Hp PAVILION A1600, PAVILION SLIMLINE S7600, PAVILION W5500, PAVILION T3500, PAVILION T3600 User Manual [de]

Erste Schritte

Erste Schritte

Erste Schritte

Die für HP-Produkte und -Dienstleistungen geltenden Gewährleistungen sind in den
ausdrücklichen Hinweisen für die jeweiligen Produkte und Dienstleistungen beschrieben.
Keine der in dieser Dokumentation enthaltenen Festlegungen darf als zusätzliche
Gewährleistung aufgefasst werden. HP haftet weder für technische noch inhaltliche Fehler
oder Auslassungen in dieser Dokumentation.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von
HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Teil dieser
Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard
fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000–2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Unter Umständen liegt eine Lizenzierung in den USA gemäß Patent Nr. 4.930.158

und/oder 4.930.160 bis zum 28. August 2008 vor.
Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft

Corporation.
HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner

Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.
Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden.

Inhalt

Einrichten des PCs .......................................................................... 1

Anschließen des PCs und der Komponenten .................................................... 1

Platzierung Ihres PCs an der richtigen Stelle................................................ 1

Verwendung von Überspannungsschutz...................................................... 2

Anschließen der PC-Komponenten .............................................................2

Unterbringung von Dokumentation und Wiederherstellungsmedien ................5

Erstmaliges Einschalten des PCs .....................................................................5

Einrichten eines Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung .................. 6

Norton Internet Security Software konfigurieren und registrieren......................... 7

Verwendung des PCs mit Sicherheit und Komfort.............................................. 8

Anmelden für Software-Updates .....................................................................8

Konten auf Ihrem neuen PC einrichten............................................................. 9

Benutzerkonten erstellen ........................................................................... 9

Kennwörter erstellen............................................................................... 10

Richtlinien für das Installieren von Software und Hardware .............................. 11

Verwendung von HP- und Compaq-Produkten ................................................11

Übertragen Ihrer alten PC-Daten und Einstellungen auf den neuen PC ...............12

Verwendung der Software HP Organize oder Compaq Organize .................... 12

Verwenden der Tastatur............................................................... 13

Anpassen der Tasten.............................................................................. 16

Die Oberseite Ihres PCs ................................................................ 17

Verwendung des Dockingfachs ....................................................................17

Inhalt iii

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen.................... 21

Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher......................................................... 21

Soundanschlüsse ................................................................................... 21

Lautsprecherkonfigurationen ................................................................... 24

Lautsprechertypen.................................................................................. 25

Anschluss von 2.1 (2 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .............................................................................. 25

Anschluss von 4.1 (4 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .............................................................................. 26

Anschluss von 5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .............................................................................. 28

Anschluss von 7.1 (7 Lautsprecher und ein Subwoofer)

Audio-Lautsprechern .............................................................................. 29

Anschließen des PCs an eine Stereoanlage .............................................. 31

2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation...................................................... 32

5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation................. 33

5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation................. 33

Anschließen von Digital-Audio ................................................................ 35

Schritt 2: Konfigurieren der Soundsoftware.................................................... 36

Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager............ 36

Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager ....................... 38

Konfigurieren der Audioausgabe mit Realtek HD Sound Effect Manager ...... 41

Konfigurieren von Multi-Streaming Audio.................................................. 43

Schritt 3: Konfigurieren der Soundoptionen für die Mediensoftware.................. 45

Auswählen von Aufnahmegeräten ................................................................ 46

Lösen von Soundproblemen ......................................................................... 46

Konfigurieren der Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte

(Nur bei bestimmten Modellen) .................................................................... 47

Lautsprecher anschließen........................................................................ 47

Soundkartensoftware konfigurieren.......................................................... 48

FlexBuchse konfigurieren ........................................................................ 49

Mit der Soundkarte aufnehmen ............................................................... 50

Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi................................................ 51

Weitere Informationen ........................................................................... 52

iv Getting Started Guide

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts .................................... 53

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts...................................................... 54

Hinweise zur Einführung der Medien ............................................................ 55

Verwenden des HP Personal Media Drive..................................... 57

Anschließen des Laufwerks .......................................................................... 58

Einsetzen des Laufwerks .............................................................................. 59

Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens.................. 60

Verwenden des Laufwerks ...........................................................................61

Trennen der Verbindung des Laufwerks ......................................................... 62

Arbeiten mit Digitalbildern ........................................................... 63

Verwenden von HP Photosmart Premier ......................................................... 64

Abspielen von CDs und DVDs ....................................................... 67

Abspielen von Musik-CDs ............................................................................ 67

Abspielen von DVDs ................................................................................... 67

Verwenden von Landes-/Regionalcodes ................................................... 68

Abspielen von CDs und DVDs mit Windows Media Player............................... 68

Abspielen von Video-CDs (VCDs) .................................................................69

Abspielen von Video-CDs (VCDs) mit Windows Media Player.......................... 69

Erstellen von Audio- und Daten-Discs............................................ 71

Löschen von wiederbeschreibbaren Discs vor der Aufnahme............................ 72

Umgang mit Audio-CDs............................................................................... 72

Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Audio-Discs......................... 73

Audio-CD-Tipps ..................................................................................... 74

Erstellen von Audio-CDs.......................................................................... 74

Erstellen von Jukebox-Discs .....................................................................75

Umgang mit Daten-DVDs und -CDs ............................................................... 76

Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Daten-Discs ......................... 76

Daten-Disc-Tipps .................................................................................... 76

Erstellen von Daten-Discs ........................................................................77

Kopieren von DVDs und CDs .......................................................................78

Archivieren von Dateien auf CD oder DVD .................................................... 78

Umgang mit Abbilddateien..........................................................................79

Erstellen einer Abbilddatei...................................................................... 79

Brennen von einer Abbilddatei................................................................ 80

Datenträgerbeschriftung mit LightScribe......................................................... 80

LightScribe-Anforderungen...................................................................... 80

Erstellen einer LightScribe-Beschriftung mit Sonic Express Labeler................. 81

Verwenden von Disc-Aufklebeetiketten...................................................... 82

Kompatibilitätsinformationen........................................................................ 82

Datenträgermerkmale und Kompatibilität....................................................... 83

Übersicht optische Laufwerke ....................................................................... 84

Softwareübersicht-Tabelle ............................................................................ 85

Inhalt v

Erstellen von Video-DVDs und Filmen ........................................... 87

Vor der Videoerfassung .............................................................................. 88

Sonic MyDVD-Videoprojekte........................................................................ 88

Erstellen eines Videoprojekts........................................................................ 89

Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt ........................................ 89

Videoaufnahme für ein Videoprojekt........................................................ 90

Hinzufügen von Diavorführungen zu einem Videoprojekt............................ 91

Hinzufügen von Untermenüs zu einem Videoprojekt................................... 91

Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts................................................... 92

Bearbeiten von Filmdateien..................................................................... 92

Brennen des Videoprojekts auf eine Disc .................................................. 93

Erstellen eines Videoprojekts mit Direct-to-Disc-Assistenten................................ 94

Videoqualität und Discgröße ....................................................................... 95

DVD-Aufzeichnungszeit ............................................................................... 96

Erstellen von Filmen mit muvee autoProducer............................... 97

Grundlegende Schritte zur Produktion eines Films........................................... 97

So finden Sie muvee autoProducer........................................................... 98

muvee autoProducer verwenden................................................................... 99

Erste Schritte......................................................................................... 99

Video von einem DV-Camcorder aufnehmen........................................... 100

Videos hinzufügen............................................................................... 101

Bilder hinzufügen ................................................................................ 103

Musik hinzufügen ................................................................................ 103

Formatvorlage auswählen..................................................................... 104

Einstellungen ändern............................................................................ 104

Vorspann und Abspann hinzufügen ....................................................... 105

Erstellen Sie den Film ........................................................................... 106

Vorschau des Films.............................................................................. 106

Modifizieren Sie den Film..................................................................... 107

Speichern des Filmprojekts ................................................................... 108

Filmprojekt auf Datenträger brennen ...................................................... 109

vi Getting Started Guide

Hilfe aufrufen ............................................................................ 111

Onlinehandbücher ................................................................................... 111

Handbücher auf dem WWW .................................................................... 111

Verwenden des Hilfe- und Supportcenters.................................................... 112

Verwenden des Ordners „PC-Hilfe und -Tools“ ............................................. 112

Verwenden von Aktualisierungen von HP (oder Compaq Connections)............ 112

Empfangen von Nachrichten................................................................. 113

Deaktivieren des Nachrichtenempfangs.................................................. 113

Nachrichten reaktivieren ...................................................................... 114

Index......................................................................................... 115

Einrichten des PCs

ACHTUNG: Das Netzteil ist auf das Land/die Region abgestimmt, in
dem/der Sie den PC gekauft haben. Prüfen Sie, wenn Sie den PC in
einem anderen als dem vorgesehenen Land anschließen möchten, ob
die örtlichen Voraussetzungen den Betrieb zulassen.

ACHTUNG: Lesen Sie die Hinweise im Abschnitt
„Sicherheitsinformationen” in der Gewährleistungs- und Support-
Dokumentation, bevor Sie den PC installieren und an das Stromnetz
anschließen.

Anschließen des PCs und der Komponenten

Folgen Sie bei der Einrichtung des PCs den Schritten in der beiliegenden
Kurzanleitung.

In der Verpackung befinden sich ggf. zusätzliche Dokumente oder aktuelle
Ergänzungen zu Ihrem PC-Modell.

Platzierung Ihres PCs an der richtigen Stelle

Platzieren Sie Ihren neuen PC an einer Stelle, wo die Lüftungsöffnungen nicht
verdeckt werden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest sind, und dass
alle Kabel von Durchgängen ferngehalten werden und nicht unter Füße oder Möbel
geraten.

Einrichten des PCs 1

Verwendung von Überspannungsschutz

Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu schützen, sollten Sie die
Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z. B. Monitor,
Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine
Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung (USV) anschließen. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen
über geschützte Ein- und Ausgänge für Modems und Telefonleitungen.
Telefonleitungen sind oft der Eingang für Blitzschläge in Ihr elektrisches System.
Manche Überspannungsschutzgeräte bieten auch Schutz für
Fernsehkabelanschlüsse: verwenden Sie diese, wenn Ihr PC über einen TV-Tuner
verfügt.

Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen,
achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine
Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres
Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist,
Schadenersatz leistet.

Anschließen der PC-Komponenten

Die wichtigsten Hardwarekomponenten, z. B. Monitor, Tastatur und Maus, werden
an der Rückseite des PCs angeschlossen. Auch für andere Peripheriegeräte, wie
z. B. Drucker, Scanner oder Kamera, finden Sie die Anschlüsse an der PC-Rückseite.
Bestimmte PC-Modelle verfügen auch über Anschlüsse an der Vorderseite des PCs.
Diese Tabelle zeigt nicht alle Anschlüsse.

HINWEIS: Die
Funktionen Ihres PCs,
sowie die Position,
Verfügbarkeit und Anzahl
der Anschlüsse kann sich
von den hier
Beschriebenen
unterscheiden.

2 Erste Schritte

Anschluss

Anschluss­Symbol Beschreibung

Maus (PS/2)

Tastatur (PS/2)

USB (Universal Serial Bus) für Maus,
Tastatur, Digitalkamera oder andere
Geräte mit USB-Anschluss

Anschluss

Anschluss­Symbol Beschreibung

Drucker (parallel)

Monitor

Serieller Anschluss für Digitalkamera
oder andere serielle Geräte

Seriennummer

Audioausgang (für Aktivlautsprecher)

OUT

IN

Audioeingang

Kopfhörer

Mikrofon

Einrichten des PCs 3

Anschluss

Anschluss­Symbol Beschreibung

FireWire® (IEEE 1394) für Videokameras
und andere Geräte mit besonders hohen
Übertragungsraten

Digitaler Audioeingang

Seiten-Lautsprecherausgang

Hinterer Lautsprecherausgang

rear

Center/Subwoofer

4 Erste Schritte

Unterbringung von Dokumentation und Wiederherstellungsmedien

Lagern Sie alle PC-Handbücher und Garantiedokumente an einem sicheren, leicht
auffindbaren Ort. Es wird empfohlen, Ihre Wiederherstellungsmedien mit der
Dokumentation zu lagern. So können Sie alle wichtigen PC-Dokumente und -Dateien
an einem Ort finden.

