik online.

Konfiguracja głośników za pomocą programu Realtek HD Audio Manager

Po zainstalowaniu i podłączeniu głośników wykonaj kolejno następujące czynności, jeśli komputer ma zestaw złącz typu 6 i obsługuje funkcję multistreaming:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk. 4 Kliknij polecenie Realtek HD Audio Manager. Zostanie otwarte okno.

UWAGA: Głośniki muszą być podłączone, aby w oprogramowaniu Realtek widoczna była

karta Głośniki.

5 Kliknij kartę Głośniki, aby otworzyć ekran sterowania.

78 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

6 Kliknij kartę Konfiguracja głośników. 7 Wybierz typ głośników z listy rozwijanej. 8 Kliknij przycisk OK.

Ekrany sterowania programu Realtek HD Audio Manager

 Wyjście cyfrowe: W tej karcie możliwy jest wybór opcji otoczenia i korektora. Użytkownik

może wybrać otoczenie, na przykład Pomieszczenie wyłożone kamieniem lub

Audytorium. W polu Korektor można kliknąć przycisk i wybrać jedno z zaprogramowanych

ustawień, takich jak Pop lub Na żywo, albo wprowadzić ręcznie korekty i zapisać je do

późniejszego wykorzystania.



Głośniki:

złącza cyfrowe czy analogowe oraz wybór urządzeń wejścia i wyjścia cyfrowego. Wyświetlane są

tylko aktualnie używane głośniki.

W tej karcie możliwy jest wybór liczby głośników, sprawdzenie, czy wykorzystywane są

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 79

 Mikrofon: W tej karcie możliwe jest dokonanie szczegółowych ustawień głośności

rejestrowania i odtwarzania dźwięku mikrofonu. Zawarte są tu przyciski do tłumienia

szumu i znoszenia echa akustycznego.

 Wejście liniowe (cyfrowe): W tej karcie możliwe jest sterowanie głośnością, odtwarzaniem,

wyciszeniem, nagrywaniem i funkcją multistreaming.

80 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)



Wyjście HDMI:

wybrać otoczenie, na przykład

W polu Korektor można kliknąć przycisk i wybrać jedno z zaprogramowanych ustawień, takich jak

Pop

lub

Na żywo

W tej karcie możliwy jest wybór opcji otoczenia i korektora. Użytkownik może

Pomieszczenie wyłożone kamieniem

, albo wprowadzić ręcznie korekty i zapisać je do późniejszego wykorzystania.

lub

Audytorium

Konfiguracja dźwięku nagrywania za pomocą programu Realtek HD Audio Manager

Złącze mikrofonowe jest przygotowane do rejestrowania dźwięku. Aby użyć innego złącza do nagrywania, np. złącza wejścia cyfrowego, wybierz złącze, wykonując kolejno następujące czynności:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Dźwięk, a następnie kliknij Realtek HD Audio Manager. 4 Kliknij kartę Wejście liniowe. 5 Kliknij kartę Wejście cyfrowe a następnie wybierz polecenie

Ustaw urządzenie domyślne.

6 Kliknij OK, aby zamknąć okno.

UWAGA:

realizowały inne funkcje związane z dźwiękiem. Zobacz: „Zmiana funkcji złącz na panelu przednim”.

Można przyporządkować inne role złączom różowemu, niebieskiemu i zielonemu, tak aby

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 81

Zmiana funkcji złącz na panelu przednim

W razie potrzeby można zmienić funkcje znajdujących się z przodu komputera złącz: wejścia liniowego, wejścia mikrofonowego, wyjścia słuchawkowego i wyjścia głośnikowego przedniego.

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij polecenie Sprzęt i dźwięk, a następnie kliknij Realtek HD Audio Manager. 4 Wybierz złącze mikrofonowe, którego funkcję chcesz zmienić.

UWAGA: Możliwość zmiany funkcji dotyczy tylko tych złącz, które nie są wyłączone.

5 Zaznacz pole wyboru urządzenia, które chcesz zaznaczyć i kliknij przycisk OK.

Teraz złącza z przodu komputera mogą być wykorzystywane do podłączenia zarówno urządzeń wejścia jak i wyjścia.

