Hp PAVILION A6400 SETUP POSTER [he]

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ

תוולנה תושרופמה תורהצהב תוניוצמ Hewlett-Packard לש םיתורישו םירצומל תוקנעומה תודיחיה תויוירחאה

לוחת אל HP תרבח לע .תוירחא לש תפסות וא הבחרהכ ןלהל רומאה ןמ רבד שרפל ןיא .הלא םיתורישו םירצומל

.ןלהל תולולכה תיתכירע וא תינכט הניחבמ תוטמשה וא תואיגש ןיגב איהש תובח לכ

.HP ידי-לע קפוס אלש דויצב היתונכות לש תונימאל וא שומישל סחיב איהש תובח לכ הילעמ הריסמ HP

קלח תורחא תופשל םגרתל וא קתעשל ,םלצל טלחהב רוסא .םירצוי תויוכזב ןגומה יניינק עדימ ליכמ הז ךמסמ

.HP-מ ,בתכב ,ךכל םדקומ רושיא לבקל ילבמ הז ךמסממ והשלכ

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

ינחור ןיינק תויוכזבו םיינקירמא םיטנטפב תנגומה םירצוי תויוכז לע הנגהל היגולונכט תבלושמ הז רצומב

אוהו ,Macrovision תרבח ידי-לע השרומ תויהל בייח םירצוי תויוכז לע הנגהל היגולונכטב שומישה .תורחא

האשרה הלבקתה םא אלא ,הייפצ-יפל-םולשת לש םירחא םילבגומ םישומישלו יתיב שומישל קרו ךא דעוימ

.ילבמסא-ךופיה וא הכופה הסדנה עצבל רוסא .Macrovision תרבחמ תרחא

.Microsoft Corporation לש תירבה תוצראב םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows-ו Microsoft

וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows לש וגולה

.םירחא םירוזא/תונידמב

הירצומב שומיש תדדועמ וא הריתמ הניאו ,קוחה תוארוה יפ-לע היגולונכטב שומישב תכמות HP תרבח

.םירצויה תויוכז תנגה קוח יפ-לע רתומה ןמ תונוש רשא תורטמל

.תמדקומ העדוה לכ אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה

םיניינעה ןכות

1 ......................................................................................................................... הקוזחת

9 .........................................................................................................בשחמ תויעב ןורתפ

27 ........................................................................................................ הנכות תויעב ןוקית

iii

םיניינעה ןכות

םיניינעה ןכות iv

1 הקוזחת

הקוזחת

לקהל ידכו ,בשחמה לש הקלחו הניקת הלועפ אדוול ידכ עצבל ןתינש תומישמה תודוא לע עדימ קפסמ הז קרפ

.תויעב דיתעב ושחרתי םא ,בשחמב רומשה בושח עדימ רוזחש לע

םינותנ יוביג ירוטילקת תריצי

,טנרטניא ירתא לש תוינמיסו ינורטקלא ראוד תועדוה ,םיישיא םיצבק ןוגכ ,בושח עדימ לש יוביג ירוטילקת רוציל ןתינ

ןתינ .(CyberLink Power2Go ,המגודל) בשחמב תנקתומה DVD וא CD ירוטילקת לש הבירצה תנכות תועצמאב