Erstmaliges Einschalten des PCs

Nachdem Sie die Schritte der beiliegenden Kurzanleitung ausgeführt haben,
können Sie den PC einschalten.

1 Schalten Sie den Monitor über den Netzschalter ein.
2 Drücken Sie den Einschalter an der Vorderseite des PCs.
3 Schalten Sie die Lautsprecher ein, falls vorhanden.
4 Klicken Sie auf eine der Optionen zur Auswahl der gewünschten Sprache

(sofern für Ihr Modell zutreffend). Klicken Sie auf OK, und bestätigen Sie
anschließend die Auswahl, indem Sie auf Ja klicken. Warten Sie, während der
PC die entsprechenden Vorbereitungen trifft. (Das einmalige Einrichten der
Sprache auf dem PC kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen.)

5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung von

Microsoft

6 Verwenden Sie den Assistenten Einfache Internetanmeldung oder Internet-

Dienste, um eine Internetverbindung einzurichten (nur bei bestimmten
Modellen). Wenn Sie jetzt keine Internetverbindung einrichten wollen, kann der
Assistent Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste zu einem späteren
Zeitpunkt manuell gestartet werden. Gehen Sie zu „Einrichten eines
Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung” auf Seite 6.

7 Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um die PC-Sicherheits-Tools zu

aktualisieren, den PC zu registrieren und den PC-Setup abzuschließen (nur bei
bestimmten Modellen). Wenn Sie den Assistenten zu einem späteren Zeitpunkt
abschließen wollen, können Sie ihn starten, indem Sie auf dem Desktop auf das
Symbol Easy Setup (Schnelleinrichtung) doppelklicken.

®

Windows®.

Einrichten des PCs 5

Einrichten eines Internetkontos und Herstellen der Internetverbindung

Anforderungen

• Ein PC.

• Ein Einwählmodem, oder ein Kabel- oder DSL-Modem für

Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindungen. Kontaktieren Sie Ihren
Internetanbieter (ISP), um zu erfahren, welche spezifische Hardware und
Software Sie benötigen.

• Internet-Service über einen ISP.

• Ein Web-Browser.

So richten Sie das Konto ein und stellen die Verbindung zum Internet her:

1 Stellen Sie sicher, dass das Modemkabel oder ein anderes Kabel für den

Internetzugang angeschlossen ist.

2 Anmelden bei einem ISP Wenn Sie bereits ein Konto bei einem ISP haben,

überspringen Sie diesen Schritt und folgen dann den Anweisungen des ISP.
Wenn die Internetverbindung nicht beim Setup des PCs eingerichtet wurde,

können Sie dies jetzt mit dem Assistenten Einfache Internetanmeldung oder
Internet-Dienste tun (nur ausgewählte Modelle).

Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, Alle Programme, Onlinedienste
und Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste.

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um einen ISP zu wählen und den
Internet-Dienst einzuríchten.

6 Erste Schritte

HINWEIS: Das Programm Einfache Internetanmeldung oder Internet-Dienste bietet

eine Liste von Internetdienstanbietern, Sie können aber auch einen anderen ISP
wählen, oder ein existierendes Konto auf diesen PC übertragen. Folgen Sie den
Anweisungen Ihres ISP, um existierende Konten zu übertragen.

3 Verbinden Sie sich mit dem Internet. Sie müssen sich über den ISP mit dem

Internet verbinden.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Ihres ISPs.

4 Öffnen Sie Ihren Web-Browser, um aufs Internet zu gehen.

Sie können jeden Web-Browser verwenden; die meisten PCs verfügen über
Internet Explorer.

Klicken Sie auf Start, Alle Programme und Internet Explorer.

HINWEIS: Wenn Sie Fragen haben, sollten Sie sich direkt an den ISP wenden.

Norton Internet Security Software konfigurieren und registrieren

Die Norton Internet Security Software ist auf Ihrem PC vorinstalliert umfasst ein
kostenfreies 60-Tage-Abonnement von Schutz-Updates. Sie können Symantec’s
LiveUpdate™ aktivieren, um automatisch Schutz-Updates zu erhalten, wenn Sie
online sind.

Beim ersten Setup des PCs hilft Ihnen der Norton Internet Security
Informationsassistent, Ihre Kopie von Norton Internet Security zu konfigurieren und
zu registrieren.

Sie sollten Norton Internet Security unbedingt einrichten, bevor Sie aufs Internet
gehen. Klicken Sie nach der Einrichtung eines Internetkontos einfach auf das Symbol
Norton Internet Security, und ein Assistent führt Sie durch den einfachen Setup­Prozess.

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Norton Internet Security in der

der Taskleiste, um den Konfigurationsassistenten zu starten.

2 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen, um

Folgendes zu tun:

• Registrierung abschließen.

• Aufgaben nach der Installation einplanen, wie LiveUpdate™, Virus-Scans,

und wöchentliche Scans lokaler Festplatten.

3 Klicken Sie auf der Zusammenfassungsseite auf Beenden.

Nach Abschluss der Registrierung und des Setups beginnt Norton Internet Security
automatisch mit den von Ihnen gewählten Nach-Installations-Aufgaben.

Weitere Informationen über die Verwendung und Aktualisierung von Norton Internet
Security finden Sie, indem Sie auf Start, Alle Programme, Norton Internet
Security und dann Hilfe und Support klicken.

Einrichten des PCs 7

Verwendung des PCs mit Sicherheit und Komfort

ACHTUNG: Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten, um das Risiko schwerwiegender Gesundheitsschäden zu
mindern. In dem Handbuch werden die richtige Einrichtung der
Arbeitsumgebung und die optimale Haltung beschrieben sowie
Gesundheits- und Arbeitsempfehlungen für PC-Benutzer gegeben.
Außerdem erhalten Sie wichtige Informationen zur mechanischen
und elektrischen Sicherheit.

Richten Sie vor der Inbetriebnahme den PC und Ihren Arbeitsbereich so ein, dass
ein angenehmes und effektives Arbeiten möglich ist. Wichtige Informationen zu
ergonomischen Aspekten finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes
Arbeiten:

• Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, dann
Benutzerhandbücher, und schließlich Handbuch für sicheres und
angenehmes Arbeiten.

Oder

• Geben Sie in das Adressfeld Ihres Webbrowsers die Adresse

http://www.hp.com/ergo

ein, und drücken Sie dann die Eingabetaste auf der Tastatur.

Anmelden für Software-Updates

Microsoft veröffentlicht immer wieder Updates für das Windows-Betriebssystem. Es
wird empfohlen, dass Sie diese Updates wenigstens einmal im Monat ansehen,
herunterladen und installieren. Benutzen Sie die Automatischen Updates, um auf
bequeme Weise Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Wenn Sie mit dem Internet
verbunden sind, benachrichtigt Windows Updates Sie automatisch mittels einer Pop­up-Meldung oder eines Symbols im Infobereich, wenn wichtige Updates verfügbar
sind. Wenn Sie die Windows Update-Meldung sehen, sollten Sie die Updates in Ihr
System herunterladen lassen. Wenn Sie das System wöchentlich, oder wenigstens
monatlich, aktualisieren, dauert der Download nicht lange.

8 Erste Schritte

So konfigurieren Sie Automatische Updates:
Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Andere

Systemsteuerungsoptionen, und dann auf Automatische Updates.
Wählen Sie im Fenster Automatische Updates die gewünschte Konfiguration:

• Automatisch (empfohlen) — Das ist die Vorgabeeinstellung, die es Ihnen

ermöglicht, den Tag und die Uhrzeit anzugeben, an dem die empfohlenen
Updates heruntergeladen werden sollen.

• Updates downloaden, aber Installationszeitpunkt manuell festlegen.

• Benachrichtigen, aber nicht automatisch downloaden oder installieren.

Die Option Automatische Updates deaktivieren macht den PC anfälliger und
wird nicht empfohlen.

Konten auf Ihrem neuen PC einrichten

Benutzerkonten ermöglichen es Ihnen, die Zugriffsrechte für jeden Benutzer Ihres
PCs festzulegen. Beispielsweise können Sie bestimmen, auf welche
Softwareprogramme jeder Benutzer zugreifen kann. Folgen Sie den einfachen
Schritten in diesem Abschnitt, um bei der Einrichtung Ihres PCs Benutzerkonten zu
erstellen.

Benutzerkonten erstellen

Die unten stehenden Informationen beschreiben die unterschiedlichen Kontotypen in
Windows XP und zeigen, wie man Kontotypen ändert.

Die Erstellung mehrerer Benutzerkonten auf einem PC hat Vor- und Nachteile.

• Vorteile mehrere Benutzerkonten:

• Möglichkeit, individuelle Benutzereinstellungen festzulegen

• Möglichkeit, den Softwarezugriff bestimmter Benutzer einzuschränken

• Nachteile mehrere Benutzerkonten:

• Mehr Speicher (RAM) wird verwendet

• Bei der Datenträgerbereinigung muss man mehrere Ordner mit temporären

Internetdateien löschen

• Mehr Daten zu sichern

• Viren-Scans dauern länger

Einrichten des PCs 9

Windows XP bietet drei Typen von Benutzerkonten:

• Administrator

Kann Kontentypen für andere Benutzer ändern, Kennwörter ändern,
Einstellungen auf Systemebene ändern und Windows XP-kompatible Software
und Treiber installieren.

• Eingeschränkt

Darf keine anderen Benutzereinstellungen oder Kennwörter ändern. Das
eingeschränkte Konto darf eventuell manche Software nicht installieren oder
ausführen.

Darf das Bild des eingeschränkten Kontos ändern und das Kontokennwort
erstellen, bearbeiten oder löschen.

• Gast

Darf keine anderen Benutzereinstellungen oder Kennwörter ändern.
Benutzer, die sich mit dem Gastkonto beim PC anmelden, haben keinen Zugriff

auf kennwortgeschützte Dateien, Ordner oder Einstellungen.

Kennwörter erstellen

Kennwörter helfen, Ihren PC und dessen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen,
und die Informationen auf dem PC bleiben sicher und privat. Verwenden Sie
folgende Liste als Richtlinie für die Auswahl eines Kennworts:

• Wählen Sie ein Kennwort, an das Sie sich leicht erinnern, das aber für andere

schwer zu erraten ist.

• Wählen Sie ein langes Kennwort (mindestens 6 Zeichen).

• Wählen Sie eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und

Symbolen.

• Verwenden Sie keine persönlichen Informationen, die andere leicht erraten

können, wie Ihr Geburtstag, der Name Ihres Kindes, oder Ihre Telefonnummer.

• Schreiben Sie Ihr Kennwort nicht auf.

10 Erste Schritte

Richtlinien für das Installieren von Software und Hardware

Nach dem Einrichten Ihres PCs möchten Sie vielleicht weitere Softwareprogramme
oder Hardwaregeräte installieren. Halten Sie sich dabei an folgende wichtigen
Richtlinien:

• Erstellen Sie vor der Installation einen Wiederherstellungspunkt in der Microsoft-

Systemwiederherstellung.

• Klicken Sie auf Start, Alle Programme, PC-Hilfe und -Tools, und dann
auf Systemwiederherstellung.

Der Wiederherstellungspunkt ist ein Schnappschuss Ihrer PC-Konfiguration.
Durch die Verwendung der Systemwiederherstellung haben Sie einen Punkt, zu
dem Sie zurückkehren können, falls ein Problem auftritt. Informationen über die
Systemwiederherstellung finden Sie auf der Microsoft-Website:

http://www.microsoft.com/worldwide

• Installieren Sie nur Software, die mit Ihrem PC kompatibel ist. Überprüfen Sie

dazu die von der Software vorgegebenen Anforderungen an das
Betriebssystem, den Arbeitsspeicher usw.

• Gehen Sie bei der Installation neuer Software entsprechend den Anweisungen
des Herstellers vor. Hilfe bei Problemen bieten Ihnen die Dokumentation sowie
der Kundendienst des Herstellers.

• Deinstallieren Sie bei Virenschutzprogrammen das existierende Programm,
bevor Sie es reinstallieren oder ein neues Virenschutzprogramm installieren.

HINWEIS: Verwenden Sie nur die lizenzierte Originalsoftware. Die Installation
kopierter Software ist u. U. illegal und kann eine instabile Installation hervorrufen
oder Ihren PC mit Viren infizieren.

