HP Pavilion a200dk, Pavilion a210dk, Pavilion a220dk, Pavilion a230dk Quick Start Manual

Hurtig

startvejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard til dette materiale, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte formål.

HP kan ikke drages til ansvar for fejl heri eller for tilfældige eller følgeskader i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.

GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING UDELUKKER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, ALLE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT ELLER DENNE TJENESTE, MEN ER I TILLÆG HERTIL.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af ophavsret. Alle rettigheder forbeholdes. Dette dokument må hverken helt eller delvist kopieres, gengives eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP.

Company yder ingen form for garanti med hensyn

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company i USA og andre lande/områder.

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret. Denne teknologi er beskyttet af bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der ejes af Macrovision Corporation og andre virksomheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret kræver autorisation fra Macrovision Corporation, og medmindre Macrovision Corporation har givet autorisation til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset fremvisning. Dekompilering eller disassemblering er ikke tilladt. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093 giver kun licens til brug for begrænset fremvisning.

Alle andre mærker eller produktnavne, der nævnes heri, er varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

Indhold

Start her............................................. vii

Introduktion til Hurtig

startvejledning .....................................1

Sikkerhedsoplysninger ...........................................1

Brug af Hurtig startvejledning .................................3

Yderligere oplysninger........................................... 4

Opsætning af pc’en ..............................5

Tænd for pc’en for første gang ...............................5

Registrering hos HP ...............................................6

Oprettelse af genoprettelses-cd’er eller -dvd .............7

Sådan får du hjælp...............................................7

Beskyttelse af pc’en ...............................................7

Arbejdspladsens indretning....................................9

Brug af pc’en ..................................... 11

Det grundlæggende ............................................ 11

Windows-operativsystem .................................11

Menuen Start.................................................. 11

Organiser listen Alle programmer .....................12

Hjælp og support............................................ 13

Brug af mus........................................................ 13

Rullefunktionen ...............................................14

Sådan bruges funktionen til

automatisk rulning........................................... 15

Sådan bruges panoreringsfunktionen ................ 15

Ombytning af museknappernes funktioner ......... 15

Ændring af musemarkørens hastighed............... 16

Brug af tastaturet ................................................16

Introduktion.................................................... 16

Tastatur.......................................................... 17

Knapper ........................................................ 25

Konfiguration af knapper................................. 29

Indhold

Hurtig startvejledning

iii

Brug af skærmen ................................................ 30

Ændring af skærmens egenskaber.................... 30

Brug af højttalere................................................31

Brug af flerkanalshøjttalere .............................. 31

Sådan tilsluttes flerkanals højttalersystemet

til pc’en ......................................................... 32

Sådan konfigureres flerkanals lydoutput for

højttalerkonfigurationen ................................... 32

Sådan konfigureres flerkanalslydoutput til

dvd-afspilleren................................................33

Sådan bruges mikronen med flerkanalslyd......... 34

Justering af højttalernes lydstyrke ...................... 34

Brug af en mikrofon ............................................35

Justering af mikrofonlydstyrke ........................... 36

Brug af et fjernsyn............................................... 37

Kabler, du kan få brug for ...............................38

Tilslutning til et fjernsyn.................................... 38

Visning af pc-billedet på fjernsynet.................... 39

Deaktivering af TV-indstillingen......................... 40

Frakobling af fjernsynet ................................... 41

Lukning af pc’en................................................. 41

Aktivering af standbytilstand og dvaletilstand

på pc’en............................................................ 42

Standbytilstand............................................... 42

Dvaletilstand .................................................. 43

Automatisk standby- eller dvaletilstand .............. 44

Opsætning og brug af internettet....... 45

Internettet........................................................... 45

