Hp PAVILION A6000, PAVILION A6100, PAVILION T3700 User Manual [pt]

Introdução

As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard estão estabelecidas nas cláusulas da garantia expressa que acompanha os respectivos produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento.

A HP não assume a responsabilidade da utilização ou fiabilidade do respectivo software em equipamento que não é fornecido pela HP.

Este documento contém informações de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor. Nenhuma parte destes documentos pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem o consentimento prévio da HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 E.U.A.

4,930,160 até 28 de Agosto de 2008. Microsoft e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. O logótipo Windows e Windows Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos

Estados Unidos e noutros países. A HP suporta a utilização legal de tecnologia e não aprova nem incentiva a utilização dos nossos

produtos para fins não permitidos pelas leis de direitos de autor. As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Índice

Instalar o Computador.............................................................................1

Preparar o Computador ..........................................................................................1

Colocar o computador em local apropriado .........................................................1

Utilizar estabilizador de corrente.........................................................................2

Fazer as ligações ao computador........................................................................2

Ligar a uma Câmara Digital (Foto ou Vídeo).............................................................. 4

Ligar Outros Dispositivos .........................................................................................5

Guardar a Documentação e Discos de Recuperação ..................................................6

Regular o monitor...................................................................................................6

Configurar uma Rede de Área Local .........................................................................6

Configurar uma Ligação (Ethernet) Com Fios .............................................................8

Dispositivos Sem Fios Integrados ..............................................................................8

Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios .............................................................................9

Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios...............................................10

Utilizar as funcionalidades da segurança sem fios...............................................10

Ligar um Modem ..................................................................................................11

Ligar Altifalantes ou Microfone ..............................................................13

Utilizar Altifalantes ...............................................................................................13

Tipos de Conectores de Som .................................................................................14

Ligar um Microfone ..............................................................................................16

Configuração dos Altifalantes ................................................................................16

Tipos de altifalantes .........................................................................................17

Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)..............................18

Ligar Altifalantes Áudio 4.1/2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer).......................19

Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer) ...............................20

Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer) ...........................22

Índice iii

Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico...............................................24

Cabos adaptadores em Y.................................................................................24

Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1 ..............................................................25

Instalação de sistema de som doméstico 5.1.......................................................26

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1..............................26

Instalação de sistema de som doméstico 7.1.......................................................28

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 7.1..............................29

Ligar o áudio digital .............................................................................................30

Ligar Altifalantes ..................................................................................................31

Utilizar um sistema de altifalantes 2.1 com auscultadores.....................................31

Utilizar o sistema de altifalantes 5.1 a 7.1 com auscultadores ..............................31

Ligar Altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi .....................32

Ligar os altifalantes..........................................................................................32

Configurar a ficha FlexiJack.............................................................................. 33

Obter Ajuda ..........................................................................................35

Encontrar os manuais digitais ................................................................................ 35

Encontrar manuais na Web ...................................................................................35

Utilize o Centro de ajuda e suporte no ecrã.............................................................36

Utilizar a pasta Ajuda do PC e Ferramentas ............................................................36

Utilizar as Ligações HP ou Ligações Compaq...........................................................36

Obter mensagens ............................................................................................37

Desactivar mensagens......................................................................................37

Reactivar mensagens .......................................................................................38

Ligar o Computador pela Primeira Vez...................................................39

Utilizar o Computador com Segurança e Conforto ...................................................39

Proteger o seu Computador ...................................................................................40

Utilizar palavras-passe ..................................................................................... 40

Utilizar software antivírus ................................................................................. 42

Utilizar software firewall...................................................................................42

Instalar actualizações de segurança importantes .................................................43

Ligar o Computador pela Primeira Vez ...................................................................43

Desligar o Computador.........................................................................................44

Utilizar Encerrar ..............................................................................................44

Utilizar Lock (Bloqueio).....................................................................................44

Utilizar o modo de suspensão ...........................................................................45

Utilizar o modo de hibernação .........................................................................46

Modo automático, hibernação ou ausência ........................................................46

Reiniciar o Computador ........................................................................................47

Estabelecer ligação à Internet ................................................................................47

Registar-se para receber actualizações de software ..................................................48

Configurar as Contas do Utilizador no Novo Computador ........................................49

Criação de palavras-passe ...............................................................................49

iv Introdução

Instruções Gerais para a Instalação de Dispositivos de Software e de Hardware .........50

Transferir Ficheiros e Configurações do Computador Antigo para o Novo ..................51

Utilizando o Software HP Total Care Advisor ...........................................................51

Utilizar o teclado ...................................................................................53

Identificar as funções do teclado ............................................................................53

Teclas alfanuméricas........................................................................................53

Teclas de função .............................................................................................54

Editar as teclas................................................................................................54

Teclas de setas................................................................................................54

Teclas numéricas .............................................................................................55

Indicadores do teclado..................................................................................... 55

Botões especiais do teclado.............................................................................. 56

Identificar os botões especiais do teclado................................................................56

Personalizar os botões do teclado .....................................................................59

Atalhos do teclado ............................................................................................... 59

Utilizar o rato ........................................................................................61

Utilizar os botões do rato ......................................................................................61

Deslocamento .................................................................................................62

Deslocamento automático................................................................................. 62

Panorâmica ....................................................................................................62

Trocar as funções dos botões do rato...................................................................... 63

Mudar a velocidade do ponteiro do rato.................................................................63

Introdução ao Software do seu Computador ..........................................65

Aprender Mais Sobre o Software ...........................................................................65

Utilizar o Ambiente de Trabalho.............................................................................65

Remover ícones do ambiente de trabalho ...........................................................66

Recuperar ícones do ambiente de trabalho.........................................................66

Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows .........................................................66

Utilizar o menu Todos os programas..................................................................66

Organizar a lista Todos os programas ...............................................................67

Utilizar o Painel de controlo................................................................................... 67

Redimensionar o Windows.................................................................................... 68

Trabalhar com Imagens Digitais .............................................................................68

Sobre a Internet ................................................................................................... 69

Utilizar um Browser ..............................................................................................70

Procurar na Internet ......................................................................................... 70

Restringir o conteúdo da Internet .......................................................................71

Utilizar Software Antivírus ..................................................................................... 71

Config urar e registar o software do Norton Internet Security ................................72

Alterar o tempo de detecção de vírus do seu programa Norton Internet Security ..... 72

Índice v

Enviar e receber correio electrónico........................................................................73

Utilizar o Windows Mail ..................................................................................73

Utilizar o programa de correio electrónico fornecido pelo seu ISP .........................73

Tabela de referência rápida de software.................................................................74

Gerir ficheiros........................................................................................77

Organizar ficheiros com pastas ............................................................................. 77

Criar pastas.........................................................................................................78

Mover ficheiros ....................................................................................................78

Localizar Ficheiros................................................................................................ 79

Mudar o nome dos ficheiros ..................................................................................79

Eliminar ficheiros..................................................................................................80

Recuperar Ficheiros da Reciclagem ........................................................................80

Copiar ficheiros ...................................................................................................80

Utilizar uma Impressora ........................................................................................81

Utilizar Unidades Multimédia CD e DVD .................................................83

Utilizar as unidades de CD e DVD..........................................................................83

Manusear CDs e DVDs.....................................................................................83

Introduzir e retirar CDs e DVDs .........................................................................84

Informações sobre a compatibilidade .....................................................................85

Tabela de características e compatibilidade dos discos.............................................86

Tabela de referência rápida sobre a unidade óptica ................................................87

Utilizar o leitor de cartões de memória ..................................................89

Guia de Inserção de Multimédia ............................................................................90

Compreender a Luz de actividade..........................................................................93

Formatar um cartão de memória ............................................................................93

Resolução de problemas do leitor de cartão de memória ..........................................94

Utilizar o HP Personal Media Drive e o HP Pocket Media Drive...............95

Ligar a Unidade...................................................................................................96

Introduzir a Unidade num compartimento HP...........................................................96

Ligar a unidade a um Computador sem Compartimento de Unidade ..........................97

Localizar a unidade e atribuir-lhe uma letra .............................................................98

Utilizar a unidade ................................................................................................99

Transferir ficheiros para outro computador manualmente......................................99

Desligar a unidade.............................................................................................100

Resolução de problemas da HP Media Drive .........................................................101

Reproduzir CDs, DVDs ou VCDs ............................................................103

Reproduzir CDs de Música ..................................................................................103

Reproduzir CDs com o Windows Media Player......................................................103

Reproduzir DVDs................................................................................................ 104

Utilizar códigos de país/região ......................................................................104

Reproduzir DVDs com o Windows Media Player....................................................104

vi Introdução

Reproduzir VCDs (Video CDs)..............................................................................105

Reproduzir VCDs (Video CDs) com Windows Media Player ....................................105

A criação de discos de áudio e de dados..............................................107

Apagar discos regraváveis antes da gravação ...................................................... 108

Trabalhar com CDs de áudio...............................................................................108

Recomendações para CDs de áudio ................................................................109

Antes de começar a criar discos......................................................................109

Criação de CDs de áudio...............................................................................109

Criar discos jukebox ......................................................................................110

Criar discos de vídeo.....................................................................................110

Copiar um disco............................................................................................111

Criar discos de dados....................................................................................112

Criar discos de fotografia (apresentação de diapositivos)...................................112

Criar uma etiqueta de disco através do LightScribe............................................ 113

Criar uma etiqueta de disco de papel ..............................................................114

Criar Filmes Utilizando o muvee autoProducer .....................................115

Etapas básicas para fazer um filme ......................................................................115

Utilizar o muvee auto Producer ............................................................................ 116

Introdução ....................................................................................................116

Capturar vídeo de uma câmara de vídeo digital ...............................................118

Adicionar vídeos ...........................................................................................119

Adicionar imagens ........................................................................................120

Adicionar música ..........................................................................................121

Seleccionar o estilo........................................................................................121

Alterar a configuração ...................................................................................122

Adicionar um título de abertura ou os créditos no final.......................................123

Produzir o filme.............................................................................................123

Previsualizar o filme.......................................................................................124

Modificar o filme...........................................................................................124

Guardar o projecto do filme ...........................................................................125

Gravar o projecto do filme para um disco ........................................................126

Fazer o upgrade do muvee auto Producer.............................................................127

Indíce remissivo...................................................................................129

Índice vii

viii Introdução

Instalar o Computador

ALERTA: A fonte de alimentação vem programada de fábrica para o país/ região onde adquiriu o computador. Se mudar de país/região, verifique os requisitos de tensão antes de ligar o computador a uma tomada de CA.

ALERTA: Leia as "Informações de Segurança" no Manual de suporte e Garantia antes de instalar e ligar o computador à corrente eléctrica.

Preparar o Computador

Siga os passos indicados no poster de instalação para configurar o computador. Leia os tópicos nesta secção para saber mais sobre a localização dos componentes e conectores no seu computador, e para saber mais sobre alternativas de configuração.

Na embalagem do computador, procure actualizações ou dados impressos relativos ao seu computador.

Colocar o computador em local apropriado

Quando configurar o computador novo, coloque-o onde as aberturas de ventilação estejam desobstruídas. Verifique se todas as ligações estão seguras e todos os cabos estão afastados de locais de passagem. Não coloque os cabos em locais de passagem ou onde posso tropeçar ou danificar ao colocar móveis.

Instalar o Computador 1

Utilizar estabilizador de corrente

Para proteger o monitor, computador e acessórios ligue todos os cabos de alimentação do PC e dos dispositivos periféricos (tais como o monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo contra picos de corrente, tais como uma extensão com protecção contra picos de corrente ou uma UPS (fonte de alimentação ininterrupta). Muitos dos dispositivos de protecção têm entradas e saídas contra picos de corrente para linhas de modem/telefone. As linhas telefónicas são uma via comum de entrada de picos de tensão no sistema. Alguns dispositivos de protecção contra picos de corrente têm a protecção contra picos de corrente para ligações dos cabos da televisão: Utilize estes dispositivos se o seu computador tiver um sintonizador de televisão instalado.

Nem todas as extensões estão protegidas contra picos de corrente; as extensões têm de estar devidamente identificadas como tendo esta característica. Utilizar uma extensão que tenha uma política de substituição de componentes, para que se possa substituir o equipamento no caso de falhar a protecção contra picos.

Fazer as ligações ao computador

Ligue os dispositivos principais de hardware, tais como o monitor, teclado e rato à parte posterior do computador. Também pode ligar outros dispositivos periféricos, tais como impressoras, scanners ou câmaras de vídeo aos conectores na parte posterior do computador. Alguns modelos de computadores também possuem conectores na parte frontal. A tabela mostra alguns, nem todos, conectores.

NOTA:

Conector

A localização, disponibilidade e número de conectores no seu computador podem variar.

Ícone/

etiqueta

Descrição e função

Rato (conector PS/2)

Teclado (conector PS/2)

USB (Universal Serial Bus) para rato, teclado, máquinas fotográficas digitais ou outros dispositivos com conectores USB

Impressora (paralela)

2 Introdução

Conector

Ícone/

etiqueta

Série

Descrição e função (continuação)

Monitor

Porta série para máquinas fotográficas digitais ou outros dispositivos série

Saída de linha de áudio (colunas ligadas à corrente)

Entrada de linha de áudio

Auscultadores

Microfone

FireWire

(IEEE 1394) para câmaras de vídeo ou outros dispositivos com velocidades de transferência muito rápidas

Saída e de entrada de áudio digital

Saída do altifalante lateral

Instalar o Computador 3

Ícone/

Conector

etiqueta

Descrição e função (continuação)

Saída do altifalante posterior

Central/subwoofer

Ligar a uma Câmara Digital (Foto ou Vídeo)

As seguintes instruções aplicam-se apenas a câmaras fotográficas digitais e câmaras de vídeo digitais.

NOTA: Quando ligar uma câmara de vídeo analógica ao computador, utilize os conectores Video and Audio In (Vídeo e Entrada Áudio) na parte de frente ou traseira do computador.

Consulte a documentação que vem com a sua câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital.

Para ligar a uma câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital:

1 Ligue o computador, e aguarde que o sistema operativo Microsoft

Windows Vista™ inicie.

4 Introdução

NOTA: Se for apresentada a janela Reprodução Automática de Dispositivo de Vídeo Digital quando ligar a sua câmara, clique em Cancelar.

2 Ligue o cabo de transferência da câmara de vídeo de 6 pinos à câmara e, em

seguida, a uma porta aberta na parte frontal ou traseira do computador. A maioria das câmaras de vídeo digitais utilizam a porta FireWire (IEEE 1394) ou a porta USB.

3 É apresentada a mensagem Novo hardware encontrado. Aguarde dois ou três

minutos para que o Windows Vista efectue as configurações necessárias para o novo dispositivo. Quando a instalação estiver concluída, é apresentada uma mensagem a indicar que a câmara está pronta a ser utilizada.

Se o computador não reconhecer a câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo digital:

1 Clique no botão Iniciar do Windows

seguida, clique em Painel de Controlo.

2 Clique em Sistema e Manutenção e, em seguida, clique em Sistema. 3 Clique em Gestor de dispositivos. 4 Clique no sinal mais (+) junto da porta da câmara. Se for apresentado o nome da

câmara, o dispositivo está disponível. Se esse nome não for apresentado, tente o

seguinte procedimento:

! Clique em Acção, e, em seguida, clique Verificar se há alterações de

hardware. Verifique no Gestor de dispositivos para uma nova adição na porta.

! Desligue o cabo de transferência da câmara de vídeo do computador e ligue-o

numa porta diferente. Verifique no Gestor de dispositivos para uma nova adição na porta.

Ligar Outros Dispositivos

Outros dispositivos periféricos podem ser ligados na parte frontal ou traseira do seu computador, utilizando as portas USB ou FireWire (IEEE 1394). Estes dispositivos periféricos incluem impressoras, digitalizadores, câmaras de vídeo, câmaras fotográficas digitais, leitores de cartão de memória, e PDAs (personal digital assistant) ou computadores portáteis. Consulte a documentação fornecida com o seu dispositivo.

na barra de tarefas e, em

NOTA: Alguns dispositivos periféricos não são fornecidos com o computador.

NOTA: Deve utilizar um cabo FireWire (IEEE 1394) -pin de 6 pinos (não um de 4 pinos)

com o conector FireWire (IEEE 1394) de 6 pinos no seu computador.

Instalar o Computador 5

Guardar a Documentação e Discos de Recuperação

Guardar todos os manuais de utilizador do computador e a informação da garantia num local visível e seguro. É aconselhável guardar os discos de reinstalação do seu sistema juntamente com a documentação. Isto permite fácil acesso a todos os documentos e ficheiros importantes do computador.

Regular o monitor

Para alterar aresolução do ecrã:

1 Clique com o botão direito do rato numa área em branco do ambiente de trabalho e,

em seguida, clique Personalizar.