.ינוציח חישק קסיד ןנוכל םינותנה תא ריבעהל םג

.הכימתו הרזע האר ,ףסונ עדימל ;םינותנ יוביגל םיכרדה תחא קר אוה אבה להונה

לע ץחל ןכמ רחאלו תוינכותה לכ

Windows VistaTM לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

CyberLink DVD Suite

.רתוי רחואמ דעומב וא תעכ םשריה ."CyberLink םושיר" ןולחה חתפנ

.ןולחה לש ןוילעה קלחב

םינותנ למסה לע ץחל .2

.CD רוטילקת רוצ וא DVD רוטילקת רוצ לע ץחל .3

.ךלש תויקיתה תא גיצמה Power2Go ןולחה חתפיי

ףסוה למסה לע ץחלו ריבעהל ךנוצרבש תויקיתה וא םיצבקה תא ןמס .4

הייקית קחמ למס לע ץחל ןכמ רחאלו ותוא רחב ,ץבוק ריסהל ידכ

תויקיתה לכ תא קחמ למס לע ץחל ,םיצבקה לכ תא ריסהל ידכ

הייקית ףסוה למסה לע ץחל ,תיחכונה היירפסב השדח הייקית רוציל ידכ

.תיחכונה היירפסב הייקית רצווית תעכ

○

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ 2

.קסיד בורצ לש למסה לע ץחל ,םיצבקה תא ףיסוהל תמייסש רחאל .5

ראשה .הבירצה תרוצת תא רידגהל ךל רשפאל ידכ ,"ברוצ" הייסיטרכב "עדימ/הרוצת" ןולחה חתפיי

.לדחמה תרירב תורדגה תא

.רוטילקת סנכה ,רוטילקת סינכהל העדוה תגצומ רשאכ .6

.תומדקתה ספ גצויו ,קסידל םינותנה תטלקהב ליחתת Power2Go

.רושיא לע ץחל ,החלצהב המלשוה :םינותנ רוטילקת העדוהה תעפוה םע .7

.יטמוטוא ןפואב טלפנ רוטילקתה

.חוטב םוקמב ותוא רומשו ךלצא שומישבש הטישב ותוא ההז ,םירוטילקתה ןנוכמ רוטילקתה תא אצוה .8

הביתכ תומיא לש תוידוקפת תללוכה הנכותב שמתשהל שי ,יוביג רוטילקתל םינותנה תביתכ תעב חישקה קסידב בותכה עדימה תא הוושמ הז ןייפאמ .(וז תוידוקפת תללוכ CyberLink Power2Go תנכות) ךרטצתש ןכתיי ,ךתושרבש הבירצה תנכותל םאתהב .האלמ המאתה אדוול ידכ ,רוטילקתל קתעוהש עדימל

.(הנכותה דועיתב ןייע) ינדי ןפואב הז ןייפאמ ליעפהל

םיצבקה תא גצה ,ףסונב .(םירחא גתומ וא גוס) רחא רוטילקתב שמתשהל הסנ ,הבירצ תויעבב תלקתנ םא

לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל ,Windows רייס תא חותפל ידכ .קתעוה ןכותהש אדוו Windows רייסב

.רייס לע ץחל ןכמ רחאלו

Windows Vista לש לחתה ןצחל לע רבכעה

(System Recovery) תכרעמ רוזחש ירוטילקת תריצי

ןתינ ,בשחמב תויעבב דיתעב לקתית םא .הכלהכ לעופ בשחמה רשאכ עצבל ץלמומש ימעפ-דח להונ והז

(System Recovery) תכרעמ רוזחש ירוטילקת תועצמאב לעפמב ועבקנש תורדגהל בשחמה תא ריזחהל

.הז בלשב רוציתש

."(System Recovery) תכרעמ רוזחש" אשונב ןייע ,(System Recovery) תכרעמ רוזחש ירוטילקת תריצי ינפל

3 הקוזחת

שומישב ןניאש תוינכות תרסה

ןהב תוינכות תונקתומ בשחמב םא .בשחמה תלועפ תא תוטיאמו ןורכיז חפנ תוספות שומישב ןניאש תוינכות

.םיאבה םידעצה תועצמאב ןתוא רסה ,שמתשמ ךניא

.הרקבה חול לע ץחל ןכמ רחאלו ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

."תונוכתו תוינכות" ןולחה חתפנ .תינכות תנקתה רסה לע ץחל .2

.הנקתה רסה לע ץחלו ,ריסהל ךנוצרבש תינכותה תא רחב .3

.ךסמה לע תוארוהה רחא אלמ .4

תנקתה תא ריסהל חילצת אל םא .ןהלשמ הנקתה תרסה ןייפאמ םייק תומיוסמ תוינכותב :הרעה

.תנווקמה הרזעב וא תינכותה דועיתב ןייע ,"הרקבה חול" תועצמאב תינכותה

Windows Update-ב שומיש

.(הנושאר הלעפהל ךירדמב ןייע ,םיטרפל) .יטמוטוא ישדוח ןוכדע ןמזת וא םינוכדע םויק קודב

