Guia de Instalação Avançada
As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações de
garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento,
nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.
A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente
documento.
A HP não assume a responsabilidade da utilização ou fiabilidade do respectivo software em
equipamento que não é fornecido pela HP.
Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor.
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro
idioma sem consentimento prévio por escrito da HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Este produto está equipado com a tecnologia de protecção de direitos de autor protegida pelas
patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual. A utilização desta tecnologia de
protecção de direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision e destina-se exclusivamente
à visualização em casa ou em casos limitados, excepto mediante autorização expressa da
Macrovision. É proibido fazer engenharia inversa ou desmontagem.
Microsoft e Windows Vista são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA.
O logótipo Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países/regiões.
A HP apoia a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a utilização dos nossos
produtos para fins não permitidos pelas leis de direitos de autor.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Índice
Instalar o computador .............................................................................1
Montar o seu Computador.......................................................................................1
Colocar o computador num local adequado .........................................................1
Utilizar a protecção anti sobrecargas ..................................................................2
Ligar ao computador..........................................................................................2
Ligar uma Câmara Digital (Fotografia ou Vídeo) ........................................................8
Ligar Outros Dispositivos .......................................................................................10
Armazenamento de Documentação e Discos de Recuperação ...................................10
Ajustar o Monitor .................................................................................................11
Ajustar a resolução do ecrã utilizando o Vista ....................................................11
Ajustar a resolução do ecrã utilizando o Painel de Controlo NVIDIA .....................11
Configurar uma Rede de Área Local ....................................................................... 12
Configurar uma Ligação com Fios (Ethernet) ............................................................13
Dispositivos Sem Fios Integrados ............................................................................13
Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios ...........................................................................14
Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios...............................................15
Utilizar as definições de segurança sem fios ....................................................... 15
Ligar um Modem ..................................................................................................16
Índice iii
Ligar Altifalantes ou Microfone ..............................................................17
Tipos de Conectores de Som .................................................................................17
Ligar um Microfone ..............................................................................................20
Configurações dos Altifalantes ...............................................................................21
Tipos de altifalantes .........................................................................................22
Ligar altifalantes de áudio 2/2.1 (Dois altifalantes e um subwoofer)......................22
Ligar altifalantes de áudio 4.1 (Quatro altifalantes e um subwoofer)......................23
Ligar altifalantes de áudio 5.1 (Cinco altifalantes e um subwoofer)........................25
Ligar altifalantes de áudio 7.1 (Sete altifalantes e um subwoofer) ..........................26
Ligar o seu sistema estéreo doméstico (opcional) ................................................. 29
Instalação de sistema estéreo doméstico 2.1.......................................................30
Instalação de sistema de áudio doméstico 5.1 ....................................................31
Procedimento de instalação de sistema de áudio doméstico 5.1 ...........................31
Instalação de sistema de áudio doméstico 7.1 ....................................................33
Procedimento de instalação de sistema de áudio doméstico 7.1 ...........................34
Ligar áudio digital ...........................................................................................35
Ligar os altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi .................37
Ligar os altifalantes..........................................................................................37
Ligar o conector FlexiJack.................................................................................38
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo.....................................39
Utilizar os Cabos de TV ........................................................................................39
Adaptadores e Cabos de Áudio e Vídeo.................................................................40
Ligar a Fonte do Sinal de TV..................................................................................41
Ligar um sintonizador duplo.............................................................................. 42
Ligar o Sensor Remoto ..........................................................................................43
Ligar a Fonte do Sinal de TV Quando já Existe Uma Instalação .................................44
Da parede ao videogravador e à TV, utilizando um cabo coaxial.........................44
Da parede à caixa de recepção de TV por cabo ou caixa satélite ao videogravador
e TV, utilizando um cabo coaxial..........................................................................45
Da parede à caixa de recepção de TV por cabo ou caixa satélite ao videogravador
e à TV, utilizando um cabo S-vídeo ou um cabo de vídeo composto entre a caixa e
o videogravador ou TV........................................................................................46
Utilizar uma TV como Monitor................................................................................48
Cabos para ligar o computador a uma TV..........................................................48
Ligar o computador a uma TV ...........................................................................48
Visualizar o ambiente de trabalho do computador no ecrã da TV .........................49
Ajustar a resolução do ecrã..............................................................................49
Ligar mais de um dispositivo de visualização ......................................................49
iv Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Utilizar a Configuração do Windows Media Center para a Configuração Opcional
de Visualização de TV ..........................................................................................50
Desactivar a opção de saída de TV ........................................................................51
Desligar a TV.......................................................................................................51
Ligar a um Monitor ou TV de Alta Definição ............................................................ 51
Escolher a ligação AV a utilizar ........................................................................51
Ligar um dispositivo HDMI................................................................................53
Ligar um dispositivo DVI ...................................................................................54
Ligar a uma TV Convencional ................................................................................55
Ligar ao componente de vídeo ..........................................................................55
Ligar a S-vídeo ................................................................................................56
Configuração do sintonizador de TV ......................................................................56
Sintonizador analógico versus digital.................................................................57
Configuração Inicial Através do Assistente de Configuração do
Windows Media Center ................................................................................... 57
Alterar as definições do sintonizador ................................................................. 58
Indíce remissivo.....................................................................................59
Índice v
vi Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Instalar o computador
AVISO: A alimentação de energia é predefinida para o país/a região onde o
computador foi adquirido. Se se mudar, verifique os requisitos de tensão antes
de ligar o seu computador a uma tomada de energia CA.
AVISO: Leia as “Informações de Segurança” no Guia de Garantia e Assistência
antes de instalar e ligar o seu computador ao sistema de energia eléctrica.
Montar o seu Computador
Siga os passos no folheto de configuração para configurar seu computador. Leia os
tópicos desta secção para saber mais sobre a localização de componentes e conectores
no seu computador e obter informações sobre algumas alternativas de configuração.
Procure na caixa do computador detalhes impressos ou actualizações relativas a seu
computador.
Colocar o computador num local adequado
Quando instalar o seu novo computador, coloque-o onde houver aberturas de ventilação
desobstruídas. Certifique-se de que todas as ligações estão firmes e todos os cabos se
encontram fora do caminho. Não coloque cabos em passagens ou locais onde possam
ser pisados ou danificados pela colocação de móveis sobre os mesmos.
Instalar o computador 1
Utilizar a protecção anti sobrecargas
Ajude a proteger o seu monitor, computador e acessórios, ligando todos os cabos de
energia do seu computador e dispositivos periféricos (como monitor, impressora ou
scanner) a um dispositivo de protecção anti sobrecargas, como uma extensão com
protecção anti sobrecargas ou um fornecimento ininterrupto de energia (UPS). Diversos
dispositivos de protecção anti sobrecargas possuem entradas e saídas de protecção anti
sobrecargas para modem ou linhas telefónicas. As linhas telefónicas são uma via comum
de entrada de picos de tensão no sistema. Alguns dispositivos de protecção anti
sobrecargas têm ainda a protecção anti sobrecargas para as ligações dos cabos de
televisão. Utilize-os se o seu computador tiver um sintonizador de televisão instalado.
Nem todas as extensões estão protegidas contra sobrecargas. A extensão deve encontrarse especificamente identificada como tendo esta característica. Utilize uma extensão cujo
fabricante tenha uma política de substituição por danos que substitua o equipamento se a
protecção anti sobrecargas falhar.
Ligar ao computador
Ligue os principais dispositivos de hardware, como monitor, teclado e rato, à parte de trás
do computador. Outros dispositivos periféricos, como impressora, scanner ou câmara,
também são ligados a conectores na parte de trás do computador. Alguns computadores
têm ainda conectores na parte dianteira. A tabela seguinte mostra alguns, mas não todos
os conectores.
NOTA:
podem variar.
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função
A localização, a disponibilidade e o número de conectores por computador
Rato (conector PS/2).
Teclado (conector PS/2).
Portas Universal Serial Bus (USB) para rato, teclado,
câmaras digitais ou outros dispositivos com
conectores USB.
2 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Impressora (paralela).
Porta série para algumas câmaras digitais ou outros
Série
dispositivos série.
Saída de Linha de Áudio (altifalantes com
alimentação).
Entrada de Linha de Áudio.
Auscultadores.
Microfone.
®
FireWire
(IEEE 1394) para câmaras de vídeo ou
outros dispositivos com taxas de transferência
bastante rápidas.
NOTA: Deve utilizar um cabo de transferência
FireWire (IEEE 1394) de 6 pinos com este conector
de 6 pinos.
Entrada de áudio digital e saída de áudio digital.
Saída de altifalante lateral.
Instalar o computador 3
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Saída de altifalante traseiro.
Central/Subwoofer.
Conector S-vídeo secundário para ligar um
S-Vídeo 2
Composto
Vídeo 2
videogravador, uma câmara de vídeo ou outra
fonte analógica ao computador.
Conector de vídeo Composto secundário (amarelo)
para ligar a um videogravador, uma câmara de
vídeo ou outra fonte analógica ao computador.
Conector de entrada de áudio Esquerdo Secundário
(branco).
Entrada de A/V
Áudio 2
E
Entrada de A/V
Áudio 2
D
NOTA: Este conector de Entrada de Áudio é ligado
ao sintonizador de TV. Deve utilizar o conector de
Entrada de Áudio, ligado à placa de sistema e
localizado na parte de trás do computador,
somente para gravar áudio (apenas nos modelos
seleccionados).
Conector de entrada de áudio Direito Secundário
(vermelho).
NOTA: Este conector de Entrada de Áudio é ligado
ao sintonizador de TV. Deve utilizar o conector de
Entrada de Áudio, ligado à placa de sistema e
localizado na parte de trás do computador,
somente para gravar áudio (apenas nos modelos
seleccionados).
Conector de Saída de auscultadores (verde) para
ligar a auscultadores.
Conector de Entrada do microfone (rosa) para ligar
a um microfone.
4 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Conector Universal Serial Bus (USB) 2.0 para ligar
um rato, teclado, câmara digital ou outro
dispositivo com um conector USB.
Conector de energia.
Conector de rato para ligar um rato.
Conector de teclado para ligar um teclado.
Conector de impressora (paralela) para ligar uma
impressora paralela (apenas nos modelos
seleccionados).
Conector Universal Serial Bus (USB) 2.0 para ligar
um rato, teclado, câmara digital ou outro
dispositivo com um conector USB.
ETHERNET
O conector Ethernet LAN é um adaptador de
interface de rede (também chamado placa de
interface de rede ou NIC) que liga a um hub
de rede Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet
(100BaseT).
Ligue este adaptador no computador ao seu hub
rede de área local (LAN) ou qualquer ligação de
banda larga.
O LED verde indica uma ligação válida.
Entrada de Microfone (Mic) (rosa) para ligar a um
microfone (também funciona como Saída de Linha
central/subwoofer quando uma configuração áudio
com multi-canais se encontra activada).
Saída de Linha de Áudio (verde) para ligar
altifalantes dianteiros.
Instalar o computador 5
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Conector de Entrada de Linha de Áudio (azul) para
ligar a um dispositivo de áudio analógico, como
um leitor de CD para entrada no computador
(também funciona como Saída de Linha traseira
quando uma configuração áudio com multi-canais
se encontra activada).