Hvad er internettet?......................................... 45

Hvad er en ISP? ............................................. 46

Hvad er World Wide Web?............................. 46

Hvad er en URL?............................................. 46

Hvad er en e-mail-adresse?.............................. 47

Hvordan søger jeg på internettet?..................... 47

Opsætning af modemet....................................... 48

Opgradering til V.92 ...................................... 50

Opsætning af netværkskort.................................. 51

Opsætning af en internetkonto ............................. 52

Tilmeldelse hos en internetudbyder med

Easy Internet Sign-up....................................... 52

HP Pavilion-hjemme-pc

Oprettelse af forbindelse til internettet....................53

Brug af en browser fra en internetudbyder .........53

Brug af browsere ............................................53

Besøg på Hewlett-Packard-webstedet..................... 54

Visning af online brugervejledninger .................55

Afsendelse og modtagelse af e-mail ......................56

Hvis internetudbyderen leverer browseren.......... 57

Hvis du bruger Outlook Express........................57

Indstillinger og funktioner,

der bruges tit .....................................59

Sådan fungerer drevene ......................................59

Brug af diskettedrevet ..........................................60

Brug af 6-i-1-hukommelseskortlæseren....................60

Speciel bemærkning om hjælpeprogrammet

Sikker fjernelse af hardware.............................61

Sådan bruges 6-i-1-hukommelseslæseren ...........62

Isætning af en cd- eller dvd ..................................65

Udtagning af en cd eller dvd................................66

Håndtering af cd’er.............................................67

Afspilning af musik-cd’er...................................... 67

Brug af MusicMatch Jukebox............................ 67

Brug af Windows Media Player........................ 69

Opretttelse af en cd med cd-rw-drevet ................... 70

Oprettelse af en cd med RecordNow ....................71

Oprettelse af en musik-cd................................. 71

Oprettelse af en data-cd .................................. 73

Afspilning af dvd-film .......................................... 74

Afspilning af en dvd........................................ 74

Visning af Hjælp-oplysninger............................ 76

Dvd-terminologi ..............................................76

Brug af WinDVD-kontrolpanelet........................77

Brug af lande-/områdekoder............................ 78

Oprettelse af en dvd via dvd+rw/+r-drevet............ 79

Brug af det kombinerede drev .............................. 79

Afspilning af vcd’er............................................. 80

Afspilning af to-sprogede vcd’er .......................80

Brug af HP Pavilion PC-værktøjer .......................... 82

Indhold

Hurtig startvejledning

Henting af opdateringer fra

HP til pc’en ........................................ 83

Information om ændringer ...................................83

Brug af opdateringer fra HP Meddelelser .............. 83

Sådan startes Opdateringer fra HP ................... 84

Sådan deaktiveres tjenesten Opdateringer

fra HP............................................................ 84

Genaktivering af tjenesten Opdateringer

fra HP............................................................ 85

Løsning af problemer ......................... 87

Vejledning til fejlfinding ....................................... 87

Brug af program- og

systemgenoprettelse .......................... 95

Oprettelse af genoprettelsesdiske (cd/dvd) ..........100

Brug af HPs program til oprettelse af

genoprettelsesdiske (cd/dvd).......................... 102

Brug af HPs cd med

genoprettelsesværktøjer ................................. 103

Systemgendannelse........................................... 104

Programgenoprettelse........................................ 105

Systemgenoprettelse.......................................... 106

Start af Systemgenoprettelse, hvis

pc’en svarer................................................. 107

Start af Systemgenoprettelse, hvis

pc’en ikke svarer .......................................... 107

Systemgenoprettelse med genoprettelsesdiske ...... 108

Start af systemgenoprettelse med

genoprettelsesdiske....................................... 108

Frigørelse af harddiskplads................................ 111

Sådan vises harddiskplads ............................ 111

Forøgelse af tilgængelig harddiskplads ........... 112

Afinstallation af programmer.......................... 112

Sletning af skrivebordsikoner ......................... 113

Brug af hjælpeprogrammet Diskoprydning ...... 114

Geninstallation af programmer....................... 114

Indeks ............................................. 115

HP Pavilion-hjemme-pc

Start her

Velkommen

Tak for købet af en HP Pavilionhjemme-pc. Afsnittet ”Start her” er en oversigt over nogle af de ekstra softwarefunktioner og værktøjer, der findes på din HP Pavilion. I resten af denne

startvejledning

oplysninger om, hvordan du bruger din pc. Med denne vejledning kan du roligt bruge pc’en.