2 Clique em Definições de Ecrã. 3 Se necessário, seleccione o monitor e, em seguida, ajuste a resolução do ecrã. 4 Clique em Apply (Aplicar). 5 Clique em Sim, se estive presente. 6 Clique em OK.

NOTA: É possível ligar mais do que um dispositivo de visualização (monitor CRT, monitor

de ecrã de plasma, televisor, etc.) ao computador (apenas nos modelos seleccionados). Pode alterar rapidamente o dispositivo que apresenta o ambiente de trabalho do computador pressionando Alt+F5. Sempre que pressionar em Alt+F5, o ambiente de trabalho do computador é apresentado no seguinte dispositivo. Se a combinação Alt+F5 não funcionar, reinicie o computador e tente novamente.

Configurar uma Rede de Área Local

A sua rede local de área local (LAN) pode consistir numa rede com ou sem fios que pode utilizar para ligar o seu computador a outros dispositivos na rede, incluindo outros computadores. Os componentes de rede podem incluir um hub ou switch, que pode ligar vários dispositivos à rede, ou um router, que pode ligar computadores ou uma ligação de Internet de banda larga na rede. Esta ligação de rede também permite partilhar impressoras, dados e outros dispositivos entre computadores. A ligação de rede à Internet é feita normalmente através de um modem de ligação telefónica ou modem por cabo.

Uma rede de fios utiliza cabos Ethernet para ligar os dispositivos à rede. Por exemplo, o cabo Ethernet é ligado ao seu adaptador de interface de rede de computador e router.

Uma rede sem fios utiliza ondas de rádio para ligar dispositivos à rede. Por exemplo, tanto como o computador como o router possuem uma antena e adaptador que utilizam a mesma norma de indústria Wi-Fi: 802.11b, 802.11g, ou 802.11a.

6 Introdução

A imagem anterior apresenta uma LAN doméstica. O computador de secretária possui uma ligação com fios a um router sem fios. O computador de secretária também possui uma impressora que partilha com outros computadores em rede. Cada computador portátil possui uma ligação sem rede a um router de rede.

Instalar o Computador 7

Configurar uma Ligação (Ethernet) Com Fios

A ligação Ethernet (que também se pode chamar adaptador de interface de rede, placa de interface de rede ou NIC) fornece uma ligação de alta velocidade ou de banda larga a uma rede Ethernet (10BaseT) ou Fast Ethernet (100BaseT). Depois de ligar este interface a uma rede, como uma LAN, pode ligar-se à Internet através da rede.

1 Ligue um cabo Ethernet ao conector Ethernet (A) na parte traseira do computador, e

ao router de rede ou dispositivo LAN.

NOTA: O computador pode não ser fornecido com um conector Ethernet.

A Conector Ethernet (porta RJ-45) B Indicadores luminosos Ethernet

2 Com o computador ligado, verifique o estado dos indicadores luminosos (B) que

estão junto do conector Ethernet:

! ACTIVIDADE — Acende a amarelo durante a transferência de dados da rede ! LIGAÇÃO — Acende a verde com a ligação de rede válida

NOTA: O seu conector Ethernet pode ter apenas um indicador luminoso.

Dispositivos Sem Fios Integrados

Tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu computador pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios integrados:

! Dispositivos de rede de área local sem fios (WLAN) ligam o computador a

redes de área local sem fios (referidos normalmente como redes sem fios, LANs ou

WLANs sem fios) em escritórios, em residências e áreas públicas como aeroportos e

restaurantes. Numa WLAN, cada dispositivo sem fios móvel comunica com um ponto

de acesso sem fios, que pode estar a centenas de metros de distância.

Computadores com dispositivos WLAN podem suportar uma ou mais três normas de

camada física IEEE: 802.11b, 802.11g, ou 802.11a.

! Dispositivos Bluetooth criam uma rede área pessoal (PAN) para ligar outros

dispositivos compatíveis com Bluetooth como computadores, telefones, impressoras,

auscultadores e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica directamente com

outros dispositivos e os dispositivos podem estar relativamente próximos — cerca de

10 metros de distância.

8 Introdução

! Dispositivos de área sem fios (WWAN) fornecem acesso a informações a

qualquer tempo e em qualquer local onde haja cobertura (dados) para telemóveis.

Numa WWAN, cada dispositivo móvel comunica para uma estação de base do

transportador público. Os transportadores públicos instalam redes de estações de

base (semelhantes a torres de telemóveis) em grandes áreas geográficas, que fornece

cobertura eficaz em estados inteiros, ou mesmo países/regiões.

Para obter mais informações sobre tecnologia sem fios, avance:

http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios

(apenas nos modelos seleccionados)

Pode ligar o computador a uma rede sem fios 802.11b ou 802.11g utilizando a antena externa que estava incluída no seu sistema. O dispositivo permite estabelecer uma rede sem fios utilizando o computador como ponto de acesso sem fios ou pode utilizar o seu computador como cliente sem fios (Modo Estação) se já tiver uma rede sem fios em funcionamento.

Precisa de uma LAN sem fios existente com uma ligação de Internet (para obter mais informações, consulte o seu ISP (fornecedor de serviços de Internet). É fornecido uma antena externa com o seu aparelho; deve ligá-lo ao módulo 802.11 para aumentar a gama e a sensibilidade do rádio.

Para ligar a antena LAN sem fios:

1 Aparafuse o cabo da antena

LAN sem fios num conector LAN

sem fios na parte posterior

do computador.

2 Para uma melhor performance,

coloque a antena sobre o

computador ou numa área

elevada e aberta.

NOTA: O formato da antena sem fios pode variar.

Instalar o Computador 9

Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios

Para configurar a sua rede sem fios, verifique se o dispositivo WLAN integrado está correctamente montado no computador.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Introduza Gestor de Dispositivos numa caixa de Pesquisa, e, em seguida, clique em

Gestor de Dispositivos para abrir a respectiva janela.

3 Clique em Adaptadores de rede. O seu dispositivo WLAN deve ser apresentado

aqui. O dispositivo WLAN pode incluir o termo sem fios, LAN sem fios ou 802.11.

NOTA: Se não estiver listado nenhum dispositivo WLAN, ou se o computador não

tiver um dispositivo WLAN integrado, ou o controlador para o dispositivo não estiver

instalado correctamente.

4 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 5 Introduza Centro de Rede e Partilha na caixa de Pesquisa e, em seguida, clique em

Centro de Rede e Partilha para abrir a respectiva janela.

6 Clique em Adicione um dispositivo à rede e siga as instruções apresentadas no

ecrã.

Para obter mais informações sobre configurar uma rede sem fios:

! Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Ajuda e

Suporte e, em seguida, introduza Configurar uma rede sem fios na caixa de Ajuda

de Pesquisa.

! Vá a: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

10 Introdução

Utilizar as funcionalidades da segurança sem fios

Quando configurar uma WLAN doméstica ou aceder a uma WLAN pública existente, permita sempre funcionalidades de segurança para proteger a sua rede de acesso não autorizado. Os níveis de segurança mais comuns são Pessoal Acesso Protegido Wi-Fi (Pessoal WPA) e Privacidade Equvalente com Fios (WEP).

Quando configurar uma rede, deve utilizar uma ou mais das seguintes medidas de segurança:

! Active um Pessoal WPA ou encriptação de segurança WEP no router. ! Mude o nome da rede predefinido (SSID) e palavra-passe. ! Utilize uma firewall. ! Configura a segurança no seu web browser.

Para obter mais informações sobre a configuração de funcionalidades de segurança sem fios, aceda a: http://www.hp.com/go/techcenter/wireless

Ligar um Modem

Para obter mais informações sobre a ligação de Internet, veja "Estabelecer ligação à Internet" neste manual.

O modem permite estabelecer ligação com um ISP que fornece acesso telefónico à Internet.

NOTA: O computador pode não ser fornecido com um modem.

Antes de poder utilizar a ligação telefónica para ligar à Internet e enviar ou receber email e faxes, deve ligar o seu serviço telefónico ao modem (A), que está na parte posterior do computador (B). O poster de instalação mostra como ligar um cabo de modem/telefone ao conector do modem do computador e ao conector da tomada de parede da linha telefónica.

A Conector do modem B Parte posterior do computador

Instalar o Computador 11

12 Introdução

Ligar Altifalantes ou Microfone

NOTA: Para referências cruzadas, consulte “Configurar as Opções dos Altifalantes e do

Som.“ Nas informações do seu produto no Web site de assistência da HP: vá para

http://www.hp.com/support

Utilizar Altifalantes

Os altifalantes são fornecidos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou vendidos em separado. Para obter mais informações sobre a ligação dos altifalantes estéreo ao computador, consulte o poster de instalação.

NOTA: Os altifalantes podem ser passivos (sem botão de alimentação nem cabo de alimentação) ou activos (com botão de alimentação ou cabo de alimentação). O seu computador só suporta sistemas de altifalantes activos (com alimentação eléctrica); o sistema de altifalantes tem de ter cabo de alimentação.

Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes com dois canais, esquerdo-direito. Um sistema de altifalantes de som multi-canal tem mais do que dois canais e pode incluir um subwoofer. Por exemplo, o modo 5.1 canais, designado pelo modo de seis altifalantes, utiliza dois altifalantes frontais (esquerda-direita), dois altifalantes posteriores (esquerda-direita), um altifalante central e um subwoofer.

Se o computador tiver capacidade para altifalantes de som multi-canal (apenas nos modelos seleccionados), pode ligar quatro canais para uma saída de quatro altifalantes ou seis canais para uma saída de 5.1 altifalantes.

Ligue o sistema de altifalantes ao computador e configure o software de áudio para a saída de som.

Ligar Altifalantes ou Microfone 13

Tipos de Conectores de Som

O seu modelo poderá incluir um de três tipos de conectores analógicos de som na parte de trás do seu computador:

! Três conectores ! Seis conectores ! Placa de som

Os conectores são mini-fichas estéreo de 1/8 polegadas (3,5 mm) que ligam da parte de trás do computador aos altifalantes e microfones.

O seu sistema poderá também ter uma ligação de saída digital à parte (apenas em modelos seleccionados).

A configuração de software é diferente para cada um dos tipos de conector, conforme indicado nas instruções.

Conector de Som Ilustração Escreva

Três conectores

Seis conectores

Conector da placa de som

O seu modelo de computador poderá incluir três conectores de som. Poderá ligar até um sistema de som 5.1 ao computador.

O seu modelo de computador poderá incluir seis conectores de som na parte detrás do seu computador Poderá ligar até um sistema de som 7.1 ao computador.

O seu computador poderá incluir uma placa de som. Poderá ligar até um sistema de som de 5.1 (sistema de som 7.1 em modelos seleccionados) ou altifalantes digitais à placa de som no computador.

Consulte a ilustração seguinte.

14 Introdução

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

Utilize os conectores de som que correspondem ao modelo do seu computador durante a instalação de cabos, conforme mostrado nos passos do procedimento de instalação.

A seguinte tabela mostra os conectores de som no painel traseiro dos sistemas de computador.

Conector de som

DescriçãoTipo 3 Tipo 6 Tipo S

Lado Linha (cinzento) para altifalantes laterais no sistema de-oito altifalantes (7.1).

A Circuito C/Sub (centro e subwoofer – dourado)

para altifalantes centrais/subwoofer na configuração de som multi-canal.

B Circuito Rear (traseiro – preto) para altifalantes

traseiros na configuração de som multi-canal.

C Saída Linha (verde lima) para altifalantes frontais.

DMic (rosa) liga ao microfone.

(Tipo 3 também funciona como Saída de Linha central/subwoofer quando for activada a configuração de som multi-canais.)

E O circuito In (azul claro) liga a um dispositivo de

áudio analógico, como, um leitor de CDs para a entrada num computador. (Tipo 3 também funciona como Saída traseira quando for activada a configuração de som multicanais.)

F O Digital Out (laranja) liga a um dispositivo de som

digital com a entrada digital (como p. ex. a um receptor/ amplificador de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas em modelos seleccionados).

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

Ligar Altifalantes ou Microfone 15

Ligar um Microfone

O computador tem um conector de microfone na parte de trás. Alguns modelos também têm um segundo conector de microfone na parte da frente. Só pode utilizar um conector de microfone de cada vez; o conector na parte de trás está pronto a utilizar, a não ser que o computador tenha opção de altifalantes de som multi-canal. Para computadores que têm opção de altifalantes de som multi-canal, o conector de microfone na parte de frente (se o computador tiver um) está sempre pronto a ser utilizado.

Para utilizar um microfone ligado à parte da frente do computador (apenas nos modelos seleccionados), seleccione aquele que funciona. Ver "Seleccionar um Microfone."

Os seus computadores HP suportam muitas opções de áudio, ligações de som e configurações de altifalantes diferentes. Pode configurar o computador para dois altifalantes estéreo ou para sistemas de altifalantes de som multi-canal. Ligue o sistema de altifalantes ao computador e configure o software de áudio para a saída de som. Para obter mais informações sobre a ligação dos altifalantes estéreo ao computador, consulte o poster de instalação.

O presente capítulo descreve as opções mais típicas. O seu sistema poderá ter componentes diferentes.

Os altifalantes são fornecidos com o monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou vendidos em separado.

NOTA: Para mais informações sobre a ligação de altifalantes, consulte o poster de instalação que acompanha o seu computador e a documentação que acompanha os seus altifalantes.

Configuração dos Altifalantes

Poderá configurar o seu computador para as seguintes configurações suportadas:

Sistema de

Nome

Auscultadores Nenhum, sem som. "Utilizar os Auscultadores"

2 (estéreo) Altifalantes esquerdo,

2.1 Altifalante esquerdo,

4.1 Dois altifalantes frontais,

6/5.1 Dois altifalantes frontais,

16 Introdução

altifalantes

altifalante direito.

altifalante direito e um subwoofer.

dois altifalantes traseiros e um subwoofer.

dois altifalantes traseiros, um altifalante central e um subwoofer.

Ver

"Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)"

"Ligar Altifalantes Áudio 4.1/

2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer)"

"Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer)"

Nome

Sistema de altifalantes

Ver (continuação)

8/7.1 Dois altifalantes frontais,

dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos seleccionados).

Sistema de som doméstico

Áudio digital Altifalantes digitais ou

Som multi-canal Dois altifalantes frontais,

Sistema estéreo doméstico ou sistema home theater com altifalantes passivos.

conectores de entrada digitais no sistema de som.

dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos seleccionados).

"Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer)"

"Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico"

"Ligar o áudio digital"

"Configurar o Áudio Multi streaming"

Tipos de altifalantes

Os altifalantes poderão estar incluídos no monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou ser vendidos em separado. Consulte a documentação do produto sobre os seus altifalantes.

O seu computador suporta apenas um sistema de altifalantes activo (com alimentação própria). Um sistema de altifalantes activo deverá ter o seu próprio cabo de alimentação. Um sistema de som doméstico não exige altifalantes activos já que o receptor fornece a amplificação.

Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes com dois canais, esquerdo-direito. Um sistema de altifalantes de som multi-canal tem um canal dianteiro esquerdo-direito e um canal traseiro esquerdo-direito e poderá incluir um subwoofer e um altifalante central. Os altifalantes laterais são incluídos em sistemas mais avançados. Um subwoofer fornece sons graves mais aperfeiçoados.

“.1” indica um subwoofer. Por exemplo, o modo de 7.1 canais, designa um modo de oito altifalantes, e utiliza dois altifalantes frontais (esquerdo-direito), dois altifalantes laterais (esquerdo-direito), dois altifalantes posteriores (esquerdo-direito), um altifalante central e um subwoofer.

Ligar Altifalantes ou Microfone 17

Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)

Para ligar simples altifalantes estéreo esquerdo/direito activos ou dois altifalantes e um subwoofer para uma saída de altifalantes 2.1:

1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do

circuito de som na parte de trás do seu computador.

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

3 Ligue o cabo ao sistema de som. Para altifalantes 2.1 que foram enviados com o seu

PC (apenas em modelos seleccionados), ligue o conector de saída de circuito de som

ao subwoofer.

4 Ligue os altifalantes esquerdo e direito ao subwoofer. Consulte a documentação

relativa aos altifalantes.

5 Ligue o computador.

NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som.

6 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 7 Ligue o sistema de altifalantes.

O passo 8 é opcional para a configuração de dois altifalantes.

8 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver "Ligar Altifalantes ou

Microfone."

! Tipo 3: Ver "Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager." ! Tipo 6: Ver "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager." ! Placa de som: Ver "Configurar a saída de áudio com uma placa de som."

18 Introdução

O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 2.1 típica:

OUT

Ligar Altifalantes Áudio 4.1/2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer)

Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, e um subwoofer para saída de 4 canais (altifalantes 4.1):

1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do

circuito de som na parte de trás do seu computador.