Conector de Linha C/Sub (dourado) para ligar
Central
Traseiro
Lateral
altifalantes Centrais/Subwoofer numa configuração
áudio com multi-canais.
Conector de Linha Traseira (preto) para ligar
altifalantes traseiros numa configuração áudio com
multi-canais.
Conector de Linha Lateral (cinzento) para ligar
altifalantes laterais num sistema de oito
altifalantes (7.1).
S-Vídeo
Vídeo Composto
Entrada de A/V
Áudio 1
E
Entrada de A/V
Áudio 1
D
Conector de Entrada S-vídeo para ligar de um
conector de saída de caixa de recepção.
Conector de Entrada de Vídeo Composto (amarelo)
para ligar a uma caixa de recepção de TV.
Entrada de áudio esquerdo principal do conector
da caixa de recepção (branco).
NOTA: O áudio pode ser gravado utilizando este
conector de Entrada de Áudio, que está ligado à
placa de sistema. Alguns computadores incluem
este conector de entrada de áudio esquerdo
principal na sua parte dianteira (apenas
nos modelos seleccionados).
Entrada de áudio direito principal do conector da
caixa de recepção (vermelho).
NOTA: O áudio pode ser gravado utilizando este
conector de Entrada de Áudio, que está ligado à
placa de sistema. Alguns computadores incluem
este conector de entrada de áudio direito principal
na sua parte dianteira (apenas nos modelos
seleccionados).
Antena de TV/
Cabo
6 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Entrada de TV (entrada de cabo ou antena de
TV da tomada da parede sem qualquer caixa
de recepção).
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Conector de entrada de TV para cabo ou antena de
ATSC
TV, que recebe canais ATSC (Comité de Sistemas de
Televisão Avançados), que constituem canais de
transmissão digital.
Conector de Entrada de TV para cabo ou antena
CATV
de TV, que recebe canais de TV cabo ou CATV
(Televisão de Antena Comunitária).
Conector de entrada de TV para cabo ou antena de
NTSC
TV, que recebe canais NTSC (Comité de Sistemas
de Televisão Avançados), que constituem canais de
transmissão analógica.
Conector de Entrada FM (entrada de antena de
rádio), que liga ao cabo da antena FM.
Antena FM
Vídeo Analógico
Monitor/VGA
HDMI
Ligue o cabo da antena de rádio FM à porta de
Entrada FM na parte de trás do computador, na
placa sintonizadora de TV. Pode desejar ampliar as
extremidades do cabo para melhorar a recepção
do sinal do seu rádio FM.
Modem (Entrada de Linha RJ-11) (apenas nos
modelos seleccionados).
Ligue o cabo do modem (fornecido na caixa do
computador) ao conector do modem na parte de
trás do computador. Ligue a outra extremidade
ao conector da tomada de parede da sua linha
telefónica.
Saída de Vídeo Analógico: Conector de S-vídeo
ou vídeo composto (apenas nos modelos
seleccionados), que liga a uma TV.
Conector de saída de visualização do Monitor/
VGA (azul), que liga a um monitor VGA. Pode
necessitar de utilizar um adaptador VGA para DVI
para ligar o ecrã ao computador.
Conector de saída de visualização HDMI, que liga
a um ecrã de TV ou monitor HDMI. Pode necessitar
de utilizar um adaptador HDMI para DVI para ligar
o ecrã ao computador.
Instalar o computador 7
Conector Ícone/Etiqueta Descrição e função (continuação)
Conector de saída de vídeo digital, que liga a uma
TV ou monitor (apenas nos modelos seleccionados).
Pode necessitar de utilizar um adaptador VGA para
DVI
Saída de Áudio
Digital
DVI ou um adaptador HDMI para DVI para ligar o
ecrã ao computador.
Consulte a documentação fornecida com seu
dispositivo de visualização.
Conector de entrada de áudio digital (branco), que
liga a um dispositivo de áudio digital com entrada
digital (tal como um receptor/amplificador de áudio
doméstico) ou altifalantes digitais (apenas nos
modelos seleccionados).
A saída de áudio digital (vermelha) liga-se a um
dispositivo de áudio digital com saída digital
(apenas nos modelos seleccionados).
Conector de Saída Digital (laranja), que liga a um
dispositivo de áudio digital com entrada digital
(tal como um receptor/amplificador de áudio
doméstico) ou altifalantes digitais (apenas nos
modelos seleccionados).
Ligar uma Câmara Digital (Fotografia ou Vídeo)
As seguintes instruções aplicam-se apenas a câmaras fotográficas digitais e câmaras de
vídeo digitais.
NOTA: Ao ligar uma câmara de vídeo analógica ao computador, utilize os conectores de
Entrada de Áudio e Vídeo na parte dianteira ou traseira do computador.
Consulte a documentação fornecida com a sua câmara fotográfica digital ou câmara de
vídeo digital.
Para ligar uma câmara fotográfica digital ou uma câmara de vídeo digital:
1 Ligue o computador e aguarde que o sistema operativo Microsoft
arranque.
NOTA: Se uma janela Reprodução Automática do Dispositivo de Vídeo Digital
aparecer quando ligar a sua câmara, clique em Cancelar.
8 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
®
Windows Vista®
2 Ligue o cabo de transferência de 6 pinos da câmara de vídeo à câmara e, em
seguida, a uma porta aberta na parte dianteira ou traseira do seu computador.
A maioria das câmaras de vídeo digitais utiliza a porta FireWire (IEEE 1394) ou
a porta USB.
3 Aparece uma mensagem de Novo hardware encontrado. Aguarde 2 ou 3 minutos
para que o Windows Vista faça as configurações necessárias para o novo
dispositivo. Quando a instalação estiver concluída, irá aparecer uma mensagem
indicando que a câmara está pronta para ser utilizada.
4 Poderá ser necessário instalar um software do controlador para a sua câmara.
Se assim for, o Windows apresenta uma mensagem perguntando se deseja localizar
e instalar um software do controlador. Introduza o CD do software do controlador,
clique em Localizar e instalar software do controlador e, em seguida,
siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o software.
Se o computador não reconhecer a câmara fotográfica digital ou a câmara de vídeo
digital:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e, em seguida,
clique em Painel de Controlo.
2 Clique em Sistema e manutenção e, em seguida, clique em Sistema.
3 Clique em Gestor de dispositivos.
Instalar o computador 9
4 Clique no sinal mais (+) junto à porta da câmara. Se o nome da câmara aparecer,
o dispositivo está pronto. Se o nome não aparecer, tente o seguinte:
! Clique em Acção e, em seguida, em Procurar mudanças de hardware.
Procure no Gestor de dispositivos uma nova adição sob a porta.
! Desligue o cabo de transferência da câmara de vídeo do computador e ligue-o
a uma porta diferente. Procure no Gestor de dispositivos uma nova adição sob
a porta.
Ligar Outros Dispositivos
Outros dispositivos periféricos podem ser ligados à parte dianteira ou traseira do seu
computador utilizando portas USB ou FireWire (IEEE 1394). Estes dispositivos periféricos
incluem impressoras, scanners, câmaras de vídeo, câmaras fotográficas digitais, leitores
de cartões de memória e PDA (assistentes pessoais digitais) ou computadores portáteis.
Consulte a documentação fornecida com o seu dispositivo.
NOTA: Alguns dispositivos periféricos não são incluídos com o computador.
NOTA: Deve utilizar um cabo de 6 pinos (não de 4 pinos) FireWire (IEEE 1394) com o
conector de 6 pinos FireWire (IEEE 1394) no computador.
Armazenamento de Documentação e Discos de Recuperação
Guarde todos os manuais do utilizador do computador e informação de garantia num
local seguro e de fácil acesso. É aconselhável guardar os seus discos de recuperação do
sistema junto com a sua documentação. Isto permite fácil acesso a todos os documentos e
ficheiros importantes do computador.
10 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ajustar o Monitor
Ajustar a resolução do ecrã utilizando o Vista
Para alterar a resolução do ecrã utilizando o Vista:
1 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e,
em seguida, clique em Personalizar.
2 Clique em Definições de visualização.
3 Se necessário, seleccione o monitor e, em seguida, ajuste a resolução do ecrã
utilizando a barra sob Resolução.
4 Clique em Aplicar.
5 Clique em Sim, se disponível.
6 Clique em OK.
NOTA: É possível ligar mais do que um dispositivo de visualização (monitor CRT, monitor
de ecrã de plasma, TV, etc.) ao computador de uma vez só (apenas nos modelos
seleccionados). Pode rapidamente alterar o dispositivo que exibe o ambiente de trabalho
do computador pressionando Alt+F5. Cada vez que pressionar Alt+F5, o ambiente de
trabalho do computador aparecerá no dispositivo seguinte. Se Alt+F5 não funcionar,
reinicie o computador e tente novamente.
Ajustar a resolução do ecrã utilizando o Painel de Controlo NVIDIA
Para modificar a resolução do ecrã utilizando o Painel de Controlo NVIDIA:
1 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e,
em seguida, clique em Painel de Controlo NVIDIA.
2 Seleccione Normal ou Avançadas e, em seguida, clique em OK.
3 Sob Visualização, clique em Alterar resolução.
4 Se necessário, seleccione o ecrã e, em seguida, ajuste a resolução do ecrã utilizando
a barra sob Resolução do ecrã.
5 Clique em Aplicar e, em seguida, clique em Sim se desejar aplicar essa resolução.
Ou
Clique em Não e modifique a resolução utilizando de novo a barra sob Resolução
do ecrã, clique em Aplicar e, em seguida, clique em Sim.
Instalar o computador 11
Configurar uma Rede de Área Local
A sua rede de área local (LAN) doméstica pode consistir numa rede com ou sem fios que
pode ser utilizada para ligar o seu computador a outros dispositivos na rede, incluindo
outros computadores. Os componentes da rede podem incluir um hub ou um interruptor,
que podem ligar diversos dispositivos à rede, ou um router, que pode ligar computadores
ou uma ligação de Internet banda larga à rede. Esta ligação de rede também possibilita
que partilhe dados, impressoras ou outros dispositivos entre os seus computadores.
A ligação de rede à Internet normalmente estabelece-se através de acesso telefónico ou
modem de cabo.
Uma rede com fiosutiliza cabos Ethernet para ligar os dispositivos à rede. Por exemplo,
o cabo Ethernet liga-se ao adaptador de interface de rede do computador e ao router.
Uma rede sem fios utiliza ondas de rádio para ligar os dispositivos à rede. Por exemplo,
tanto o computador como o router têm uma antena e um adaptador que utilizam o mesmo
padrão da indústria Wi-Fi : 802.11n, 802.11b, 802.11g ou 802.11a.
A ilustração acima mostra uma LAN doméstica. O computador de mesa tem uma ligação
com fios a um router sem fios. O computador de mesa tem também uma impressora que
partilha com os outros computadores na rede. Cada computador portátil tem uma ligação
sem fios ao router de rede.