Verwendung von HP- und Compaq­Produkten

HP- und Compaq-Computer werden mit vorinstallierter Software für ausgewählte
HP All-In-One-Produkte, Kameras, Scanner sowie Drucker ausgeliefert. Die
vorinstallierte Software vereinfacht und beschleunigt die Einrichtung von
HP-Peripheriegeräten. Schließen Sie Ihr HP-Peripheriegerät einfach an, und
schalten Sie es ein. Ihr HP- oder Compaq-PC nimmt automatisch die erforderlichen
Konfigurationseinstellungen vor, sodass das Gerät sofort einsetzbar ist.

Einrichten des PCs 11

Übertragen Ihrer alten PC-Daten und Einstellungen auf den neuen PC

Sie können mithilfe von Datenträgern wie CDs oder DVDs, Memory Sticks oder
Medienlaufwerken Dateien vom alten auf den neuen PC übertragen. Sie können
auch mit dem Microsoft-Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen
bestimmte Einstellungen, wie Web-Browser-Favoriten und Adressbücher übertragen.

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie auf Start, Alle Programme und
dann auf Hilfe und Support klicken.

Suchen Sie nach dem Übertragungs-Assistenten, und wählen Sie den Artikel,
„Verwenden des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen.”
In diesem Artikel beschreibt Microsoft eine betriebssystemeigene Lösung zum
Übertragen von Daten auf einen neuen PC.

Verwendung der Software HP Organize oder Compaq Organize

Die HP (oder Compaq) Organize-Software (nur ausgewählte Modelle) ist ein
Desktoptool, mit dem Sie sowohl Ihre PC-Verknüpfungen als auch Ihre
Internetfavoriten verwalten können. Mit diesem Programm haben Sie immer
einen Überblick über wichtige Informationen zu PC und Internet und können
diese Informationen auf die von Ihnen gewünschte Weise ordnen. Dank
HP (oder Compaq) Organize stehen Ihnen alle Informationen mit nur wenigen
Mausklicks zur Verfügung.

12 Erste Schritte

HP (oder Compaq) Organize besteht aus einem Fenster mit einzelnen Rahmen für
die verschiedenen Kategorien. Jede Kategorie enthält Links zu Seiten im Internet
bzw. Verknüpfungen zu Programmen oder Dateien auf Ihrem PC. Im Abspielbereich
können Sie Bilder anzeigen, auf Ihrem PC gespeicherte MP3-Musikdateien
wiedergeben oder Video-Clips betrachten. Für Suchvorgänge steht Ihnen im oberen
Bereich von HP (oder Compaq) Organize eine Suchleiste zur Verfügung, wobei Sie
die gewünschte Suchmaschine auswählen können.

So öffnen Sie HP (oder Compaq) Organize:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf HP Organize oder Compaq Organize.

Verwenden der Tastatur

Auf der Tastatur befinden sich außer den Standardtasten auch Statusanzeigen und
eine Reihe von Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle).

Spezialtasten

Die Spezialtasten (nur ausgewählte Modelle) sind im oberen Bereich der Tastatur
angeordnet. (Bei bestimmten Modellen befinden sich einige Spezialtasten auf der
linken Seite der Tastatur.) Mit diesen Tasten können Sie einen CD- oder DVD-Player
bedienen, eine Verbindung zum Internet herstellen und schnell auf spezielle
Funktionen zugreifen.

HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach

Tastaturmodell abweichen.

Symbol Funktion Beschreibung

Standby Der PC wird in den Stromsparmodus

versetzt. (In diesem Modus ist der
Bildschirm schwarz, aber der PC
bleibt eingeschaltet.) Um die
Bildschirmanzeige wieder zu
aktivieren, drücken Sie die Esc-Taste
oder erneut die Standbytaste. Die
Anzeige auf dem Bildschirm wird
unter Umständen erst nach 10 bis
30 Sekunden wieder aktiviert.

hp oder

Compaq oder

Benutzer Ermöglicht das Umschalten zwischen

verschiedenen PC-Benutzern.

HP Aufrufen einer HP Website.

Compaq
My Presario

Aufrufen der Compaq-Website.

Verwenden der Tastatur 13

Symbol Funktion Beschreibung

Hilfe Öffnen des Hilfe- und

, oder

Supportcenters.

oder

oder

oder

oder

oder

oder

oder

oder

Bilder (Fotos) Öffnen eines

Bildbearbeitungsprogramms. Diese
Taste kann umkonfiguriert werden.

Musik Öffnen eines

Musikbearbeitungsprogramms.
Diese Taste kann umkonfiguriert
werden.

Video Öffnen eines

Videobearbeitungsprogramms.
Diese Taste kann umkonfiguriert
werden.

Einkaufen

Sport

Finanzen

Verbindung mit
dem Internet

Suchen

Chat

Aufrufen beliebter Websites. Sie
können diese Tasten
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen
Ihrer bevorzugten Websites und
Softwareprogramme einzusetzen.

14 Erste Schritte

E--Mail

oder

Unterhaltung

Angebote

Rechner Öffnet den Rechner. Diese Taste

kann umkonfiguriert werden.

Symbol Funktion Beschreibung

A

B
C

D

E

F

oder

–+

oder

Mediensteuerung
(CD/DVD/MP3)

Lautstärkeregler
bzw. Lauter- und
Leiser-Tasten

Bedient einen Disc-Player.

A Öffnen und Schließen des CD-/

DVD-Fachs

B Aufnehmen
C Wiedergabe oder Pause
D Stopp
E Zum vorherigen Titel wechseln
F Zum nächsten Titel wechseln

Lautstärkeregler: Durch Drehen im
Uhrzeigersinn wird die Lautstärke
erhöht, und durch Drehen entgegen
dem Uhrzeigersinn wird sie
verringert. Der Regler kann endlos
weiter gedreht werden, auch wenn
bereits die maximale Lautstärke
erreicht wurde.

Lauter- und Leiser-Tasten: Drücken Sie
die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu
erhöhen, und drücken Sie die Leiser­Taste, um die Lautstärke zu
verringern.

Ton aus Stummschalten der

oder

HINWEIS: Anzahl, Position und Kennzeichnung der Tasten können je nach

Tastaturmodell abweichen.

Audiowiedergabe.

Verwenden der Tastatur 15

Anpassen der Tasten

Sie können einige der Spezialtasten auf der Tastatur (nur ausgewählte Modelle)
umkonfigurieren, um sie zum Öffnen Ihrer bevorzugten Programme, Dateien oder
Websites einzusetzen.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, sofern diese Option

vorhanden ist.

4 Doppelklicken Sie auf Tastatur.
5 Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf die zu ändernde Taste.
6 Klicken Sie zur Tastenkonfiguration auf den Abwärtspfeil rechts von der Liste

und wählen Sie die Tastenfunktion, wie Komplexe Remote-Seite mit Beschriftung
oder Einfache lokale Datei mit Beschriftung.

7 Geben Sie eine anzuzeigende Bezeichnung und die Adressinformationen ein.

Geben Sie bei einer Webseite die URL-Adresse ein.

8 Klicken Sie auf OK.

9 Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Übernehmen.
10 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 9 für jede Taste, die Sie anpassen möchten.
11 Klicken Sie abschließend auf OK.

HINWEIS: Klicken Sie auf der Registerkarte Tasten auf Standards

wiederherstellen, um alle Internettasten auf die Werkseinstellungen

zurückzusetzen.

16 Erste Schritte

Die Oberseite Ihres PCs

Ihr PC verfügt an der Gehäuseoberseite über ein Ablage- oder Dockingfach
(nur ausgewählte Modelle).

Verwendung des Dockingfachs

Das Dockingfach kann für folgende Aufgaben verwendet werden:

• Aufbewahren von CDs, DVDs und Speicherkarten.

• Anschließen eines Peripheriegeräts im Fach, z. B. die Dockingstation einer

Digitalkamera.

• Installieren einer Spezialabdeckung (optional) und einer HP Kamera oder

Dockingstation. (Sowohl die Kamera als auch die Dockingstation sind separat
erhältlich.)

Das Fach ist so angelegt, dass Sie ein Gerät im Fach platzieren und das USB- oder
FireWire-Kabel (IEEE 1394) sowie das Netzkabel unter dem hinteren Teil der
oberen Abdeckung zu den Anschlüssen an der Rückseite des PCs führen können.

Unter Umständen weicht das Aussehen Ihres PCs von dem hier abgebildeten Modell
ab. Die Platzierung, Verfügbarkeit und Anzahl der Anschlüsse kann variieren.

Die Oberseite Ihres PCs 17

So können Sie CDs, DVDs und Speicherkarten aufbewahren

Drücken Sie leicht auf die Abdeckung des Fachs und öffnen Sie es.

Installieren eines Peripheriegeräts oder einer HP Kamera und einer
HP Kamera-Dockingstation

1 Drücken Sie leicht auf die Abdeckung des Fachs und öffnen Sie es.

2 Setzen Sie das Peripheriegerät oder die Kamera-Dockingstation (A) uf die

Oberseite des PCs.

B

A

18 Erste Schritte

3 Stecken Sie die Kamera in die Halterung (B) (im Lieferumfang der

Digitalkamera enthalten) auf der Dockingstation. Die Halterung wird in der
Kamera-Dockingstation arretiert.

4 Ziehen Sie die im Lieferumfang des Peripheriegeräts oder der Kamera-

Dockingstation enthaltenen Kabel durch den Kabeltunnel (C). Beginnen Sie an
der Rückseite des PCs und fädeln Sie sie nach vorne. Ziehen Sie die Kabel zur
Mitte und schließen Sie diese an das Peripheriegerät oder die Dockingstation
an (D).

D

C

E

5 Schließen Sie die Kabel an der Rückseite des PCs oder einer Steckdose an (E).

Halten Sie sich bei Peripheriegeräten an die diesen beiliegende
Dokumentation.

Anweisungen für eine HP Kamera-Dockingstation:

• Schließen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des PCs an.

• Stecken Sie den Netzstecker des Kabels in die Netzsteckdose.

Wenn Sie die Kamerabilder auf einem Fernseher anzeigen wollen, verbinden
Sie die (nicht abgebildeten) roten und gelben Anschlüsse mit dem Fernseher.

Wenden Sie sich an die Anweisungen, die mit der HP Kamera-Dockingstation
mitgeliefert wurden.

Die Oberseite Ihres PCs 19

6 Setzen Sie die richtige Abdeckung für die Kamera-Dockingstation (F) auf der

Oberseite des PCs ein. Fügen Sie die Ränder der Abdeckung vorsichtig in die
Oberseite des PCs ein.

G

F

20 Erste Schritte

7 Wenn Sie sie benutzen wollen, platzieren Sie die HP Digitalkamera (G) in die

Dockingstation.

8 Befolgen Sie die Anweisungen, die mit der Peripheriegerät- oder Kamera-

Dockingstation mitgeliefert wurden.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen

Das Einrichten der Soundoptionen auf dem PC besteht aus drei Schritten:

1 Anschließen der Lautsprecher.
2 Konfigurieren der Soundsoftware.
3 Konfigurieren der Soundoptionen für die Mediensoftware.

Ihr PC unterstützt viele unterschiedliche Audio-Optionen, Sound-Anschlüsse und
Lautsprecherkonfigurationen. Dieses Kapitel beschreibt die typischen Optionen. Ihr
System besitzt eventuell andere Komponenten.

HINWEIS: Weitere Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden Sie
in der mit dem PC ausgelieferten Kurzanleitung und der Dokumentation der
Lautsprecher.

Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher

Soundanschlüsse

Ihr Modell kann über einen von drei Typen von analogen Soundanschlüssen auf der
Rückseite des PCs verfügen:

• Drei Anschlüsse

• Sechs Anschlüsse

• Soundkarte

Ihr System hat eventuell auch einen separaten Digital-Ausgang (nur bestimmte
Modelle).

Wie in der Anleitung vermerkt, ist die Software-Konfiguration für jeden Anschlusstyp
unterschiedlich.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 21

Anschluss Beschreibung Abbildung Typ

Drei
Anschlüsse

Sechs
Anschlüsse

Soundkarten­anschluss

Ihr PC-Modell kann drei
Soundanschlüsse haben. Sie
können bis zu einem

5.1-Audiosystem an den PC
anschließen. Wenn Sie ein
Mehrkanalsystem anschließen
möchten, beachten Sie die
Anweisungen genau.

Ihr PC-Modell kann auf der
Rückseite sechs
Soundanschlüsse haben. Sie
können ein Audiosystem bis

7.1 an den PC anschließen.