.הרקבה חול לע ץחל ןכמ רחאלו ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.םינוכדע קודב ןצחלה לע ץחל ,החטבא תחת .2

.םינוכדע ןקתה לע ץחל .3

בשחמה תלעפה תעב תיטמוטוא תולעפומש תוינכותה תריקס

םיעוציבהו תוריהמה רופישל ,דבלב תושרדנה תונכותה תחיתפל "הלעפה תוינכות" ןייפאמ תא רדגה

:תכרעמה לש

.Windows Defender לע ץחל ןכמ רחאלו תוינכותה לכ ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.םילכ לע ץחל .2

.תונכותה רייס לע ץחל .3

.הלעפה תוינכות תא רחב ,'הירוגטק' המישרב .4

.ןימז אלל ךופה לע ץחלו התחיתפ תא עונמל ךנוצרבש תינכותה תא רחב .5

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ 4

"קסיד יוקינ" תינכותה תצרה

שומישב םניאש םיצבקו םיינמז םיצבק תרסה ידי-לע חישקה קסידב םוקמ הנפמ "קסיד יוקינ" תינכותה

וא ,ינדי ןפואב "קסיד יוקינ" תינכותה תא ץירהל ןתינ .(רוזחימה לסב םיצבקו םיינמז טנרטניא יצבוק ללוכ)

.תיטמוטוא הלעפהל התוא רידגהל

"קסיד יוקינ" לש תינדי הצרה

.קסיד יוקינ לע ץחלו ,תכרעמ ילכ ,םירזע ,תוינכותה לכ ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.ךסחיי קסיד חפנ המכ תבשחמו הקיחמל םיצבק רחא תשפחמ "קסיד יוקינ" תינכותה

.קוחמל ךנוצרבש םיצבקה יגוס דצלש ןומיסה תבית תא ןמס .2

.ורחבנש םיצבקה תקיחמ תא םילשהל ידכ םיצבק קחמ לע ץחל ןכמ רחאלו ,רושיא לע ץחל .3

תיטמוטוא הלועפל "קסיד יוקינ" תינכותה ןומזת

לע ץחלו ,תכרעמ ילכ ,םירזע ,תוינכותה לכ ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.תומישמה ןמזתמ

.תיסיסב המישמ רוצ לע ץחלו ,הלועפ לע ץחל .2

.רואית ףיסוהל םג ןתינו המישמל םש דלקה .3

.אבה לע בוש ץחלו ,אבה לע ץחל .4

.אבה לע ץחלו אבה עפומה תא רחב .5

ןמז ךשמתהל היושע "קסיד יוקינ" תצרה .אבה לע ץחלו "קסיד יוקינ" תצרהל העשה תא רחב .6

.שומישב אצמנ אל ךא לעפומ בשחמה הב העש רוחבל ץלמומש ךכ ,בר

.אבה ץחלו תינכות לעפה רחב .7

.ןויע לע ץחל ,Script/תינכות תחת .8

.אבה לע בוש ץחלו חתפ לע ץחל ,cleanmgr.exe דלקה .9

לעפות "קסיד יוקינ" תינכותה .םויס לע ץחל ,םויסב .תרדגהש תנמזותמה הלועפה םוכיסב ןייע .10

.תעבקש העשב

5 הקוזחת

"קסידה החאמ" תינכותה תצרה

םתוא תלצפמ איה ,חישקה קסידב םיצבק תנסחאמ Microsoft® Windows Vista® הלעפהה תכרעמ רשאכ

ץבוק חתפת רשאכ .חישקה קסידב םייונפ תומוקמל םתוא סינכהל ידכ ,(םיעטקמ וא) םיקלח רפסמל םיתעל

.קסידב תומוקמ רפסממ ותוא רזחאל שיש ןוויכמ רתוי בר ןמז ךשמיי ךילהתה ,לצופמ

יעוציב תא רפשל ידכ חישקה קסידה לע םילצופמה םיצבקה תא דחי תצבקמ "קסידה החאמ" תינכותה

.בשחמב תויקיתהו םיצבקה םוקימ לע עיפשמ וניא רבדה .בשחמה

לועפל תינכותל חינהל ןתינ .בר ןמז ךוראל היושע "קסידה החאמ" תינכותה לש הלועפה תמלשה :הרעה