12 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Configurar uma Ligação com Fios (Ethernet)
A ligação Ethernet, que pode ser apelidada de adaptador de interface de rede, Placa de
Interface de Rede ou NIC, oferece uma ligação de alta velocidade ou ligação de banda
larga a uma rede Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet (100BaseT). Após ligar esta
interface a uma rede, como uma LAN, é possível ligar-se à Internet através da rede.
1 Ligue um cabo Ethernet ao conector Ethernet (A) na parte de trás do computador e ao
router de rede ou dispositivo LAN.
NOTA: O seu computador pode não incluir um conector Ethernet.
A Conector Ethernet (porta RJ-45)
B Luzes indicadoras Ethernet
2 Com o computador ligado, verifique as luzes indicadoras (B) junto ao conector
Ethernet para ver o seu estado:
! ACTIVIDADE — Luz amarela acesa durante a actividade de transferência de
dados da rede
! LIGAÇÃO — Luz verde acesa quando há uma ligação de rede válida
NOTA: O seu conector Ethernet pode ter apenas uma luz indicadora.
Dispositivos Sem Fios Integrados
A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu
computador pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios
integrados:
! Dispositivos de Rede de área local sem fios (WLAN) ligam o computador a
redes de área local sem fios (vulgarmente referidas como redes sem fios, LAN sem
fios ou WLAN) em escritórios empresariais, em sua casa e em áreas públicas como
aeroportos e restaurantes. Numa WLAN, cada dispositivo sem fios móvel comunica
com um ponto de acesso sem fios, que pode estar a centenas de metros de distância.
Computadores com dispositivos WLAN podem suportar um ou mais dos quatro padrões
da indústria da camada física IEEE: 802.11n, 802.11b, 802.11g ou 802.11a.
Instalar o computador 13
! Os dispositivos Bluetooth criam uma rede de área pessoal (PAN) para ligar a
outros dispositivos activados para Bluetooth, como computadores, telefones,
impressoras, auscultadores, altifalantes e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo
comunica directamente com os outros dispositivos e estes devem estar relativamente
próximos — a menos de 10 metros uns dos outros.
! Os dispositivos de Rede de área ampla sem fios (WWAN) oferecem
acesso a informações a qualquer hora e em qualquer lugar onde tenha rede móvel
(dados). Numa WWAN, cada dispositivo móvel comunica com uma estação base de
uma operadora pública. As operadoras públicas instalam redes de estações base
(semelhantes a torres de comunicações móveis) em amplas áreas geográficas,
oferecendo efectivamente cobertura a estados inteiros ou mesmo a países/regiões.
Para mais informações sobre tecnologia sem fios, visite:
http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios
(Apenas nos modelos seleccionados)
É possível ligar o computador a uma rede sem fios 802.11n (apenas nos modelos
seleccionados), 802.11b ou 802.11g utilizando a antena externa incluída no sistema.
Este dispositivo permite-lhe estabelecer uma rede sem fios utilizando o computador como
um ponto de acesso sem fios ou pode utilizar o computador como um cliente sem fios
(Modo de Estação) se já tiver uma rede sem fios em operação.
Necessita de uma LAN sem fios existente com ligação à Internet (consulte o seu
Fornecedor de Serviços de Internet para mais informações). Uma antena externa é
fornecida com o sistema; deve ligá-la ao módulo 802.11 para aumentar a amplitude e a
sensibilidade do rádio.
Para ligar a antena LAN sem fios:
1 Ligue o cabo da antena LAN sem
fios ao conector de LAN sem fios
na parte de trás do computador.
2 Para obter o melhor desempenho
sem fios, coloque a antena no
computador ou numa área
elevada e aberta.
14 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios
Para configurar a sua rede sem fios, verifique se o dispositivo WLAN integrado está
instalado no computador correctamente:
1 Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.
2 Introduza Gestor de dispositivos na caixa Iniciar Pesquisa e, em seguida, clique em
Gestor de dispositivos para abrir a janela de Gestor de dispositivos.
3 Clique em Adaptadores de rede. O seu dispositivo WLAN deverá estar listado
aqui. O dispositivo WLAN pode incluir o termo sem fios, LAN sem fios ou 802.11.
NOTA: Se não for listado dispositivo WLAN, o seu computador não tem nenhum
dispositivo WLAN integrado ou o software do controlador para o dispositivo não está
instalado correctamente.
4 Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.
5 Introduza Centro de Rede e Partilha na caixa Iniciar Pesquisa e, em seguida, clique
em Centro de Rede e Partilha para abrir a janela Centro de Rede e Partilha.
6 Clique em Ligar a uma rede e, em seguida, respeite as instruções apresentadas no ecrã.
Para mais informações sobre configuração de uma rede sem fios:
! Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Ajuda
e Suporte e, em seguida, introduza Configuração de uma rede sem fios na caixa
Ajuda de Pesquisa.
! Visite: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless (Somente em inglês).
! Visite: http://hp.com/support e procure tópicos acerca da rede sem fios.
Utilizar as definições de segurança sem fios
Ao configurar uma WLAN doméstica ou aceder a uma WLAN pública existente, active
sempre as definições de segurança para proteger a rede de acessos não autorizados.
Os níveis de segurança mais comuns são Acesso Pessoal Protegido Wi-Fi (WPA-Personal)
e Privacidade Equivalente com Fios (WEP).
Ao configurar uma rede, a HP recomenda que utilize uma ou mais das seguintes medidas
de segurança:
! Activar encriptação de segurança WPA-Personal ou WEP no router.
! Modificar a palavra-passe e o nome predefinidos da rede (SSID).
! Configurar uma firewall.
! Definir a segurança no seu Web browser.
Para obter mais informações sobre a configuração de definições de segurança sem fios,
visite: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless
Instalar o computador 15
Ligar um Modem
Para obter mais informações sobre ligações à Internet, consulte “Ligar à Internet” no guia
de Iniciação.
16 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar Altifalantes ou Microfone
Os altifalantes estão incluídos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou são
vendidos separadamente.
Para mais detalhes sobre a ligação de altifalantes estéreo ao computador, consulte o
folheto de configuração.
Se o computador possuir capacidade de altifalantes com multi-canais de áudio (apenas
nos modelos seleccionados), pode ligar quatro canais para saída de quatro altifalantes
ou seis canais para saída de altifalantes 5.1.
Ligue o sistema de altifalantes ao computador e, em seguida, configure o software de
áudio para saída de som.
Tipos de Conectores de Som
O seu modelo pode incluir um dos três tipos de conectores de som analógicos na parte de
trás do computador:
! Três conectores
! Seis conectores
! Placa de som
Os conectores são mini-jacks estéreo de 3,5 mm que se ligam na parte de trás do
computador aos altifalantes e microfones.
O seu sistema também pode ter um conector de Saída Digital separado (apenas nos
modelos seleccionados).
Ligar Altifalantes ou Microfone 17
A configuração do software é diferente para cada tipo de conector, como é observado
nas instruções.
NOTA:
! Tipo 3 possui três conectores.
! Tipo 6 possui seis conectores.
! Tipo S possui uma placa de som.
Conector de som Ilustração Tipo
Três
conectores
Seis
conectores
Conector da
placa de som
O modelo do seu computador pode
incluir três conectores de som.
É possível ligar até um sistema de
áudio 5.1 ao computador.
O modelo do seu computador pode
incluir seis conectores de som na
parte de trás do computador.
É possível ligar até um sistema de
áudio 7.1 ao computador.
O seu computador pode incluir
uma placa de som. Pode ligar até
um sistema de áudio de
5.1 (sistema de áudio 7.1 para
modelos seleccionados) ou
altifalantes digitais à placa de som
no computador.
Veja as ilustrações que se
seguem.
3
6
S
Utilize os conectores de som correspondentes ao modelo do seu computador ao instalar
os cabos, como é demonstrado nos passos do procedimento de instalação.
18 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
A seguinte tabela mostra os conectores de som no painel traseiro dos sistemas de
computador.
Conector de som
Tipo 3 Tipo 6 Tipo S Descrição
A Linha Lateral (cinzenta) liga a altifalantes
analógicos laterais esquerdo e direito num sistema
de oito altifalantes (7.1).
A Linha C/Sub (dourada) liga a altifalantes
dianteiros centrais/subwoofer numa configuração
áudio com multi-canais.
A Linha Traseira (preta) liga aos altifalantes
analógicos traseiros esquerdo e direito numa
configuração áudio com multi-canais.
Saída de linha (verde lima) liga aos altifalantes
dianteiros analógicos esquerdo e direito.
Mic (rosa) liga a um microfone.
(Tipo 3 também funciona como uma Saída de Linha
central/subwoofer quando é activada uma
configuração áudio com multi-canais.)
Entrada de Linha (azul-claro) liga a um dispositivo
de áudio analógico, como um leitor de CD, para
entrada no computador. (Tipo 3 também funciona
como uma Saída de Linha traseira quando é
activada uma configuração áudio com multi-canais.)
Saída de Áudio Digital ou Saída SPDIF
(laranja) liga a um dispositivo de áudio digital com
entrada digital (tal como um receptor/amplificador
de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas
nos modelos seleccionados).
FlexiJack (rosa) liga a dispositivos analógicos de
Entrada de Linha ou um microfone.
O FlexiJack suporta duas funções. Deve seleccionar
a função de Entrada de Linha ou microfone no
Creative Console Launcher. Consulte “Configurar o
conector FlexiJack” no guia de Iniciação.
Ligar Altifalantes ou Microfone 19
Conector de som (continuação)
Tipo 3 Tipo 6 Tipo S Descrição
FlexiJack (azul) liga a dispositivos analógicos de
Entrada de Linha ou a um microfone.
O FlexiJack suporta duas funções. Deve seleccionar
a função de Entrada de Linha ou microfone no
Creative Console Launcher. Consulte “Configurar o
conector FlexiJack” no guia de Iniciação.
Entrada óptica (entrada óptica SPDIF) liga
dispositivos de gravação, tais como um gravador
mini-disc, gravador de cassete áudio digital ou
gravador de disco rígido externo.
Saída óptica (saída óptica SPDIF) liga dispositivos
de reprodução, tais como um leitor mini-disc, leitor
de cassete áudio digital ou leitor de DVD.
NOTA:
! Tipo 3 possui três conectores.
! Tipo 6 possui seis conectores.
! Tipo S possui uma placa de som.
Ligar um Microfone
O seu computador é fornecido com um conector de microfone na parte de trás. Alguns
modelos têm um segundo conector de microfone na parte dianteira. Apenas um conector
de microfone funciona de cada vez e o conector traseiro está pronto a ser utilizado,
excepto se possuir a opção de altifalantes com multi-canais de áudio. Para computadores
com a opção de altifalantes com multi-canais de áudio, o conector de microfone na parte
dianteira do computador, se existir, está pronto a ser utilizado.
Para utilizar um microfone ligado à parte dianteira do seu computador (apenas nos
modelos seleccionados), seleccione o microfone em funcionamento. Consulte “Seleccionar
um microfone” no guia de Iniciação.
Os computadores HP suportam muitas opções de áudio, ligações de som e configurações
de altifalantes diferentes. É possível configurar seu computador para dois altifalantes
estéreo ou para sistemas de altifalantes com multi-canais de áudio. Ligue o seu sistema de
altifalantes ao computador e, de seguida, configure o software de áudio para saída de
som. Para mais detalhes sobre a ligação de altifalantes estéreo ao computador, consulte o
folheto de configuração.