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de

trás do seu computador.

Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona

como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está

activada.

4 Ligue os cabos ao sistema de som. 5 Ligue os altifalantes frontais e traseiros ao subwoofer. Consulte a documentação

relativa aos altifalantes.

6 Ligue o computador.

NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som.

Ligar Altifalantes ou Microfone 19

7 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 8 Ligue o sistema de altifalantes. 9 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver “Configurar as Opções dos

Altifalantes e do Som.“

! Tipo 3: Ver “Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager.” ! Tipo 6: Ver “Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager.” ! Placa de som: Ver “Configurar a saída de áudio com uma placa de som.”

O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 4.1 típica:

OUT

Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer)

Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, um altifalante central, e um subwoofer para saída de seis canais (altifalantes 5.1):

1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do

circuito de som na parte de trás do seu computador.

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

20 Introdução

3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de

trás do seu computador.

Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona

como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está

activada.

4 Ligue o cabo dos altifalantes central/subwoofer ao conector dourado (ou Mic rosa)

correspondente na parte de trás do seu computador.

Para os conectores do tipo 3, o conector Mic rosa funciona como a saída de um

circuito de altifalantes central/subwoofer que a configuração de som multi-canal é

activada.

5 Ligue os cabos ao sistema de som. 6 Ligue os altifalantes frontais, traseiros, e centrais ao subwoofer. Consulte a

documentação relativa aos altifalantes.

7 Ligue o computador.

NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som.

8 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 9 Ligue o sistema de altifalantes.

10 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver “Configurar as Opções dos

Altifalantes e do Som.”

! Tipo 3: Ver “Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager.” ! Tipo 6: Ver “Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager.” ! Tipo 6 – multi-streaming: Ver “Configurar a saída de áudio digital com o Sound

Effect Manager.”

! Placa de som: Ver “Configurar a saída de áudio com uma placa de som.”

Ligar Altifalantes ou Microfone 21

O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 5.1 típica:

OUT

Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer)

(apenas nos modelos seleccionados)

Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes laterais, dois altifalantes posteriores, um altifalante central, e um subwoofer para saída de oito canais (altifalantes 7.1):

1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo do altifalante frontal ao correspondente conector verde lima de saída

do circuito de som na parte de trás do seu computador.

3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto na parte de trás do seu

computador.

4 Para 6 conectores apenas, ligue o cabo dos altifalantes laterais ao conector cinzento

na parte de trás do seu computador.

5 Ligue o cabo do altifalante central e do altifalante subwoofer ao conector dourado na

parte de trás do seu computador.

22 Introdução

6 Ligue os cabos ao sistema de som. 7 Ligue os altifalantes frontais, posteriores, laterais e centrais ao subwoofer. Consulte a

documentação relativa aos altifalantes.

8 Ligue o computador.

NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som.

9 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes.

10 Ligue o sistema de altifalantes. 11 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver “Configurar as Opções dos

Altifalantes e do Som.”

! Tipo 6: Ver “Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager.” ! Tipo 6 – multi-streaming: Ver “Configurar a saída de áudio com Realtek HD Sound

Effect Manager.”

O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 7.1 típica:

Ligar Altifalantes ou Microfone 23

Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico

Poderá ligar o PC ao sistema estéreo doméstico ou ao receptor/amplificador de som multi-canal do sistema home theater utilizando os seus altifalantes actuais.

Por exemplo, ver "Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1" ou "Instalação de sistema de som doméstico 5.1."

Cabos adaptadores em Y

A maior parte dos receptores/amplificadores domésticos tem conectores de entrada do tipo RCA. Poderá ter necessidade de ligar cabos adaptadores em Y entre o seu computador e o seu receptor /amplificadores. Os cabos adaptadores em Y têm uma minificha estéreo de 1/8 -polegadas (3,5 mm) numa ponta e dois conectores RCA na outra. Estes cabos são comprados à parte.

O número de cabos adaptadores em Y que necessitará para ligar ao seu sistema estéreo doméstico depende do número de altifalantes que instalar:

! Sistema de altifalantes 2/2.1: 1 cabo adaptador em Y ! Sistema de altifalantes 4/4.1: 2 cabos adaptadores em Y ! Sistema de altifalantes 6/5.1: 3 cabos adaptadores em Y ! Sistema de altifalantes 8/7.1: 4 cabos adaptadores em Y

A ligação de um sistema de som doméstico a um computador exige normalmente cabos de áudio que tenham o comprimento suficiente para estabelecer a ligação entre o computador e o sistema de som. Poderá ter ainda a necessidade de adquirir cabos RCA ou de mini-extensões.

NOTA: Cabos adaptadores em Y e extensões são compradas à parte.

24 Introdução

Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1

O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes de dois canais (altifalante 2.1) que utiliza altifalantes estéreo passivos e que liga a uma entrada standard direita e esquerda de um sistema de som estéreo doméstico.

Trata-se apenas de uma sugestão de configuração. O seu sistema poderá ser diferente.

OUT

Center

Surr. Back

Front

Sub

ECDE

Ligação do computador a um sistema de som multi-canal 2.1

A Conectores no painel posterior do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador (cabos de entrada de áudio) D Subwoofer E Altifalantes frontais (esquerdo e direito)

Ligar Altifalantes ou Microfone 25

Instalação de sistema de som doméstico 5.1

O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes em configuração 6/5.1 para um sistema de som “home theater” que exige entradas multi-canal num receptor/ amplificador.

Trata-se apenas de uma sugestão de configuração. O seu sistema poderá ser diferente.

OUT

Center

Surr. Back

Front

Sub

Ligação do computador a um sistema de som multi-canal 5.1

A Conectores no painel posterior do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador (cabos de entrada de áudio)

26 Introdução

D Subwoofer E Altifalante central

F Altifalantes frontais (esquerdo e direito)

G Altifalantes posteriores (esquerdo e direito)

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1

Para ligar um sistema de som doméstico de 6 canais (altifalantes 5.1) ao computador:

1 Desligue o computador. 2 Desligue o receptor/amplificador.

3 Ligue a extremidade do cabo com a mini-ficha estéreo dianteiro do cabo adaptador

em Y no conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás

do computador:

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem estar

identificados como Surround, canais de entrada 5.1 ou 6 canais de entrada, CD,

DVD, ou DVD In.

Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

frontais esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador .

4 Se tiver altifalantes posteriores, ligue a extremidade da mini-ficha estéreo traseira do

cabo adaptador em Y nos conectores Audio Line In (azul) ou de saída do altifalante

posterior (preto) na parte de trás do computador.

! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

traseiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador.

5 Se tiver um altifalante central/subwoofer, ligue a mini-ficha estéreo do cabo

adaptador em Y no conector do microfone (rosa) ou no conector do altifalante/

subwoofer central (dourado) na parte de trás do computador.

! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais 6/5.1 ou superior).

! Ligue o cabo adaptador em Y no conector do subwoofer na parte de trás do

receptor, mesmo que não esteja a ser utilizado um subwoofer.

6 Ligue o receptor/amplificador. 7 Seleccione a entrada do receptor/amplificador à qual estão ligados os cabos

adaptadores em Y.

Ligar Altifalantes ou Microfone 27

8 Ligue o computador. 9 Depois do sistema de som estar ligado ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo. Ver "Ligar Altifalantes ou

Microfone."

Instalação de sistema de som doméstico 7.1

O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes em configuração 8/7.1 para um sistema de som “home theater” que exige entradas multi-canal num receptor/ amplificador.

Trata-se apenas de uma sugestão de configuração. O seu sistema poderá ser diferente.

OUT

Center

Surr. Back

Front

Sub

Ligação do computador a um sistema de som multi-canal 7.1

A Conectores no painel posterior do computador (tipo 3, tipo 6 ou placa de som)

B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador (cabos de entrada de áudio)

D Subwoofer

E Altifalante central

F Altifalantes frontais (esquerdo e direito)

G Altifalantes posteriores (esquerdo e direito)

28 Introdução

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 7.1

Para ligar um sistema de som doméstico de 6 canais (altifalante 7.1) ao computador:

1 Desligue o computador. 2 Desligue o receptor/amplificador. 3 Ligue a extremidade do cabo com a mini-ficha estéreo dianteiro do cabo adaptador em Y no

conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do computador.

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem estar identificados como

Surround, canais de entrada 7.1 ou 6 canais de entrada, CD, DVD, ou DVD In.

Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

frontais esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador.

4 Se tiver altifalantes posteriores, ligue a extremidade da mini-ficha estéreo traseira do

cabo adaptador em Y nos conectores Audio Line In (azul) ou de saída do altifalante

posterior (preto) na parte de trás do computador.

! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

traseiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/amplificador.

5 Se tiver um altifalante central/subwoofer, ligue a mini-ficha estéreo do cabo

adaptador em Y no conector do microfone (rosa) ou no conector do altifalante/

subwoofer central (dourado) na parte de trás do computador.

! Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas

central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais 8/7.1 ou superior).

! Ligue o cabo adaptador em Y no conector do subwoofer na parte de trás do

receptor, mesmo que não esteja a ser utilizado um subwoofer.

Ligar Altifalantes ou Microfone 29

6 Ligue o receptor/amplificador. 7 Seleccione a entrada do receptor/amplificador à qual estão ligados os cabos

adaptadores em Y.

8 Ligue o computador. 9 Depois do sistema de som estar ligado ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo. Ver "Ligar Altifalantes ou

Microfone."

Ligar o áudio digital

(apenas nos modelos seleccionados)

Se tiver uma placa de som e estiver a ligar o seu sistema estéreo a saída digital via receptor do sistema estéreo doméstico AV, ligue a ficha de 3.5 mm no conector Digital Out (saída digital) na placa de som. Ligue a ficha estéreo RCA vermelha no cabo em Y de

3.5 mm ao conector de entrada digital do receptor AV. Se a ficha estéreo RCA vermelha não funcionar, experimente a ficha estéreo branca. Um dos conectores não é utilizado.

Para ligar o áudio digital, o computador tem de incluir um conector de saída digital na placa de som ou no painel posterior. Não precisa de ligar as saídas do altifalante multicanal se ligar a saída digital.

Para ligar os altifalantes de som digital:

1 Desligue o computador. 2 Ligue o conector Digital Out à parte posterior do seu computador da entrada digial

(S/PDIF) nos altifalantes digitais ou um sistema de som digital.

NOTA:

! O tipo 3 refere-se a três conectores. ! O tipo 6 refere-se a seis conectores. ! O Tipo S refere-se à placa de som.

3 Ligue o computador.

NOTA: Ligue sempre o computador antes de ligar o sistema de som.

30 Introdução

4 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 5 Ligue o sistema de altifalantes. 6 Depois dos altifalantes estarem ligados ao computador, configure o software de som

para a saída de som correspondente ao seu modelo: Ver “Configurar as Opções dos

Altifalantes e do Som.”

! Placa de som com conectores de saída digital e tipo 3: Ver “Configurar a saída

de áudio com o Multi-channel Sound Manager.” Siga as instruções para activar a saída de áudio digital.

! Placa de som com conectores de saída digital e tipo 6: Ver “Configurar a saída

de áudio digital com o Sound Effect Manager.” A saída de áudio digital já está activada por predefinição.

! Placa de som: Ver “Configurar a saída de áudio com uma placa de som.” Siga as

instruções para activar a saída de áudio digital.

Ligar Altifalantes

O computador inclui um conector de auscultadores (verde lima) na parte da frente. O conector dos auscultadores está marcado com um ícone de auscultadores.

Também é possível ligar os auscultadores ao conector Line Out (linha de saída, verde lima) na parte de trás do computador.

Utilizar um sistema de altifalantes 2.1 com auscultadores

Para modelos seleccionados com o sistema de altifalantes 2.1, procure o conector dos auscultadores no lado direito do altifalante principal. Quando os auscultadores estão ligados, o som nos altifalantes e no subwoofer é cortado.

Utilizar o sistema de altifalantes 5.1 a 7.1 com auscultadores

Nos modelos seleccionados que incluem um sistema de altifalantes 5.1 ou mais elevado, o conector dos auscultadores está localizado no lado direito da torre de controlo.

Se a torre de controlo apresentar HP (para auscultadores), os auscultadores são activados; o som para os altifalantes e para o subwoofer é cortado.

! Mantenha o botão de ligar na torre de controlo carregado durante vários segundos

para permitir que o som passe para os altifalantes.

! Prima brevemente o botão de ligar para permitir activar os auscultadores.

Ligar Altifalantes ou Microfone 31

Ligar Altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi

Este capítulo fornece uma perspectiva geral da ligação, configuração, e gravação na placa de som Creative Sound Blaster X-Fi.

NOTA: Para informações adicionais sobre a ligação dos altifalantes, consulte a documentação fornecida com os seus altifalantes.

Ligar os altifalantes

Conector Descrição

AD-Link para a consola AD_Link X-Fi I/O (a consola X-Fi é vendida à parte)

Saída de linha_3 (laranja ou amarelo) Configuração de áudio 5.1: Subwoofer central dianteiro Configuração de áudio 6.1: Subwoofer central dianteiro e traseiro Configuração de áudio 7.1: Subwoofer central dianteiro e lateral

esquerdo

Saída de linha_2 (preto) Configuração de áudio 4.1, 5.1, 6.1 Traseira esquerda e direita Configuração de áudio 7.1: Traseira esquerda, traseira direita e lateral

direita

32 Introdução

Conector Descrição (continuação)

Saída de linha_1 (verde lima) Configuração de áudio 2/2.1: Dianteira esquerda e direita

FlexiJack (branco) para Entrada de Linha, Microfone, Entrada/Saída Digital

O FlexiJack suporta três funções Deverá seleccionar a função no Creative Console Launcher. Ver "Configurar a ficha FlexiJack."

Para ligar a placa de som X-Fi aos altifalantes:

1 Utilize a tabela de ligação de áudio acima para ligar o seu sistema áudio à placa de

som.

2 Ligue o computador. 3 Conecte e ligue a alimentação do sistema de altifalantes.

Depois de ligar o sistema de altifalantes à placa de som, siga os seguintes passos "Configurar a ficha FlexiJack" para configurar as definições dos altifalantes no software Creative Sound Blaster X-Fi.

Configurar a ficha FlexiJack

A ficha FlexiJack desempenha três funções:

! Entrada/saída digital ! Entrada de linha (Line In) ! Microfone

Deverá seleccionar a função no Creative Console Launcher.

NOTA: Se estiver a utilizar o FlexiJack como a sua ligação de entrada digital, e desejar ligar altifalantes digitais como dispositivo de saída, necessitará de uma ficha especial da Creative.

Ligar Altifalantes ou Microfone 33

34 Introdução

Encontrar os manuais digitais

Os manuais apresentados no ecrã estão disponíveis na pasta de Manuais de Utilizador (apenas nos modelos seleccionados).

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Manuais do utilizador. 4 Clique num item para o visualizar ou utilizar.

NOTA: Se não aparecerem títulos de manuais na pasta, significa que o computador não

tem manuais digitais.

Encontrar manuais na Web

Obter Ajuda

Pode encontrar manuais e informação referentes ao computador utilizando a Internet para aceder ao Web site de assistência.

1 Consulte http://www.hp.com/support no seu Web browser. 2 Seleccione o país/região e idioma. 3 Clique em Assistência e Controladores. 4 Clique em Ver assistência e informação sobre resolução de problemas,

introduza o número de modelo do seu computador e clique em Procurar .

5 Clique em Manuais. 6 Localizar o manual desejado e faça uma das seguintes operações:

! Clique no título para apresentar o ficheiro no Adobe Acrobat Reader (pode

efectuar o download deste a partir página do Manual, se esta não estiver, até à data, instalada no seu computador).

! Clique com o botão direito no título e seleccione Guardar destino como,

especifique a localização no computador onde quer salvar o documento, mude nome do ficheiro (retendo a extensão .pdf ), e de seguida clique em Guardar.

Obter Ajuda 35

Utilize o Centro de ajuda e suporte no ecrã

O Centro de ajuda e suporte que aparece no ecrã contém informações sobre o computador (apenas nos modelos seleccionados). Aqui pode encontrar hiperligações para actualizações de controladores, acesso a opções de assistência técnica e informações sobre as perguntas mais frequentes.

Para abrir o Centro de ajuda e suporte:

! Carregue no botão Ajuda (apenas nos modelos seleccionados) dos eu teclado.

! Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e clique em

Ajuda e Suporte.

Utilizar a pasta Ajuda do PC e Ferramentas

A pasta Ajuda do PC e Ferramentas contém utilitários especiais para proprietários de computador, tais como informações de assistência e programas.

Para ver os itens da pasta Ajuda do PC e Ferramentas:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Todos os programas.