Hurtig

findes

Start her

Bemærk!

Hurtig startvejledning

Skærmen til din pc er måske ikke magen til dem, der vises på disse sider.

vii

Checkliste for komponenter

Netledning

Modemkabel

Dokumentationen omfatter:

Installationsoversigt

Hurtig startvejledning

Denne

Garanti- og servicevejledningen

oplysninger om support, garanti, licens, sikkerhed og regulativer Vejledningen (udvalgte modeller – installeret på pc’en eller på tryk) Læs først alle tillæg eller andre tilgængelige dokumenter Vejledningen Vejledningen Microsoft Windows XP Brochuren

HP Pavilion-hjemme-pc

viii

Opgradering og service på pc’en

Oprettelse af dvd’er og cd’er

Min HP Pavilion-hjemme-pc

, der indeholder

(udvalgte modeller)

Dokumentation

Bemærk!

Tastatur

Mus

Indholdet kan variere.

Pc’ens forside

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponenter, placering af stik, type og nummer varierer fra model til model.

A — Cd-lager (udvalgte modeller) B — Cd-rom- eller cd-rw-drev C — Dvd-rom- eller dvd-rw/+r-drev D — Diskettedrev

E — 6-i-1-hukommelseskortlæser

(udvalgte modeller)

F — FireWire

G — USB 2.0 (to er vist)

H — Lydindgang

I — Mikrofon

K — Afbryderknap/indikator M — Indikator for aktiv harddisk N — Låge åbnet for at vise stik

(IEEE 1394)

Start her

Hurtig startvejledning

Multi-lagringsområde

Nogle pc’er har et multilagringsområde (kun udvalgte modeller) øverst på pc-kabinettet. Du kan bruge det til at opbevare ti cd’er/dvd’er, til lagring af hukommelseskort eller som plads til ekstraudstyr, f.eks. en holder til et digitalkamera. Dette design gør det muligt for dig at anbringe en enhed og trække USB-kablet eller FireWire-kablet (IEEE 1394) og netledningen til enheden under topdækslet til stikkene på pc’ens bagside.

Åbn topdækslet (figur A), og løft forsigtigt de to sektioner, så de danner en spindel (figur B), hvis du vil opbevare cd’er her. Der kan opbevares 10 cd’er/dvd’er her.

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponenter, placering af stik, type og nummer varierer fra model til model.

HP Pavilion-hjemme-pc

Multi-lagringsområde — placering af eksterne enheder

Gør følgende, hvis du vil benytte multi-lagringsområdet til en ekstern enhed:

1 Åbn topdækslet. Hold fast i

dækslet på begge sider af det i nærheden af hængslerne. Løft derefter dækslet, og skub det mod den bageste ende af kabinettet (figur C). Løft det forsigtigt af.

2 Træk kablerne gennem åbningen

til kabeltunnelen bagest i området (figur D). Slut data- og strømkabler til den eksterne enhed, og anbring enheden i området.

Start her

3 Slut datakablet til USB-stikket eller

FireWire-stikket (IEEE 1394) på pc’ens bagside. Slut strømkablet til en stikkontakt.

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponenter, placering af stik, type og nummer varierer fra model til model.

Hurtig startvejledning

Multi-lagringsområde — placering af eksterne enheder (fortsat)

Gør følgende, hvis du vil benytte kabinettets top til en ekstern enhed:

1 Fjern områdedækslet (se trin 1 på

forrige side).

2 Tag fat i tappen, og træk den ud

mod kabinettets forside (figur E). Anbring tappen på dens opbevaringsplads i området i nærheden af spindlen (figur F).