20 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Este capítulo descreve as opções mais comuns. O seu sistema pode ter componentes diferentes.
Os altifalantes estão incluídos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou são
vendidos separadamente.
NOTA: Para mais informações sobre a ligação dos altifalantes, consulte o folheto de
configuração fornecido com o computador e a documentação que acompanha os
seus altifalantes.
Configurações dos Altifalantes
É possível configurar o seu computador para as seguintes configurações suportadas:
Sistema de
Nome
2 (estéreo) Altifalante esquerdo,
2.1 Altifalante esquerdo,
altifalantes
altifalante direito.
altifalante direito e um
subwoofer.
Consulte
“Ligar altifalantes de áudio 2/2.1
(Dois altifalantes e um subwoofer).”
“Ligar altifalantes de áudio 2/2.1
(Dois altifalantes e um subwoofer).”
4.1 Dois altifalantes dianteiros,
dois altifalantes traseiros e
um subwoofer.
6/5.1 Dois altifalantes dianteiros,
dois altifalantes traseiros,
um altifalante central e um
subwoofer.
8/7.1 Dois altifalantes dianteiros,
dois altifalantes traseiros,
dois altifalantes laterais,
um altifalante central e um
subwoofer (apenas nos
modelos seleccionados).
Sistema de
áudio doméstico
Áudio digital Altifalantes digitais ou
Áudio multi-feixe Dois altifalantes dianteiros,
Sistema de áudio ou de
cinema doméstico com
altifalantes passivos.
conector de entrada digital
em sistema de áudio.
dois altifalantes traseiros,
dois altifalantes laterais,
um altifalante central e um
subwoofer (apenas nos
modelos seleccionados).
“Ligar altifalantes de áudio 4.1
(Quatro altifalantes e um subwoofer).”
“Ligar altifalantes de áudio 5.1 (Cinco
altifalantes e um subwoofer).”
“Ligar altifalantes de áudio 7.1 (Sete
altifalantes e um subwoofer).”
“Ligar o seu sistema estéreo doméstico
(opcional).”
“Ligar áudio digital.”
Consulte “Configurar áudio de multifeixes” no guia de Iniciação.
Ligar Altifalantes ou Microfone 21
Tipos de altifalantes
Os altifalantes podem estar incluídos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados)
ou vendidos separadamente. Consulte a documentação do produto para os seus
altifalantes.
O seu computador apenas suporta um sistema de altifalantes activo (com alimentação
própria). Um sistema de altifalantes activo deve ter o seu próprio cabo de alimentação.
Um sistema de áudio doméstico não requer altifalantes activos, pois o receptor oferece
amplificação.
Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de dois canais, direito e esquerdo.
Um sistema de altifalantes com multi-canais de áudio tem um canal esquerdo e direito
dianteiro e esquerdo e direito traseiro e pode incluir um subwoofer e um altifalante
central. Os altifalantes laterais são incluídos em sistemas mais avançados. Um subwoofer
oferece melhores sons graves.
“.1” indica um subwoofer. Por exemplo, os canais 7.1 referem-se a um modo de oito
altifalantes e utilizam dois altifalantes dianteiros (esquerdo e direito), dois altifalantes
laterais (esquerdo e direito), dois altifalantes traseiros (esquerdo e direito), um altifalante
central e um subwoofer.
Ligar altifalantes de áudio 2/2.1 (Dois altifalantes e um subwoofer)
Para ligar altifalantes esquerdo/direito estéreo activos simples ou dois altifalantes e um
subwoofer para uma saída de dois canais (altifalantes 2.1):
1 Desligue o computador.
2 Ligue o cabo do altifalante ao conector de Saída de Linha de Áudio verde lima
correspondente à parte de trás do seu computador.
36S
NOTA:
! Tipo 3 é de três conectores.
! Tipo 6 é de seis conectores.
! Tipo S é de placa de som.
3 Ligue o cabo ao sistema de áudio. Para altifalantes 2.1 enviados com o computador
(apenas nos modelos seleccionados), ligue o conector de Saída de Linha de Áudio
ao subwoofer.
4 Ligue os altifalantes esquerdo e direito ao subwoofer. Consulte a documentação dos
altifalantes.
5 Ligue o computador.
NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de altifalantes.
22 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
6 Ligue o sistema de altifalantes à alimentação.
7 Ligue o sistema de altifalantes.
O passo 8 é opcional para uma configuração de dois altifalantes.
8 Após os altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de áudio
para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Ligar Altifalantes ou
Microfone.”
! Tipo 3: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo S (placa de som): Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no
guia de Iniciação.
O seguinte diagrama mostra uma instalação de áudio 2.1 típica:
Ligar altifalantes de áudio 4.1 (Quatro altifalantes e um subwoofer)
Para ligar dois altifalantes dianteiros, dois altifalantes traseiros e um subwoofer para uma
saída de quatro canais (altifalantes 4.1):
1 Desligue o computador.
2 Ligue o cabo do altifalante dianteiro ao conector de Saída de Linha de Áudio verde
lima correspondente à parte de trás de seu computador.
36S
NOTA:
! Tipo 3 é de três conectores.
! Tipo 6 é de seis conectores.
! Tipo S é de placa de som.
Ligar Altifalantes ou Microfone 23
3 Ligue o cabo do altifalante traseiro ao conector preto correspondente à parte de trás
do seu computador.
36S
Para os conectores do sistema do tipo 3, o conector de Entrada de Linha de
Áudio azul funciona como um conector de Saída de Linha Traseira quando
uma configuração áudio com multi-canais é activada.
4 Ligue os cabos ao sistema de áudio.
5 Ligue os altifalantes dianteiro e traseiro ao subwoofer. Consulte a documentação
dos altifalantes.
6 Ligue o computador.
NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de altifalantes.
7 Ligue o sistema de altifalantes à alimentação.
8 Ligue o sistema de altifalantes.
9 Após os altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de áudio
para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Configurar opções
de Som e Altifalantes” no guia de Iniciação.
! Tipo 3: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo S (placa de som): Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no
guia de Iniciação.
O seguinte diagrama mostra uma instalação de áudio 4.1 típica:
24 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar altifalantes de áudio 5.1 (Cinco altifalantes e um subwoofer)
Para ligar dois altifalantes dianteiros, dois altifalantes traseiros, um altifalante central e um
subwoofer para saída de seis canais (altifalantes 5.1):
1 Desligue o computador.
2 Ligue o cabo do altifalante dianteiro ao conector de Saída de Linha de Áudio verde
lima correspondente à parte de trás de seu computador.
36S
NOTA:
! Tipo 3 é de três conectores.
! Tipo 6 é de seis conectores.
! Tipo S é de placa de som.
3 Ligue o cabo do altifalante traseiro ao conector preto correspondente à parte de trás
do seu computador.
36S
Para sistemas de ligação do tipo 3, o conector de Entrada de Linha de Áudio azul
funciona como Saída de Linha Traseira quando a configuração áudio com multicanais se encontra activada.
4 Ligue o cabo do altifalante central/subwoofer ao conector dourado (ou Mic rosa) que
corresponde à parte de trás de seu computador.
36S
Para sistemas de ligação do tipo 3, o conector Mic rosa funciona como uma Saída
de Linha de altifalante central/subwoofer quando uma configuração áudio com
multi-canais se encontra activada.
5 Ligue os cabos ao sistema de áudio.
6 Ligue os altifalantes dianteiro, traseiro e central ao subwoofer. Consulte a
documentação dos altifalantes.
7 Ligue o computador.
NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de altifalantes.
Ligar Altifalantes ou Microfone 25
8 Ligue o sistema de altifalantes à alimentação.
9 Ligue o sistema de altifalantes.
10 Após os altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de áudio
para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Configurar opções
de Som e Altifalantes” no guia de Iniciação.
! Tipo 3: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6 — multi-feixe: Consulte “Configurar áudio de multi-feixes” no guia de
Iniciação.
! Tipo S (placa de som): Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no
guia de Iniciação.
O seguinte diagrama mostra uma instalação de áudio 5.1 típica:
Ligar altifalantes de áudio 7.1 (Sete altifalantes e um subwoofer)
(Apenas nos modelos seleccionados)
Para ligar dois altifalantes dianteiros, dois altifalantes laterais, dois altifalantes traseiros,
um altifalante central e um subwoofer para uma saída de oito canais (altifalantes 7.1):
1 Desligue o computador.
2 Ligue o cabo do altifalante dianteiro ao conector de Saída de Linha de Áudio verde
lima na parte de trás do seu computador.
26 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
3 Ligue o cabo do altifalante traseiro ao conector preto de Linha de Áudio Traseira na
parte de trás do seu computador.
4 Apenas para conectores tipo 6, ligue o cabo do altifalante lateral ao conector cinza
de Linha de Áudio na parte de trás do seu computador.
5 Ligue o cabo do altifalante central e subwoofer ao conector Linha C/Sub dourado na
parte de trás do seu computador.
6 Ligue os cabos ao sistema de áudio.
7 Ligue os altifalantes dianteiro, traseiro, lateral e central ao subwoofer. Consulte a
documentação dos altifalantes.
8 Ligue o computador.
NOTA: Ligue o computador sempre antes do sistema de altifalantes.
9 Ligue o sistema de altifalantes à alimentação.
10 Ligue o sistema de altifalantes.
11 Após os altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de áudio
para saída de som para o modelo do seu computador.
! Tipo 6 — multi-feixe: Consulte “Configurar áudio de multi-feixes” no guia de
Iniciação.
Ligar Altifalantes ou Microfone 27
O seguinte diagrama mostra uma instalação de áudio 7.1 típica:
Cor Descrição
1 Verde lima Entrada áudio dianteira
2 Preto Entrada áudio traseira
3 Laranja Entrada áudio central/subwoofer
4 Cinzento Entrada áudio lateral (não apresentada)
28 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar o seu sistema estéreo doméstico (opcional)
A maioria dos receptores/amplificadores domésticos tem conectores de entrada tipo RCA.
Deve ligar os cabos adaptadores Y entre o seu computador e o seu receptor/amplificador.
Os cabos adaptadores Y têm um mini-jack estéreo de 3,5 mm numa das extremidades e
dois conectores RCA na outra. Estes cabos são adquiridos separadamente.
O número de cabos adaptadores Y necessários para ligar o seu sistema estéreo
doméstico depende do número de altifalantes que instalar:
! Sistema de altifalantes 2/2.1: Um cabo adaptador Y
! Sistema de altifalantes 4/4.1: Dois cabos adaptadores Y
! Sistema de altifalantes 6/5.1: Três cabos adaptadores Y
! Sistema de altifalantes 8/7.1: Quatro cabos adaptadores Y
A ligação de um sistema estéreo doméstico a um computador exige cabos áudio
suficientemente longos para a ligação do computador ao sistema estéreo. Pode também
ser necessário adquirir um adaptador Y ou cabos de mini-extensão.
NOTA: Os cabos adaptadores Y e de mini-extensão são adquiridos separadamente.