82 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Konfiguracja funkcji multistreaming

Oprogramowanie Realtek HD Audio Manager pozwala na odtwarzanie dwóch źródeł dźwięku na dwóch osobnych zestawach głośników.

Na przykład można przesłać jedno źródło dźwięku przez złącza na tylnym panelu komputera, a drugie źródło przez złącze słuchawkowe lub głośnikowe z przodu komputera. Aby odtwarzać dwa źródła dźwięku na osobnych głośnikach, należy skonfigurować funkcję multistreaming.

Przegląd wyjść audio

Jedynym wyjściem audio na przednim panelu komputera jest zielone złącze słuchawkowe.

Na tylnym panelu znaleźć można złącza głośnikowe, które mogą być ustawione jako wyjścia wielokanałowego systemu głośników – stereo od 2.0 do 7.1 (tylko wybrane modele). Dodatkowe informacje na temat konfigurowania zasilanych głośników lub amplitunera AV można znaleźć wdokumentacji.

Przegląd wejść audio

Można wybrać dwa z następujących źródeł dźwięku do odtwarzania za pośrednictwem złącz słuchawkowego na przednim panelu oraz głośnikowego na tylnym panelu:

1 W przypadku zewnętrznie podłączonego źródła dźwięku takiego jak:

 Mikrofon z kablem podłączony do złącza Mic In (różowe),  Odtwarzacz MP3 podłączony do złącza Line In (niebieskie).

2 W przypadku źródła wewnętrznego lub podłączonego bezpośrednio do komputera,

pliki dźwiękowe mogą być zapisane na: dyskach twardych, dyskach DVD, dyskach CD,

napędach USB, napędach HP Personal Media lub innych podłączonych urządzeniach.

Pliki multimedialne mogą być odtwarzane przez takie programy jak:

 Windows Media Player.  Inne zainstalowane oprogramowanie multimedialne.

UWAGA: Funkcja multistreaming nie obejmuje cyfrowego wejścia audio.

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 83

Kiedy używać funkcji multistreaming

Funkcję multistreaming można wykorzystać do jednoczesnego przesyłania dwóch źródeł dźwięku w sposób zobrazowany na poniższych, typowych przykładach:

1 Gry online:

 Dźwięk 5.1 pochodzący z gry jest odtwarzany przez amplituner AV lub głośniki zasilane.  Dodatkowo w słuchawkach odtwarzane są konwersacje z innymi graczami.

Zobacz rozdział „Przykład 1: Gry online”.

2 Cyfrowe kino domowe:

 Film DVD jest odtwarzany przez zestaw telewizyjny lub amplituner AV za pośrednictwem

złącza głośnikowego z tyłu komputera.

 Dodatkowo odtwarzany jest dźwięk przez głośniki komputerowe, podłączone do zielonego

złącza słuchawkowego na przednim panelu komputera, pochodzący z jednego z zewnętrznych źródeł dźwięku:

a wejście liniowe na przednim panelu, b wewnętrzne źródło zapisane na dysku twardym, płycie DVD, płycie CD, nośniku USB

lub innym urządzeniu zewnętrznym.

Zobacz rozdział „Przykład 2: Cyfrowe kino domowe”.

Konfiguracja funkcji multistreaming

Przykład 1: Gry online

Aby skonfigurować funkcję multistreaming pod kątem gier online, należy w programie Realtek HD Audio Manager, należy włączyć obsługę oprogramowania Voice over IP (do prowadzenia rozmów przez Internet). Za pośrednictwem Internetu głos gracza jest przesyłany do innych uczestników zabawy, a sam gracz słyszy odgłosy gry odtwarzane przez tylne głośniki.

1 Podłącz złącza wejścia i wyjścia w następujący sposób:

 zestaw słuchawkowy do złącza wyjścia słuchawkowego (zielone) z przodu komputera;  mikrofon do prowadzenia konwersacji online – do złącza mikrofonowego (różowe)

z przodu komputera;

 zestaw zasilanych głośników stereo, 5.1 lub 7.1, odtwarzających odgłosy gry – do tylnych

wyjść głośnikowych.