3 Clique em Ajuda do PC e Ferramentas.

4 Clique num item para o visualizar ou utilizar.

Utilizar as Ligações HP ou Ligações Compaq

As HP Connections ou Compaq Connections (apenas nos modelos seleccionados) é um serviço baseado em Internet proporcionado pela HP para lhe fornecer informações importantes sobre o seu computador:

! Avisos sobre o produto

! Recomendações

! Ofertas especiais para o seu computador

As mensagens são recebidas quando está ligado à Internet e aparece um alerta ou um aviso no ambiente de trabalho. As mensagens podem também aparecer no HP Total Care Advisor (Conselheiro Total HP). Pode ver as mensagens à medida que chegam ou lê-las mais tarde.

A maior parte das actualizações do suporte fornecidas pelas mensagens das HP Connections ou Compaq Connections também está disponível através do Web site de suporte, nas informações sobre o modelo do computador.

36 Introdução

Obter mensagens

Depois de ver ou fechar uma mensagem, esta não aparece novamente de forma automática.

Para ler uma mensagem recebida anteriormente, abra o HP Connections ou Compaq Connections:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Ajuda do PC e Ferramentas. 4 Clique em HP Connections ou Compaq Connections. É aberta a janela HP

Connections ou Compaq Connections.

! Se HP Connections ou Compaq Connections tiverem sido activadas no seu

sistema, clique em Ver mensagens para ver uma lista de mensagens previamente recebidas. Para ler uma mensagem, faça duplo clique no título da mensagem na janela. É possível sair desta janela, e as HP Connections ou Compaq Connections continuam activas.

! Se HP Connections ou Compaq Connections não tiverem sido activadas no seu

sistema, o ecrã contém o botão Activar para activar o serviço. Clique em Activar para iniciar o serviço e ver uma lista de mensagens que podem ter sido

previamente recebidas.

Desactivar mensagens

NOTA: Não é possível receber mensagens de HP Connections ou Compaq Connections,

incluindo informações importantes que podem ser essenciais ao funcionamento do seu computador, enquanto o serviço está desactivado.

Para desactivar o serviço HP Connections ou Compaq Connections:

Connections ou Compaq Connections.

5 Clique em Escolher preferências e de seguida em Desactivar para desactivar o

serviço. O serviço é desligado até que o volte a reactivar.

Obter Ajuda 37

Reactivar mensagens

Quando reactiva o serviço de HP Connections ou Compaq Connections, este funciona sempre que estiver ligado à Internet, recebendo deste modo as mensagens automaticamente à medida que ficam disponíveis.

Para activar o serviço:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Ajuda do PC e Ferramentas. 4 Clique em HP Connections ou Compaq Connections. São visualizadas as HP

Connections ou Compaq Connections.

5 Clique em Activar para reactivar o serviço.

38 Introdução

Ligar o Computador pela Primeira Vez

Utilizar o Computador com Segurança e Conforto

ALERTA: Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de segurança e conforto. Este manual descreve a organização do local de trabalho, a postura, os cuidados de saúde e os hábitos de trabalho convenientes para quem utiliza computadores. Fornece igualmente informações de segurança importantes sobre electricidade e mecânica.

Antes de começar a utilizar o computador, disponha o computador e a área de trabalho de modo a manter o seu conforto e produtividade. Refer Para obter informações ergonómicas importantes, consulte o Manual de Segurança e Conforto:

! Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Todos os

Programas, clique nos Manuais do Utilizador, e, em seguida, clique em

Manual de Segurança e Conforto.

! Escreva

http://www.hp.com/ergo

na caixa de endereço do Web browser e carregue na tecla Enter.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 39

Proteger o seu Computador

Proteja o seu computador, definições pessoais e dados a partir de uma variedade de riscos, utilizando:

! Palavras-passe. ! Software anti-vírus. ! Software Firewall. ! Actualizações importantes de segurança.

NOTA: As soluções de segurança foram concebidas como dissuasores, mas podem evitar ataques de software ou uma má utilização ou roubo do computador.

Riscos informáticos Funcionalidade de segurança

Utilização não autorizada do

Palavra-passe do utilizador computador ou conta do utilizador

Vírus informáticos Software Norton Internet Security (programa anti-

vírus)

Acesso não autorizado a dados

Acesso não autorizado a

! Software Norton Internet Security (programa firewall) ! Actualizações Windows Vista

™

Palavra-passe do administrador Utilitário de configuração, definições BIOS e outras informações de identificação de sistema

Ameaças existentes ou

Actualizações importantes de segurança da Microsoft

eventuais ao computador

Utilizar palavras-passe

Uma palavra-passe é um grupo de caracteres que escolhe para proteger os seus dados informáticos. Podem ser definidos vários tipos de palavras-passe, dependendo do tipo de acesso que pretende. As palavras-passe podem ser definidas no sistema operativo Windows

Vista no computador.

40 Introdução

AVISO: Para evitar o bloqueio do computador, grave cada palavra-passe definida. Uma vez que as palavras-passe não são apresentadas quando são definidas ou apagadas, é essencial gravar de imediato cada palavra-passe e guardá-la num sítio seguro.

Pode utilizar a mesma palavra-passe para obter mais do que uma funcionalidade de segurança Windows Vista.

Utilize as seguintes linhas directrizes quando define uma palavra-passe:

! Uma palavra-passe pode ter qualquer combinação até oito caracteres e números, e

não é sensível a maiúsculas.

! Deve ser definida uma palavra-passe e introduzida com as mesmas teclas. Por

exemplo, se definir a sua palavra-passe com teclas dos números no teclado, a sua palavra-passe não é reconhecida se tentar introduzi-la com o teclado numérico incorporado.

NOTA: Seleccione modelos incluindo um teclado numérico separado, que funciona exactamente como as teclas numéricas do teclado, excepto no caso das palavras-passe.

! Deve ser introduzida uma palavra-passe no Windows Vista quando for solicitado.

São apresentadas em seguida algumas dicas para criar e guardar palavras-passe:

! Quando criar palavras-passe, respeite os requisitos definidos pelo programa. ! Anote as suas palavras-passe e guarde-as num local seguro, afastado do computador. ! Não guarde palavras-passe num ficheiro no computador. ! Não utilize o seu nome ou outro dado pessoal que posse ser facilmente descoberto

por um estranho.

A seguinte tabela apresenta palavras-passe do Windows Vista e descreve as suas funções. Para obter informações sobre como definir palavras-passe, consulte "Criação de palavras-passe." Para obter mais informações sobre as palavras-passe do Windows Vista, como, por exemplo, palavras-passe do protecção de ecrã, introduza palavras-passe na caixa Pesquisa no Centro de Ajuda e Suporte.

Palavra-passe Função

Palavra-passe do Adminstrador do Windows Vista

Palavra-passe do Utilizador do Windows Vista

Protege o acesso ao nível do administrador ao conteúdo do computador.

Protege o acesso à conta do utilizador do Windows Vista e ao conteúdo do computador. Deve ser introduzido quando retomar dos modos de suspensão ou de ausência.

AVISO: Se se esquecer da sua palavra-passe de administrador, não pode aceder ao Utilitário de Configuração.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 41

Utilizar software antivírus

Quando utiliza o correio electrónico, rede ou acesso à Internet, o computador fica exposto aos vírus. Os vírus informáticos podem desactivar o sistema operativo, programas de software ou utilitários ou provocar o seu mau funcionamento.

O software anti-vírus pode detectar a maior parte dos vírus, destrui-los e, na maioria dos casos, reparar os danos que os vírus possam ter causado. Para que o software antivírus ofereça uma protecção contínua contra vírus descobertos recentemente, tem de ser actualizado.

O Norton Internet Security, que está pré-instalado no computador, inclui um programa anti-vírus. O software inclui um período de actualização gratuita. Recomenda-se vivamente que proteja o seu computador dos vírus recentes para além do período experimental adquirindo um serviço de actualização prolongado. As instruções para utilizar e actualizar o software Norton Internet Security, e para comprar o serviço de actualização alargado, são fornecidas no programa.

Para abrir e aceder ao Norton Internet Security:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Norton Internet Security e, em seguida, clique novamente em

Norton Internet Security.

Para obter mais informações sobre vírus informáticos, introduza vírus na caixa de Pesquisa no Centro de Ajuda e Suporte.

Utilizar software firewall

Quando utilizar o correio electrónico, rede ou Internet, pessoas não autorizadas podem ter acesso aos seus dados e informações pessoais, bem como do computador. Para proteger a sua privacidade, utilize o software firewall. O Microsoft Windows Vista inclui software firewall pré-instalado no computador. O Norton Internet Security, pré-instalado no computador, inclui um programa firewall.

As funcionalidades do firewall incluem registos, relatórios e alarmes automáticos para monitorizar todas as comunicações recebidas e enviadas.

Para abrir e aceder ao Norton Internet Security:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Norton Internet Security e, em seguida, clique novamente em

Norton Internet Security.

Por vezes, uma firewall pode bloquear o acesso a jogos de Internet, interferir com a impressora ou a partilha de ficheiros em rede, ou bloquear anexos de e-mail autorizados. Para resolver temporiamente o problema, desactive a firewall, execute a tarefa que pretende e active de novo a firewall. Para resolver permanentemente o problema, reconfigure a firewall.

42 Introdução

Instalar actualizações de segurança importantes

AVISO: Para reduzir o risco de dano ou perda de informações das quebras de segurança e vírus informáticos, instale todas as actualizações importantes da Microsoft quando receber um alerta.

Actualizações adicionais ao sistema operativo e outro software podem ficar disponíveis depois do computador ter sido enviado. Transfira todas as actualizações disponíveis e instale-as no seu computador. Para obter as actualizações mais recentes, clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Ajuda e Suporte e, em seguida, clique em Software, controladores e actualizações BIOS.

São emitidas periodicamente actualizações ao Microsoft Windows Vista e outros programas Microsoft. É possível obter actualizações, imediatamente após a sua emissão, a partir do web site da Microsoft. Deve ainda executar a Actualização do Windows Vista mensalmente para instalar o software mais recente da Microsoft.

Ligar o Computador pela Primeira Vez

Depois de concluir o procedimento indicado no póster de instalação, pode ligar o computador.

1 Carregue no botão de alimentação no monitor. 2 Carregue no botão On (Ligar), na parte da frente do computador. 3 Ligue os altifalantes, se existentes. 4 Configure o seu computador, seguindo as instruções no ecrã. Se solicitado,

seleccione o país/região onde se encontra fisicamente e aguarde enquanto o computador efectua preparações. (Quando selecciona um idioma alternativo, que ocorre apenas uma vez, pode demorar até 30 minutos).

5 Instale o Microsoft Windows Vista, seguindo as instruções no ecrã. 6 Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar-se na HP ou Compaq, receber

actualizações e trabalhar online. Se não pretender configurar uma ligação de Internet, poderá fazê-lo mais tarde, iniciando manualmente os Serviços de Internet Fácil. Ver "Estabelecer ligação à Internet."

7 É aberto automaticamente o Norton Internet Security. Siga as instruções do ecrã para

configurar esta ferramenta para proteger o seu computador e privacidade.

NOTA: Se interromper a operação de configuração, quando estiver prestes a terminar, clique duas vezes no ícone Easy Setup no ambiente de trabalho para executar o assistente pela primeira vez.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 43

Desligar o Computador

Para melhores resultados quando utilizar o Microsoft Windows Vista, não desligue o computador, excepto por motivos de segurança, como, por exemplo, reparações, instalação de novo hardware ou placas ou substituir uma bateria.

Como alternativa, pode bloqueá-lo ou colocá-lo em modo de suspensão ou hibernação, se estiverem disponíveis. Pode definir os temporizadores de gestão de energia para colocar o computador em modo de suspensão ou hibernação.

Os modos de suspensão ou de hibernação são modos de energia. O modo de suspensão poupa-lhe trabalho para memorizar para que possa retomar rapidamente, guarda o seu trabalho no disco rígido e, em seguida, entra em estado de poupança de energia. Durante o modo de suspensão, o indicador luminoso do hardware permanece ligado e o seu computador está pronto para despertar rapidamente e retomar o seu trabalho no ponto em que interrompeu. O modo de hibernação poupa a memória do sistema num ficheiro temporário no disco rígido e, em seguida, desliga o hardware.

Alguns computadores possuem um estado de poupança de energia designado de modo de ausência. O modo de ausência desliga o monitor e silencia o som, mas o computador permanece operacional. Durante o modo de ausência, o computador pode executar tarefas como gravar um programa de televisão ou transmitir vídeos continuamente e ficheiros de música para um local remoto.

Utilizar Encerrar

Para melhores resultados, quando utilizar o Windows Vista, desligue o computador sem pressionar quaisquer botões na caixa do computador.

NOTA: Para informações sobre o botão Iniciar do Windows, consulte "Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows."

1 Feche quaisquer programas de software abertos, clicando no X no canto superior

direito da janela do programa.

2 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 3 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 4 Clique em Encerrar. 5 Desligue o monitor.

Para ligar o computador depois de desligá-lo:

1 Carregue no botão de alimentação no monitor. 2 Carregue no botão On (Ligar), na parte da frente do computador.

Utilizar Lock (Bloqueio)

Se bloquear o computador, apenas você ou seu administrador poderão iniciar sessão.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Lock (Bloqueio).

44 Introdução

Utilizar o modo de suspensão

Quando o computador estiver em modo de suspensão, entra em estado de poupança de energia. O monitor fica em branco, como se tivesse desligado. Utilizando o modo de suspensão:

! Poupa tempo, pois não tem de esperar pela rotina de arranque normal do

computador. Quando voltar a utilizar o computador, tem novamente disponíveis todos os programas, pastas e documentos que abriu antes de entrar no modo de suspensão.

! O seu computador pode receber faxes, se o configurar para fazê-lo. ! O seu computador pode obter mensagens de correio electrónico e transferir

automaticamente informações da Internet, se for programado para tal.

Para colocar manualmente o computador em modo de suspensão:

! Carregue no botão Sleep do teclado, caso haja.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Power (Funcionamento).

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 3 Clique em Sleep.

Para despertar o computador do modo de suspensão:

! Carregue no botão de Suspensão no teclado.

! Carregue rapidamente no botão On (Ligar), na parte da frente do computador.

Reinicie o computador, se não funcionar correctamente quando sair do modo de suspensão.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 3 Clique em Reiniciar.

Carregue rapidamente no botão On (Ligar), na parte da frente do computador.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 45

Utilizar o modo de hibernação

O modo de hibernação está disponível como uma definição de energia avançada. No modo de hibernação, o computador guarda na memória todo o conteúdo do disco rígido, desliga o monitor e o disco rígido e desliga-se a ele próprio. Quando voltar a ligar o computador, os programas, pastas e documentos são apresentados novamente no ecrã.

Para colocar manualmente o computador em modo de hibernação:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 3 Clique em Hibernar, se existir.

NOTA: Se não existir a opção Hibernar, pode definir o seu computador para entrar

automaticamente em modo de hibernação, consulte "Modo automático, hibernação ou ausência."

Para despertar o computador do modo de hibernação, pressione o botão On (Ligar) na parte da frente do computador.

Reinicie o computador, se não funcionar correctamente quando sair do modo de hibernação.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 3 Clique em Reiniciar.

Modo automático, hibernação ou ausência

Pode definir o seu computador para entrar em modo de suspensão, hibernação ou ausência quando estiver inactivo durante um número especificado de minutos. Para colocar automaticamente o computador num modo, modifique as definições de gestão de energia.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Painel de Controlo. 3 Clique em Sistema e Manutenção. 4 Clique em Opções de energia. 5 Clique em Alterar quando o computador estiver em modo de suspensão. 6 Em modos de suspensão ou ausência, seleccione uma opção a partir Colocar o

computador em suspensão no menu-pendente, e clique em Guardar Alterações. Ou

Para o modo de hibernação ou ausência:

a Clique em Alterar definições avançadas de energia. b Clique no sinal mais (+) junto do modo de Suspensão. c Clique num item e faça selecções e, em seguida, clique em Aplicar. d Clique em OK.

46 Introdução

Reiniciar o Computador

Ao reiniciar o computador, o computador apaga algumas definições e inicia novamente utilizando o sistema operativo e o software na respectiva memória. A forma mais fácil e eficaz de resolver muitos problemas de software é reiniciando o computador.

Pode ainda pretender instalar programas de software ou dispositivos de hardware adicionais no seu computador e, ao fazê-lo, deve reiniciar o computador depois da instalação.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique no botão Arrow junto ao botão Lock. 3 Clique em Reiniciar.

Carregue rapidamente no botão On (Ligar), na parte da frente do computador.

Estabelecer ligação à Internet

A ligação do seu computador à Internet pode ser feita através do modem telefónico. Existem outras formas de estabelecer ligação com o Internet sem utilizar o modem telefónico como, por exemplo, uma LAN (rede local) ou linha DSL (digital subscriber line). Peça mais informações sobre a ligação ao seu ISP.