Ligar Altifalantes ou Microfone 29
Instalação de sistema estéreo doméstico 2.1
A
O seguinte diagrama mostra uma instalação de dois canais (altifalantes 2.1) típica que
utiliza altifalantes estéreo passivos e se liga a uma entrada padrão esquerda e direita
estéreo doméstica.
Esta é apenas uma sugestão de configuração. O seu sistema pode ser diferente.
B
C
ECDE
Ligação do computador ao sistema de áudio multi-canais 2.1
A Conectores no painel traseiro do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som)
B Cabos adaptadores Y
C Receptor/amplificador (tomadas de entrada de áudio)
D Subwoofer
E Altifalantes dianteiros (esquerdo e direito)
30 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Instalação de sistema de áudio doméstico 5.1
O seguinte diagrama mostra uma instalação de seis canais áudio de cinema doméstico
avançado típico (altifalantes 6/5.1) que necessita de entradas de multi-canais ou um
receptor/amplificador.
Esta é apenas uma sugestão de configuração. O seu sistema pode ser diferente.
A
B
C
DEFGC
Ligação do computador ao sistema de áudio multi-canais 5.1
A Conectores no painel traseiro do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som)
B Cabos adaptadores Y
C Receptor/amplificador (tomadas de entrada de áudio)
D Subwoofer
E Altifalante central
F Altifalantes dianteiros (esquerdo e direito)
G Altifalantes traseiros (esquerdo e direito)
Procedimento de instalação de sistema de áudio doméstico 5.1
Para ligar um sistema de áudio doméstico de seis canais (altifalantes 5.1) ao computador:
1 Desligue o computador.
2 Desligue o receptor/amplificador.
Ligar Altifalantes ou Microfone 31
3 Ligue a extremidade do mini-jack estéreo dianteiro de um cabo adaptador Y no
conector de Saída de Linha de Áudio verde lima correspondente à parte de trás do
seu computador.
36S
NOTA:
! Tipo 3 é de três conectores.
! Tipo 6 é de seis conectores.
! Tipo S é de placa de som.
NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem ser rotulados de
Surround, entradas de Canais 5.1, entradas de 6 Canais, CD, DVD ou DVD In.
Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y às entradas
dianteiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do seu receptor/amplificador.
4 Se tiver altifalantes traseiros, ligue a extremidade do mini-jack estéreo traseiro de um
cabo adaptador Y ao conector da Entrada de Linha de Áudio (azul) ou Saída do
Altifalante Traseiro (preto) correspondente à parte de trás de seu computador.
36S
! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y às entradas
traseiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do seu receptor/amplificador.
5 Se tiver um altifalante central/subwoofer, ligue o mini-jack estéreo de um cabo
adaptador Y ao conector do microfone (rosa) ou ao conector do altifalante central/
subwoofer (dourado) correspondente à parte de trás do seu computador.
36S
! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y nas entradas
central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais
6/5.1 ou superior).
! Ligue o cabo adaptador Y ao conector do subwoofer na parte de trás do receptor
mesmo se um subwoofer não for utilizado.
6 Ligue o receptor/amplificador.
7 Seleccione a entrada do receptor/amplificador à qual os cabos adaptadores
Y estão ligados.
8 Ligue o computador.
32 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
9 Depois de o sistema de áudio estar ligado ao computador, configure o software de
áudio para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Ligar
Altifalantes ou Microfone.”
! Tipo 3: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo S (placa de som): Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no
guia de Iniciação.
Instalação de sistema de áudio doméstico 7.1
O seguinte diagrama mostra um sistema de cinema em casa com uma instalação
de altifalantes de oito canais 8/7.1 que necessita de entradas multi-canais num
receptor/amplificador.
Esta é apenas uma sugestão de configuração. O seu sistema pode ser diferente.
A
B
C
DEFGC
Ligação do computador ao sistema de áudio multi-canais 7.1
A Conectores do painel traseiro do computador (tipo 3, tipo 6 ou tipo S)
B Cabos adaptadores Y
C Receptor/amplificador (tomadas de entrada de áudio)
D Subwoofer
E Altifalante central
F Altifalantes dianteiros (esquerdo e direito)
G Altifalantes traseiros (esquerdo e direito)
Ligar Altifalantes ou Microfone 33
Procedimento de instalação de sistema de áudio doméstico 7.1
Para ligar um sistema de áudio doméstico de oito canais (altifalantes 7.1) ao computador:
1 Desligue o computador.
2 Desligue o receptor/amplificador.
3 Ligue a extremidade dianteira do mini-jack estéreo de um cabo adaptador Y
ao conector de Saída de Linha de Áudio verde lima, na parte de trás do
seu computador.
36S
NOTA:
! Tipo 3 possui três conectores.
! Tipo 6 possui seis conectores.
! Tipo S possui uma placa de som.
NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem ser rotulados de
Surround, entradas de Canais 7.1, entradas de 6 Canais, CD, DVD ou DVD In.
Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y às entradas
dianteiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do seu receptor/amplificador.
4 Se tiver altifalantes traseiros, ligue a extremidade do mini-jack estéreo traseiro de um
cabo adaptador Y ao conector da Entrada de Linha de Áudio (azul claro) ou Saída
do Altifalante Traseiro (preto), na parte de trás do seu computador.
36 S
Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y às entradas traseiras
esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do seu receptor/amplificador.
34 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
5 Se tiver um altifalante central/subwoofer, ligue o mini-jack estéreo de um cabo
adaptador Y ao conector do microfone (rosa) ou ao conector do altifalante central/
subwoofer (dourado), na parte de trás do seu computador.
36S
Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador Y nas entradas
central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais
8/7.1 ou superior).
Ligue o cabo adaptador Y ao conector do subwoofer na parte de trás do receptor,
mesmo se não estiver a utilizar um subwoofer.
6 Ligue o receptor/amplificador.
7 Seleccione a entrada do receptor/amplificador à qual os cabos adaptadores Y estão
ligados.
8 Ligue o computador.
9 Depois de o sistema de áudio estar ligado ao computador, configure o software de
áudio para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Configurar
opções de Som e Altifalantes” no guia de Iniciação.
! Tipo 3: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo 6: Consulte “Configurar altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no
guia de Iniciação.
! Tipo S (placa de som): Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no
guia de Iniciação.
Ligar áudio digital
(Apenas nos modelos seleccionados)
Se tiver uma placa de som e estiver a ligar o seu receptor de AV estéreo doméstico através
da saída digital, ligue a ficha estéreo de 3,5 mm ao conector de Saída Áudio Digital na
placa de som. Ligue a ficha estéreo RCA vermelha no cabo adaptador Y de 3,5 mm ao
conector de entrada digital do receptor AV no receptor AV. Se a ficha estéreo RCA
vermelha não funcionar, tente a ficha estéreo branca. Apenas um dos conectores é
necessário.
Ligar Altifalantes ou Microfone 35
Para ligar o áudio digital, o seu computador deve incluir um conector de Saída Áudio
Digital na placa de som ou no painel traseiro. Deve ligar as saídas de altifalantes
multi-canais se ligar a saída digital.
Para ligar os altifalantes de áudio digital:
1 Desligue o computador.
2 Ligue o conector laranja de Saída Áudio Digital no painel traseiro do
seu computador à entrada digital (S/PDIF) nos altifalantes digitais ou a
um sistema de áudio digital.
3 Ligue o computador.
NOTA: Ligue o computador sempre antes do sistema de altifalantes.
4 Ligue o sistema de altifalantes à alimentação.
5 Ligue o sistema de altifalantes.
6 Após os altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de áudio
para saída de som para o modelo do seu computador. Consulte “Configurar opções
de Som e Altifalantes” no guia de Iniciação.
! Placa de som com saída digital e conectores tipo 3: Consulte “Configurar
altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no guia de Iniciação. Siga as
instruções para activar a saída de áudio digital.
! Placa de som com saída digital e conectores tipo 6: Consulte “Configurar
altifalantes com Gestor de Áudio Realtek HD” no guia de Iniciação. Por
predefinição, a saída áudio digital já se encontra activa.
! Placa de som: Consulte “Utilizar a placa de som X-Fi ou X-Fi Fatality” no guia de
Iniciação. Siga as instruções para activar a saída de áudio digital.
36 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar os altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi
Esta secção fornece uma visão geral da ligação à placa de som Creative Sound
Blaster X-Fi.
NOTA: Para mais informações sobre a ligação dos altifalantes, consulte a documentação
fornecida com os seus altifalantes.
Ligar os altifalantes
Conector Descrição
AD Link para consola E/S AD_Link X-Fi (a consola X-Fi é vendida
separadamente)
Saída de Linha_3 (laranja ou amarelo)
Configuração de áudio 5.1: Central dianteiro, subwoofer
Configuração de áudio 6.1: Central dianteiro, subwoofer e central traseiro
Configuração de áudio 7.1: Central dianteiro, subwoofer e lateral esquerdo
Saída de Linha_2 (preto)
Configuração de áudio 4.1, 5.1, 6.1: Esquerdo traseiro e direito
Configuração de áudio 7.1: Esquerdo traseiro, direito traseiro e lateral
direito
Saída de Linha_1 (verde lima)
Configuração de áudio 2/2.1: Esquerdo e direito dianteiro
FlexiJack (branco) para Entrada de Linha, Microfone, Entrada/Saída Digital
O FlexiJack suporta três funções. Deve seleccionar a função no Creative
Console Launcher. Consulte “Ligar o conector FlexiJack.”
Ligar Altifalantes ou Microfone 37
Para ligar a placa de som X-Fi aos seus altifalantes:
1 Utilize a tabela de ligação de áudio para ligar o seu sistema de áudio à placa
de som.
2 Ligue o computador.
3 Ligue à ficha e ligue a alimentação do sistema de altifalantes.
Após ligar o sistema de altifalantes à placa de som, siga os passos de “Configurar o
conector FlexiJack” no guia de Iniciação para configurar as definições dos altifalantes no
software Creative Sound Blaster X-Fi.
Ligar o conector FlexiJack
O conector FlexiJack executa três funções:
! Entrada/Saída Digital
! Entrada de Linha
! Microfone
Deve seleccionar a função no Creative Console Launcher.
NOTA: Se o FlexiJack for utilizado como a sua ligação de Entrada Digital e deseja
ligar altifalantes digitais como dispositivo de saída, irá necessitar de um conector
especial da Creative.
38 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e
Esta secção descreve como ligar o seu computador à televisão e
que cabos devem ser utilizados.
NOTA: Algumas placas gráficas têm um conector DVI e um
conversor DVI para VGA incluídos na caixa (apenas nos
modelos seleccionados). Se o seu monitor tem um conector VGA
mas não tem um conector DVI, utilize o conversor DVI para VGA
para fazer a ligação ao computador: Ligue o conversor DVI
para VGA ao conector DVI na placa gráfica do computador e,
de seguida, ligue o cabo VGA ao conversor e ao monitor.
Utilizar os Cabos de TV
O computador inclui cabos de vídeo e áudio para ligar os sinais de televisão.
Utilize os cabos de vídeo e áudio para ligar:
! Saída de vídeo do computador para a TV.