2 Kliknij ikonę Realtek HD Audio Manager na pasku zadań, aby otworzyć okno

Realtek HD Audio Manager.

3 Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane urządzenia. 4 Wybierz polecenie Wyjścia przednie i tylne odtwarzają równocześnie dwa różne

strumienie dźwięku.

5 Zaznacz pole wyboru Odtwarzaj dźwięk z wejścia Mic In/Line In na przednim

panelu i kliknij przycisk OK.

lub

Zaznacz pole wyboru Odtwarzaj dźwięk z wejścia Mic In/Line In na tylnym panelu

i kliknij przycisk OK.

84 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Przykład 2: Cyfrowe kino domowe

Aby skonfigurować funkcję multistreaming pod kątem kina domowego, wykonaj następujące czynności:

1 Podłącz złącza wyjścia w następujący sposób:

 zestaw słuchawkowy lub głośniki zasilane, przez które będzie odtwarzana muzyka stereo –

do złącza wyjścia słuchawkowego (zielone) z przodu komputera;

 zestaw zasilanych głośników stereo, 5.1 lub 7.1, odtwarzających ścieżkę dźwiękową DVD –

do tylnych wyjść głośnikowych.

2 Kliknij ikonę Realtek HD Audio Manager na pasku zadań, aby otworzyć okno

Realtek HD Audio Manager.

3 Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane urządzenia. 4 Wybierz polecenie Wyjścia przednie i tylne odtwarzają równocześnie dwa różne

strumienie dźwięku.

5 Zaznacz pole wyboru Odtwarzaj dźwięk z wejścia Mic In/Line In na przednim

panelu i kliknij przycisk OK.

lub

Zaznacz pole wyboru Odtwarzaj dźwięk z wejścia Mic In/Line In na tylnym panelu

i kliknij przycisk OK.

Konfiguracja dźwięku dla programu Windows Media Center

Po zainstalowaniu i podłączeniu głośników wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować wielokanałowe wyjście audio programu Windows Media Center:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Windows Media Center. 3 W polu Zadania kliknij polecenie Ustawienia, Ogólne, a następnie kliknij Konfiguracja

Windows Media Center.

4 Kliknij polecenie Konfiguracja głośników. Zostanie otwarte okno Konfiguracja

głośników – Zapraszamy!

5 Kliknij przycisk Dalej. 6 Wybierz sposób podłączenia głośników, a następnie kliknij przycisk Dalej. 7 Wybierz liczbę głośników i kliknij przycisk Dalej. 8 Kliknij przycisk Test, aby sprawdzić, czy głośniki działają prawidłowo. 9 Kliknij przycisk Zakończ.

Konfiguracja opcji głośników i dźwięku 85

Wybór urządzeń do nagrywania dźwięku

(tylko złącza typu 6)

Aby wybrać urządzenie rejestrujące dźwięk:

1 Kliknij przycisk Start systemu Windows na pasku zadań. 2 Kliknij polecenie Panel sterowania. 3 Kliknij opcję Sprzęt i dźwięk (lub Dźwięk, mowa i urządzenia audio). Zostanie

otwarte okno Sprzęt i dźwięk.

4 Kliknij kartę Dźwięk. 5 Na karcie Nagrywanie wybierz urządzenie rejestrujące dźwięk, takie jak:

Wtyczka przednia Realtek HD w kolorze różowym.

6 Kliknij przycisk OK. 7 Zamknij okno.

Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem

Jeśli z głośników nie wydobywa się dźwięk, sprawdź następujące elementy:

 Sprawdź ustawienia dźwięku i wyciszenia. Zobacz rozdział „Podłączanie słuchawek”.  Użyj aktywnych (zasilanych) głośników lub głośników ze wzmacniaczem.  Sprawdź połączenia kablowe.  Upewnij się, że skonfigurowano oprogramowanie i oprogramowanie sterujące dźwiękiem.  W przypadku niektórych programów dźwięk może być emitowany cicho, nawet jeśli pokrętło

regulacji głośności jest ustawione w pozycji maksymalnej. W takim wypadku dwukrotnie kliknij

ikonę Głośność na pasku zadań i zwiększ głośność.