Ihr PC kann über eine
Soundkarte verfügen. Sie
können ein Audiosystem
bis 5.1 (bei manchen
Modellen bis 7.1) oder
digitale Lautsprecher an die
Soundkarte des PCs
anschließen.

OUT

IN

Siehe unten. S

3

6

22 Erste Schritte

HINWEIS:

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

Verwenden Sie beim Anschließen der Kabel die Soundanschlüsse für Ihr PC-Modell,
wie in den Schritten des Installationsverfahrens gezeigt.

In der folgenden Tabelle sind die Soundanschlüsse auf der Rückseite der PC-Systeme
aufgeführt.

Soundanschluss
36S

OUT

IN

Beschreibung

Anschluss Side (grau) für die seitlichen
Lautsprecher in einem Acht-Lautsprecher­System (7.1).

Anschluss C/Sub (gold) für Center/Subwoofer­Lautsprecher in einer Multikanal­Audiokonfiguration.

Anschluss Rear (schwarz) für die hinteren
Lautsprecher in einer Multikanal­Audiokonfiguration.

Anschluss Out (hellgrün) für vordere Lautsprecher.

Mic (rosa) für den Anschluss des Mikrofons.
(Typ 3 dient auch als Center/Subwoofer­Ausgang, wenn eine Multikanal­Audiokonfiguration eingerichtet wurde.)

Anschluss In (hellblau) dient als Eingang
für analoge Audiogeräte, z. B. CD-Player.
(Typ 3 dient auch als Center/Subwoofer­Ausgang, wenn eine Multikanal­Audiokonfiguration eingerichtet wurde.)

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

Digital Out (orange) stellt die Verbindung
zu einem digitalen Audiogerät mit einem
digitalen Eingang (wie einen Audio-Receiver/
Verstärker) oder digitalen Lautsprechern (nur
manche Modelle) her.

HINWEIS:

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 23

Lautsprecherkonfigurationen

Sie können folgende unterstützte Konfigurationen mit Ihrem PC verwenden:

Name Lautsprechersystem Siehe

Kopfhörer Keines, Ton aus.

2 (Stereo) Linker Lautsprecher, rechter

Lautsprecher.

2.1 Linker Lautsprecher, rechter
Lautsprecher und ein
Subwoofer.

4.1 Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher und
ein Subwoofer.

6/5.1 Zwei vordere Lautsprecher,

zwei hintere Lautsprecher, ein
Center-Lautsprecher und ein
Subwoofer.

8/7.1 Zwei vordere Lautsprecher,

zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher und
ein Subwoofer (nur bestimmte
Modelle).

„Anschluss von 2.1
(2 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio­Lautsprechern” auf Seite 25.

„Anschluss von 2.1
(2 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio­Lautsprechern” auf Seite 25.

„Anschluss von 4.1
(4 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio­Lautsprechern” auf Seite 26.

„Anschluss von 5.1
(5 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio­Lautsprechern” auf Seite 28.

„Anschluss von 7.1
(7 Lautsprecher und ein
Subwoofer) Audio­Lautsprechern” auf Seite 29.

24 Erste Schritte

AudiosystemStereoanlage oder

Heimkinosystem mit passiven
Lautsprechern.

Digital­Audio

Multi­Streaming
Audio

Digitale Lautsprecher oder
digitaler Anschluss am
Audiosystem.

Zwei vordere Lautsprecher,
zwei hintere Lautsprecher,
zwei seitliche Lautsprecher,
ein Center-Lautsprecher und
ein Subwoofer (nur bestimmte
Modelle).

„Anschließen des PCs an eine
Stereoanlage” auf Seite 31.

„Anschließen von Digital-Audio”
auf Seite 35.

„Konfigurieren von Multi­Streaming Audio” auf Seite 43.

Lautsprechertypen

Lautsprecher sind eventuell im Monitor integriert (nur ausgewählte Modelle) oder
müssen separat erworben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Dokumentation zu Ihren Lautsprechern.

Ihr PC unterstützt nur ein aktives Lautsprecher-System (mit Netzanschluss). Das aktive
Lautsprechersystem muss über ein eigenes Netzkabel verfügen. Ein Audiosystem für
das Heim benötigt keine aktiven Lautsprecher, da der Receiver als Verstärker
fungiert.

Bei einem Stereolautsprecherset handelt es sich um ein Zweikanal­Lautsprechersystem (rechts-links). Ein Multikanal-Lautsprechersystem hat einen linken­rechten vorderen Kanal und einen linken-rechten hinteren Kanal und kann auch
einen Subwoofer und Center-Lautsprecher umfassen. Fortgeschrittenere Systeme
enthalten auch seitliche Lautsprecher. Ein Subwoofer bietet tieferen Bass.

„.1” verweist auf einen Subwoofer. 7.1-Kanal-Lautsprechersysteme (8-Lautsprecher­Modus) bestehen beispielsweise aus zwei Front-Lautsprechern (links-rechts), zwei
Side-Lautsprechern (links-rechts), zwei Rear-Lautsprechern (links-rechts), einem
Center-Lautsprecher und einem Subwoofer.

Anschluss von 2.1 (2 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audio-Lautsprechern

So schließen Sie einfache linke/rechte Stereo-Aktivlautsprecher oder zwei
Lautsprecher und einen Subwoofer für ein 2.1-Lautsprechersystem an:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen Audioausgang, der

sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.

OUT

3

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

3 Schließen Sie das Kabel an das Audiosystem an.
4 Bei den mit Ihrem PC ausgelieferten 2.1-Lautsprechern (nur bestimme Modelle)

verbinden Sie den Audioausgang mit dem Subwoofer.

5 Schließen Sie dann den linken und rechten Lautsprecher an den Subwoofer an.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu den
Lautsprechern.

6

S

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 25

6 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

7 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
8 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

Schritt 8 ist für ein System mit zwei Lautsprechern optional.

9 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager” auf Seite 36.

• Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect

Manager” auf Seite 38.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2.1-Audioinstallation:

Anschluss von 4.1 (4 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audio-Lautsprechern

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher und einen
Subwoofer an, um Vierkanal-Ausgang (4.1 Lautsprecher) zu erhalten:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen

Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.

OUT

3

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

6

S

26 Erste Schritte

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen

Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.

IN

3

6

S

Bei Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration eingerichtet wurde.

4 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
5 Schließen Sie dann den vorderen und hinteren Lautsprecher an den Subwoofer

an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu den
Lautsprechern.

6 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

7 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
8 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
9 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager” auf Seite 36.

• Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect

Manager” auf Seite 38.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 4.1-Audioinstallation:

OUT

IN

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 27

Anschluss von 5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audio-Lautsprechern

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei hinteren Lautsprecher, einen Center­Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Sechskanal-Ausgang (5.1 Lautsprecher)
zu erhalten:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen

Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.

OUT

3

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen

Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.

6

S

IN

3

6

S

Bei Typ-3-Anschlüssen dient der blaue Audioeingang als hinterer Ausgang,
wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration eingerichtet wurde.

4 Verbinden Sie das Center/Subwoofer-Lautsprecherkabel mit dem

goldfarbenen Anschluss (oder dem rosafarbenen Mikrofonanschluss) auf der
Rückseite Ihres PCs.

3

6

S

Bei Systemen mit Typ-3-Anschlüssen dient der rosafarbene Mikrofonanschluss
als Center/Subwoofer- Ausgang, wenn eine Multikanal-Audiokonfiguration
eingerichtet wurde.

5 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
6 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren und Center-Lautsprecher an den

Subwoofer an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation
zu den Lautsprechern.

28 Erste Schritte

7 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

8 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
9 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.

10 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager” auf Seite 36.

• Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect

Manager” auf Seite 38.

• Typ-6-Anschlüsse, Multi-Streaming: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe

mit Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 41.

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 5.1-Audioinstallation:

OUT

IN

Anschluss von 7.1 (7 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audio-Lautsprechern

So schließen Sie die zwei vorderen, die zwei seitlichen, die zwei hinteren
Lautsprecher, einen Center-Lautsprecher und einen Subwoofer an, um Achtkanal­Ausgang (7.1 Lautsprecher) zu erhalten:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie das vordere Lautsprecherkabel mit dem hellgrünen

Audioausgang, der sich auf der Rückseite Ihres PCs befindet.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 29

3 Verbinden Sie das hintere Lautsprecherkabel mit dem schwarzen

Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs.

4 Wenn Sie 6 Anschlüsse haben: Verbinden Sie die seitlichen Lautsprecherkabel

mit dem grauen Anschluss auf der Rückseite des PCs.

5 Verbinden Sie das Center/Subwoofer-Kabel mit dem goldfarbenen Anschluss

auf der Rückseite des PCs.

6 Schließen Sie die Kabel an das Audiosystem an.
7 Schließen Sie dann die vorderen, hinteren, seitlichen und Center-Lautsprecher

an den Subwoofer an. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Dokumentation zu den Lautsprechern.

8 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

9 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
10 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
11 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect

Manager” auf Seite 38.

• Typ-6-Anschlüsse, Multi-Streaming: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe

mit Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 41.

30 Erste Schritte

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 7.1-Audioinstallation:

Anschließen des PCs an eine Stereoanlage

Sie können auch Ihren PC an Ihre Stereoanlage oder an Heimkino-Multikanal-Audio­Receiver/Verstärker anschließen und Ihre vorhandenen Lautsprecher verwenden.

Siehe beispielsweise „2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation” auf Seite 32 oder
„5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation” auf Seite 33.

Y-Adapterkabel

Die meisten Receiver/Verstärker haben RCA-Anschlüsse. Sie benötigen
eventuell Y-Adapterkabel zwischen dem PC und dem Receiver/
Verstärker. Y-Adapterkabel haben an einem Ende einen 3,5-mm­Stereoministecker und am anderen zwei RCA-Anschlüsse. Diese Kabel
müssen separat gekauft werden.

HINWEIS: Y-Adapterkabel und Verlängerungskabel müssen separat
gekauft werden.

Die Anzahl der zum Anschluss Ihrer Stereoanlage benötigten
Y-Adapterkabel hängt von der Zahl der installierten Lautsprecher ab.

• 2/2.1 Lautsprechersystem: 1 Y-Adapterkabel

• 4/4.1 Lautsprechersystem: 2 Y-Adapterkabel

• 5.1-Lautsprechersystem: 3 Y-Adapterkabel

• 7.1-Lautsprechersystem: 4 Y-Adapterkabel

Zum Anschließen einer Stereoanlage an den PC werden in der Regel Audiokabel
benötigt, die vom PC zum Stereo reichen. Sie müssen eventuell auch RCA- oder
Mini-Verlängerungskabel kaufen.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 31

2- oder 2.1-Stereoanlagen-Installation

A A

Das folgende Diagramm zeigt eine typische 2- oder 2.1-Lautsprecherinstallation mit
passiven Lautsprechern, die an die standardmäßigen linken und rechten Eingänge
einer Stereoanlage angeschlossen werden.

Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.

nschlüsse an PC­Rückseite (Typ 3, Typ 6
oder Soundkarte)

B Y-Adapterkabel
C Receiver/Verstärker
D Subwoofer
E Vordere Lautsprecher

(links und rechts)

OUT

A

B

C

DE

Anschluss PC an 2.1 Multikanal-Audiosystem

IN

32 Erste Schritte

A A

nschlüsse an PC­Rückseite
(Typ 3, Typ 6 oder
Soundkarte)

B Y-Adapterkabel
C Receiver/Verstärker
D Subwoofer
E Center-Lautsprecher
F Vordere Lautsprecher

(links und rechts)

G Hintere Lautsprecher

(links und rechts)

5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation

Das folgende Diagramm zeigt eine typische Heimkino-Lautsprecherinstallation (5.1),
für die Multikanal-Eingänge am Receiver/Verstärker erforderlich sind.

Das ist nur ein Konfigurationsvorschlag. Ihr System kann anders aussehen.

OUT

A

B

C

IN

DE F G

Anschluss PC an 5.1 Multikanal-Audiosystem

5.1 (5 Lautsprecher und ein Subwoofer) Audiosystem-Installation

HINWEIS: Die Anschlüsse am Receiver/Verstärker können die Bezeichnungen

Surround, 5.1 oder 6-Kanal-Eingang, CD, DVD oder DVD In tragen.

So schließen Sie ein Sechskanal-Audiosystem (5.1 Lautsprecher) an den PC an:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Schalten Sie den Receiver/Verstärker aus.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 33

3 Schließen Sie den vorderen Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den

hellgrünen Audioausgang auf der Rückseite Ihres PCs an.