! Entrada de vídeo da fonte do sinal de TV para o computador.
de Vídeo
! Saída de áudio do computador para a TV.
! Entrada de áudio da fonte do sinal de TV para o computador.
NOTA: A localização e o número de conectores poderá variar de acordo com o modelo.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 39
Adaptadores e Cabos de Áudio e Vídeo
A tabela seguinte apresenta os tipos de cabos e adaptadores que podem ser necessários para ligar o computador
ao sistema de televisão.
NOTA: O número e o tipo de cabos necessários para ligar o computador poderão variar de acordo com o
modelo. Alguns cabos estão incluídos apenas nos modelos seleccionados.
Cabo Nome Descrição
Adaptador DVI para VGA Liga um monitor DVI a um conector VGA no
computador ou liga um monitor VGA a um
conector DVI na parte de trás do computador.
Adaptador ou cabo DVI
para HDMI
Cabo de vídeo composto Extremidade amarela RCA. Liga a um conector
Cabo S-vídeo Y/C, 4 pinos. Liga a um conector S-vídeo,
Cabo/adaptador de
vídeo analógico (apenas
nos modelos seleccionados)
Cabo DVI-I ou DVI-D Saída de Vídeo Digital. Ligue a uma entrada
Liga um monitor DVI a um conector HDMI no
computador ou liga um monitor HDMI a um
conector DVI na parte de trás do computador.
Isto permite que a unidade da placa gráfica
transfira sinais HDMI para um monitor ou ecrã
de TV.
RCA, tal como uma Saída de Vídeo Composto
ou uma Entrada de Fonte de TV.
tal como uma Saída de Vídeo S-vídeo ou uma
Entrada de Fonte de TV.
Permite uma imagem mais nítida do que o
cabo de vídeo composto pois fornece sinais de
imagem a cores e a preto e branco separados.
Utilizado com conector de saída de vídeo
analógico. Fornece saída de vídeo composto
e S-vídeo.
DVI-I ou DVI-D de uma TV ou um monitor que
suporte HDTV.
Cabo coaxial de TV Liga a um conector de entrada de fonte do
40 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
sinal de TV a partir de caixas de recepção por
cabo ou antenas.
Cabo Nome Descrição (continuação)
Cabo de Infravermelhos (IV)
remoto (Transmissor
de infravermelhos)
Divisor de sinal Liga uma fonte de sinal a duas entradas RF no
RCA estéreo Extremidades vermelhas e brancas RCA. Liga
Poderá ser necessário adquirir cabos extra separadamente. O computador pode não incluir todos os cabos
necessários para a instalação e os cabos incluídos podem variar consoante o modelo.
Por exemplo, se a sua TV tiver um conector de entrada S-vídeo, poderá utilizar um cabo S-vídeo para ligar a
saída de TV no computador à TV.
Controla a fonte de sinal de TV a partir da
caixa de recepção.
computador.
conectores de Entrada e de Saída de Áudio da
fonte do sinal de TV à TV.
Ligar a Fonte do Sinal de TV
Ligue a fonte de sinal para a TV utilizando o conector coaxial de entrada de TV ou o
conector de entrada de vídeo composto ou S-vídeo.
NOTA: A localização e o número de conectores poderá variar de acordo com o modelo.
1 Ligue o conector de um cabo coaxial a partir do cabo de TV ao conector de Antena
da TV/Cabo na parte de trás do computador e, de seguida, rode o conector para
o apertar.
Ou
Ligue um cabo ao conector de Entrada de S-vídeo ou vídeo composto na parte de
trás do computador; utilize um cabo S-vídeo (não fornecido) ou o cabo do vídeo
composto. Ligue a outra extremidade do cabo à caixa de recepção ou a outro
dispositivo que esteja a fornecer a fonte do sinal para a TV.
2 Se estiver a utilizar uma caixa de recepção com saída de vídeo composto ou S-vídeo,
ligue os cabos de áudio (não fornecidos) da caixa de recepção ao conector de
Entrada de Áudio direito (vermelho) e esquerdo (branco) na parte de trás do
computador.
Se estiver a utilizar uma caixa de recepção, ligue o cabo do Emissor Remoto. Consulte
“Ligar o Sensor Remoto.”
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 41
Ligar um sintonizador duplo
(Apenas nos modelos seleccionados)
NOTA: O Guia (Electrónico) de Programas de Televisão não se encontra disponível em
todos os países/regiões.
O computador grava programas televisivos e permite-lhe controlar os canais da televisão.
O computador suporta duas configurações de sintonização:
Sintonizador
de TV
Descrição Requisitos
Fonte de
sintonizador de
TV único
Fonte de
sintonizador de
TV duplo
Veja ou grave apenas um
programa nos formatos
NTSC ou PAL.
Veja um programa num
canal enquanto o
Windows Media Center
grava outro programa
num canal diferente.
Também pode gravar
dois programas diferentes
ao mesmo tempo.
! Se estiver a utilizar uma antena
de TV ou um conector de cabo
padrão, o sinal é transmitido para
um sintonizador único.
! Se utilizar uma antena de TV ou
um conector de cabo padrão,
o sinal é transmitido para ambos
os sintonizadores internamente.
! Se estiver a utilizar uma caixa de
recepção por cabo ou satélite,
deverá ligar um segundo conjunto
de entradas. Caso contrário, ligue
uma segunda caixa de recepção
ao segundo conjunto de
conectores do painel traseiro.
! As fontes de TV devem ser do
mesmo tipo: TV por cabo,
TV por cabo digital, TV por
satélite ou antena.
! As fontes de TV devem também
ter um alinhamento de canais
idêntico, por exemplo, se utilizar
duas fontes de TV por satélite,
estas devem fornecer exactamente
os mesmos canais.
! A visualização e a programação
são fornecidas através do Guia
(Electrónico) de Programas de
Televisão no Windows Media
Center e, como tal, ambas as
fontes de TV devem ter Guias de
Programas de Televisão idênticos.
42 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar o Sensor Remoto
O sensor remoto é um pequeno dispositivo que se liga ao computador, permitindo que o
controlo remoto funcione com o programa Windows Media Center.
1 Se tiver uma caixa de recepção de TV por cabo, uma caixa de recepção de satélite
ou outra caixa de recepção que controle o sinal de TV, ligue o cabo do sensor do
controlo remoto (emissor) (A) ao conector (1) na parte de trás do sensor remoto, caso
contrário, avance para o passo 3. Se tiver uma segunda caixa de recepção, também
pode utilizar o conector (2).
2 Retire o papel da fita isoladora na extremidade do cabo (B) e, de seguida, pressione
a extremidade do cabo sobre a janela do receptor de infravermelhos (IV) remoto na
caixa de recepção de TV por cabo (C). Para localizar a janela do receptor de
infravermelhos remoto na caixa de recepção de TV por cabo, utilize uma lanterna
para iluminar o plástico da frente da maioria dos dispositivos.
3 Ligue o cabo do sensor do controlo remoto a um conector USB (D) na parte de trás
do computador.
4 Coloque o sensor remoto de forma a que lhe seja fácil apontar com o controlo
remoto. (Um local ideal seria em cima do monitor ou da secretária.)
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 43
Ligar a Fonte do Sinal de TV Quando já Existe Uma Instalação
Esta secção descreve como ligar o seu computador a uma instalação já existente para
a fontedo sinal de TV.
Da parede ao videogravador e à TV, utilizando um cabo coaxial
1 Desligue o cabo coaxial da entrada para o videogravador e ligue-o à entrada de um
divisor de sinal de um cabo coaxial (não incluído, disponível em lojas de electrónica).
2 Ligue dois cabos coaxiais às saídas do divisor de sinal.
3 Ligue um destes cabos à entrada do videogravador e o outro ao conector da TV na
parte de trás do computador.
Instalação existente Configurar o computador com um divisor de sinal
44 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
A Parede
B Saída do cabo
C Cabo coaxial
D Entrada do
Videogravador
E Saída do Videogravador
F Entrada de TV
G Entrada do Divisor de Sinal
H Saída do Divisor de Sinal
J Entrada de TV na parte
de trás do computador
Da parede à caixa de recepção de TV por cabo ou caixa satélite ao videogravador e TV, utilizando um cabo coaxial
1 Desligue o cabo coaxial da entrada para o videogravador e ligue-o à entrada de um
divisor de sinal de um cabo coaxial (não incluído, disponível em lojas de electrónica).
2 Ligue dois cabos coaxiais às saídas do divisor de sinal.
3 Ligue um destes cabos à entrada do videogravador e o outro ao conector da TV na
parte de trás do computador.
4 Ligue o cabo do sensor do controlo remoto (emissor) e coloque-o na caixa de
recepção ou na caixa satélite. Assim, o computador poderá alterar o canal na caixa.
Consulte “Ligar o Sensor Remoto.”
Configurar o computador com um divisor de sinalInstalação existente
A Parede
B Saída do cabo
C Cabo coaxial
D Entrada de Caixa de
recepção/Satélite
E Saída de Caixa de
recepção/Satélite
F Entrada do Videogravador
G Saída do Videogravador
H Entrada de TV
J Entrada do Divisor de Sinal
K Saída do Divisor de Sinal
L Entrada de TV na parte de
trás do computador
M Cabo do sensor do
controlo remoto
N Sensor do controlo remoto
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 45
Da parede à caixa de recepção de TV por cabo ou caixa satélite ao videogravador e à TV, utilizando um cabo S-vídeo ou um cabo de vídeo composto entre a caixa e o videogravador ou TV
1 Não remova nenhum cabo da instalação já existente.
2 Ligue um cabo adicional, conforme uma das seguintes instruções:
! Ligue uma extremidade de um cabo S-vídeo (não incluído) a uma segunda saída
na caixa de recepção ou na caixa satélite. Ligue a outra extremidade ao conector
de Entrada S-vídeo na parte de trás do computador.
Ou
! Ligue uma extremidade de um cabo de vídeo composto a uma segunda saída na
caixa de recepção ou na caixa satélite. Ligue a outra extremidade ao cabo
adaptador de S-vídeo para vídeo composto e, em seguida, ligue o adaptador ao
conector de Entrada S-vídeo na parte de trás do computador.
3 Se estiver a utilizar um cabo de vídeo composto ou S-vídeo, deverá também ligar os
cabos de áudio (não incluídos) da caixa satélite ou na caixa de recepção aos
conectores de Entrada de Áudio direito (vermelho) e esquerdo (branco) na parte de
trás do computador.
4 Ligue o cabo do sensor do controlo remoto (emissor) e coloque-o na caixa de
recepção ou na caixa satélite. Assim, o computador poderá alterar o canal na caixa.
Consulte “Ligar o Sensor Remoto.”