 Ponownie skonfiguruj oprogramowanie sterujące dźwiękiem, aby uzyskać efekt dźwięku

przestrzennego.

 Zainstaluj ponownie sterowniki do karty dźwiękowej, korzystając z programu instalacyjnego

aplikacji; zapoznaj się z dołączonym do komputera

ikonserwacji

Podręcznikiem rozwiązywania problemów

86 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

programem Windows Media Center

(tylko wybrane modele)

UWAGA: Pilot zdalnego sterowania jest dostępny tylko

w przypadku wybranych modeli. Funkcje i lokalizacja elementów mogą się różnić.

Pilot zdalnego sterowania został zaprojektowany pod kątem współpracy z programem Windows Media Center. Umożliwia on odtwarzanie dysków CD i DVD, wyświetlanie obrazów i wykonywanie innych czynności w programie Windows Media Center.

Posługując się pilotem zdalnego sterowania, można nawigować wśród okien programu Windows Media Center w komputerze, tak samo, jak dzięki pilotowi zdalnego sterowania telewizora można nawigować wśród opcji telewizji kablowej lub sterować odtwarzaniem filmów przez magnetowid albo odtwarzacz DVD.

Pilot zdalnego sterowania umożliwia:

 Nawigowanie między wszystkimi oknami programu

Windows Media Center i sterowanie nimi.

 Sterowanie wyświetlaniem plików wideo.  Wprowadzanie komputera w tryb wstrzymania i wyprowadzanie

z niego.

 Wyłączanie i ponowne uruchamianie komputera.  Wylogowywanie z programu Windows Media Center

oraz przełączanie użytkowników.

Pilot zdalnego sterowania nie umożliwia:

 Nawigowania w obrębie pulpitu programu Windows i sterowania

programami spoza systemu Windows Media Center.

 Zdalnego sterowania magnetowidem, odtwarzaczem DVD

lub zestawem stereo.

 Włączania oraz wyłączania odbiornika telewizyjnego

podłączonego do komputera (tylko wybrane modele).

 Włączania komputera.

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania programem Windows Media Center 87

Przyciski pilota zdalnego sterowania – przegląd

1 On/Off (Sleep) – wprowadzanie komputera

w charakteryzujący się mniejszym poborem mocy tryb wstrzymania i wyprowadzanie z niego. Przycisk ten nie umożliwia wyłączenia komputera.

2 Visualization – wyświetlanie wizualizacji

zsynchronizowanych ze ścieżkami muzycznymi.

3Music – otwiera okno biblioteki muzyki programu

Windows Media Center.

4 Radio – otwiera okno radia FM programu

Windows Media Center.

5Guide – otwieranie przewodnika po programach

telewizyjnych.

6 Recorded TV – otwiera okno nagrań telewizyjnych,

w którym widoczna jest lista nagranych programów.

7Strzałki – przesuwanie wskaźnika w celu nawigowania

i wybierania akcji w obrębie okien programu Windows Media Center.

8DVD Menu – otwieranie okna Odtwarzanie dysku DVD

programu Windows Media Center lub otwieranie menu głównego filmu DVD, jeżeli jest dostępne.

9Back – przywracanie poprzedniego okna programu

Windows Media Center.

11 S t a r t – otwieranie menu głównego programu

12 Volume – zwiększanie (+) lub zmniejszanie (–)głośności.

13 Mute – wyłączanie dźwięku komputera. Po włączeniu

14 Record – nagrywanie wybranego programu telewizyjnego

15 Pla y – odtwarzanie wybranych plików multimedialnych.

16 Rewind – przewijanie pliku multimedialnego do tyłu

17 Skip Backward – przewijanie pliku multimedialnego

More Info –

wybranego pliku multimedialnego lub innego menu.