Consulte "Instalar o Computador" deste guia para efectuar ligações de hardware: para modem ver "Ligar um Modem" e para rede, ver "Configurar uma Rede de Área Local."

Para ligar à Internet, deve possuir:

! Um computador. ! Um modem de ligação telefónica ou um modem de ligação por cabo ou ADSL para

ligações de banda larga de alta velocidade. Contacteo seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) para adquirir qualquer software e hardware específicos que possa vir a necessitar.

! Serviço de Internet num ISP. ! Um Web browser.

Para ligar à Internet:

1 Registe-se num ISP. Se já possui uma conta num ISP, ignore este passo e siga as

instruções fornecidas pelo ISP.

2 Se não configurou um serviço de Internet, durante a configuração inicial do

computador, configure-o agora, utilizando os Serviços de Internet Fáceis.

a Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. b Clique em Todos os programas. c Clique em Serviços de Internet Fácil. d Siga as instruções no ecrã para seleccionar um ISP e configurar o serviço de

Internet.

NOTA: Os Serviços de Internet Fácil fornece uma lista de servidores de serviços de Internet; no entanto, é possível escolher um outro ISP ou transferir uma conta existente para este computador. Para transferir contas já existentes, siga as instruções fornecidas no ISP.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 47

3 Estabeleça ligação com a Internet. Deve estar ligado através do seu ISP.

! No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone fornecido pelo ISP e inicie a

sessão.

4 Abra o Web browser e navegue na Internet.

Pode utilizar qualquer Web browser; a maioria dos computadores tem Internet Explorer. Para abrir o Internet Explore:

a Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. b Clique em Todos os programas. c Clique em Internet Explorer.

NOTA: Caso tenha dúvidas, contacte o ISP directamente.

Registar-se para receber actualizações de software

A Microsoft actualiza permanentemente o sistema operativo do Windows Vista. É recomendado que verifique a existência destas actualizações pelo menos uma vez por mês e proceda ao seu download e à respectiva instalação. Uma forma de manter o sistema operativo actualizado é utilizar a funcionalidade Actualizações Automáticas. Quando estiver ligado à Internet, a Actualização do Windows Vista notifica-o automaticamente quando estão disponíveis actualizações importantes, através de uma mensagem de contexto ou de um ícone na área de notificação. Quando visualizar a mensagem de actualização do Windows Vista autorize o download para o sistema. Se actualizar o seu sistema semanalmente, ou pelo menos mensalmente, o tempo necessário para efectuar um download é mínimo.

Para configurar Actualizações automáticas:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Painel de Controlo. 3 Clique em Segurança. 4 Clique em Actualizações do Windows. 5 Clique em Alterar Definições.

6 Seleccione a configuração que pretende:

! Automática (recomendado) — Esta é uma configuração predefinida e

permite especificar um dia e hora para efectuar o download e instalar automaticamente as actualizações.

! Fazer o download das minhas actualizações, mas permitir que

escolha quando instalá-las

! Verificar actualizações mas permitir que escolha quando fazer

download e respectiva instalação

! Nunca verificar actualizações — Esta opção torna o computador mais

vulnerável e não é recomendada.

7 Clique em OK.

48 Introdução

Configurar as Contas do Utilizador no Novo Computador

O utilizador das contas permite configurar os privilégios de cada utilizador do computador. Por exemplo, pode configurar os programas de software que é permitido a cada utilizador aceder.

O Windows Vista fornece três tipos de contas de utilizador:

! Administrativo

Permite alterar tipos de contas para outros utilizadores, alterar palavras-chave, alterar configurações gerais do sistema e instalar software compatível e controladores compatíveis com o Windows Vista.

! Limitado

Não é permitido alterar as palavras-passe ou configurações de outro utilizador. Contas limitadas podem não ser capazes de instalar ou executar algum software.

É permitido alterar imagem da conta limitada e criar, editar ou eliminar a palavrapasse da conta.

! Convidado

Não é permitido alterar as palavras-passe ou configurações de outro utilizador. Os utilizadores que iniciem a sessão no computador utilizando uma conta de convidado não

têm acesso à palavra-passe-dos ficheiros protegidos, pastas, e configurações.

Criar contas de utilizadores múltiplos no mesmo computador tem certas vantagens, assim como alguns inconvenientes.

! Vantagens das contas de utilizadores múltiplos:

! Capacidade para criar configurações individuais de cada utilizador ! Capacidade para limitar o acesso ao software a certos utilizadores

! Desvantagens das contas de utilizadores múltiplos:

! Mais utilização da memória (RAM) ! Pastas de Ficheiros da Internet temporários múltiplos para remover durante a

Limpeza do Disco

! Mais dados na cópia de segurança ! Mais tempo para completar a detecção de vírus

Criação de palavras-passe

As palavras-passe ajudam a proteger o computador e a informação de acesso não autorizado e ajudam a garantir a privacidade e segurança das informações contidos no computador. Utilize a lista seguinte como manual básico quando escolher a sua palavra-passe:

! Escolha a palavra-passe que lhe seja mais fácil lembrar, mas difícil para outros

adivinharem.

! Escolha uma palavra-passe longa (com um mínimo de 6 caracteres). ! Utilize uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos. ! Não utilize informação pessoal que outros consigam facilmente descobrir, tal como

datas de aniversário, nomes de crianças, ou números de telefone.

! Não anote as suas palavras-passe excepto se as guardar num local seguro, afastado

do computador.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 49

Instruções Gerais para a Instalação de Dispositivos de Software e de Hardware

Após ter configurado o computador, pode pretender instalar programas de software ou dispositivos de hardware adicionais. Tenha presente estas instruções gerais importantes:

! Antes da instalação, crie um “ponto de restauro”, utilizando o programa Restauro do

Sistema da Microsoft.

a Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. b Clique em Painel de Controlo. c Clique em Sistema e Manutenção. d Clique em Backup and Restore Center. e Clique Criar ponto de restauro ou definições de alteração. f Na janela Propriedades do Sistema, no separador Protecção de Sistema, clique

em criar. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Este “ponto de restauro” é uma fotografia das definições do computador. Utilizando a Restauração do Sistema, está a assegurar um conjunto estável de definições a utilizar. Para obter informações sobre a Recuperação do Sistema, consulte o Web site da Microsoft em:

http://www.microsoft.com/worldwide

! Escolha software compatível com o computador — seleccione o sistema operativo, a

memória e outros requisitos necessários para o novo software.

! Instale o novo software de acordo com as indicações fornecidas pelo respectivo

fabricante. Se precisar de ajuda, verifique a documentação do fabricante ou informações do serviço ao cliente.

! Para o software antivírus, desinstale o programa de software existente antes de voltar

a instalá-lo ou antes de instalar um novo programa antivírus.

50 Introdução

NOTA: Utilize apenas software original licenciado. A instalação de software copiado pode ser

ilegal, pode resultar numa instalação instável, ou pode infectar o computador com um vírus.

Transferir Ficheiros e Configurações do Computador Antigo para o Novo

Pode copiar ficheiros do antigo computador para o novo, utilizando suportes como, por exemplo, CDs ou DVDs, cartões de memória ou unidades de leitura pessoais. Pode ainda copiar certas definições, como, Favoritos do web browser e livros de endereços, utilizando Windows Easy Transfer.

Para obter mais informações:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Ajuda e Suporte. 3 Introduza ficheiros de transferência na caixa de Pesquisa. 4 Clique no artigo geral, Transferir ficheiros e definições de outro

computador. Este artigo descreve uma solução da Microsoft para transferir os

ficheiros para o novo computador.

Utilizando o Software HP Total Care Advisor

HP Total Care Advisor é uma ferramenta que utiliza para monitorizar e aceder à informação de saúde do sistema sobre áreas chave do seu computador. HP Total Care Advisor possui quatro áreas principais:

! PC Health & Security fornece uma vista de painel do estado das áreas-chave do seu

computador.

! PC Action Center recebe mensagens e alertas que lhe informa das alterações no

estado da saúde do seu computador.

! PC Help fornece um acesso simples para ajudar e apoiar as informações do seu computador. ! Products Showcase fornece uma lista de produtos e serviços disponíveis para o seu

computador e apresenta uma comparação de informações de compra sobre estes itens.

Para abrir HP Total Care Advisor:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em HP Total Care Advisor.

Ligar o Computador pela Primeira Vez 51

52 Introdução

O seu computador pode incluir um teclado padrão ou um teclado sem fios. O teclado é componente principal de introdução de texto e comandos no computador.

Um teclado padrão é ligado ao conector de teclado na parte de trás do computador. Um teclado sem fios (apenas nos modelos seleccionados) utiliza um receptor/transmissor

em vez que um cabo conector para comunicar com o computador. Uma luz no receptor indica actividade no receptor.

Identificar as funções do teclado

O seu teclado tem teclas padrão, indicadores luminosos e botões especiais (apenas nos modelos seleccionados). Pode haver diferenças entre o seu teclado e as ilustrações.

Teclas alfanuméricas

Utilizar o teclado

As teclas alfanuméricas são as teclas principais existentes numa máquina de escrever padrão.

Utilizar o teclado 53

Teclas de função

As teclas de função, que estão por cima das teclas principais, vão de F1 a F12. A maior parte das operações das teclas de função varia consoante o programa de software. F1 e F3 estão sempre disponíveis:

! Se carregar em F1, aparece uma janela Ajuda relativa ao programa de software que

está a utilizar.

! Se carregar em F3, aparece uma janela de procura.

Editar as teclas

54 Introdução

As teclas de edição são Insert, Home, Page Up, Delete, End e Page Down. Utilize estas teclas para introduzir e eliminar texto e também para deslocar rapidamente o cursor no ecrã. Estas teclas funcionam de modo diferente com alguns programas de software.

Teclas de setas

As teclas de setas são controlos para cima, baixo, direita e esquerda. Pode utilizar estas teclas em vez do rato para mover o cursor e navegar numa página Web, documento ou jogo.

Teclas numéricas

Carregue na tecla Num Lock para bloquear e desbloquear as funções das teclas numéricas:

! Se a luz da tecla Num Lock estiver acesa, as teclas numéricas funcionam como as

teclas com números e funções aritméticas existentes numa calculadora básica.

! Se a luz da tecla Num Lock estiver apagada, as teclas numéricas são teclas de

direcção que se utilizam durante os jogos ou para mover o cursor.

Indicadores do teclado

Cada indicador do teclado é uma luz, identificada pelo nome ou ícone, correspondente ao estado:

Ícone Nome Descrição

Num Lock Quando acesas, as teclas numéricas estão bloqueadas como

teclas com números e funções aritméticas.

Caps Lock Quando acesas, as teclas alfanuméricas estão bloqueadas

para maiúsculas.

Scroll Lock Quando acesa, a função de deslocamento está bloqueada.

Utilizar o teclado 55

Botões especiais do teclado

Existem botões especiais (apenas nos modelos seleccionados) na parte superior do teclado. Estes botões permitem comandar um leitor de CD ou DVD, controlar o volume dos altifalantes, estabelecer ligação à Internet ou aceder rapidamente a funções específicas. (Existem modelos que têm alguns destes botões especiais à esquerda das teclas principais, alguns não têm os botões de Internet na parte superior do mesmo e a disposição dos botões na parte superior direita é diferente.)

Identificar os botões especiais do teclado

O teclado pode não ter todos os botões indicados.

NOTA: O número, a localização e a identificação dos botões variam de acordo

com o modelo de teclado.

Botões de acesso

Ícone Função Descrição

Suspensão Activa ou desactiva o modo de poupança de

Utilizador Permite mudar entre utilizadores do computador.

Information

? Ou

(Informações)

Imagens (Fotografias)

Música Abre o programa de software de música. Pode

Vídeo Abre o programa de software de vídeo. Pode

Internet Abre o browser da Internet. Pode ser

energia do computador. A imagem pode demorar entre 10 a 30 segundos a aparecer novamente.

Abre o Centro de ajuda e suporte.

Abre o programa de software de imagem. Pode ser reconfigurado.

ser reconfigurado.

reconfigurado para abrir qualquer site ou programa de software.

56 Introdução

Ícone Função Descrição (continuação)

Pesquisar Abre a página que serve para pesquisar na

Internet. Pode ser reconfigurado para abrir qualquer site ou programa de software.

hp Ou

Compaq Ou

Correio electrónico

Clube HP Estabelece ligação com o Web site da HP.

Compaq O meu Presario

Compras

Desporto

Finanças

Ligar à Internet

Pesquisar

Abre o programa de correio electrónico. Pode ser reconfigurado para abrir qualquer site ou programa de software.

Estabelece ligação ao Web site da Compaq.

Vai para Web sites populares. Pode ser reconfigurado para abrir um site ou um programa de software.

Chat

Entretenimento

Propostas

Calculadora Abre a calculadora Pode ser reconfigurado.

Utilizar o teclado 57

Botões de controlo multimédia ou de reprodução

Ícone Etiqueta Descrição

Eject 1 and Eject 2 (Ejectar 1 e Ejectar 2)

Rec (Gravação)

Stop (Parar) Pára o suporte.

Play/Pause (Rep./Pausa)

Prev (Recuar) Faz recuar o suporte.

Next (Avançar)

Volume O botão de Volume controla o volume do altifalante: Rode

Abre ou fecha as unidades ópticas superior e inferior.

Inicia a gravação para o suporte seleccionado.

Reproduz ou interrompe o suporte multimédia.

Faz avançar o suporte.

no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido contrário para reduzir.

NOTA: Pode continuar a rodar o botão, mesmo depois de atingir o volume máximo.

Botões Aumentar e Diminuir volume do altifalante: Carregue no botão Aumentar volume para pôr o volume mais alto e no botão Diminuir o volume para pôr o volume mais baixo.

58 Introdução

–+

Mute (Silenciar)

Liga e desliga o som das colunas.

Personalizar os botões do teclado

Pode personalizar alguns dos botões especiais do teclado (apenas nos modelos seleccionados) para abrir programas ou ficheiros diferentes, ou para estabelecer ligação a Web sites preferidos.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Painel de Controlo. 3 Clique em Hardware e Som, caso exista esta opção. 4 Clique em Teclado. 5 Clique no separador Teclas e faça duplo clique na tecla que pretende alterar. 6 Relativamente à configuração das teclas, clique na seta para baixo à direita da

lista, e seleccione a funcionalidade da tecla como, por exemplo, Página complexa remota com identificação ou Ficheiro local simples com identificação.

7 Introduza as informações relativas à identificação e ao endereço. Para uma página

Web, introduza o respectivo URL.

8 Clique em OK.

9 No separador Teclas, clique em Aplicar. 10 Repita os passos 5 a 9 para cada botão que pretende personalizar. 11 Clique em OK para concluir.

NOTA: Clique no botão Restaurar predefinições no separador Teclas para

restaurar todas as predefinições das teclas.

Atalhos do teclado

Os atalhos do teclado são combinações de teclas que carrega ao mesmo tempo para realizar acções específicas. Por exemplo, a partir do ambiente de trabalho do Windows Vista, carregue na tecla Alt (alternativo), na tecla Ctrl (controlo) e na tecla S (a letra S) para aparecerem as informações de suporte do computador (incluindo número do modelo, número de série e ID de serviço). Esta combinação de teclas aparece representada como Alt+Ctrl+S. No Windows Vista, carregue em Ctrl+C para copiar um item realçado ou seleccionado, Ctrl+V para colar um item copiado ou carregue em Ctrl+Z para anular a acção anterior. Estes atalhos realizam as mesmas acções que pode realizar através dos menus, mas poupa tempo e cliques de rato.

Utilizar o teclado 59

60 Introdução

O computador tem um rato que controla o cursor (ponteiro) no ambiente de trabalho do Windows Vista. O rato possui uma bola rolante ou sistema óptico (uma luz e um sensor) para detectar o movimento e fazer deslocar o cursor do ecrã. Utilize o rato numa superfície lisa.

NOTA: O rato óptico não funciona em superfícies de vidro, translúcidas nem reflectoras.

Um rato sem fios (apenas nos modelos seleccionados) é um rato óptico que utiliza um receptor/transmissor, em vez de um cabo de conector, para comunicar com o seu computador. Uma luz no receptor indica actividade no receptor.

NOTA: O rato sem fios entra no modo de suspensão ou de inactividade, se não o utilizar num período de 20 minutos. Clique num botão do rato para activá-lo. (Se mover o rato sem fios, não o activa.)

Utilizar os botões do rato

Utilizar o rato

O rato tem dois ou três botões na parte superior:

! Clique no botão esquerdo do rato (A) para posicionar o

cursor ou para seleccionar um item.

! Clique no botão direito do rato (C) para aceder a um

menu de comandos para o item em que clicou.