3 Træk datakablet og netledningerne

til enheden gennem åbningen til kabeltunnelen bagest i området. Anbring kablerne i hullet til tappen, og sæt dækslet på igen. Luk dækslet.

4 Slut kablerne til enheden, og anbring

den ovenpå kabinettet (figur G). Slut datakablet til USB-stikket eller FireWire-stikket (IEEE 1394) på pc’ens bagside. Slut strømkablet til en stikkontakt.

HP Pavilion-hjemme-pc

xii

Pc’ens bagside

Tilslut tastaturet, musen, skærmen og modemet, som beskrevet i denne installationsoversigt. Tænd pc’en for første gang, og gennemfør registreringsprocessen. Tilslut derefter en printer eller en anden enhed, eller installerer den medfølgende software, der findes på cd’erne eller dvd’erne i computerkassen (kun udvalgte modeller).

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. Komponenter, placering af stik, type og nummer varierer fra model til model.

PS/2-tastatur

PS/2-mus

Seriel

Parallel

Audio Out

Audio In

Mikrofon

USB 2.0

Skærm

Start her

OUT

Joystick Højttalerudgang

Ethernet TV out

Telefon

Modem

Hurtig startvejledning

xiii

Symboler for pc-stik

Symbolerne i følgende tabel identificerer stikkene.

Symbol Beskrivelse

Mus (PS/2)

Tastatur (PS/2)

Universal Serial Bus (USB) til mus, tastatur, digitalkamera eller andre enheder med USB-stik

Printer (parallel)

Skærm

serial

Mange eksterne enheder og ekstraudstyr er Plug-and-Playenheder. Plug-and-Play beskriver muligheden for at tilføje eller fjerne komponenter uden nogen speciel fremgangsmåde, f.eks. nulstilling af jumpere og test af konflikter. Når du tilføjer en ekstern Plug-and-Play-enhed, genkender pc’en den og henter driveren til enheden.

xiv

Serielport til digitalkamera eller andre serielle enheder

Højttaler

HP Pavilion-hjemme-pc

Symbol Beskrivelse

Lydudgang (eksterne højttalere)

OUT

Lydindgang

Hovedtelefoner

Mikrofon

Joystick/MIDI

FireWire (IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed

Tilslutninger på pc’ens bagside

Din pc kan se anderledes ud, end

dem der vises her. De eksterne

komponenter, der vises i følgende

figur, følger ikke med pc’en. Placering

af stik på bagsiden, type og nummer

varierer fra model til model.

Bemærk!

Før brug af komponenterne kan det være nødvendigt at installere den software, der fulgte med komponenten.

HP-produkter fungerer bedre sammen

HP-computere omfatter præinstalleret software for udvalgte HP All-In-One-, kamera-, scanner- og printer-produkter. Præinstalleret software forenkler og forøger hastigheden af produktinstallationen af HP-ekstraudstyr. Tilslut blot HP-ekstraudstyret, tænd for det, og lad automatisk din HP-pc konfigurere det til brug.

Hurtig startvejledning

Start her

Stik på pc’ens forside

Din pc kan se anderledes ud, end dem der vises her. De eksterne komponenter, der vises i følgende figur, følger ikke med pc’en. Placering af stik på forsiden, type og nummer varierer fra model til model.

Bemærk!

Før brug af komponenterne kan det være nødvendigt at installere den software, der fulgte med komponenten.

HP Pavilion-hjemme-pc

xvi

Bliv registreret hos HP

Lad din HP Pavilion-hjemme-pc registrere hos Hewlett-Packard, så HP kan give dig teknisk support (kun udvalgte modeller).

Start her

Hurtig startvejledning

xvii

Internet

Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg Onlinetjenester, og klik derefter på Easy Internet Sign-up (kun udvalgte

modeller) for at få vist en enkel trinvis vejledning til internet og e-mail.