46 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Com um computadorInstalação existente
A Parede
B Saída do cabo
C Entrada de Caixa de
recepção/Satélite
D Saída de Caixa de
recepção/Satélite
E Cabo S-vídeo ou
vídeo composto
F Entrada do Videogravador
G Saída do Videogravador
H Entrada de TV
J Adicione um cabo S-vídeo
ou composto com
adaptador
K Entrada S-vídeo na parte
de trás do computador
L Cabo do sensor do
controlo remoto
M Sensor do controlo remoto
N Caixa de recepção/
segunda saída
O Áudio D
P Áudio E
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 47
Utilizar uma TV como Monitor
(Apenas nos modelos seleccionados)
O seu computador pode ter capacidade de saída de TV, ou seja, conectores de saída de
vídeo, como saída DVI, saída Componente ou conectores de saída S-vídeo. Neste caso,
pode ligar uma TV a um dos conjuntos de conectores de saída e, em seguida, poderá
visualizar o ambiente de trabalho do computador, ver filmes em DVD ou jogar jogos no
ecrã da TV. Os conectores de saída de TV são uma funcionalidade opcional.
Cabos para ligar o computador a uma TV
Para ligar o seu computador a uma TV são necessários um cabo de vídeo e um cabo de
áudio. O tipo de cabo de vídeo necessário depende das tomadas de ligação da sua TV:
! Se a TV possuir um conector de entrada S-vídeo, necessita de um cabo S-vídeo.
! Se a TV possuir um conector de vídeo composto, necessita de um cabo de vídeo
composto. Dependendo das tomadas na parte de trás do seu computador, poderá ser
necessário também um cabo adaptador S-vídeo.
Ligar o computador a uma TV
1 Desligue o computador.
2 Ligue o cabo de TV conforme uma das seguintes instruções, dependendo dos
conectores de ligação na TV.
NOTA: Poderá encontrar dois conectores S-vídeo na parte de trás do computador:
Saída S-vídeo na placa de vídeo (apenas nos modelos seleccionados) e Entrada
S-vídeo na placa sintonizadora de TV.
! Se a sua TV possuir um conector S-vídeo, ligue um cabo S-vídeo (A) (não incluído)
do conector de Entrada de S-vídeo na TV ao conector de Saída S-vídeo (B) na
parte de trás do computador (apenas nos modelos seleccionados).
! Se a TV possuir um conector de entrada de vídeo composto e o computador possuir
um conector de saída de vídeo composto, ligue um cabo de vídeo composto (C) ao
conector de Entrada de vídeo na TV e ao conector de saída de vídeo composto (D)
na parte de trás do computador (apenas nos modelos seleccionados).
48 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
3 Para que o som saia da TV e não do computador, ligue um cabo de áudio ao
conector de entrada de áudio (Entrada de Linha de Áudio) da TV e ligue a outra
extremidade do cabo ao conector de saída de áudio (Saída de Linha de Áudio) na
parte de trás do computador.
4 Ligue a TV e seleccione a fonte de vídeo de Entrada de TV. Para obter mais
informações, consulte a documentação da sua TV.
5 Ligue o computador. Active o ambiente de trabalho do computador para a TV. Para
obter mais informações, consulte “Visualizar o ambiente de trabalho do computador
no ecrã da TV.”
Visualizar o ambiente de trabalho do computador no ecrã da TV
O tipo de placa de vídeo do seu computador determina a forma como o computador
selecciona a opção de saída de TV.
Para desligar a TV do computador, pode necessitar de desactivar a opção de saída de
TV para repor a resolução original do ambiente de trabalho do computador.
Para activar a opção de saída de TV:
1 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e,
em seguida, clique em Personalizar.
2 Clique em Definições de visualização.
3 Se necessário, seleccione o monitor ou a TV.
4 Clique no botão Avançadas.
5 Clique no separador correspondente à placa de vídeo. (O separador pode
denominar-se Monitores, Monitores ATI, Ge Force xxx, nView (nVer) ou Dispositivos.)
6 Escolha a opção TV e siga as instruções no ecrã.
Ajustar a resolução do ecrã
Para alterar a resolução do ecrã:
1 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e, em
seguida, clique em Personalizar.
2 Clique em Definições de visualização.
3 Se necessário, seleccione o monitor e, em seguida, ajuste a resolução do ecrã.
4 Clique em Aplicar.
5 Clique em Sim, se disponível.
6 Clique em OK.
Ligar mais de um dispositivo de visualização
É possível ligar mais do que um dispositivo de visualização (monitor CRT, monitor de ecrã
de plasma, TV, etc.) ao computador simultaneamente (apenas nos modelos
seleccionados). Pode rapidamente alterar o dispositivo que exibe o ambiente de trabalho
do computador pressionando Alt+F5. Cada vez que pressionar Alt+F5, o ambiente de
trabalho do computador aparecerá noutro dispositivo. Se Alt+F5 não funcionar, reinicie o
computador e tente novamente.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 49
Utilizar a Configuração do Windows Media Center para a Configuração Opcional de Visualização de TV
Se a ligação da TV ao computador for feita através de uma ligação S-vídeo ou vídeo
composto, o Assistente de Configuração do Windows Media Center não poderá definir
automaticamente as definições de visualização. A definição automática está disponível
apenas durante a Configuração Opcional, no passo “Optimizar a visualização do
Windows Media Center no seu ecrã”.
O seguinte procedimento descreve o que fazer na configuração do Windows Media
Center e como utilizar a janela de Propriedades do Ambiente de Trabalho para ajustar as
definições para o ecrã de TV:
NOTA: O tipo de placa de vídeo do seu computador determina a forma como o
computador selecciona a opção de saída de TV. Alguns menus e opções deste
procedimento podem ser diferentes para o computador.
1 Pressione o botão Start (Iniciar) do Windows Media Center no controlo remoto.
Ou clique com o rato no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e,
em seguida, clique em Windows Media Center.
2 A partir do menu Tarefas, clique em Definiçõese, em seguida, clique em TV.
3 Clique em Configurar TV ou monitor para avançar para o ecrã Configuração de
Visualização.
4 Clique em Seguinte.
5 Seleccione a visualização que prefere e, em seguida, clique em Seguinte.
6 Seleccione o tipo de visualização e o tipo de ligação para a visualização de TV:
! Se seleccionar a opção Vídeo composto ou S-vídeo:
" Clique em Seguinte e será apresentado o ecrã de optimização de
visualização.
" Seleccione a definição apropriada e, em seguida, clique em Seguinte.
" Quando tiver ajustado todas as definições de visualização, clique em
Concluir este assistente.
! Se seleccionar as opções DVI, VGA ou HDMI ou Componente (YPbPr):
" Continue a seleccionar as definições adequadas e, em seguida, clique em
Seguinte.
" Quando tiver ajustado todas as definições de visualização, clique em
Concluir este assistente.
7 Feche ou minimize a janela do Windows Media Center.
8 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e,
em seguida, clique em Personalizar.
9 Clique em Definições de Visualização.
10 Se necessário, seleccione o monitor ou a TV.
11 Clique no botão Definições avançadas.
12 Clique no separador correspondente à placa de vídeo. (O separador pode
denominar-se Monitores, Monitores ATI, Ge Force xxx, nView (nVer) ou Dispositivos.)
13 Escolha a opção TV e siga as instruções no ecrã.
50 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Desactivar a opção de saída de TV
Se deseja desligar a TV do computador e visualizar o ambiente de trabalho do
computador no monitor original, pode ser necessário desactivar a opção de TV para repor
a visualização do computador na sua resolução original.
NOTA: Para mudar as definições de visualização, tem de ligar a TV ao computador.
Para desactivar a opção de saída de TV:
1 Clique com o botão direito do rato numa área livre do ambiente de trabalho e, em
seguida, clique em Personalizar.
2 Clique em Definições de Visualização.
3 Se necessário, seleccione a TV.
4 Clique no botão Definições avançadas.
5 Clique no separador correspondente à placa de vídeo. (O separador pode
denominar-se Monitores, Monitores ATI, Ge Force xxx, nView (nVer) ou Dispositivos.)
6 Desactive a opção TV (seleccionando o monitor apenas para visualização) e siga as
instruções que aparecem no ecrã.
Desligar a TV
1 Desactivar a opção de saída de TV Consulte “Desactivar a opção de saída de TV.”
2 Desligue a TV e o computador.
3 Retire os cabos de vídeo e áudio da TV e do computador.
Ligar a um Monitor ou TV de Alta Definição
Escolher a ligação AV a utilizar
Ao ligar equipamentos opcionais como fontes de sinal, os conectores do equipamento
podem limitar o tipo de ligação que pode ser utilizado. Se o seu equipamento opcional
possui mais do que um tipo de conector de saída, escolha a ligação que oferece uma
imagem de reprodução de melhor qualidade. Para obter os melhores resultados, escolha o
tipo de ligação de melhor qualidade suportado pelo equipamento opcional.
NOTA: Algumas placas gráficas têm um conector DVI e um
conversor DVI para VGA incluídos na caixa (apenas nos modelos
seleccionados). Se o seu monitor tem um conector VGA mas não
tem um conector DVI, utilize o conversor DVI para VGA para fazer
a ligação ao computador: Ligue o conversor DVI para VGA ao
conector DVI na placa gráfica do computador e, de seguida, ligue
o cabo VGA ao conversor e ao monitor.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 51
Na seguinte tabela, estão listados os tipos de ligação AV possíveis, por ordem decrescente de qualidade de
reprodução de vídeo (de melhor para pior).
Cabo Porta Descrição da ligação
HDMI transmite um sinal digital e é a escolha recomendada para
a reprodução de DVD ou DVR digital.
É capaz de transmitir sinais descomprimidos de áudio e vídeo
digitais, uma vez que possui sinais de controlo, de áudio e
de vídeo.
Para obter mais informações, consulte “Ligar um dispositivo HDMI.”
DVI transmite um sinal de vídeo digital para a reprodução de DVD
ou DVR digital.
Para obter mais informações, consulte “Ligar um dispositivo DVI.”
Componente de vídeo transmite vídeo como sinais separados
vermelho (Pr), verde (Y) e azul (Pb). Está disponível nas versões de
definição normal e alta definição (HD).
Oferece uma qualidade superior à das ligações S-vídeo e
vídeo composto.
Exemplo: Uma TV a um leitor de DVD.
Para obter mais informações, consulte “Ligar ao componente
de vídeo.”
S-vídeo transmite vídeo. (O “S” significa “separado”.)
Oferece uma imagem com maior definição do que a ligação de
vídeo composto.
Exemplo: Uma TV a um videogravador.
Para obter mais informações, consulte “Ligar a S-vídeo.”
Vídeo composto transmite vídeo como um sinal único.
Normalmente, possui uma ponta amarela.
Oferece uma imagem com menor definição do que as ligações de
componente de vídeo e S-vídeo.
Exemplo: Um leitor de DVD/Videogravador a uma TV.
A partir deste ponto, este capítulo descreve como ligar equipamentos opcionais, incluindo as ligações de áudio
quando aplicáveis. A ordem é a mesma da tabela anterior.
AVISO: Antes de ligar qualquer equipamento opcional, desligue o cabo de alimentação da TV e todos
os componentes ligados. Certifique-se de que o equipamento opcional está desligado.
52 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar um dispositivo HDMI
Esta é a ligação recomendada para vídeo e áudio. O cabo HDMI é vendido
separadamente.
Para ligar um dispositivo HDMI:
1 Ligue o cabo HDMI ao conector HDMI no computador. (Não existem entradas de
áudio separadas para HDMI.)