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

OUT

3

6

S

Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den
vorderen linken (L) und rechten (R) Eingang an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

4 Wenn Sie hintere Lautsprecher haben, schließen Sie den Stereo-Ministecker des

entsprechenden Y-Adapterkabels an den Audioeingang (blau) oder den
hinteren Lautsprechereingang (schwarz) auf der Rückseite Ihres PCs an.

IN

3

6

S

Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an den
hinteren linken (L) und rechten (R) Eingang an der Rückseite des Receivers/
Verstärkers an.

5 Schließen Sie den Stereo-Ministecker eines Y-Adapterkabels an den

Mikrofonanschluss (rosa) oder den Center/Subwoofer-Anschluss (gold) auf der
Rückseite Ihres PCs an.

3

6

S

• Schließen Sie die linken und rechten Enden des Y-Adapterkabels an die

Center/Subwoofer-Eingänge auf der Rückseite des Receivers/Verstärkers
an (5.1-Kanal-System oder höher).

• Stecken Sie das Y-Adapterkabel in den Subwoofer-Anschluss auf der

Rückseite des Receivers/Verstärkers, selbst wenn kein Subwoofer
verwendet wird.

6 Schalten Sie den Receiver/Verstärker an.
7 Wählen Sie den Receiver/Verstärker-Eingang, an den die Y-Adapterkabel

angeschlossen sind.

34 Erste Schritte

8 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

9 Nachdem das Audiosystem am PC angeschlossen wurde, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Typ-3 Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel

Sound Manager” auf Seite 36.

• Typ-6-Anschlüsse: siehe „Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect

Manager” auf Seite 38.

Anschließen von Digital-Audio

(Nur bei bestimmten Modellen)

Wenn Sie eine Soundkarte haben und Ihren Stereo-AV-Receiver über den
Digitalausgang anschließen, stecken Sie den 3,5-mm-Stereostecker in
den mit Digital Out gekennzeichneten Digitalausgang der Soundkarte.
Verbinden Sie den roten RCA-Stereostecker am 3,5-mm-Y-Adapterkabel
mit dem Digitaleingang des AV-Receivers. Wenn der rote
RCA-Stereostecker nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem weißen
Stecker. Einer der Stecker wird nicht benutzt.

Um digitales Audio anschließen zu können, muss Ihr PC über
einen digitalen Ausgang auf der Soundkarte oder der Rückseite verfügen.
Sie müssen keine Multikanal-Lautsprecherausgänge anschließen, wenn
Sie den digitalen Ausgang verwenden.

So schließen Sie digitale Audio-Lautsprecher an:

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Verbinden Sie den organgefarbenen digitalen Ausgang auf der Rückseite Ihres

PCs mit dem digitalen Eingang an einem digitalen Lautsprecher- oder
Audiosystem:

• Typ 3 bedeutet drei Anschlüsse

• Typ 6 bedeutet sechs Anschlüsse

• Typ S bedeutet Soundkarte

3

DIGITAL

AUDIO OUT

6

AUDIO OUT

DIGITAL

S

3 Schalten Sie den PC ein.

HINWEIS: Schalten Sie vor dem Einschalten des Lautsprechersystems stets den

PC aus.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 35

4 Stecken Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems in die Steckdose.
5 Schalten Sie das Lautsprechersystem ein.
6 Nachdem die Lautsprecher am PC angeschlossen wurden, konfigurieren Sie die

Audiosoftware für die Ihrem PC entsprechende Soundausgabe:

• Soundkarte mit digitalem Ausgang und Typ-3-Anschlüssen: siehe

„Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager” auf
Seite 36. Folgen Sie den Anweisungen, um digitale Ausgabe zu aktivieren.

• Soundkarte mit digitalem Ausgang und 6 Anschlüssen: siehe „Konfigurieren

der Audioausgabe mit Sound Effect Manager” auf Seite 38. Digitale Audio­Ausgabe ist standardmäßig aktiviert.

Nachdem Sie die Lautsprecher mit dem PC verbunden haben, konfigurieren Sie die
Soundsoftware.

Schritt 2: Konfigurieren der Soundsoftware

Führen Sie nach dem Installieren und Anschließen der Lautsprecher die folgenden
Schritte aus, um die Lautsprecher mit der Soundsoftware zu konfigurieren. Sie
können die Audioausgabe Ihrer Lautsprecher mit folgender Software konfigurieren.
Verwenden Sie die für Ihr PC-Modell zutreffende Software:

• Multi-channel Sound Manager (Typ-3-Anschlüsse)

• Sound Effect Manager (Typ-6-Anschlüsse)

• Realtek HD Sound Effect Manager (Multi-Streaming Audio)

36 Erste Schritte

Konfigurieren der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager

Wenn Ihr PC-Modell über Typ-3-Anschlüsse verfügt, führen Sie diese Schritte aus,
nachdem Sie die Lautsprecher installiert und angeschlossen haben.

So konfigurieren Sie Multikanal-Audioausgabe für PCs mit Multi-channel Sound
Manager:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Multi-channel Sound Manager. Im Fenster Multi-channel

Audio-Konfiguration werden fünf Kontrollbildschirme angezeigt.

• Soundeffekt — Auswählen der Umgebungs-Einstellungen.

• Equalizer — Anpassen der Audiofrequenzen.

• Lautsprecherkonfiguration — Auswählen der Lautsprecheranzahl. Der

Audioanschluss-Schalter zeigt die Lautsprecherkonfiguration an.

• Lautsprechertest — Testen der korrekten Konfiguration aller

angeschlossenen Lautsprecher.

• Allgemein — Anzeigen der Treiber- und Audioinformationen.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration im oberen

Bereich, um die Kontrollfenster zu öffnen. (Ihre Lautsprecher müssen
möglicherweise angeschlossen sein, damit Sie diese Registerkarte sehen.)

5 Wählen Sie die Option, die die Anzahl der Lautsprecher in Ihrem

System beschreibt, vom 2/2.1-Lautsprechermodus bis zum

5.1-Lautsprechermodus.

6 Aktivieren Sie digitales Audio, wenn Sie digitale Audioausgabe wollen. Siehe

„Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager
(optional)” auf Seite 37.

7 Klicken Sie auf OK.
8 (Optional) Testen Sie die Lautsprecher. Klicken Sie auf die Registerkarte

Lautsprechertest, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.

Aktivieren der digitalen Audioausgabe mit Multi-channel
Sound Manager (optional)

Auf der Rückseite Ihres PCs muss sich ein digitaler Audioausgang befinden.
So aktivieren Sie die digitale Audioausgabe:

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des vorherigen Verfahrens aus, „Konfigurieren

der Audioausgabe mit Multi-channel Sound Manager”.

2 Markieren Sie das Kästchen Digitaler Audio-Output aktivieren. Die

Option Ausgabe digital und analog wird automatisch gewählt.

3 Verbinden Sie den digitalen Ausgang auf der Rückseite Ihres PCs mit dem

digitalen Eingang Ihres Audiosystems.

4 Wählen Sie den digitalen Audioeingang Ihrer Stereoanlage.
5 Klicken Sie auf OK.
6 (Optional) Testen Sie die Lautsprecher, um sicherzustellen, dass die Einstellung

funktionsfähig ist.

Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 37

Konfigurieren der Audioausgabe mit Sound Effect Manager

Führen Sie nach der Installation und dem Anschließen Ihrer Lautsprecher diese
Schritte aus, wenn Ihr PC 6 Anschlüsse hat.

HINWEIS: Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen Begleittext
aufweisen, wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte
Lautsprecherkonfiguration verwendet.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe und

Audiogeräte (oder Sounds und Audiogeräte).
4 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
5 Klicken Sie auf die Registerkarte Lautsprecherkonfiguration.
6 Wählen Sie die Option, die die Anzahl der Lautsprecher in Ihrem System

beschreibt, von 2.1 Lautsprecher bis zu 7.1 Lautsprecher.
7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Lautsprechertest, um die Lautsprecher zu

testen.
8 Klicken Sie auf OK.

Nachdem Sie nun die Lautsprechersoftware konfiguriert haben, müssen Sie auch
die Mediensoftware konfigurieren, um eine optimale Lautsprecherleistung zu
erzielen. Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu
die Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.

38 Erste Schritte

Die Kontrollfenster des Sound Effect Managers

• Sound Effect — Auswählen der Umgebung und der Equalizer-Einstellungen.

Sie können eine Umgebung auswählen, beispielsweise Unterwasser oder

Auditorium. Um den Equalizer zu verwenden, klicken Sie zur Aktivierung die

Schaltfläche Power in der Mitte der runden Equalizersteuerung. Sie können auf

eine vorgegebene Schaltfläche klicken, beispielsweise Pop oder Live, oder

die Einstellungen manuell verändern und sie für einen späteren leichten Zugriff

speichern.

• Lautsprecherkonfiguration — Auswählen der Lautsprecheranzahl,

Anzeigen der Anschlussübersicht und Aktivieren der Schaltfläche

Lautsprechertest. Sollte ein Anschluss in der Anschlussübersicht keinen

Begleittext aufweisen, so wird dieser Anschluss nicht für die ausgewählte

Lautsprecherkonfiguration verwendet.

• Digital Audio — Auswählen des digitalen Audioausgangs und der digitalen

Audiofrequenz für den digitalen Audioanschluss an Ihrem PC.

•Audio Wizard (Audio-Assistent) — Anzeigen eines Fensters mit den

Anschlüssen an der Vorderseite des PCs. Um das Fenster zu schließen, ohne

den Assistenten zu aktivieren, klicken Sie auf OK.

So aktivieren Sie den Audio-Assistenten:
Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen Automatische Erkennung

aktivieren ausgewählt ist, um den Assistenten zu aktivieren. Klicken Sie auf OK,

um das Fenster zu schließen.

Verwenden des Audio-Assistenten im Sound Effect
Manager

Der Audio-Assistent im Sound Effect Manager kann Ihnen dabei helfen,
Audioanschlüsse an der Vorderseite des PCs vorzunehmen.

So verwenden Sie den Audio-Assistenten:

1 Schalten Sie den PC ein.
2 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
3 Wählen Sie Systemsteuerung.
4 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe und

Audiogeräte (bzw. Sounds und Audiogeräte).
5 Klicken Sie auf Sound Effect Manager. Das Fenster wird angezeigt.
6 Klicken Sie auf Audio Wizard (Audio-Assistent). Es wird ein Fenster

geöffnet, in dem die Anschlüsse an der Vorderseite des PCs angezeigt werden.
7 Markieren Sie das Kästchen für Enable jack detection

(Anschlusserkennung aktivieren), um den Assistenten zu aktivieren.
8 Stecken Sie die Audiokabel des Lautsprechersystems in die Anschlüsse an der

Vorderseite des PCs. Im Fenster werden die Kabel markiert, die korrekt in die

Buchsen eingesteckt sind.
9 Schließen Sie das Fenster.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 39

Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der
Vorderseite mit Sound Effect Manager

Sollte der Audio-Assistent aktiviert sein, können dem Mikrofon-Anschluss und dem
Kopfhörer-Anschluss an der Vorderseite des PCs neue Audio-Funktionen zugewiesen
werden. Diese beiden Audio-Anschlüsse sind universell einsetzbar. Wenn Sie ein
Kabel einstecken, fordert Sie der Assistent auf, für dieses Kabel eine Funktion aus
einer Liste auszuwählen. Der universelle Audio-Anschluss wird dann für die
ausgewählte Funktion festgelegt. Zu diesen Funktionen gehören:

• Stereo-Lautsprecher (Out)

• Mikrofon (In)

• Kopfhörer (In)

• Audioeingang

So können Sie den Anschlüssen an der Vorderseite andere Funktionen zuweisen:

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 7 des vorherigen Verfahrens aus, „Verwenden des

Audio-Assistenten im Sound Effect Manager” auf Seite 39.

2 Wenn Sie ein Kabel einstecken, bittet Sie der Assistent, das eingesteckte Gerät

aus einer Liste zu wählen.

3 Schließen Sie das Fenster.

Deaktivieren der digitalen Audioausgabe mit Sound Effect
Manager (optional)

So deaktivieren Sie die digitale Audioausgabe:

1 Öffnen Sie den Sound Effect Manager: Klicken Sie auf Start,

Systemsteuerung, Sound und Audiogeräte und dann auf Sound
Effect Manager.