! Nos modelos seleccionados, utilize o botão de roda

central do rato (B) para deslocamento e panorâmica.

NOTA: O rato pode ter um aspecto diferente do que é

mostrado aqui.

Utilizar o rato 61

Poderá encontrar os seguintes termos relativos à utilização do rato:

! Clicar significa carregar no botão esquerdo do rato uma vez.

! Clicar duas vezes significa carregar no botão esquerdo do rato e clicá-lo de novo

rapidamente logo de seguida.

! Clicar com o botão direito do rato significa carregar no botão direito e soltá-lo uma vez.

Para seleccionar um item, clique no item. Para seleccionar itens sequenciais de uma lista ou grupo, clique no primeiro item da lista

e a seguir carregue sem soltar na tecla Shift do teclado enquanto clica no último item. Para seleccionar itens não sequenciais, clique no primeiro item e a seguir carregue sem

soltar na tecla CTRL do teclado enquanto clica nos itens adicionais. Pode alterar a função dos botões esquerdo e direito para utilizadores canhotos. Ver

"Trocar as funções dos botões do rato."

Deslocamento

Clique no botão esquerdo do rato para colocar o cursor num documento e depois:

! Para ir para o início de um documento, rode o botão de roda do rato para cima

(na direcção contrária).

! Para ir para o fim de um documento, rode o botão de roda para baixo (na sua direcção).

Deslocamento automático

1 Coloque o cursor em qualquer posição do documento e carregue uma vez

no botão de roda. Aparece um ícone de deslocamento automático.

2 Mova o rato na direcção em que se pretende deslocar. Quanto mais

afastado colocar o rato do ponto de partida, mais rápido percorre o documento.

3 Para parar o deslocamento automático, carregue novamente no botão de roda.

NOTA: O deslocamento automático não funciona com alguns programas de software.

Panorâmica

1 Coloque o cursor em qualquer posição do documento e carregue uma vez no botão

de roda.

2 Mova lentamente o rato na direcção em que pretende obter uma panorâmica.

Quanto mais afastado colocar o rato do ponto de partida, mais rapidamente é obtida a panorâmica.

3 Para parar a panorâmica, solte o botão de roda.

NOTA: A panorâmica só funciona se a barra de deslocamento horizontal da janela

estiver activa. A panorâmica não funciona com alguns programas de software.

62 Introdução

Trocar as funções dos botões do rato

Para trocar as funções dos botões direito e esquerdo do rato para utilizadores de canhotos:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Painel de Controlo.

3 Clique em Hardware e Som, caso exista esta opção.

4 Clique em Rato.

5 Clique no separador Botões e seleccione Trocar as funções dos botões

principal e secundário.

6 Clique em Aplicar (utilizando o novo botão principal) e depois em OK.

Mudar a velocidade do ponteiro do rato

Para mudar a velocidade do cursor no ecrã em relação ao movimento do rato:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Painel de Controlo.

3 Clique em Hardware e Som, caso exista esta opção.

4 Clique em Rato.

5 Clique no separador Opções de ponteiro.

6 Em Movimento, utilize a barra de deslocamento para regular a velocidade do

ponteiro.

7 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK.

Utilizar o rato 63

64 Introdução

Introdução ao Software do seu Computador

O funcionamento do seu computador é controlado por dois tipos de software:

! O sistema operativo Microsoft Windows Vista, que mostra o ambiente de trabalho no

monitor e controla o hardware, os periféricos e os programas de software.

! Programas de software que executam determinadas funções, tais como

processamento de texto.

Os programas de software que acompanham o computador podem variar consoante o modelo e o país/região.

Aprender Mais Sobre o Software

As informações sobre como utilizar o software e sobre o sistema operativo Microsoft Windows Vista encontram-se neste manual e na ajuda do ecrã. Para o Microsoft Windows Vista, pode também consultar o Centro de Ajuda e Suporte incluído.

! Prima o botão Ajuda (identificado com um ponto de interrogação) no teclado (apenas

nos modelos seleccionados).

! Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e, em seguida, clique

em Ajuda e suporte.

Para obter ajuda sobre determinado software, consulte a ajuda do programa visualizada no ecrã.

Utilizar o Ambiente de Trabalho

O ambiente de trabalho é a área de trabalho que aparece no monitor. Inclui a barra de tarefas ao longo de uma extremidade e ícones de atalho que facilitam a localização de tudo o que precisa.

Na barra de tarefas aparece o botão Iniciar do Windows, um botão para cada janela aberta de modo a que possa alternar entre programas e a área de notificação que inclui a hora.

Um ícone de atalho é uma pequena imagem onde clica para abrir uma pasta ou iniciar um programa. Um ícone do ambiente de trabalho que realiza uma função especial é a Reciclagem, que reúne os ficheiros eliminados. Quando esvaziar a Reciclagem, os ficheiros ou atalhos serão permanentemente apagados. Pode recuperar todos os itens da Reciclagem antes de a esvaziar.

Introdução ao Software do seu Computador 65

Remover ícones do ambiente de trabalho

Pode remover a maior parte dos ícones do ambiente de trabalho, eliminado-os. Apagar um ícone do ambiente de trabalho:

1 Clique com o botão direito do rato no ícone.

2 Clique em Eliminar.

Recuperar ícones do ambiente de trabalho

1 Abra a Reciclagem no ambiente de trabalho.

2 Arraste o ícone para o ambiente de trabalho.

Utilizar o Menu do Botão Iniciar do Windows

Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas para abrir o menu Iniciar. A partir do menu Iniciar, é possível:

! Abrir programas ou documentos.

! Abrir o Centro de Ajuda e Suporte.

! Iniciar uma procura.

! Executar um programa.

! Abrir o Painel de controlo para ver ou alterar definições.

66 Introdução

Utilizar o menu Todos os programas

Para encontrar os programas de software no seu computador:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Todos os programas.

O menu Todos os programas apresenta uma lista de pastas organizadas de acordo com a tarefa (apenas nos modelos seleccionados).

Cada pasta contém uma lista de itens. Na realidade, cada item é um atalho ou uma hiperligação para um programa, um documento ou outra pasta. A pasta Música, por exemplo, contém atalhos para os programas que utiliza para reproduzir CDs de música.

Organizar a lista Todos os programas

Para alterar o nome de um item:

1 Clique com o botão direito do rato no item.

2 Clique em Mudar o nome.

3 Escreva o nome novo e, em seguida, prima Enter no teclado.

4 Clique em Sim na mensagem que aparece.

Para copiar um item:

1 Clique com o botão direito do rato no item.

2 Clique em Copiar.

3 Vá ao ambiente de trabalhoo ou pasta, faça clique com o botão direito do rato numa

área em branco e, em seguida, clique em Colar.

Se utilizar a opção Adicionar ou remover programas do Painel de controlo para eliminar um programa de software, não pode remover o atalho de Todos os programas. Para remover um atalho:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Todos os programas.

3 Clique na pasta.

4 Clique com o botão direito do rato no atalho e, em seguida, clique em Eliminar.

Utilizar o Painel de controlo

O Painel de controlo é o local onde pode configurar ou alterar propriedades e definições do monitor, teclado, rato, modem, ligação à rede e outros componentes e funções do computador. O Painel de controlo também fornece ferramentas para alterar o desempenho do sistema, adicionar hardware, adicionar ou remover programas e outras tarefas.

Para abrir o Painel de controlo:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Painel de Controlo.

Introdução ao Software do seu Computador 67

Redimensionar o Windows

Todas as janelas dispõem de três botões no canto superior direito. O botão do meio é o botão Maximizar ou o botão Diminuir, consoante o estado da janela.

Função Nome Descrição

Minimizar Diminui a janela para a barra de ferramentas (mas não a

fecha). Para repor a janela, clique no botão na barra de tarefas com o nome da janela.

Maximizar Expande a janela ao tamanho de ecrã inteiro.

Diminuir Reduz a janela de ecrã inteiro para abranger apenas uma

parte do ecrã.

Fechar Fecha a janela e pára o programa ou tarefa.

Redimensionar Redimensiona uma janela (não disponível se a janela estiver

maximizada). Mova o cursor do rato sobre a extremidade de uma janela até o cursor se transformar numa seta de duplo sentido. Clique sem soltar no botão esquerdo do rato. Arraste a extremidade para a esquerda ou para a direita para alterar a largura. Arraste a extremidade para cima ou para baixo para alterar a altura.

Barra de deslocamento

Trabalhar com Imagens Digitais

Pode ligar uma fonte de imagem digital, como uma máquina fotográfica digital ou uma câmara de vídeo digital, directamente ao computador ou através de uma estação de ancoragem. Os ficheiros com imagens digitais que o utilizador copia ou transfere do dispositivo aparecem na pasta Imagens.

As máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagens digitais utilizam cartões de memória ou multimédia para guardar ficheiros com imagens digitais. Pode copiar ficheiros com imagens digitais a partir dos cartões de memória utilizados por máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagem digital, utilizando o leitor de cartões de memória (apenas nos modelos seleccionados).

Aparece uma barra de deslocamento numa janela quando as informações não couberem num ecrã. Clique e arraste na barra de deslocamento vertical para mover o ecrã para cima e para baixo. Clique e arraste na barra de deslocamento horizontal para mover o ecrã para a esquerda e para a direita.

68 Introdução

Sobre a Internet

Esta secção descreve o modo como estabelecer ligação à Internet e como utilizá-la, explicando também como se utiliza um Web browser e o correio electrónico (e-mail).

Utilize a Internet para procurar informações ou serviços na Web ou para obter, ler ou enviar mensagens de correio electrónico.

A Internet é um grupo de computadores que comunicam entre si através de linhas telefónicas, serviços digitais ou cabos. Cada computador da Internet é independente e os respectivos operadores escolhem os ficheiros que pretendem disponibilizar aos utilizadores da Internet. Para ligar o seu computador à Internet e utilizar os serviços e informações disponíveis na mesma, precisa de um ISP (Internet Service Provider).

ISPs são empresas que dão acesso à Internet e a maioria fornece um serviço de correio electrónico. Os serviços dos ISPs têm geralmente um custo mensal. Na realidade, quando o computador estabelece ligação à Internet, está a comunicar com o computador da Internet do ISP. O ISP verifica a sua conta e dá-lhe acesso à Internet. Utiliza um Web browser para procurar e ver informações de sites Web. Alguns ISPs permitem-lhe seleccionar um programa do browser, outros fornecem o seu próprio browser.

A ligação a um ISP pode fazer-se através de um modem de ligação telefónica, uma rede local (LAN), um modem por cabo, uma linha de assinante digital (DSL) ou uma linha de assinante digital assimétrica (ADSL). (Os ISPs por cabo, DSL e ADSL não estão disponíveis em todos os países/regiões).

A Worl d Wide Web (WWW), que também se chama Web, é uma parte pública da Internet utilizada por indivíduos, empresas, governos e organizações. Estes indivíduos e grupos têm criado milhões de sites Web para apoiar as suas actividades. Um site Web é constituído por uma ou mais páginas Web. Uma página Web é um ficheiro ou grupo de ficheiros ao qual um utilizador pode aceder, introduzindo a localização do ficheiro ou o Uniform Resource Locator (URL).

O URL identifica a localização de um site Web, normalmente como http://www.nome.extensão (por exemplo, http://www.hp.com). O URL pode incluir o caminho para um determinado ficheiro pertencente a esse site. Cada ponto existente no URL separa os elementos dentro do endereço. Por exemplo, aparece a extensão do URL .com utilizada pelas empresas. Depois de introduzir o URL na caixa de endereço do browser e de premir a tecla Enter do teclado, o browser contacta essa localização e mostra a página Web.

Imagine que está a ler um jornal. Na primeira página, poderá ler algo do género Para obter mais informações, consulte a página 3, coluna 2. Vire a página para obter mais informações. Uma hiperligação numa página Web funciona da mesma maneira, embora se mova para a nova página ao clicar na hiperligação. O nome Web tem origem na forma como uma hiperligação estabelece a ligação entre ficheiros, porque é através da Web que as ideias em todo o mundo se associam.

O endereço de correio electrónico identifica o apartado de correio electrónico para onde as pessoas podem enviar-lhe mensagens. Os endereços de correio electrónico são formados por nome@domínio.extensão. Geralmente, o domínio é o nome do ISP ou da organização. A extensão identifica normalmente o tipo de organização. Se o seu nome for, por exemplo, Jane Jones e o seu ISP for XYZ, o seu endereço de correio electrónico poderá ser JaneJones@xyz.com; a extensão .com indica que XYZ é uma empresa. Para mais informações sobre como utilizar o correio electrónico, consulte "Enviar e receber correio electrónico."

Introdução ao Software do seu Computador 69

Utilizar um Browser

Um Web browser procura e apresenta informações de Web sites. A forma como explora a Internet depende do facto de utilizar um ISP que fornece o browser ou um que lhe permite escolher o browser.

Depois de estabelecer ligação à Internet, o browser mostra a página Web inicial. Pode ir para outro Web site introduzindo o respectivo endereço (por exemplo http://www.hp.com) na caixa de endereço do browser e premindo Enter no teclado. Também pode utilizar a função de procura do browser para procurar referências a uma determinada palavra ou expressão na Web.

Procurar na Internet

A maioria dos Web browsers inclui uma função de procura. Consoante o tipo de browser, pode ter de clicar num botão ou seleccionar a função de procura num menu para que apareça. Na caixa de procura, escreva uma pergunta ou palavra que descreva as informações que pretende descobrir e prima Enter.

A função de procura do Windows inclui acesso directo à procura do Internet Explorer.

NOTA: Se o ISP fornecer o browser, pode não conseguir utilizar o Internet Explorer para fazer pesquisas na Internet.

Para iniciar uma procura:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Escreva uma palavra ou pergunta; o que escreve aparece automaticamente na caixa

Procurar. À medida que vai escrevendo, os resultados da procura aparecem no painel esquerdo.

3 Execute uma das seguintes acções:

! Clique num resultado para o abrir. ! Clique em X para limpar os resultados da procura e voltar à lista principal dos

programas.

! Clique em Procurar no computador para que os resultados sejam

apresentados numa pasta de opções avançadas.

! Clique em Procurar na Internet para procurar na Internet abrindo o seu

browser.

70 Introdução

Restringir o conteúdo da Internet

A Internet oferece-lhe um vasto leque de informações; no entanto, algumas das informações poderão não ser as adequadas para todos os utilizadores. A Classificação do conteúdo (função do Internet Explorer) permite:

! Configurar uma palavra-passe.

! Controlar o acesso à Internet.

! Definir uma lista de Web sites que os utilizadores do seu computador não poderão

visualizar.

! Definir o tipo de conteúdo que os utilizadores poderão visualizar com e sem a sua

autorização.

Depois de definir os níveis de restrição na Classificação do conteúdo, os utilizadores podem aceder aos Web sites e outras páginas especificados de acordo com este sistema de classificação. No entanto, para aceder a Web sites ou páginas não classificadas, os utilizadores têm que introduzir a palavra-passe definida para a Classificação do conteúdo. Isto significa que o utilizador só pode aceder a páginas não classificadas, inclusive a Ajuda e suporte ou ao Internet Explorer, se souber a palavra-passe. Se quiser aceder a um site ou página não classificada da sua preferência, abra-a e quando aparecer a janela para introduzir a palavra-passe seleccione a opção Permitir ver sempre ou Permitir ver apenas desta vez.

Para activar a Classificação do conteúdo:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas.

2 Clique em Todos os programas.

3 Clique em Internet Explorer.

4 Clicar em Ferramentas e, em seguida, em Opções de Internet.

5 Clique no separador Conteúdo.

6 Na área Classificação do conteúdo, clique em Activar.

7 Clique no separador Geral, clique em Criar Palavra-passe e escreva uma

palavra-passe.

8 Clique em OK e, em seguida, clique novamente em OK.

Utilizar Software Antivírus

Quando utiliza o correio electrónico, rede ou acesso à Internet, o computador fica exposto aos vírus. Os vírus de computador podem desactivar ou danificar o sistema operativo, programas de software ou utilitários do computador.

O software antivírus pode detectar a maior parte dos vírus, destruí-los e, na maioria dos casos, reparar os danos que os vírus possam ter causado. Para que o software antivírus ofereça uma protecção contínua contra vírus descobertos recentemente, tem de ser actualizado.

O Norton Internet Security, um programa de software antivírus, está pré-instalado no computador e inclui uma subscrição experimental grátis para actualizações de protecção.

Pode activar o LiveUpdate™ da Symantec para obter automaticamente actualizações de protecção sempre que estiver on-line. A HP recomenda vivamente que proteja o seu computador dos vírus recentes para além do período experimental adquirindo um serviço de actualização prolongado.