.החגשה אלל הלילה ךשמב

.תוחותפה תוינכותה לכ תא רוגסלו תודובעה לכ תא רומשל שי .1

.Ctrl-Alt-Delete םישקמה לע תינמז-וב שקה .2

.הלחתה טירפת תומישמ להנמ לע ץחל .3

להנמ" תא רוגס .המישמ םייס לע ץחלו תומושרה תוינכותה לכ תא רחב "םימושיי" הייסיטרכב .4

."תומישמה

.קסידה החאמ לע ץחלו ,תכרעמ ילכ ,םירזע ,תוינכותה לכ ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .5

.תעכ החא לע ץחל .6

תשמתשמו עקרב תלעופה תינכות תמייק ,בושו בוש התלועפ תא הליחתמ "קסידה החאמ" תינכותה םא

:"קסידה החאמ" תינכותה תא בוש לעפהו חוטב בצמב בשחמה תא לעפה .חישקה קסידב

לע ץחל ןכמ רחאלו הליענ ןצחלה דצל ץחה לע ץחל ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.שדחמ הלעפה

.ןושארה וגולה ךסמ תעפוה רחאל דימ F8 שקמה לע שקה .2

לע שקהו חוטב בצמ תא םיצחה תועצמאב רחב ,"Windows לש תומדקתמ תויורשפא" טירפתב .3

.Enter שקמה

תינכותה תא ליעפהל ידכ ליעל להונב שמתשה ,לועפל הליחתמ Windows Vista תכרעמש רחאל .4

."קסידה החאמ"

.1 דעצ לע רוזח ,"חוטב בצמ" תקספהל .5

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ 6

חישק קסידב תואיגש תקידב

תוינכותה לכ תא רוגס .Windows Vista תכרעמב חישקה קסידה תוניקת תא אדוול ידכ אבה להונה תא עצב

.קסידה לש הקידבה תליחת ינפל תוחותפה

.בשחמ לע ץחל ןכמ רחאלו ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.םינייפאמ לע ץחלו ,קודבל ךנוצרבש חישקה קסידה לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל .2

.םילכ הייסיטרכה לע ץחל .3

.תעכ קודב לע ץחל ,תואיגש תקידב תחת .4

תאו יטמוטוא ןפואב םיצבקה תכרעמב תואיגש ןקת דצלש ןומיסה תבית תא ןמס ,ךרוצה תדימב .5

.םימוגפ םירוטקס ןקתל הסנו קורס ןומיסה תבית

.ןכ לע ץחל ,שדחמ בשחמה תא ליעפהל שקבתת םא .לחתה לע ץחל .6

.חישקה קסידב תואיגש תקידב עצבתתו שדחמ לעפוי בשחמה

חישק קסידב חפנה תנבה

ןכתיי ,שארמ תנקתומ Windows Vista הלעפהה תכרעמ םהב Compaq-ו Hewlett-Packard יבשחמב

לש תלוביקה ינותנ .זראמה לע וא דועיתב ,רצומה טרפמב רהצומהמ רתוי ןטק חישקה קסידה וליאכ הארייש

Windows .(10 סיסב) תינורשעה תכרעמה יפל םינרציה לש םימוסרפבו דועיתב םיטרופמ םיחישקה םיקסידה

.(2 סיסב) תיראניבה תכרעמב תושמתשמ ,FDISK ןוגכ ,תורחא תוינכותו Vista

הווש דחא (GB) תיב-הגי'גו ,םיתב 1,000,000-ל הווש דחא (MB) תיב-הגמ ,תינורשעה תכרעמב

(GB)

תיב-הגי'גו ,םיתב 1,048,576-ל הווש דחא (MB) תיב-הגמ ,תיראניבה תכרעמב .םיתב 1,000,000,000-ל

וילע לדוגה ןיב םילדבה הארתש ןכתיי ,תוכרעמה יתש ןיב םילדבהה בקע .םיתב 1,073,741,824-ל הווש דחא

.םוסרפב ראותמכ איה חישקה קסידה לש ןוסחאה תלוביק .םוסרפב לדוגה ןיבל Windows Vista תחוודמ