Se de relevante afsnit i vejledningen for at få oplysninger om opsætning af modem, internet og e-mail. Du kan også finde praktiske oplysninger ved at klikke på Start, Hjælp og support og derefter på Min HP Pavilion PC (kun udvalgte modeller).

HP Pavilion-hjemme-pc

xviii

HP-skrivebordet

På HP-skrivebordet findes ikoner, der gør det let at finde det, du har brug for. Klik på ikonet for at få flere oplysninger om programmet.

Easy Internet Sign-up (udvalgte modeller)

HP Præsentationsvejledningen

Bemærk!

Hurtig startvejledning

Skærmen til din pc er måske ikke magen til den, der vises her.

Hjælp og support

Knappen Start

Proceslinje

Systembakke

xix

Start her

Menuen Start

Klik på knappen Start for at se menuen Start. Dette er indgangspunktet til alt på pc'en. Se på følgende sider for at få flere oplysninger om de vigtige programmer og værktøjer, der er tilgængelige for dig.

Vælg Alle programmer og derefter Hewlett-Packard for at finde HP-specifik software (kun udvalgte modeller).

Alle Programmer

Knappen Start

Hjælp og support

HP Pavilion-hjemme-pc

Bemærk!

Skærmen til din pc er måske

ikke magen til den, der vises her.

Hjælp og support

Klik på Start og derefter Hjælp og support for

at få flere oplysninger om din pc samt svar på dine spørgsmål.

Oplysninger og support til HP Pavilion (udvalgte modeller)

Start her

Hjælp og support

Hurtig startvejledning

xxi

Min HP Pavilion PC

Klik på Start, Hjælp og support og derefter Min HP Pavilion PC for

at detaljerede anvisninger og oplysninger om din pc (kun udvalgte modeller).

Lær at bruge din HP Pavilionhjemme-pc

HP Pavilion-hjemme-pc

xxii

Alle programmer

Klik på Start, og vælg Alle programmer for at finde

programmer til din pc. Vælg Hewlett-Packard og derefter HP Pavilion PC-værktøjer for at finde HP-drivere og HP Præsentationsvejledningen (kun udvalgte modeller).

HP Pavilion PC-værktøjer

Hewlett-Packard

Start her

Alle programmer

Knappen Start

Bemærk!

Hurtig startvejledning

Skærmen til din pc er måske ikke magen til

den, der vises her.

xxiii

HP Præsentationsvejledningen

Klik på Start, vælg Alle programmer, Hewlett-Packard, vælg hp pavilion pc-værktøjer, og klik derefter på hp præsentationsvejledningen

(kun udvalgte modeller).

eller

Klik på ikonet på skrivebordet (udvalgte modeller).

Lad HP Præsentationsvejledningen vise dig skrivebordet og det grundlæggende i internet og e-mail.

HP Pavilion-hjemme-pc

xxiv

Garanti og supportvejledning

Du kan få telefonisk hjælp fra HP.

Garanti- og supportvejledningen

der fulgte med dokumentationen til pc’en, for at læse betingelserne i pc-garantien og for at finde kontaktoplysninger til support.

Garanti- og supportvejledningen

indeholder driftsspecifikationer for pc’en samt oplysninger om sikkerhed og regulativer.

Bemærk!

Hurtig startvejledning

Indholdet af dokumentet

kan variere.

xxv

Start her

HP-websteder

Skriv adressen på disse websteder i din browsers adressefelt, og tryk derefter på Enter på tastaturet for at få praktiske oplysninger fra HP online.

http://www.hp.com

På dette hovedwebsted finder du de seneste oplysninger om din HP Pavilion-hjemme-pc samt alle dine HP-produkter. Du han modtage teknisk support, hente softwareopdateringer og lære mere om HP’s hjemme- og erhvervstjenester.

http://www.hp.com/

cposupport/

Brug dette globale websted til dine behov for teknisk support.

HP Pavilion-hjemme-pc

xxvi

Operativsystemet Microsoft Windows XP

Hvis du har spørgsmål til operativsystemet Microsoft® Windows® XP, kan du se:

Hjælp og support for at få hjælp og fejlfinding på skærmen. Klik på Start og derefter på Hjælp og support.