2 Ligue o cabo ao dispositivo HDMI.
3 Ligue o dispositivo HDMI e inicie a reprodução.
4 Ligue o computador à ficha.
5 Ligue o computador.
6 No menu de Opção de TV, defina os itens de Configuração HDMI.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 53
Ligar um dispositivo DVI
O cabo DVI, o conversor DVI para HDMI e os cabos de áudio são vendidos
separadamente.
1 Ligue os cabos de vídeo:
! Se o computador possuir um conector HDMI, utilize um cabo de vídeo DVI com
um conversor DVI para HDMI. Ligue a extremidade HDMI do conversor ao
conector de Vídeo Digital no computador e ligue o cabo DVI ao equipamento DVI.
Ou
! Se o computador possuir um conector DVI, utilize um cabo de vídeo DVI e ligue o
cabo ao computador e ao equipamento DVI.
2 Ligue os cabos de áudio ao equipamento DVI e ao computador.
3 Ligue o dispositivo DVI e inicie a reprodução.
4 Ligue o computador à ficha.
5 Ligue o computador.
54 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Ligar a uma TV Convencional
NOTA: Os cabos são vendidos separadamente.
Ligar ao componente de vídeo
AVISO: Neste exemplo, as Entradas 1 e 2 possuem ambos os conectores
Componente e Vídeo, que partilham os conectores Áudio direito e esquerdo.
Ligue apenas uma entrada de vídeo para cada conjunto de entrada.
1 Ligue o cabo de componente de vídeo aos conectores (Y, Pb e Pr) de Componente.
O exemplo apresenta dois conjuntos de conectores de Componente que pode
utilizar: Entrada 1 ou Entrada 2.
2 Ligue o cabo de áudio componente aos conectores Áudio esquerdo e direito para a
entrada de componente.
3 Ligue os cabos ao dispositivo de componente.
4 Ligue o dispositivo e inicie a reprodução.
5 Ligue o computador à ficha.
6 Ligue o computador.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 55
Ligar a S-vídeo
AVISO: Neste exemplo, a Entrada 3 possui ambos os conectores S-vídeo e
Vídeo, que partilham os conectores Áudio direito e esquerdo. Ligue apenas
uma entrada de vídeo para a Entrada 3.
1 Ligue o equipamento S-vídeo ao conector S-vídeo (Entrada 3 neste exemplo):
2 Ligue os conectores do cabo de áudio aos conectores Áudio esquerdo e direito para
a Entrada 3.
3 Ligue os cabos ao dispositivo.
4 Ligue o dispositivo e inicie a reprodução.
5 Ligue o computador à ficha.
6 Ligue o computador.
Configuração do sintonizador de TV
O computador inclui um sintonizador de TV que pode receber transmissões analógicas ou
digitais (DVB-T).
NOTA: Nos países/nas regiões que não suportam a funcionalidade de sintonização
digital, deve utilizar o sintonizador analógico.
Deve executar o Assistente de Configuração do Media Center para configurar
(ou confirmar) as seguintes definições no seu computador:
! País/região em que o computador está a ser utilizado
! Se deseja receber transmissões digitais ou analógicas (não pode receber ambas ao
mesmo tempo)
NOTA: Necessita de seleccionar analógico ou digital, se estiver a utilizar uma antena
para receber sinais de TV. Não necessita de efectuar esta parte da configuração se
estiver a utilizar um cabo ou uma caixa de recepção de satélite.
56 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Sintonizador analógico versus digital
O assistente de configuração torna a configuração de sintonização fácil. Um aspecto a
ter em consideração antes de iniciar o assistente é se deseja receber sinais de TV
analógicos ou digitais.
O sintonizador digital oferece as seguintes vantagens em relação ao analógico:
! Ausência de distorção causada pela interferência ou distância relativamente ao
transmissor. Se se encontrar numa gama de sinais digitais, a qualidade da imagem é
a mesma, independentemente da distância do transmissor.
! O formato de ecrã 16:9 é suportado.
O sintonizador analógico oferece as seguintes vantagens em relação ao digital:
! As legendas e o teletexto são suportados.
Em ambos os sintonizadores:
! A TV interactiva não é suportada.
! Alta definição (HD) não é suportada.
! Não pode ver televisão se não executar a configuração utilizando o assistente
de configuração.
! Na sua área, algumas estações podem encontrar-se disponíveis apenas em
analógico ou digital. Pode seguir os procedimentos descritos em “Configuração
Inicial Através do Assistente de Configuração do Windows Media Center” (passo 5)
para comparar as estações disponíveis para cada tipo de sintonizador.
Configuração Inicial Através do Assistente de Configuração do Windows Media Center
Quando executar o Media Center pela primeira vez, é apresentado o Assistente de
Configuração do Media Center. O Assistente inclui opções de Configuração Rápida e
Configuração Personalizada. O passo “Configurar sintonizadores, sinal de TV e Guia”
faz parte da Configuração Personalizada.
Execute a configuração inicial do Windows Media Center da seguinte forma:
1 Inicie o computador e execute os passos de configuração inicial do Windows.
2 Inicie o Media Center, clicando no Botão Iniciar do Windows e, em seguida,
no Windows Media Center ou premindo o botão Start (Iniciar) do Windows
Media Center no controlo remoto. É apresentado o Assistente de Configuração do
Windows Media Center.
3 Siga as instruções no ecrã para concluir os passos de Configuração Necessária.
Depois de concluir os passos de Configuração Necessária, é apresentado o ecrã de
Configuração Opcional.
4 Seleccione Configurar sintonizadores, sinal de TV e Guia, e, em seguida,
clique em Seguinte.
Ligar os Cabos de Sinal de Televisão e de Vídeo 57
5 Siga as instruções no ecrã. Antes de efectuar o passo de Pesquisar Estações,
o assistente apresenta todas as estações de TV que o sintonizador seleccionado é
capaz de receber.
6 Se a lista não contiver estações que deseja visualizar, clique em Retroceder até
voltar à janela Seleccione o Tipo de Sinal da sua TV e seleccione as outras definições
de sintonização (analógica se da primeira vez seleccionou digital ou digital se da
primeira vez seleccionou analógica).
7 Complete os passos de configuração até a lista de estações para o novo tipo de
sintonizador aparecer na janela Pesquisar Estações.
! Se se encontra satisfeito com as estações listadas, clique em Seguinte e
complete a configuração seguindo as instruções no ecrã.
! Se não se encontra satisfeito com as estações listadas, volte ao passo 6 e defina
novamente o sintonizador original.
Alterar as definições do sintonizador
Conclua o seguinte procedimento para configurar novamente o seu computador se o
transportar para outro país/região ou alterar o tipo de sinais de TV que recebe (cabo,
satélite ou antena):
1 Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e em seguida clique
em Windows Media Center.
2 Clique em Tarefas, Definições, TV e, em seguida, Configurar Sinal de TV.
3 Siga as instruções no ecrã.
58 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Indíce remissivo
A
adaptador de interface de rede 5
ajustar a resolução do ecrã 49
ajustar o monitor 11
Alta Definição
componente de vídeo
TV, ligar 51
altifalantes
ligar altifalantes com multi-canais de áudio ao
computador
Antena de rádio FM
ligar
7
auscultadores
conector
4
52
17, 19–36
C
cabo coaxial
ligar a fonte do sinal de TV
Cabo coaxial de TV
utilizar
40
Cabo de vídeo composto 40
cabo do divisor de sinal, utilizar 41
Cabo DVI-I ou DVI-D 40
Cabo RCA estéreo 41
Cabo S-vídeo 40
cabo/adaptador de vídeo analógico 40
cabos
áudio
40
Componente de vídeo 52
DVI 52
HDMI 52
incluídos 40
ligar o computador à TV 48
S-vídeo 52
TV 39
vídeo 40
Vídeo composto 52
45
Cabos adaptadores Y 29
cabos áudio 40
cabos de vídeo 39, 40
caixa de recepção 46
caixa satélite 46
câmara de vídeo digital
ligar a um computador
resolução de problemas 9
câmara digital
ligar
9, 10
computador
conectores do painel dianteiro
configuração 1
ligar a fonte do sinal de TV 41
ligar a fonte do sinal de TV com a caixa de recepção e
o videogravador
ligar o sensor remoto 43
conector
Antena de TV/Cabo
auscultadores 4
computador 2
Entrada de Linha de Áudio 6
Entrada de Microfone 4
Entrada de Vídeo Composto 6
Entrada FM 7
Entrada S-vídeo 6
impressora 5
modem 7
monitor 8
painel traseiro 8
rato 5
Saída de Linha de Áudio 5
teclado 5
USB 5
conector de áudio 6
Saída de Linha de Áudio 5
8
2
45
6
Indíce remissivo 59
conector de energia 5
Conector de Entrada FM 7
Conector de Entrada S-vídeo 4, 6
conector de microfone 4, 5
conector de monitor 8
conector de rato 5
Conector de vídeo composto 4, 6
conector USB 5
configuração do computador 1
D
desactivar a Opção de Saída de TV 51
desligar a TV 51
dispositivo de rede sem fios
verificar instalação
dispositivos
ligar
10
Dispositivos Bluetooth 14
dispositivos de rede de área ampla sem fios (WWAN) 14
dispositivos sem fios 13
15
E
entrada de áudio, conectores esquerdo e direito 4
H
hub de rede Ethernet 5
ligar
câmara de vídeo digital
câmara digital 9
dispositivo DVI 54
Dispositivo HDMI 53
dispositivos 10
ligar mais de um dispositivo de visualização 49
monitor 51
periféricos 2
sintonizador duplo 42
S-vídeo 56
TV Convencional 55
Vídeo convencional 55
8
M
manuais
armazenamento
Mensagem de Novo hardware encontrado, ligar uma
câmara digital 9
mini-jack
modem
modem de cabo, utilizar 12
monitor
17
conector
ajustar
11
10
7
I
impressora
conector
ligar 10
5
L
LAN (rede de área local) 12
antena 14
configuração 13
ligar LAN Ethernet 5
ligar um dispositivo LAN sem fios 14
utilizar a Rede de Área Local 12
verificar dispositivo LAN sem fios 15
LAN sem fios 14
ligação
rede com fios
ligação de rede com fios 13
ligação Ethernet 13
ligação LAN sem fios 14
13
P
periféricos 2
Placa de Interface de Rede (NIC) 13
protecção anti sobrecargas 2
R
rede de área local (LAN) 12
rede de área local sem fios (WLAN) 13
rede sem fios
segurança
resolução do ecrã
ajustar
15
49
S
scanner, ligar 10
segurança de WLAN 15
sensor remoto
Cabo de IV remoto
ligar 43
41
60 Guia de Instalação Avançada (as funções variam por modelo)
Sinal de televisão/sinais de televisão 39
Sintonizador de TV
fonte de sinal
ligar a TV ao computador 48
sistemas de altifalantes 21
41
T
teclado
conector
TV
desligar
ligar 48
ligar a fonte do sinal de TV 41, 44, 46
utilizar como monitor 48
5
51
U
utilizar
a sua TV como monitor
cabo coaxial 44
cabos de TV 39
48
V
vídeos
trabalhar com vídeos domésticos
W
WEP 15
WPA 15
8
Indíce remissivo 61
Part number: 5992-2455
Loading...