2 Klicken Sie auf die Option für den Audio Wizard (Audio-Assistenten). Es

wird ein Fenster geöffnet, das die Anschlüsse an der Vorderseite des PCs zeigt.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Digital Audio. Wählen Sie Digitaler

Output aus. (Sie können auch die Option für Durchgangsmodus Digital-
Ein/Aus wählen.)

4 Schließen Sie das Fenster.

40 Erste Schritte

Konfigurieren der Audioausgabe mit Realtek HD Sound Effect Manager

Führen Sie nach der Installation und dem Anschließen Ihrer Lautsprecher diese
Schritte aus, wenn Ihr PC Typ-6-Anschlüsse hat und Multi-Streaming Audio
unterstützt.

So konfigurieren Sie Multikanal-Audioausgabe für PCs mit Realtek HD Sound Effect
Manager:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sound, und klicken Sie dann auf Sprachein-/ausgabe

und Audiogeräte (bzw. auf Sounds und Audiogeräte).

HINWEIS: Wenn dieses Gerät für Ihre Konfiguration nicht angezeigt wird,

ändern Sie die Lautsprecherauswahl im Lautsprecher-Konfigurationsfenster.

4 Klicken Sie auf Realtek HD Sound Effect Manager. Das Fenster wird

angezeigt.
5 Klicken Sie auf eine Schaltfläche am oberen Rand des Fensters, um das

Kontrollfenster anzuzeigen.

Die Kontrollfenster des Realtek HD Sound Effect Managers

• Soundeffekt — Auswählen der Umgebung und der Equalizer-Einstellungen.

Sie können eine Umgebung wählen, beispielsweise Unterwasser oder

Auditorium. Um den Equalizer zu verwenden, klicken Sie auf die

Schaltfläche Power in der Mitte der runden Equalizersteuerung. Sie können auf

eine vorgegebene Schaltfläche klicken, beispielsweise Pop oder Live, oder

die Einstellungen manuell verändern und sie für einen späteren leichten Zugriff

speichern.

•Mixer — Steuern von Lautstärke, Wiedergabe, Stummschaltung,

Aufnahme und Multi-Streaming Audio. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Multi-Streaming, um Multi-Streaming einzurichten.

•Audio E/A — Auswählen der Anzahl der Lautsprecher; Anzeige, ob die

Anschlüsse analog oder digital sind, und Auswahl des Digital Audio Output-

und Digital Input-Geräts. Es werden nur verwendete Lautsprecher angezeigt.

•Mikrofon — Feineinstellung der Mikrofon-/Aufnahmequalität. Enthält

Schaltflächen für Rauschunterdrückung und Echounterdrückung.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 41

Konfigurieren des Realtek HD Sound Effect Managers

1 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio E/A.
2 Wählen Sie die Option, die der Anzahl der Lautsprecher Ihres Systems

entspricht, beispielsweise 7.1 Lautsprecher.

3 Es werden nur verwendete Anschlüsse angezeigt. Wenn also ein Anschluss

nicht angezeigt wird, bedeutet das, dass er für die gewählte
Lautsprecherkonfiguration nicht verwendet wird.

4 Klicken Sie auf OK.

Damit bei Filmen auf DVD mit Mehrkanalunterstützung die Audioausgabe über alle
Lautsprecher erfolgt, müssen die Audioeigenschaften der DVD-Player-Software
entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration geändert werden (sofern die DVD­Player-Software mehr als zwei Kanäle unterstützt):

Informationen zum Verwenden eines Mikrofons oder zur Einrichtung des PCs für die
Aufnahme finden Sie unter „Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem
Realtek HD Sound Effect Manager” auf Seite 42.

Informationen zur Verwendung von Multi-Streaming Audio finden Sie unter
„Konfigurieren von Multi-Streaming Audio” auf Seite 43.

Konfigurieren des Sounds für Aufnahmen mit dem
Realtek HD Sound Effect Manager

Der Mikrofonanschluss ist aufnahmebereit. Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen, wenn Sie einen anderen Anschluss, wie beispielsweise den digitalen
Audio In-Anschluss, verwenden möchten.

42 Erste Schritte

HINWEIS: Dem rosafarbenen und grünen Anschluss an der Vorderseite des PCs

können nach Bedarf andere Funktionen zugewiesen werden. Siehe hierzu
„Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der Vorderseite mit Realtek HD
Sound Effect Manager” auf Seite 43.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und klicken Sie nacheinander auf

Systemsteuerung, Sounds und Audiogeräte bzw. Sprachein-/

ausgabe und Audiogeräte und Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Mixer.
3 Klicken Sie im Bereich Aufnahme auf die Dropdown-Liste. Wählen Sie:

• RealTek HD Digital Input zur Verwendung des Digital Audio In-

Anschlusses (nur bei ausgewählten Modellen).

• Line in/Mic in zur Verwendung von Audio Line In (In) oder des

Mikrofonanschlusses (Mic).

4 Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.

Zuweisen anderer Funktionen an die Anschlüsse an der
Vorderseite mit Realtek HD Sound Effect Manager

Dem rosafarbenen und grünen Anschluss an der Vorderseite des PCs können nach
Bedarf andere Funktionen zugewiesen werden.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und klicken Sie nacheinander auf

Systemsteuerung, Sounds und Audiogeräte bzw. Sprachein-/

ausgabe und Audiogeräte und Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio E/A.
3 Klicken Sie im Bedienfeld auf das Werkzeugsymbol. Das Fenster

Anschlusseinstellungen wird angezeigt.
4 Wählen Sie Anschlusserkennung aktivieren, und klicken Sie auf OK.

Der vordere rosafarbene und der grüne Anschluss können nun als Eingabe- oder
Ausgabegeräte benutzt werden.

Konfigurieren von Multi-Streaming Audio

Mit dem Realtek HD Sound Effect Manager können Sie zwei verschiedene
Audioquellen auf zwei verschiedenen Lautsprecher-Sets anhören.

So können Sie zum Beispiel eine Audio-Quelle durch einen Lautsprecheranschluss
an der Rückseite anhören und eine zweite Quelle durch einen Kopfhörer- oder
Lautsprecheranschluss an der Vorderseite. Sie müssen Multi-Streaming Audio für Ihr
System konfigurieren, wenn Sie zwei Audioquellen auf separaten Lautsprechern
anhören möchten.

HINWEIS: Für Digital Audio ist kein Multi-Streaming möglich.

Verwendungsmöglichkeiten von Multi-Streaming Audio

Sie können zwei Audioquellen wie in folgenden Beispielen beschrieben multi­streamen:

1 Bei Online-Spielen, bei denen Sie 5.1-Spielsound auf Ihrem AV-Empfänger oder

angeschlossenen Kopfhörern hören; gleichzeitig können Sie die

Spielunterhaltung in Ihrem Kopfhörer hören. Siehe „Beispiel 1: Online-Spiele”

auf Seite 44.
2 Bei digitaler Heimunterhaltung, wo Sie:

• DVD-Sound auf Ihrem TV-Bildschirm oder AV-Empfänger von den

Lautsprecheranschlüssen auf der Rückseite hören können.

• Während Sie ebenfalls Ihre PC-Kopfhörer oder angeschlossenen

Lautsprecher hören können, die am grünen Kopfhöreranschluss an der
Vorderseite angeschlossen sind, von einer der folgenden externen PC­Audioquelle aus:

a Line In an der Vorderseite
b Interne Quelle, die auf Festplatte, DVD, CD, USB-Laufwerk oder auf

einem anderen externen Gerät gespeichert ist.

Siehe „Beispiel 2: digitale Heimunterhaltung” auf Seite 45.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 43

Einrichten von Multi-Streaming Audio

Beispiel 1: Online-Spiele

Um die Multi-Streaming Audio-Ausgabe für Online-Spiele mit Realtek HD Sound
Effect Manager zu konfigurieren, müssen Sie die Voice-Over-IP Software aktivieren
(Software, die für die Kommunikation über das Internet verwendet wird). Andere
Spieler hören Ihre Stimme aus dem Mikrofon über das Internet, und Sie hören das
Spiel-Audio durch die hinteren Lautsprecher:

1 Schließen Sie die Anschlüsse für Audio-Eingang- und Audio-Ausgang wie

folgt an:

• Ein Kopfhörerset an den vorderen Kopfhörer-Out-Anschluss (grün).

• Ein Mikrofon an den vorderen Mic In-Anschluss (rosa) für Online-

Kommunikation.

• Ein Set angeschlossener Lautsprecher (Stereo, 5.1 oder 7.1) an die hinteren

Anschlüsse für Spielsound-Ausgang.

2 Klicken Sie auf das Symbol Realtek HD Audio Manager auf der

Taskleiste, um das Fenster Realtek HD Audio Sound Effect Manager zu
öffnen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Mixer.
4 Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung

Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.

5 Markieren Sie das Kontrollkästchen Multi-Streaming-

Wiedergabe aktivieren.

6 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wie Sie Ihre Stimme

hören möchten.

• Markieren Sie das Kontrollkästchen für Mikrofon/Line-Eingang über

Frontanschlüsse ausgeben, und wählen Sie OK.

• Markieren Sie das Kontrollkästchen für Mikrofon/Line-Eingang über

Rearanschlüsse ausgeben, und wählen Sie OK.

7 Wählen Sie Realtek HD Audio rear output aus der Dropdown-Liste.
8 Beginnen Sie das Spiel, das Sie spielen möchten. Sie sollten den Spielsound auf

den hinteren Stereo-5.1 oder 7.1 Lautsprechern hören.

9 Wählen Sie in der Registerkarte Mixer Realtek HD Audio front output

aus, um Audio-Kommunikation mit Ihren Teamgefährten zu aktivieren.

44 Erste Schritte

HINWEIS: Um sicherzustellen, dass Sie Soundausgabe haben, rufen Sie das

Mixer-Fenster auf und stellen sicher, dass die Einstellung des vorderen Mikrofons
(rosa) nicht stumm geschaltet ist.

Beispiel 2: digitale Heimunterhaltung

So konfigurieren Sie die Multi-Streaming Audio-Ausgabe für digitale
Heimunterhaltung mit Sound Effect Manager:

1 Schließen Sie die Audio Out-Anschlüsse wie folgt an:

• Ein Kopfhörerset oder Lautsprecher an den vorderen Kopfhöreranschluss

Out (grün) für Stereo-Musikwiedergabe.

• Ein Set angeschlossener Stereo 5.1- oder 7.1-Lautsprecher an die hinteren

Lautsprecher Out-Anschlüsse für DVD-Soundwiedergabe.

2 Klicken Sie auf das Symbol Realtek HD Audio Manager auf der

Taskleiste, um das Fenster Realtek HD Audio Sound Effect Manager zu
öffnen.

3 Wählen Sie die Registerkarte Mixer.
4 Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung

Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.

5 Markieren Sie das Kästchen Multi-Streaming-Wiedergabe

aktivieren, und wählen Sie OK.
6 Wählen Sie Realtek HD Audio rear output aus der Dropdown-Liste.
7 Legen Sie eine DVD ein, und spielen Sie den DVD-Film ab. Sie sollten den DVD-

Sound auf den hinteren Lautsprechern hören.

8 Wählen Sie Realtek HD Audio front output aus der Dropdown-Liste.
9 Öffnen Sie Windows Media Player, um Musik abzuspielen. Sie sollten

Musiksound am vorderen Kopfhöreranschluss hören.

10 So können Sie eine externe Gerätequelle über den Line In- oder Mic In-

Anschluss hören:

a Klicken Sie auf die Audioschaltfläche für Einstellung

Multi-Streaming. Ein Dialogfenster wird geöffnet.

b Markieren Sie das Kontrollkästchen Mikrofon/Line-Eingang

über Frontanschlüsse ausgeben, und klicken Sie auf OK.

Schritt 3: Konfigurieren der Soundoptionen für die Mediensoftware

Nachdem Sie die Lautsprecher angeschlossen und die Lautsprechersoftware
konfiguriert haben, müssen Sie auch die Mediensoftware konfigurieren, um die
Lautsprecher optimal einzusetzen, z. B. für Surroundsound.

Wenn Sie beispielsweise ein 7.1-Lautsprechersystem haben und beim Hören von
Musik oder Ansehen von DVD-Filmen Surroundsound haben möchten, müssen Sie
den Surroundsound in der Mediensoftware aktivieren.