Windows Media Center.

opcji wyciszania wyświetlane jest słowo

i zapisywanie go na dysku twardym.

z wykorzystaniem trzech poziomów szybkości.

do tyłu o 7 sekund lub do początku ścieżki muzycznej lub rozdziału DVD.

wyświetlanie dostępnych informacji dotyczących

Mute

88 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

18 0–9, #, * – wprowadzanie tekstu i liczb w polach wyszukiwania oraz polach tekstowych programu

Windows Media Center. Każde naciśnięcie przycisku numerycznego powoduje wyświetlenie innego znaku. Aby wybrać znak, należy nacisnąć przycisk Enter.

19 Clear – usuwanie ostatniego wprowadzonego znaku.

20 LED – wskaźnik aktywności. Dioda LED informuje, czy pilot zdalnego sterowania emituje sygnał podczas

naciskania przycisku.

21 Print – drukowanie elementu w programie Windows Media Center.

22 Picture – otwiera okno biblioteki obrazów programu Windows Media Center.

23 Video – otwiera okno biblioteki wideo programu Windows Media Center.

24 Live TV – wyświetlanie pełnoekranowego widoku telewizji na żywo. Program telewizyjny jest przesuwany do

przodu, do końca zawartości buforu wstrzymywania, a następnie następuje powrót do wyświetlania programu telewizji na żywo.

25 OK – wybór żądanej akcji lub opcji okna; przycisk działa jak klawisz Enter.

26 Aspect – zmiana współczynnika proporcji ekranu. Umożliwia trzykrotne powiększenie obrazu i powrót do

współczynnika proporcji dla pełnego ekranu.

27 Slide Show – wyświetlanie pokazu slajdów złożonego z wszystkich obrazów na dysku twardym.

28 CH w górę (+) i w dół (–) – zmiana kanałów telewizyjnych lub przechodzenie między stronami w górę lub w dół,

w zależności od dostępnych opcji. Przechodzenie do następnego rozdziału DVD.

29 Eject – wysuwanie dysku CD lub DVD.

30 Pause – wstrzymanie odtwarzania ścieżek audio i wideo lub zarejestrowanych programów telewizji na żywo.

31 Fast Forward – przewijanie pliku multimedialnego do przodu z wykorzystaniem trzech poziomów szybkości.

32 Skip Forward – przewijanie pliku multimedialnego do przodu o 30 sekund w obrębie pliku wideo lob programu

telewizji na żywo, o jedną ścieżkę muzyczną lub rozdział DVD.

33 Stop – zatrzymanie odtwarzania bieżącego pliku multimedialnego.

34 Enter – wybór żądanej akcji, menu lub opcji okna.

UWAGA: Pilot zdalnego sterowania wymaga dwóch baterii AA. Pilot zdalnego sterowania działa z odległości do 8 metrów

od czujnika zdalnego sterowania. Należy upewnić się, że nic nie blokuje sygnału między pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem.

UWAGA: Jeżeli zaplanowano nagrywanie w nocy, należy upewnić się, że monitor jest wyłączony, a dźwięk wyłączony lub wyciszony, aby nie narazić się na zakłócenie odpoczynku. Jeżeli program Windows Media Center jest otwarty, komputer nie przechodzi automatycznie w tryb wstrzymania. Zaleca się zamknięcie programu Windows Media Center przed ręcznym wprowadzeniem komputera w tryb wstrzymania.

UWAGA: Jeżeli komputer nie jest wyposażony w tuner TV, niektóre przyciski pilota zdalnego sterowania są nieaktywne.

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania programem Windows Media Center 89

Pilot zdalnego sterowania – informacje

Pilot zdalnego sterowania umożliwia otwieranie programu Windows Media Center, wyświetlanie programów telewizyjnych, nagrywanie programów telewizyjnych, odtwarzanie uprzednio nagranych programów telewizyjnych, odtwarzanie muzyki, filmów i plików wideo.

Aby otworzyć program Windows Media Center za pomocą pilota zdalnego sterowania, należy skierować pilot w kierunku czujnika zdalnego sterowania i nacisnąć przycisk Start programu

Windows Media Center .