Vejledningen Microsoft Windows XP findes i dokumentationen til pc’en.

Start her

Hurtig startvejledning

xxvii

Genoprettelsessystem og harddiskplads

HP Pavilion-hjemme-pc med Windows XP har en genoprettelsespartition på harddisken samt et program til oprettelse af genoprettelsesdiske. Dette program lader dig oprette dine egne genoprettelsesdiske (cd/dvd). Genoprettelsesprocessen af enten program eller operativsystem har følgende fordele:

Selektiv: Sikrer, at genoprettelsesoplysningerne svarer til den bestemte pc-model. Du kan let blot genoprette det program eller den systemsoftware, du har brug for.

Hurtig: Genopretter kun den software, du har brug for. Bevarer brugerdata og -filer.

Systemgenoprettelse via genoprettelsesdiske har to indstillinger:

Standardgenoprettelse: Denne indstilling genopretter leverede standardprogrammer, drivere og operativsystemet uden at påvirke datafiler.

Fuld systemgenoprettelse: Denne genoprettelse sletter dataene på harddisken, genformaterer drevet, opretter en ny diskpartition og installerer derefter operativsystemet. Den software, der ikke var på computeren ved levering, skal installeres igen.

Der findes anvisninger for brug af system- og programgenoprettelse samt oprettelse af genoprettelsesdiske (cd/dvd) i denne vejledning: Se “Brug af program- og systemgenoprettelse”. Se “Frigørelse af harddiskplads” for at se den brugte plads af genoprettelsespartitionen på harddisken eller slette uønsket software.

xxviii

HP Pavilion-hjemme-pc

telefonlinjen, før du tager computerstikket

Introduktion til Hurtig startvejledning

Sikkerhedsoplysninger

Dette produkt er ikke vurderet for tilslutning til et “IT”strømsystem (et vekselstrømssystem uden direkte jordforbindelse i henhold til IEC 60950).

Advarsel:

stikkontakten, før telefonlinjen tilsluttes, for at reducere risikoen for elektrisk stød fra telefonstikket. Afbryd også

Sæt computerstikket i

Sikkerhed i forbindelse med vekselstrøm

Advarsel:

nærheden af en stikkontakt. Netledningen er hovedafbryderen på HP Pavilion pc’er og skal altid være tilgængelig. Af sikkerhedshensyn er systemets medfølgende netledning forsynet med et jordet stik. Sæt altid netledningen i et korrekt jordet stik for at undgå elektrisk stød.

Installer computeren i

Hurtig startvejledning

ud af stikkontakten.

Advarsel:

spændingsvælger til 115 eller 230 V vekselstrøm. Spændingsvælgeren er forudindstillet til den spænding, der bruges i det land/område, hvor enheden sælges. Ændring af spændingsvælgeren til en forkert indstilling kan beskadige pc’en og medføre bortfald af enhver stiltiende garanti.

Systemet leveres med en

Introduktion

Advarsel:

fjernes fra telefonsstikket, før computerens kabinet monteres eller fjernes.

Advarsel:

kabinettet er fjernet.

Advarsel:

repareres af brugeren. Få en autoriseret installatør til at reparere eller udskifte strømforsyningen for at undgå at beskadige den. Øvrige komponenter kan repareres af brugeren.

Modemkablet skal altid

Pc’en må ikke betjenes, når

Strømforsyningen må ikke

Advarsel:

kan beskadige diskdrev, udvidelseskort og andre komponenter. Hvis et ESD-modu ikke er tilgængeligt, skal der bæres et bånd, der er forbundet med en metaldel på computeren. Kort skal om muligt anbringes på en ledende skumpude eller i kortemballagen, men aldrig oven på kortemballagen.

Elektrostatisk afladning (ESD)

HP Pavilion-hjemme-pc

+ 122 hidden pages