Diese Konfiguration ist in jedem Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu die
Anleitungen zu Ihrer Mediensoftware.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 45

Auswählen von Aufnahmegeräten

(Nur Typ-6-Anschlüsse)

So wählen Sie ein Aufnahmegerät:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Systemsteuerung.
3 Klicken Sie auf Sounds und Audiogeräte (bzw. Sprachein-/ausgabe

und Audiogeräte). Das Fenster Sounds und Audiogeräte wird geöffnet.
4 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio. Das Fenster wird angezeigt.
5 Wählen Sie im Bereich Soundaufnahme ein Aufnahmegerät.
6 Klicken Sie auf OK.
7 Schließen Sie das Fenster.

Lösen von Soundproblemen

Wenn Ihre Lautsprecher keinen Sound erzeugen, sollten Sie folgende Schritte
ausführen:

• Lautstärke und Stummschaltung prüfen.

• Aktivlautsprecher oder Sprecher mit einem Verstärker verwenden.

• Soundkabelverbindungen überprüfen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Softwareprogramm und die Soundsoftware

konfiguriert sind.

• Manche Programme erzeugen eine niedrige Lautstärke, selbst wenn der

Lautstärkeregler auf der Maximalstellung steht. In diesem Fall klicken Sie auf

das Symbol für Lautstärke auf der Taskleiste und erhöhen dort die Lautstärke.

• Die Soundsoftware wieder auf Surroundsound konfigurieren.

• Die Soundkartentreiber mit der HP- oder Compaq-

Anwendungswiederherstellung neu installieren. Siehe

„Anwendungswiederherstellung” im PC Problemlösungs- und

Wartungshandbuch.

46 Erste Schritte

Konfigurieren der Creative Sound Blaster X-Fi Soundkarte (Nur bei bestimmten Modellen)

Dieser Abschnitt liefert Ihnen eine Übersicht, wie Sie die Creative Sound Blaster X-Fi
Soundkarte anschließen, konfigurieren sowie Aufnahmen mit ihr vornehmen.

Lautsprecher anschließen

Anschluss Beschreibung

AD Link für AD_Link X-Fi I/O Console

(Die X-Fi Console wird separat verkauft.)

Line Out _3 (Tonausgang) (orange oder gelb)

• 5.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer

• 6.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und hinten

_3

Mitte

• 7.1-Audio-Einrichtung: Vorne Mitte, Subwoofer und Seite

links

Line Out _2 (Tonausgang) (schwarz)

• 4.1-, 5.1-, 6.1-Audio-Einrichtung: Hinten links und rechts

_2

_1

• 7.1-Audio-Einrichtung: Hinten links, hinten rechts und

Seite rechts

Line Out _1 (Tonausgang) (hellgrün)

• 2-/2.1-Audio-Einrichtung: Vorne links und rechts

FlexiJack (FlexBuchse) (weiß) für Toneingang, Mikrofon,

Digital Ein/Aus
Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen. Sie müssen die

Funktion im Creative Console Launcher auswählen. Siehe
„FlexBuchse konfigurieren” auf Seite 49.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 47

HINWEIS: Zusätzliche Informationen über den Anschluss der Lautsprecher finden
Sie in der Dokumentation Ihrer Lautsprecher.

1 Verwenden Sie die obige Audioverbindungstabelle, um Ihr Audiosystem mit der

Soundkarte zu verbinden.

2 PC einschalten.
3 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie die Lautsprecher ein.

Nachdem die Lautsprecher mit der Soundkarte verbunden wurden, gehen Sie wie
unten angegeben vor, um die Lautsprechereinstellungen mithilfe der Creative Sound
Blaster X-Fi Software zu konfigurieren. Siehe „Soundkartensoftware konfigurieren”
auf Seite 48.

Soundkartensoftware konfigurieren

Nachdem Sie Ihre Lautsprecher installiert und angeschlossen haben, führen Sie die
folgenden Schritte aus, um die Mehrkanal-Audioausgabe für PCs zu konfigurieren.

HINWEIS: Es stehen drei Modi zur Verfügung, von denen der Unterhaltungsmodus
an dieser Stelle hervorgehoben dargestellt wird. Informationen über die anderen
Modi finden Sie in „Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi” auf Seite 51.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Wählen Sie Alle Programme.
3 Klicken Sie auf Creative, SoundBlaster X-Fi und dann auf Creative

Console Launcher.

Das Fenster „Entertainment Mode (Unterhaltungsmodus)“ wird angezeigt.

Falls ein anderer Modus angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche

Mode (Modus) und wählen Sie den Entertainment Mode

(Unterhaltungsmodus).
4 Wählen Sie aus dem Dropdownmenü „Speakers and Headphones Selection

(Lautsprecher- und Kopfhörerauswahl)“ eine Lautsprechereinstellung aus.

Wählen Sie eine Lautsprecherkonfiguration von 2/2.1 bis 7.1.
5 Falls Ihre Lautsprecher Digital Audio unterstützen und Sie Digital Audio

aktivieren möchten, lesen Sie bitte unter „FlexBuchse konfigurieren” auf

Seite 49 nach.
6 Schließen Sie das Fenster.

Nachdem die Soundkartensoftware nun konfiguriert wurde, müssen Sie die
Audioausgabe Ihrer Mediensoftware konfigurieren. Diese Konfiguration ist in jedem
Programm unterschiedlich. Lesen Sie dazu die Anleitung Ihrer Mediensoftware.

48 Erste Schritte

FlexBuchse konfigurieren

Die FlexBuchse unterstützt drei Funktionen:

• Digital Input/Output (Digitaleingang/-ausgang)

• Line-In

• Mikrofon

Sie müssen die Funktion im Creative Console Launcher auswählen.

1 Verbinden Sie Ihr Audiokabel mit der FlexBuchse an der Soundkarte (weiß).
2 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 des vorherigen Verfahrens aus,

„Soundkartensoftware konfigurieren”.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Digital I/O (Digitaleingang/

-ausgang).

Das Fenster „Digitaleingang/-ausgang“ wird angezeigt.

4 Im Modus FlexiJack (FlexBuchse) wählen Sie entweder Digital I/O oder

Mic-In/Line-In.

5 Schließen Sie das Fenster.

HINWEIS: Falls Sie die FlexBuchse als Digitaleingang verwenden und digitale

Lautsprecher als Ausgabegerät nutzen möchten, benötigen Sie einen
Spezialanschluss von Creative.

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 49

Mit der Soundkarte aufnehmen

Die Sound Blaster X-Fi ermöglicht Tonaufnahmen von vielen Audioquellen mithilfe
des Smart Recorder.

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme, Creative, SoundBlaster X-Fi und dann

auf Smart Recorder.

Das Fenster „Smart Recorder“ wird angezeigt.

Smart Recorder Tools Beschreibung
Record Now

(Jetzt aufnehmen)

Record Wizard
(Aufnahmeassistent)

Schedule (Planer) Stellen Sie den Smart Recorder so ein, dass er

My Recordings
(Meine Aufnahmen)

HINWEIS: Zusätzliche Informationen über Aufnahmen enthält die Dokumentation

der Sound Blaster X-Fi.

Konfigurierung der Einstellungen für Audioquelle,
Aufnahmeformat, Ausgabepfad und Audioqualität
auf einem Bildschirm.

Konfigurierung der Aufnahmeeinstellungen mithilfe
eines Assistenten.

automatisch zu einer vorgegebenen Zeit
Aufnahmen tätigt.

Greifen Sie auf Ihre gespeicherten Aufnahmen zu.

50 Erste Schritte

Konfigurationsmodi der Sound Blaster X-Fi

Die Sound Blaster X-Fi Soundkarte weist drei Modi auf:

• Audio Creation Mode (Audioerstellungsmodus)

• Entertainment Mode (Unterhaltungsmodus)

• Game Mode (Spielmodus)

Die Hauptfunktionen, wie z. B. Lautsprecherkonfiguration, Equalizer und
Lautstärkeregelung stehen in allen drei Modi zur Verfügung. Jeder Modus optimiert
die Ressourcen der Soundkarte jedoch, um je nach Anwendung die beste
Audio-Performance zu erzielen. Wählen Sie den für Ihre Anwendung geeignetsten
Modus aus.

Modi Funktionen
Audio Creation Mode

(Audioerstellungsmodus)

Entertainment Mode
(Unterhaltungsmodus)

Game Mode
(Spielmodus)

Der Audioerstellungsmodus optimiert die
Soundkarte für fortgeschrittene Aufnahmen.

Verfügbare Funktionen:

• Aufnahmen von mehreren Audioquellen

• Effekte in Studioqualität

• Mischeinstellungen

• Equalizer-Einstellungen

Der Unterhaltungsmodus optimiert die
Soundkarte für die Wiedergabe von Filmen und
Musik.

Verfügbare Funktionen:

• Konfiguration der Lautsprecher und

Kopfhörer

• Konfiguration von Surround Sound, DTS

und THX

• Regler für Lautstärke, Bass und Höhen

• Mischeinstellungen

Der Spielmodus optimiert die Soundkarte für
Spiele.

Verfügbare Funktionen:

• Regler für Lautstärke, Bass und Höhen

• Mischeinstellungen

• Konfiguration der Lautsprecher und

Kopfhörer

• Konfiguration von Surround Sound

Konfigurieren von Lautsprecher- und Soundoptionen 51

Weitere Informationen

Zusätzliche Informationen über die Konfiguration und Verwendung der Soundkarte
erhalten Sie in der Dokumentation der Sound Blaster X-Fi:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme, Creative, SoundBlaster X-Fi und dann

auf Dokumentation.
3 Klicken Sie auf Onlinehandbuch.

52 Erste Schritte

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts

Speicherkarten oder Speichermedien werden von Digitalkameras und anderen
digitalen Bildaufzeichnungsgeräten zum Speichern digitaler Bilddateien verwendet.
Das optionale Speicherkartenlesegerät (nur ausgewählte Modelle) kann eine
Vielzahl verschiedener Typen von Speicherkarten sowie IBM Microdrives lesen,
sowie auf diese Medien schreiben.

Sie können in mehrere Schlitze gleichzeitig Karten einführen und diese unabhängig
voneinander nutzen. Führen Sie jeweils nur ein Medium in einen Schlitz ein.

Jedem Kartenschlitz ist ein eigener Laufwerksbuchstabe sowie ein Symbol
zugeordnet. Nach dem Einfügen eines Mediums ändert sich die angezeigte
Bezeichnung in den Medientitel (sofern vorhanden).

VORSICHT: Klicken Sie im Fenster „Hardware sicher entfernen“ nicht
auf Beenden, wenn das USB-Massenspeichergerät markiert ist. Auf
diese Weise wird die Systemerkennung des Speicherkartenlesegeräts
deaktiviert. Sie müssen anschließend Ihren PC neu starten, um das
Lesegerät wieder nutzen zu können.

Klicken Sie auf Schließen, wenn Sie das Fenster „Hardware sicher entfernen“
versehentlich öffnen.

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts 53

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts

1 Schieben Sie das Medium bis zum Anschlag in den Kartenschlitz.

Die Aktivitätsanzeige (A) am Kartenlesegerät leuchtet dann und der PC erkennt

automatisch das Medium.

HINWEIS: Die Datenträger müssen korrekt eingesteckt werden. Beachten Sie

die Ausrichtung der angeschrägten Ecke des Mediums. Siehe „Hinweise zur

Einführung der Medien” auf Seite 55. CompactFlash-Karten und Microdrives

sind speziell geformt und können nicht verkehrt eingeführt werden. Führen Sie

die Steckseite (Löcher) des Mediums in den Schlitz ein.

2 Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit dem Inhalt des Mediums geöffnet. Sie

können Dateien sowohl vom als auch auf das Medium kopieren.
3 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Laufwerkssymbol, und wählen Auswerfen. Sofern die Aktivitätsanzeige nicht

blinkt, können Sie das Medium entfernen. Eine dauerhaft leuchtende Anzeige

bedeutet, dass kein Lese- oder Schreibvorgang stattfindet.

ACHTUNG: Entfernen Sie das Medium keinesfalls, wenn die
Aktivitätsanzeige blinkt, da dies zu Datenverlusten führen kann.

