Hp PAVILION a335w quick setup
Accessories (not included with your PC).
©
2003,
Hewlett-Packard Development Comp
Accessoiries (non livrés avec l’ordinateur).
Note: Before using your
components you may need
to install the software that
comes with the component.
Remarque : Vous devrez
Remarque : Vous devrez
peut-être installer les logiciels
peut-être installer les logiciels
livrés avec les périphériques
livrés avec les périphériques
avant de pouvoir les utiliser.
avant de pouvoir les utiliser.
hp pavilion a335w
quick setup
installation rapide
System Recovery
If you need to restore the original software on your PC, HP
has provided a convenient solution right on your hard drive.
We call this part of your hard drive the “recovery
partition.” The recovery partition takes up some space
on your hard drive.
• No more hunting for lost CDs
• Easy to use — simple one-button launch — no need
to wait by the PC loading CDs
• Get up and running faster — your PC can recover the
information directly from the hard drive more quickly
You can create a set of recovery CDs or DVDs from this
partition.
See the User’s Guide for complete instructions.
Réinstallation système Réinstallation système
Si vous avez besoin de réinstaller les logiciels d’origine sur votre
ordinateur, sachez que HP vous a fourni une solution pratique
directement sur votre disque dur.
Nous appelons cette partie de votre disque dur la « partition
de réinstallation ». La partition de réinstallation occupe une
partie de l’espace sur votre disque dur.
• Plus de recherche de CD perdus
• Facile à utiliser — un seul clic sur un bouton suffit —, plus
besoin d’attendre que l’ordinateur charge à partir des CD
• Vous êtes opérationnel plus rapidement — votre ordinateur récupère
des informations directement du disque dur plus rapidement
Vous pouvez créer une ensemble de CD ou de DVD de réinstallation à
partir de cette partition.
Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour des instructions
plus détaillées.
any, L.P. All rights reserved.
Start Here
Thank you for choosing a
Hewlett-Packard Pavilion home PC.
Connect your components to the back of your PC.
Match the colors.
Commencez ici
Merci d’avoir choisi un ordinateur de maison
Hewlett-Packard Pavilion.
Connectez les composants à l’arrière les votre ordinateur.
Faites correspondre les couleurs.
1
pc
ome
h
n
vilio
pa
hp
user’s guide
2
3
7
4
8
5
Need help?
Go to: http://www.hp.com/go/mysupport
US: call 1-800 HP-INVENT (1-800-474-6836)
CANADA: call 1-800 HP-INVENT (1-800-474-6836)
or 905-206-4663 (local to Mississauga)
Hours: 24 hours, 7 days
HP Registration Web site:
http://register.hp.com
6
Besoin D’aide?
Allez sur : http://www.hp.com/go/mysupport
2
1
États-Unis : appelez 1-800 HP-INVENT (1-800-474-6836)
Canada : appelez 1-800 HP-INVENT (1-800-474-6836)
ou 905-206-4663 (appels locaux à Mississauga)
Horaires d’ouverture : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Site Web d’enregistrement auprès de HP :
http://register.hp.com
Loading...