הגיצמ איהש ןוויכמ ,"בשחמ" ןולחבו "Windows רייס" ילכב רתוי הנטק תלוביק לע תחוודמ Windows Vista

.תכרעמה רוזחש עדימ תא הליכמ תוציחמה תחא .חישקה קסידב תחא הציחמ לע קר םיוסמ ןמזב עדימה תא

7 הקוזחת

בשחמהמ ךולכלו קבא תקחרה

םירחא םיקיקלחו ,דמחמ תויח רעיש ,קבא .בשחמה ייח ךשמ תא ךיראת בשחמהמ ךולכלו קבא תקחרה

,וא ,הדימה-לע-רתי םמחתהל םילולע בשחמה יביכר ,ךכמ האצותכ ;"הכימש" טקפא רוצילו רבטצהל םילולע

רותיאל שדוחב םעפ בשחמה תא קודב .הליעיו הקלח הרוצב ולעפי אל םה ,תדלקמהו רבכעה לש הרקמב

.םישדוח השולש לכב תחא םעפ תוחפל ותוא הקנו ,ךולכלו קבא לש תויורבטצה

גצהו בשחמה יוקינ

.חתמה רוקממ בשחמה תא קתנ .1

.חתמה רוקממ גצה תא קתנ .2

.הייקנו השבי תילטמ תועצמאב גצהו בשחמה זראממ קבאה תא הקנ .3

.םירשופ םימב תולק תבטרומה הייקנ תילטמ תועצמאב גצהו בשחמה זראמ תא בגנ .4

.גצה ךסמ תא םימב הקנת לא

םתוא הקנ ,גצה וא בשחמה זראמ לע גימצ לזונ וא תוקבדמ ידירש םימייק םא :הרעה

.םיביס הרישמ הניאש תילטמבו יאופר להוכ וא יליפורפוסיא לוהוכלא תועצמאב

.הייקנ תילטמ תועצמאב גצהו בשחמה זראמ תא שבי .5

יוקינ רמוחב שמתשה ,רתוי בוט יוקינל ,וא ,הייקנו השבי תילטמ תועצמאב גצה ךסמ תא הקנ .6

.הייקנ תילטמבו יטטסיטנא םיכסמ

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ 8

םיחתפה יוקינ

םייקנ םיחתפהש אדו ,הליעי ריווא תמירז לע רומשל ידכ .גצהו בשחמה רורוואל םידעוימ םיחתפה

.(תולמשחתהל ןוכיסה תא לטבמ תוללוסב לעפומה קבא באוש) .תוללוסב לעפומה קבא באוש תועצמאב