Introdução ao Software do seu Computador 71

Config urar e registar o software do Norton Internet Security

Quando instalar pela primeira vez o computador, o Norton Internet Security ajuda-o a configurar e registar a sua cópia do Norton Internet Security.

Certifique-se de que procede à instalação do Norton Internet Security antes de começar a navegar na Internet.

1 No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone Norton Internet

Security.

Clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em Todos os programas, clique em Norton Internet Security, e, em seguida, clique novamente em Norton Internet Security.

2 Clique em Seguinte e, se solicitado, siga as instruções no ecrã.

Para obter mais informações sobre como utilizar e actualizar o software do Norton Internet Security, clique no Botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, clique em

Ajuda e suporte e, em seguida, introduzavírus na caixa Procurar ajuda.

Alterar o tempo de detecção de vírus do seu programa Norton Internet Security

Para alterar o tempo de detecção do Norton Internet Security:

1 No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone Norton Internet

Security.

2 No topo da janela principal, clique no separador Norton Internet

Security.

3 Clique na barra Tarefas. 4 Clique em Executar uma detecção de vírus. 5 Clique em Executar uma detecção de vírus personalizada. 6 Na caixa de diálogo Detecção, junto à detecção personalizada que quer agendar,

clique em Agendar.

7 Se na caixa de diálogo Agendar, se Mostrar vários agendamentos estiver

seleccionada, clique em Novo para activar os campos de agendamento. Se não

estiver seleccionada, os campos já estão activados.

8 Defina a frequência e tempo para que a detecção seja feita. 9 Quando terminar clique em OK.

NOTA: Se o computador estiver em modo de suspensão, o programa Norton Internet

Security não executa a detecção antivírus agendada.

72 Introdução

Enviar e receber correio electrónico

O correio electrónico permite enviar e receber cartas, imagens, postais e ainda música e clipes de vídeo.

NOTA: Podem existir um vírus numa mensagem ou num anexo do correio electrónico. Para proteger o seu computador, não abra nenhuma mensagem de origem desconhecida ou que lhe pareça suspeita. Elimine essas mensagens.

O computador inclui um programa de correio electrónico da Microsoft chamado Windows Mail (apenas nos modelos seleccionados). Também pode utilizar programas de correio electrónico de outros fornecedores. Alguns ISPs fornecem os seus próprios programas de correio electrónico. Um programa de correio electrónico serve para enviar, receber e organizar as suas mensagens. Pode organizar, ler e criar novas mensagens, mesmo em offline (se não estiver ligado à Internet).

Utilizar o Windows Mail

Antes de configurar o Windows Mail necessita de algumas informações do seu ISP: a sua morada de correio electrónico, o seu nome de utilizador, a palavra-passe, os nomes do servidor de correio de envio e de recepção e talvez outras informações.

Quando iniciar pela primeira vez o Windows Mail, certifique-se de que o computador está ligado à Internet e siga o assistente para configurar a sua conta.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Windows Mail.

Para adicionar uma conta no windows Mail:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Clique em Todos os programas. 3 Clique em Windows Mail. 4 Clicar em Ferramentas e de seguida em Contas. 5 Clique em Adicionar, Conta de e-mail, e depois clique em Seguinte. 6 Siga as instruções no ecrã para adicionar a sua conta.

Utilizar o programa de correio electrónico fornecido pelo seu ISP

Siga as instruções do ISP para instalar o respectivo Web browser e programa de correio electrónico, bem como para configurar e utilizar a sua conta de correio electrónico. Agora já pode enviar e receber correio electrónico, desde que o computador esteja ligado ao ISP.

Introdução ao Software do seu Computador 73

Tabela de referência rápida de software

(apenas nos modelos seleccionados)

O computador inclui um número de programas de software que:

! Gravam e reproduzem CDs. ! Gravam CDs de dados. ! Importam e editam ficheiros de vídeo. ! Gravam CDs e DVDs de vídeo. ! Organizam ficheiros de suporte digital.

A tabela seguinte descreve a funcionalidade específica de cada um destes programas. Utilize a tabela para determinar que programa deve utilizar para executar uma tarefa.

Atenção que alguns programas listados poderão não estar incluídos no seu modelo e que esta não é uma lista completa de todo o software incluído.

Para abrir qualquer um deste programas, clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas, seleccione Todos os programas, seleccionar a pasta do programa (por exemplo, DVD Play) e, em seguida, clique no nome do programa para abrir o software.

Com este programa: É possível:

DVD Play (apenas nos modelos seleccionados)

HP Photosmart Essential (apenas nos modelos seleccionados)

Real Rhapsody (apenas nos modelos seleccionados)

! Reproduzir filmes DVD e CDs de vídeo (VCDs). (Reprodução de alta definição

suportada.)

! Utilizar as funcionalidades de Zoom e Pan. ! Criar marcadores de visualização.

! Veja, organize e imprima as suas fotografias. ! Partilhe as suas fotos com amigos e família. ! Crie álbuns fotográficos electrónicos. ! Edite as suas fotografias: recortar, redimensionar, virar, rodar, passar para

preto e branco, mudar o contraste e mais.

Para abrir este programa, clique no botão Iniciar do Windows, Todos os Programas, HP, e em seguida clique em HP Photosmart Essential.

! Reproduzir CDs de música, mp3s e outros ficheiros de áudio. ! Gravar ficheiros de música. ! Gravar uma cópia de um CD de música ou de dados para utilizar no

computador.

! Organizar ficheiros digitais numa biblioteca para gravar ou ouvir.

74 Introdução

Com este programa: É possível: (continuação)

muvee autoProducer (apenas nos modelos seleccionados)

RealPlayer (apenas nos modelos seleccionados)

Roxio Creator (apenas nos modelos seleccionados)

! Adicionar o seu próprio estilo aos seus filmes com música, imagens, títulos,

transição de cenas e legendas.

! Editar filmes domésticos. ! Guardar e gravar vários ficheiros de vídeo para DVD. ! Utilize a funcionalidade Magic Spot para controlar o movimento que é

aplicado às imagens.

! Reproduzir CDs de música, mp3s e outros ficheiros de áudio. ! Reproduzir filmes em DVD. (O RealPlayer só consegue reproduzir DVDs se

estiver instalado outro programa de leitura de DVDs, como, por exemplo, o DVD Play).

! Reproduzir CDs de vídeo. ! Gravar ficheiros de música. ! Organizar ficheiros digitais numa biblioteca para gravar ou ouvir.

! Gravar ficheiros de dados e de música. ! Gravar uma cópia de um CD de música ou de dados para utilizar no computador. ! Criar CDs de música personalizados a partir de CDs da sua colecção, ou de

ficheiros .wav, .mp3 ou .wma. Estes CDs podem ser reproduzidos no sistema estéreo de casa ou do automóvel.

! Copiar e partilhar ficheiros de dados. ! Criar CDs ou DVDs de arquivo a partir de ficheiros do computador. ! Copiar ficheiros de vídeo. ! Verifique se o disco foi criado sem erros.

Roxio MyDVD (apenas nos modelos seleccionados)

Fazer cópia de segurança do meu PC (apenas nos modelos seleccionados)

! Gravar ficheiros de vídeo para criar VCDs e DVDs que pode reproduzir em

alguns leitores de DVD.

! Copiar e partilhar ficheiros de vídeo. ! Captar ficheiros de vídeo. ! Editar ficheiros de vídeo.

! Criar ficheiros de cópia de segurança para proteger os seus dados ou outros

ficheiros importantes no seu computador.

NOTA: Este software é incluído apenas com a Personal Media Drive.

Introdução ao Software do seu Computador 75

Com este programa: É possível: (continuação)

HP Total Care Advisor (apenas nos modelos seleccionados)

Microsoft Windows Movie Maker (apenas nos modelos seleccionados)

! Organiza rapidamente as hiperligações da Web que quiser ter disponíveis no

seu ambiente de trabalho.

! Compra comparada utilizando o motor de busca indicado para compras. ! Adquira actualizações HP de software e controladores. ! Receba mensagens importantes da HP. ! Aceda às ferramentas de Saúde e Segurança de Ajuda do PC.

! Importar ficheiros de áudio, vídeo e outros ficheiros multimédia a partir de

uma cassete de vídeo, uma cassete áudio, câmaras Web ou programas de televisão.

! Gravar ficheiros de áudio e vídeo para criar um projecto de vídeo que se

transforma num ficheiro Microsoft Windows Media com uma extensão .wmv.

! Editar e pré-visualizar ficheiros. ! Enviar um filme numa mensagem de correio electrónico ou descarregar o

mesmo para um servidor da Web.

! Adicionar ficheiros de música (.mp3). ! Importar ficheiros de áudio, tais como .mp3, .asf ou .wma; ficheiros de vídeo, tais

como .wmv, .asf, .avi ou .mpg, ou ficheiros de imagem, tais como .jpg ou .gif.

! Criar ficheiros .avi e .wmv (Windows Media Video).

NOTA: Pode ter um CD de actualização do software incluído com o computador. Pode ter de instalar este CD antes de utilizar a unidade de gravador DVD/CD. Para o fazer siga as instruções de instalação fornecidas com o CD.

76 Introdução

Um ficheiro é uma unidade de informação com um nome e que é guardado na unidade de disco rígido do PC ou outro armazenamento electrónico, tal como, um CD, disquete, ou mesmo numa câmara digital. Um ficheiro pode ser um programa de aplicação, uma imagem, música ou sons, um documento ou dados. Quase tudo o que faz no computador implica trabalhar com ficheiros.

O computador pode copiar ficheiros para outros suportes de armazenamento nas unidades de componente, tais como, disquetes, placas de memória, CDs ou DVDs, ou para dispositivos de saída, como, por exemplo, uma impressora.

Organizar ficheiros com pastas

No Windows Vista, as pastas permitem organizar os ficheiros no computador. Semelhantes às pastas de papel de um arquivo, as pastas do computador são uma maneira de agrupar ficheiros relacionados.

Uma pasta pode conter qualquer tipo de ficheiro e pode mesmo conter outras pastas. Cada ficheiro de uma pasta tem de ter um nome exclusivo, mas duas pastas diferentes podem conter ficheiros com o mesmo nome.

Gerir ficheiros

Existem dois métodos para trabalhar com os ficheiros e pastas do computador.

! A vista computador permite ver rapidamente todos os ficheiros e pastas dentro de um

pasta específica no seu computador. Dispõe igualmente de ligações a tarefas comuns

que permitem gerir os ficheiros, tais com, copiar, mover, eliminar e mudar o nome.

Para abrir a vista Computador, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e, em seguida, clique Computador.

! O Explorador do Windows permite ver rapidamente todas as pastas e ficheiros

existentes no computador. Facilita mover ou copiar ficheiros de uma pasta para

outra.

Para abrir o Windows Explorer, clique no botão Iniciar do Windows na barra

de tarefas e, em seguida, clique Explorar.

Para navegar em O meu computador e no Explorador do Windows, faça clique duas vezes nas pastas para abrir e visualizar o respectivo conteúdo. Utilize o botão de seta Retroceder para rever o caminho até às pastas abertas.

Gerir ficheiros 77

Criar pastas

1 Clique no botão Iniciar do Windows barra de tarefas e, em seguida, clique em

Computador.

Com o botão direito do rato, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e, em seguida, clique em Explorar.

2 Navegue até ao local onde pretende criar a nova pasta. 3 Clique em Organizar e, em seguida, Nova pasta. 4 Introduza um nome para a pasta e depois carregue em Enter no teclado.

Mover ficheiros

1 Clique no botão Iniciar do Windows barra de tarefas e, em seguida, clique em

Computador.

Com o botão direito do rato, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e, em seguida, clique em Explorar.

AVISO: Não mova nenhum ficheiro que pertença a um programa instalado. Ao fazê-lo pode inutilizar o programa.

78 Introdução

2 Localize o ficheiro que pretende mover e, em seguida, clique para seleccioná-lo. 3 Clique em Organizar e Cortar. 4 Localize e abra a pasta onde pretende colocar o ficheiro. 5 Clique em Organizar e Colar.

NOTA: Também pode mover os ficheiros arrastando para a nova localização. (Pode

haver dois ou mais janelas do Explorador do Windows Explorer abertas em simultâneo.) Seleccione um item em Computador ou no Explorador do Windows e, em seguida, mantenha o botão direito do rato pressionado, ao mesmo tempo que move o item para outra pasta. Solte o botão do rato e seleccione Mover para Aqui para colocar o item na nova localização.

Localizar Ficheiros

Para localizar um ficheiro, pode utilizar a caixa Procurar na parte superior de cada pasta ou a caixa de procura no menu do botão Iniciar do Windows, procurando deste modo no computador todo.

Para procurar a partir de uma caixa Procura:

1 Clique no botão Iniciar do Windows barra de tarefas e, em seguida, clique em

Computador.

Com o botão direito do rato, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e, em seguida, clique em Explorar.

2 Localize a pasta que pretende procurar. A procura é efectuada na pasta actual e

todas as sub-pastas.

3 Clique na caixa Procura na parte superior da janela e comece a escrever.

A caixa Procura filtra de acordo com aquilo que escrever. Apresenta ficheiros se o

seu termo corresponder ao nome do ficheiro, códigos ou outras propriedades do

ficheiro. Apresenta documentos de texto se o termo ocorrer em qualquer parte do

texto dentro do ficheiro do documento.

Para procurar a partir do menu Botão Iniciar do Windows:

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas. 2 Escreva uma palavra ou pergunta; o que escreve aparece automaticamente na caixa Procurar.

À medida que vai escrevendo, os resultados da procura aparecem no painel esquerdo.

3 Execute uma das seguintes acções:

! Clique num resultado para o abrir. ! Clique em X para limpar os resultados da procura e voltar à lista principal dos programas. ! Clique em Ver todos os resultados para que os resultados sejam

apresentados numa pasta de opções avançadas.

! Clique em Procurar na Internet para procurar na Internet abrindo o seu browser.

Mudar o nome dos ficheiros

AVISO: Não mude a extensão do nome do ficheiro (os últimos três caracteres de um nome de ficheiro, depois do ponto). Se o fizer, pode tornar o ficheiro irreconhecível ao computador.

1 Clique no botão Iniciar do Windows na barra de tarefas e, em seguida, clique

em Computador.

Com o botão direito do rato, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e clique em Explorar.

2 Localize o ficheiro ou pasta que pretende mover e, em seguida, clique para seleccioná-lo. 3 Clique em Organizar e Mudar nome. 4 Escreva o nome novo e, em seguida, prima Enter no teclado.

NOTA: Outra maneira de mudar o nome de um ficheiro é clicar com o botão direito do

rato no ficheiro e, em seguida, clicar em Mudar o nome.

Gerir ficheiros 79

Eliminar ficheiros

AVISO: Não elimine nenhum ficheiro que pertença a um programa instalado. Ao fazê-lo pode inutilizar o programa.

1 Localize o ficheiro que pretende apagar e, em seguida, clique para seleccioná-lo. 2 Clique em Organizar e Apagar. 3 Clique em Sim para confirmar a eliminação e enviar o ficheiro para a Reciclagem.

Se se enganar e precisar de recuperar o ficheiro elimnado, veja "Recuperar Ficheiros da Reciclagem."

NOTA: Outra maneira de eliminar um ficheiro é clicar com o botão direito do rato no ficheiro e, em seguida, clicar em Apagar.

Recuperar Ficheiros da Reciclagem

Se precisar de um ficheiro que eliminou, pode normalmente recuperar o ficheiro da Reciclagem. Quando um ficheiro é eliminado, é colocado na Reciclagem e permanece aí até esvaziar a Reciclagem ou é eliminado para obter mais espaço para os ficheiros eliminados mais recentemente.

1 Faça clique duas vezes no ícone Reciclagem no ambiente de trabalho. 2 Localize o ficheiro que pretende recuperar e, em seguida, clique para seleccioná-lo. 3 Clique em Restaurar este item.

O ficheiro é removido da Reciclagem e regressa à respectiva localização anterior.

Copiar ficheiros

1 Clique no botão Iniciar do Windows barra de tarefas e, em seguida, clique em

Computador.

Com o botão direito do rato, clique no botão Iniciar do Windows na barra de

tarefas e, em seguida, clique em Explorar.

2 Localize o ficheiro que pretende copiar e, em seguida, clique para seleccioná-lo. 3 Clique em Organizar e Copiar. 4 Localize e abra a pasta onde pretende colocar o ficheiro. 5 Clique em Organizar e Colar.

NOTA: Também pode copiar os ficheiros arrastando para a nova localização. Seleccione

um item em Computador ou no Explorador do Windows e, em seguida, mantenha o botão direito do rato pressionado, ao mesmo tempo que move o item para outra pasta. Solte o botão do rato e seleccione Copiar para Aqui para colocar o item na nova localização.