Pilota zdalnego sterowania można używać w odległości do 8 metrów od czujnika zdalnego sterowania, pod kątem maksymalnie 22,5 stopnia (łącznie 45 stopni) od środka czujnika zdalnego sterowania.

UWAGA: Pilot zdalnego sterowania należy zasilać bateriami alkalicznymi.

90 Rozpoczęcie pracy (konfiguracje różnią się w zależności od modelu)

Hp PAVILION A6500 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Konfigurowanie komputera

Składanie komputera

Umieszczanie komputera w odpowiedniej lokalizacji

Podłączanie do komputera

Podłączanie cyfrowej kamery wideo lub cyfrowego aparatu fotograficznego

Podłączanie innych urządzeń

Przechowywanie dokumentacji i dysków odzyskiwania

Regulacja monitora

Regulacja rozdzielczości ekranu w systemie Windows Vista

Regulacja rozdzielczości ekranu przy pomocy programu NVIDIA Control Panel

Konfigurowanie sieci lokalnej

Konfigurowanie połączenia przewodowego (Ethernet)

Zintegrowane urządzenia bezprzewodowe

Podłączanie urządzenia bezprzewodowej sieci LAN

Sprawdzanie instalacji urządzenia sieci bezprzewodowej LAN

Używanie funkcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowych

Podłączanie modemu

Podłączanie głośników lub mikrofonu

Typy złączy dźwięku

Podłączanie mikrofonu

Konfiguracja głośnikow

Typy głośników

Podłączanie systemu głośników 2/2.1 (dwa głośniki i głośnik niskotonowy)

Podłączanie systemu głośników 4.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

Podłączanie systemu głośników 5.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

Podłączanie systemu głośników 7.1 (cztery głośniki i głośnik niskotonowy)

Podłączenie domowego zestawu stereo (opcjonalne)

Instalacja domowego zestawu stereo 2.1

Instalacja domowego systemu audio 5.1

Procedura instalacji domowego systemu audio 5.1

Instalacja domowego systemu audio 7.1

Procedura instalacji domowego systemu audio 7.1

Podłączanie cyfrowych systemów audio

Podłączanie słuchawek

Podłączanie głośników przy użyciu karty dźwiękowej Creative Sound Blaster X-Fi

Podłączanie głośników

Podłączanie urządzeń do złącza FlexiJack

Uzyskiwanie pomocy

Wyszukiwanie podręczników ekranowych

Wyszukiwanie przewodników w sieci Web

Korzystanie z podręcznika ekranowego Centrum pomocy i obsługi technicznej

Korzystanie z folderu Komputer PC – pomoc i narzędzia

Korzystanie z narzędzia diagnostyki sprzętu

Korzystanie z oprogramowania HP Total Care Advisor

Pierwsze uruchomienie komputera

Wyłączanie komputera

Wyłączanie komputera

Postępowanie w przypadku zablokowania

Korzystanie z trybu wstrzymania

Korzystanie z trybu hibernacji

Automatyczne przechodzenie w tryb wstrzymania, hibernacji lub uśpienia

Ponowne uruchamianie komputera

Łączenie z Internetem

Bezpieczne i wygodne korzystanie z komputera

Konfigurowanie kont użytkowników

Zabezpieczanie komputera

Korzystanie z haseł

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego

Korzystanie z zapory

Konfiguracja aktualizacji automatycznych Microsoft na komputerze

Instalacja krytycznych aktualizacji zabezpieczeń

Zalecenia dotyczące instalacji oprogramowania i urządzeń sprzętowych

Transfer plików i ustawień ze starego komputera na nowy

Korzystanie z klawiatury

Identyfikacja funkcji klawiatury

Klawisze alfanumeryczne

Klawisze funkcyjne

Klawisze edycji

Klawisze strzałek

Klawisze numeryczne

Wskaźniki klawiatury

Przyciski specjalne na klawiaturze

Identyfikowanie przycisków specjalnych na klawiaturze

Dostosowywanie przycisków klawiatury

Skróty klawiaturowe