.גצה זראמ לשו בשחמה זראמ לש רורוואה יחתפ ינפ לע קבאה באוש תא רבעה .1

.(USB-ו תשר ירבחמ ,המגודל) םביבסו בשחמה ירבחמב רבטצהש ךולכל קלס .2

רבכעהו תדלקמה יוקינ

הקיני תמצע לש בצמב תוללוסב לעפומה קבאה באוש תא לעפה שמתשה ,תדלקמה ישקמ יוקינ תעב

.ובאשיי אל םיציפקהו תדלקמה ישקמש ידכ ,הכומנ

.םיצירחה ךרואלו תדלקמה ישקמ ןיב הביאש עצב .1

תילטמ תועצמאב תדלקמה תופש ךרואלו תדלקמה ישקמ לע ךולכלה תורבטצה תא הקנ .2

.יליפורפוסיא לוהוכלאו הייקנו השבי

.יוקינ רמוחו תילטמ וא בוגינ תוילטמ תועצמאב רבכעה לבכ תאו רבכעה ףוג תא הקנ .3

:רבכעה ךותבש הלילגה יריצ תאו רודכה תא הקנ ,רודכ לעב רבכע ךתושרב םא

.ובג לע רבכעה תא ךופה .1

.רודכה תא ררחשלו ותוא ריסהל ידכ ןועשה תמגמ דגנ רודכה לש יתעבטה הסכמה תא בבוס .2

.םימח םימבו ןובסב רודכה תא ףוטש .3

.יליפורפוסיא לוהוכלאב תולק בטרומה ןפג רמצב הלילגה יריצ תא הקנ .4

.יתעבטה הסכמה תא רוגסו רודכה תא רזחה ,ירמגל ושבייתה הלילגה יריצו רודכהש רחאל .5

9 בשחמ תויעב ןורתפ

בשחמ תויעב ןורתפ

:אבה רדסב תועיפומ תויעבה ןורתפ תואלבט

עמש

DVD-ו CD םירוטילקת יננוכ

ואידיו

(ךסמ) גצ

חישק קסיד

הרמוח תנקתה

רצומל ףרוצמה דועיתב ןייע ,תספדמל דחוימב תורושקה תויעב וא ,גצב תויעב תודוא לע ףסונ עדימ תלבקל

.ןרציה קפיסש

עמש

העפות ירשפא ןורתפ

.לוק ןיא

.הקתשה ןייפאמה לעפוה םאה קודבל ידכ תדלקמבש (קתשה) Mute שקמה לע ץחל

וא

.הרקבה חול לע ץחל ןכמ רחאלו ,Windows Vista לש לחתה ןצחל לע ץחל .1

.תכרעמב לוקה תמצוע תא ןנווכ לע ןכ ירחאו ,לוקו הרמוח לע ץחל .2

.הקתשהה לוטיבל הקתשה ןצחל לע ץחל ,םיקתשומ םימושייה םא .3

םינצחלה תועצמאב לוקה תמצע תא ןנווכ ,גצב םינבומה םילוקמרב שמתשמ התא םא

אדוול ידכ ,OSD טירפתל סנכיהל ידכ גצה תיזחבש םינצחלב שמתשה .גצה תיזחבש

.הכלהכ הרדגוה לוקה תמצע יכו לעפומ עמשהש

לוקה תמצע תא רבגה וא ,(

) תומישמה תרושב לוק תמצוע למס לע ץחל

.תדלקמה ישקמ תועצמאב

.םילעפומ ןכא (םייביטקא םילוקמר) למשח חתמל םיקוקזה םילוקמר יכ אדו

,עמשה תאיציל םירבוחמ םילוקמרהש אדו .םילוקמרה תא בוש רבחו ,בשחמה תא הבכ

.תוינזואה תאיציל וא עמש תוא תסינכל אלו

Esc שקמה לע שקה וא ,(דבלב םירחבנ םימגד) (הניש) Sleep ןצחלה לע ץחל

.הניש בצממ תאצל ידכ תדלקמב

.בשחמל תורבוחמ ןה םא ,תוינזואה תא קתנ

•

טנרטניאל השיג

תדלקמו רבכע

חתמ

םיעוציב

Bluetooth לש םייטוחלא םינקתה

תונוש

•

תויעב ןורתפו הקוזחת ךירדמ 10

העפות ירשפא ןורתפ

תועדוה תועיפומ

codec לש האיגש

יצבוק תלעפה תעב

.םימיוסמ עמש

תרוצתב יכ אדו .Windows Media Player תינכותב ץבוקה תא חתפ

.Codec יצבוק לש תיטמוטוא הדרוה תרדגומ Windows Media Player

יצבוק דירוהל ידכ ,בל םיש .עמשוי ץבוקה ,ןימז היהי םיאתמה codec-ה םא

.טנרטניאל רבוחמ תויהל ךילע codec

לש ןימז ןוכדע םייק םאה קודב ,ןימז וניא םיאתמה codec-ה םא

.Windows Media Player

תא הב שפחו Windows Media Player לש הרזעה תכרעמ תא חתפ ,ףסונ עדימל

.codec הלימה

•

לוקה תמצע

אל וא ידמ הכומנ

.ןוצר-תעיבשמ

.ןוצר-עיבשמ לוק וקיפי אל (תיאמצע חתמ תקפסא אלל םילוקמר) םייביספ םילוקמר

חתמ תקפסא ילעב םילוקמר) םייביטקא םילוקמרב םייביספה םילוקמרה תא ףלחה

רבחמל םירבחתמ םהו הלעפה רותפכו למשח לבכ שי םייביטקא םילוקמרל .(תיאמצע

.בשחמה לש (קורי) עמשה תאיצי

+ 30 hidden pages