80 Introdução

Utilizar uma Impressora

Consulte o manual do utilizador que acompanha a impressora para saber como ligar e utilizar a impressora.

As impressoras recebem instruções do computador através de programas de software designados de controladores de impressora. Em muitas situações, o computador localiza automaticamente o controlador da impressora para que a impressora funcione com o computador. Se não localizar, siga as instruções que acompanham a impressora para instalar manualmente o controlador de impressora.

Pode imprimir textos e gráficos a partir da maioria dos programas de software e sites da Internet, desde que o computador esteja ligado a uma impressora e tenha instalado o software necessário.

Para imprimir:

1 Clique em Ficheiro na barra do menu do programa, e clique em Imprimir. 2 Seleccione as opções de impressão:

! Seleccione a impressora. ! Escolher o intervalo de páginas (por exemplo, todas as páginas, página actual,

intervalo de páginas).

! Determine o número de cópias. ! Seleccione todas as páginas, páginas ímpares ou páginas pares num intervalo.

3 Clique em OK ou Imprimir.

Gerir ficheiros 81

82 Introdução

Utilizar Unidades Multimédia CD e DVD

Utilizar as unidades de CD e DVD

O computador pode estar equipado com vários tipos de unidade de CD ou DVD que lhe permitam realizar diferentes tarefas. O que pode fazer depende do tipo de unidade que dispõe.

Permite-lhe: CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Ler dados a partir de CDs • • • •

Reproduzir CDs de música • • • •

Ler DVDs • •

Gravar (queimar) dados ou música para discos

Reproduzir filmes DVD • •

Gravar (queimar) filmes DVD

A unidade de combinação (combo) só está disponível nos modelos seleccionados. Combina as funções de duas unidades numa só: uma unidade de DVD+RW/+R (dvd writer) e uma unidade de CD-RW (gravador CDs) ou uma unidade de DVD-ROM e uma unidade de CD-RW.

••

•

Manusear CDs e DVDs

Para evitar danificar um disco, proceda da seguinte maneira:

! Quando deixar de utilizar o disco, coloque-o na caixa. ! Segure o disco apenas pelas extremidades ou pelo centro. ! Não toque na superfície sem etiqueta de um disco nem coloque a superfície sem

etiqueta virada para baixo na secretária. Se o fizer, pode riscar a superfície do

disco.

! Guarde os discos à temperatura ambiente.

Utilizar Unidades Multimédia CD e DVD 83

Introduzir e retirar CDs e DVDs

AVISO: Coloque apenas discos com formatos standard (redondos) nas unidades. A utilização de discos não standard, tais como discos em forma de coração ou de cartão de visita, pode danificar a unidade.

Para colocar um CD ou DVD:

1 Com o computador ligado, carregue no botão Ejectar junto da parte da frente da

unidade para abrir o tabuleiro de discos.

NOTA: Em alguns computadores, a unidade está localizada atrás de uma porta na

parte da frente do computador.

2 Retire o CD ou DVD da caixa, segurando-o apenas pelas extremidades ou pelo

orifício central.

3 Coloque o disco com cuidado no tabuleiro, com a etiqueta virada para cima.

NOTA: Num DVD com dois lados, leia o texto que aparece à volta do orifício central

do disco para verificar qual o lado (A-B ou Standard-16:9) a reproduzir. Coloque o

disco no tabuleiro com a etiqueta virada para cima, no lado que pretende reproduzir.

4 Feche o tabuleiro de discos:

84 Introdução

! Empurrando-o cuidadosamente para dentro do computador.

! Clicando no botão abrir/fechar no painel de controlo do programa que controla

a unidade.

! Carregando no botão abrir/fechar do controlo do suporte ou no botão Ejectar do

teclado (apenas nos modelos seleccionados).

! Carregando no botão Ejectar do teclado, se estiver acessível.

Para retirar um CD ou DVD:

1 Com o computador ligado, abra o tabuleiro de discos carregando no botão Ejectar. 2 Retire o CD ou o DVD do tabuleiro, segurando-o pelas extremidades ou pelo centro. 3 Coloque o disco na respectiva caixa. 4 Feche o tabuleiro de discos, empurrando com cuidado o tabuleiro do computador.

Informações sobre a compatibilidade

Uma característica importante da unidade do gravador de DVD/CD é o seu elevado nível de compatibilidade com outras unidades ópticas e com leitores de CD e DVD.

! Os CDs que se criam podem ser reproduzidos na maioria dos sistemas estéreo de

casa e do automóvel, bem como na maioria das unidades de DVD-ROM e CD-ROM

dos computadores.

! Os DVDs que se criam são compatíveis com alguns leitores de DVD e com a maioria

das unidades de DVD-ROM de computadores.

! Os discos CD-R são mais compatíveis com sistemas estéreo para casa e para

automóvel do que os discos CD-RW.

A unidade de gravador de DVD/CD é capaz de ler e gravar para quase todo o tipo de discos ópticos. As elevadas velocidades de gravação da unidade de gravador DVD/CD permitem tempos de gravação rápidos.

Utilizar Unidades Multimédia CD e DVD 85

Tabela de características e compatibilidade dos discos

Pode ser gravável

Disco Tipo de ficheiro

CD-ROM Dados Não Sim Não Não

Música Não Sim Sim Varia consoante o

CD-R Dados Sim Sim Não Não

Música Sim Sim Varia consoante o modelo Varia consoante o

CD-RW Dados Sim Sim Não Não

Música Sim Sim Varia consoante o modelo Varia consoante o

DVD-ROM Dados Não Sim Não Não

Filme em formato DVD Não Sim Não Sim

DVD-RAM Dados Sim Varia consoante o

Filme em formato DVD

DVD+R e DVD-R

Dados Sim Sim Não Não

Filme em formato DVD

Sim Varia consoante o

Sim Sim Não Varia consoante o

Reproduzível em computador

modelo

Reproduzível nos sistemas estéreo de casa ou de automóvel

Não Não

Não Varia consoante o

Reproduzível no leitor de DVDs de casa

modelo

DVD+R/DVD-R de camada dupla

DVD+RW e DVD-RW

VCD Filme em formato

NOTA: Alguns computadores trazem um gravador de DVD - de camada dupla. Suporta DVDs de camada única e de camada dupla.

A tecnologia de camada dupla permite uma maior capacidade e a gravação de até 8 GB* de dados num suporte de DVD+R ou DVD-R de camada dupla. A tecnologia de dupla camada é nova. A compatibilidade com o suporte de camada dupla varia largamente com alguns dos leitores de DVD domésticos e unidades de DVD-ROM. *A unidade GB equivale a mil milhões de bytes. 1 GB = mil milhões de bytes quando se refere à capacidade da unidade do disco rígido. A actual capacidade real formatada é inferior.

Para as últimas informações sobre a compatibilidade dos discos para o computador, consulte o sítio de Suporte da HP na Web em:

http://www.hp.com/support

NOTA: A tecnologia de DVD de camada dupla é suportada apenas por modelos seleccionados.

NOTA: Os programas de gravação da Roxio Creator suportam a tecnologia de camada dupla.

Dados Sim Varia consoante o

Filme em formato DVD

Dados Sim Sim Não Não

Filme em formato DVD

DVD

Sim Varia consoante o

Sim Sim Não Varia consoante o

Não Sim Não Varia consoante o

modelo

Não Varia consoante o

modelo

86 Introdução

Tabela de referência rápida sobre a unidade óptica

A unidade óptica pode:

Ler CDs, CD-Rs, e CD-RWs

Ler DVDs Não Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Ler dados num CD Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Reproduzir música Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Gravar dados ou

músicas em disco para armazenamento ou cópia de segurança

Visualizar filmes DVD

Gravar filmes DVD Não Não Não Sim Sim Sim Não Sim Jogar jogos Sim Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Create LightScribe

label (Criar etiqueta LightScribe)

CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD-RAM DVD+RW/+R

DVD-RW/-R

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Não Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim

Não Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Não Não Não Não Não Não Não Sim

DVD de camada dupla

CD ComboRW/ DVD

LightScribe DVD+RW/+R

Utilizar Unidades Multimédia CD e DVD 87

88 Introdução

Utilizar o leitor de cartões de memória

As máquinas fotográficas digitais e outros dispositivos de imagens digitais utilizam cartões de memória ou multimédia, para guardar ficheiros com imagensdigitais. O leitor de cartões de memória (apenas nos modelos seleccionados) consegue ler e gravar em vários tipos de cartões de memória e na unidade de disco IBM Microdrive.

O leitor de cartões é acessível directamente na parte da frente do computador. Este leitor tem duas ou quatro ranhuras horizontais que aceitam cartões de memória e a unidade de disco Microdrive.

Pode colocar suportes numa ou mais ranhuras da placa e utilizar cada suporte de forma independente. Coloque apenas um suporte de cada vez numa ranhura.

Cada ranhura tem a sua própria letra e ícone de unidade. Quando introduz um suporte, a identificação pode mudar para o título do suporte, caso exista um título.

Quando introduz suportes multimédia, pode aparecer a janela Remover o Hardware com Segurança. Se esta janela se abrir ou se abrir a janela Remover o hardware com segurança por engano, clique em Fechar.

AVISO: Não clique em Parar na janela Remover hardware com segurança com o Dispositivo de armazenamento de massa USB seleccionado. Se o fizer, impede o reconhecimento do sistema operativo do leitor de cartões de memória do computador e tem de reiniciar o computador para que apareça novamente o leitor de cartões de memória.

Utilizar o leitor de cartões de memória 89

1 Introduza o suporte na ranhura da placa até ficar fixo.

A luz de actividade (A) no leitor de cartão de memória acende-se e o computador

detecta automaticamente o suporte multimédia.

NOTA: O suporte deverá ser inserido de modo correcto. Faça corresponder o

canto da ranhura no suporte. Para mais informações, ver "Guia de Inserção de

Multimédia." CompactFlash e Microdrive estão bloqueados com chavetas e

não podem ser introduzidos incorrectamente. Introduza a extremidade do

receptáculo (orifícios) deste suporte na ranhura.

2 Aparece a Reprodução automática. Seleccione um programa para aceder aos seus

ficheiros. O computador abre um programa para que possa ter acesso aos conteúdos

do suporte. Pode copiar ficheiros de ou para o suporte.

Se a janela de Reprodução automática não se abrir, clique no botão Iniciar do

Windows na barra de tarefas, clique em O meu computador e faça duplo

clique sobre o ícone Cartão de memória para apresentar os ficheiros no cartão

de memória.

3 Quando terminar, clique com o botão direito do rato no ícone da unidade, clique em

Ejectar, verifique se a luz de actividade está acesa, mas não intermitente e depois

retire o suporte. Uma luz contínua de actividade indica que o computador não está a

ler nem a gravar no suporte.

AVISO: Não tente retirar o suporte multimédia quando a luz de actividade está intermitente. Se o fizer, isso pode provocar perda de dados.

Guia de Inserção de Multimédia

Leitor de cartões de memória de 4 entradas (apenas em modelos seleccionados)

A Luz de actividade

B Ranhura superior esquerda C Ranhura inferior esquerda

D Ranhura superior direita

E Ranhura inferior direita

90 Introdução

Introduza o suporte

Cartão

multimédia

Suporte CompactFlash Tipo I Extremidade do receptáculo

(orifícios)

Suporte CompactFlash Tipo II Extremidade do receptáculo

(orifícios)

Unidade de disco IBM Microdrive

Cartão de memória Secure

Extremidade do receptáculo (orifícios)

Virado para cima

Digital (SD)

Localização do leitor com 4 ranhuras

C (inferior esquerda)

D (superior direita)

Mini-cartão de memória Secure Digital (MiniSD)

Virado para cima

MultiMediaCard (MMC) Virado para cima

Cartão MultiMedia de

Virado para cima

tamanho reduzido (RSMMC)

MultiMediaCard Plus (MMC +)

MultiMediaCard Mobile (MMC Mobile)

Cartão de memória Memory

Virado para cima

Stick (MS)

Cartão de memória Memory

Virado para cima

Stick (MS-Pro)

Cartão de memória Memory Stick (MS-Pro Duo)

Virado para cima

D (superior direita)

E (inferior direita)

Cartão de memória Memory Stick (MS-Duo)

Cartão de memória SmartMedia (SM)

Virado para cima

E (inferior direita)

Virado para cima

B (superior esquerda)

xD media Virado para cima

B (superior esquerda)

*Apenas modelos seleccionados. Não está disponível em todos os países/regiões.

Utilizar o leitor de cartões de memória 91

NOTA: Alguns cartões de memória, tal como o CF Ultra/III, não são compatíveis com o leitor de cartões de memória que é fornecido com o seu computador.

Leitor de cartões de memória de 2 entradas (apenas nos modelos seleccionados)

A Luz de actividade

F Ranhura superior

G Ranhura inferior

Localização do leitor com 2 ranhuras

F (superior)

Cartão

Cartão de memória Secure Digital (SD)

Introduza o suporte multimédia

Virado para cima (pinos do conector dourado para baixo)

92 Introdução

MultiMediaCard (MMC) Virado para cima

(pinos do conector dourado para baixo)

Cartão de memória Memory Stick (MS)

Cartão de memória Memory Stick (MS-Pro)

Cartão de memória SmartMedia (SM)

xD media Virado para cima

Unidade de disco IBM Microdrive

Suporte CompactFlash Tipo I Extremidade do receptáculo (orifícios) G (inferior) Suporte CompactFlash Tipo II Extremidade do receptáculo (orifícios) G (inferior)

Virado para cima (pinos do conector dourado para baixo)

Virado para baixo (pinos do conector dourado para baixo)

(pinos do conector dourado para baixo)

Extremidade do receptáculo (orifícios) G (inferior)

F (superior)

Hp PAVILION A6000, PAVILION A6100, PAVILION T3700 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

Instalar o Computador

Preparar o Computador

Colocar o computador em local apropriado

Utilizar estabilizador de corrente

Fazer as ligações ao computador

Ligar a uma Câmara Digital (Foto ou Vídeo)

Ligar Outros Dispositivos

Guardar a Documentação e Discos de Recuperação

Regular o monitor

Configurar uma Rede de Área Local

Configurar uma Ligação (Ethernet) Com Fios

Dispositivos Sem Fios Integrados

Ligar o Dispositivo LAN Sem Fios

Verificar a instalação do dispositivo LAN sem fios

Utilizar as funcionalidades da segurança sem fios

Ligar um Modem

Ligar Altifalantes ou Microfone

Utilizar Altifalantes

Tipos de Conectores de Som

Ligar um Microfone

Configuração dos Altifalantes

Tipos de altifalantes

Ligar Altifalantes Áudio 2/2.1 (Dois Altifalantes e um Subwoofer)

Ligar Altifalantes Áudio 4.1/2.1 (Quatro Altifalantes e um Subwoofer)

Ligar Altifalantes Áudio 5.1 (Cinco Altifalantes e um Subwoofer)

Ligar Altifalantes Áudio 7.1/2.1 (Sete Altifalantes e um Subwoofer)

Ligar o Computador a um Sistema de Som Doméstico

Cabos adaptadores em Y

Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1

Instalação de sistema de som doméstico 5.1

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1

Instalação de sistema de som doméstico 7.1

Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 7.1

Ligar o áudio digital

Ligar Altifalantes

Utilizar um sistema de altifalantes 2.1 com auscultadores

Utilizar o sistema de altifalantes 5.1 a 7.1 com auscultadores

Ligar Altifalantes Utilizando a Placa de Som Creative Sound Blaster X-Fi

Ligar os altifalantes

Configurar a ficha FlexiJack

Encontrar os manuais digitais

Encontrar manuais na Web

Obter Ajuda

Utilize o Centro de ajuda e suporte no ecrã

Utilizar a pasta Ajuda do PC e Ferramentas

Utilizar as Ligações HP ou Ligações Compaq

Obter mensagens

Desactivar mensagens

Reactivar mensagens

Ligar o Computador pela Primeira Vez

Utilizar o Computador com Segurança e Conforto

Proteger o seu Computador

Utilizar palavras-passe

Utilizar software antivírus

Utilizar software firewall

Instalar actualizações de segurança importantes

Ligar o Computador pela Primeira Vez

Desligar o Computador

Utilizar Encerrar

Utilizar Lock (Bloqueio)

Utilizar o modo de suspensão

Utilizar o modo de hibernação

Modo automático, hibernação ou ausência

Reiniciar o Computador

Estabelecer ligação à Internet

Registar-se para receber actualizações de software

Configurar as Contas do Utilizador no Novo Computador

Criação de palavras-passe

Instruções Gerais para a Instalação de Dispositivos de Software e de Hardware

Transferir Ficheiros e Configurações do Computador Antigo para o Novo

Utilizando o Software HP Total Care Advisor

Identificar as funções do teclado

Teclas alfanuméricas

Utilizar o teclado

Teclas de função