54 Erste Schritte

A Aktivitä

tsanzeige

B Linker oberer Schlitz
C Linker unterer Schlitz
D Rechter oberer Schlitz
E Rechter unterer Schlitz

Hinweise zur Einführung der Medien

Speicherkartenlesegerät mit 4 Schlitzen (nur bei bestimmten
Modellen)

A

B
C

Speicherkarte Einführen In Schlitz

CompactFlash Typ I Steckseite (Löcher) C (unten links)
CompactFlash Typ II Steckseite (Löcher) C (unten links)
IBM Microdrive Steckseite (Löcher) C (unten links)

Secure Digital (SD) Memory Card

*

Oberseite nach oben

D (oben rechts)

*

Mini Secure Digital (MiniSD) Memory Card

Oberseite nach oben

D (oben rechts)

MultiMediaCard (MMC) Oberseite nach oben

D (oben rechts)

*

Reduced Size MultiMediaCard (RSMMC)

MultiMediaCard Plus (MMC +)

*

Oberseite nach oben

D (oben rechts)

Oberseite nach oben

D oben rechts)

D
E

MiniSD

RSMMC

MMC

MultiMediaCard Mobile
(MMC Mobile)

*

Oberseite nach oben

D (oben rechts)

Memory Stick (MS) Memory Card Oberseite nach oben

E (unten rechts)

Memory Stick (MS-Pro) Memory Card Oberseite nach oben

E (unten rechts)

*

Memory Stick (MS-Pro Duo) Memory Card

Oberseite nach oben

E (unten rechts)

Memory Stick (MS-Duo) Memory Card

*

Oberseite nach oben

E (unten rechts)

SmartMedia (SM) Memory Card Oberseite nach oben

B (oben links)

xD Card Oberseite nach oben

B (oben links)

*Nur bei bestimmten Modellen. Nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.

Verwenden des Speicherkartenlesegeräts 55

MMC

xD

A Aktivitä

tsanzeige

F Oberer Schlitz
G Unterer Schlitz

Speicherkartenlesegerät mit 2 Schlitzen (nur bei
bestimmten Modellen)

A

Speicherkarte Einführen In Schlitz

Secure Digital (SD)
Memory Card

MultiMediaCard (MMC) Beschriftung nach oben

Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)

(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)

F (oben)

F (oben)

F

G

Memory Stick (MS)
Memory Card

Memory Stick (MS-Pro)
Memory Card

SmartMedia (SM)
Memory Card

xD Card Beschriftung nach oben

IBM Microdrive Steckseite (Löcher)

CompactFlash Typ I Steckseite (Löcher)

CompactFlash Typ II Steckseite (Löcher)

HINWEIS: SM und xD-Medien dürfen nicht gleichzeitig im Speicherkartenlesegerät

Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)

Beschriftung nach oben
(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)

Beschriftung nach unten
(vergoldete Anschlüsse
nach oben gerichtet)

(vergoldete Anschlüsse
nach unten gerichtet)

(Beschriftung oben)

(Beschriftung oben)

(Beschriftung oben)

F (oben)

F (oben)

F (oben)

F (oben)

G (unten)

G (unten)

G (unten)

xD

verwendet werden. Nur der erste eingeführte Kartentyp wird vom
Speicherkartenlesegerät erkannt.

56 Erste Schritte

Verwenden des HP Personal Media Drive

Das HP Personal Media Drive (separat erhältlich) kann als internes oder externes
USB-Festplattenlaufwerk eingesetzt werden, mit dem Sie Ihre Speicherkapazität
erhöhen sowie Mediendateien wie Digitalfotos, Musik- und Videodateien, und
weitere wichtige Dateien übertragen können. Sie können das HP Personal Media
Drive auch zur Sicherung der anderen Laufwerke in Ihrem PC einsetzen.

HINWEIS: Vor dem Start der Systemwiederherstellung ist der HP Personal Media
Drive zu entfernen. Siehe hierzu die Dokumentation der Systemwiederherstellung.

Verwenden des HP Personal Media Drive 57

Anschließen des Laufwerks

Extern verwendet, kann das HP Personal Media Drive unkompliziert an einen
USB 2.0-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite der meisten PCs angeschlossen
werden. Im Lieferumfang des Laufwerks ist die entsprechende Software, ein externes
USB-Kabel sowie ein externes Netzkabel und ein Netzadapter enthalten. Weitere
Informationen zum Anschließen und Verwenden des HP Personal Media Drive als
externes Laufwerk können Sie der Dokumentation entnehmen, die Sie zusammen mit
dem HP Personal Media Drive erhalten haben.

Das HP Personal Media Drive kann bei einigen PCs (nur ausgewählte Modelle) in
einen horizontalen oder vertikalen Laufwerkschacht eingesetzt werden.

HINWEIS: Das Laufwerk
kann in den Schacht
eingesetzt und daraus
entfernt werden, ohne
den PC ausschalten zu
müssen. Dies wird auch
als warm swappable
bezeichnet.

58 Erste Schritte

In dem speziellen Laufwerkschacht ist ein USB-Anschluss und ein Netzanschluss
integriert, in die das Laufwerk angeschlossen wird, wenn es in den Schacht
eingesetzt wird.

Das Laufwerk schaltet sich ein, wenn es in einen aktiven USB-Anschluss eingesteckt
wird. Ist das Laufwerk angeschlossen und der PC wird eingeschaltet, so schaltet sich
das Laufwerk automatisch ein. Ist das USB-Kabel des Laufwerks nicht eingesteckt
oder wenn die USB-Stromversorgung des PCs ausgeschaltet ist, so schaltet sich das
Laufwerk automatisch ab. Befindet sich der PC im Standbymodus (einem
Stromsparmodus), so bleibt das Laufwerk eingeschaltet.

ACHTUNG: Transportieren Sie den PC nicht an einen neuen Standort,
wenn das HP Personal Media Drive in den Laufwerksschacht
eingesetzt oder an einen USB-Anschluss des PCs angeschlossen ist.
Dies könnte zu einer Beschädigung des Laufwerks und zu
Datenverlust führen.

A

Statusanzeige zur
Festplattenaktivität

B Netzstromanzeige
C Führungsschienen des

HP Personal Media
Drive

Einsetzen des Laufwerks

1 Schalten Sie den PC ein.
2 Richten Sie die Schienen an der Unterseite des Laufwerks an den beiden

seitlichen oder unteren Schlitzen des Laufwerkschachts aus. Setzen Sie das
Laufwerk nicht mit Gewalt in den Schacht ein. Es sollte sich leicht einschieben
lassen.

3 Schieben Sie das Laufwerk vollständig in den Schacht, bis es sicher an dem

internen USB-Anschluss und dem Stromanschluss angeschlossen ist. Ist der PC
eingeschaltet und das Laufwerk richtig eingesetzt, leuchtet die
Netzstromanzeige (B) an der Vorderseite des Laufwerks auf.

B

A

C

Verwenden des HP Personal Media Drive 59

Erkennen des Laufwerks und Zuweisen eines Laufwerksbuchstabens

Nachdem Sie das Laufwerk in Ihren PC eingesetzt haben, wird es unter Arbeitsplatz
angezeigt. Das Betriebssystem weist dem Laufwerk automatisch einen Buchstaben
zu. Der zugewiesene Buchstabe hängt hierbei von den weiteren Speichergeräten
ab, die an den PC angeschlossen sind.

So finden Sie das Laufwerk:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Wählen Sie das Laufwerk unter Festplatten aus. Der standardmäßige Name

lautet HP Personal Media Drive.

Sie können einen ständigen Laufwerksbuchstaben zuweisen, um so Änderungen zu
vermeiden, wenn Sie das Laufwerk und andere Geräte anschließen oder vom
System trennen. Für ein Anwendungsprogramm ist es ebenso einfacher, Dateien auf
dem HP Personal Media Drive zu finden, wenn dem Laufwerk ein
Laufwerksbuchstabe zugewiesen wurde. Einige Programme sind unter Umständen
nicht in der Lage, Dateien zu finden, wenn das Laufwerk einen neuen
Laufwerksbuchstaben aufweist.

HINWEIS: Um zu
vermeiden, dass mehrere
Festplattenlaufwerke
denselben Buchstaben
verwenden, wenn sie
an das System
angeschlossen
werden, weisen Sie dem
HP Personal Media Drive
den Buchstaben Z zu.

Wir empfehlen, das Laufwerk immer sicher zu entfernen, um Fehler zu vermeiden.
Gehen Sie zu „Trennen der Verbindung des Laufwerks” auf Seite 62.

So weisen Sie einen Laufwerksbuchstaben zu:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Rechtsklicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Wählen Sie die Option Verwalten und klicken Sie auf

Datenträgerverwaltung.
4 Rechtsklicken Sie auf HP Personal Media Drive.
5 Wählen Sie Laufwerksbuchstaben und -pfade ändern.
6 Klicken Sie auf Ändern und wählen Sie einen Buchstaben. Wenden Sie dann

die Änderungen an, indem Sie auf OK klicken.

Der standardmäßige Datenträgername des Laufwerks lautet HP Personal Media
Drive. Sie können den Namen des Laufwerks im Fenster Arbeitsplatz ändern, indem
Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk klicken, die Option Umbenennen
auswählen, und anschließend einen neuen Namen eingeben. Benennen Sie das
Laufwerk um, wenn Sie mehr als ein HP Personal Media Drive in Ihrem System
installiert haben.

60 Erste Schritte

Verwenden des Laufwerks

Bei längeren Betriebszeiten kann das Aluminiumgehäuse des HP Personal Media
Drive sehr warm werden. Das gehört zum fortschrittlichen Design des HP Personal
Media Drive und ist ganz normal.

Das eingebaute leise Gebläse schaltet sich bei vorbestimmten Temperaturen
automatisch ein. Wenn Sie das HP Personal Media Drive extern an Ihren PC
anschließen, ist es in einem gut belüfteten Bereich zu platzieren.

Speichern von Dateien

Am Einfachsten können Sie Dateien auf das HP Personal Media Drive übertragen,
indem Sie diese von der lokalen Festplatte in das Laufwerk ziehen. Dadurch können
Sie auch Dateien in bestimmten Ordnern ablegen. Im Folgenden finden Sie
genauere Anweisungen zum Erstellen von verknüpften Ordnern.

Wiedergeben von Mediendateien

Sie können alle Medienarten von dem HP Personal Media Drive wiedergeben:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start.
2 Klicken Sie auf Arbeitsplatz.
3 Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Personal Media Drive, um auf Ihre

Mediendateien zuzugreifen.

4 Doppelklicken Sie auf die Datei. Die meisten Mediendateien werden im

Windows Media Player geöffnet.

Wiedergeben von Musikdateien

Sie können jede Art von Musikdateien abspielen, die im HP Personal Media Drive
gespeichert sind:

1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, dann auf Arbeitsplatz, und

doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol HP Personal Media Drive.

2 Erstellen Sie einen persönlichen Musikordner, indem Sie mit der rechten

Maustaste auf das Laufwerksfenster klicken, die Option Neu wählen und auf
Ordner klicken. Geben Sie einen Namen für Ihren persönlichen
Musikordner ein.

3 Kopieren oder ziehen Sie nun Ihre Musikdateien in den neu erstellten Ordner.
4 Öffnen Sie den Windows Media Player, indem Sie auf Start, Alle

Programme und dann auf Windows Media Player klicken.

5 Klicken Sie im Windows Media Player-Fenster auf Extras, wählen Sie

Optionen und dann die Registerkarte Medienbibliothek.
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Ordner überwachen.
7 Klicken Sie auf Hinzufügen um eine Verknüpfung zu Ihrem HP Personal

Media Drive zu erstellen.

Verwenden des HP Personal Media Drive 61

8 Durchsuchen Sie den HP Personal Media Drive nach Ihrem neu erstellten

Musikordner und klicken Sie auf OK.

9 Klicken Sie auf OK, und anschließend nochmals auf OK, um das Fenster zu

schließen. Ihre Musikdateien auf Ihrem HP Personal Media Drive werden nun in
der Bibliothek des Windows Media Players angezeigt, wenn das Laufwerk an
den PC angeschlossen ist.

Die Musikdateien werden unter Umständen noch in der Bibliothek des Windows
Media Players angezeigt, nachdem Sie das Laufwerk vom PC getrennt haben. Um
den PC zu aktualisieren, öffnen Sie den Windows Media Player, und schließen Sie
ihn wieder. Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, so starten Sie den
PC neu.

Trennen der Verbindung des Laufwerks

Sie können das Laufwerk sicher trennen, wenn es nicht aktiv ist. Wenn die
Aktivitätsanzeige gelb blinkt, ist das Laufwerk aktiv und speichert oder überträgt
Daten. Ein Entfernen des Laufwerks, während die Anzeige blinkt, kann zu
Datenverlust oder beschädigten Dateien führen.

Sicheres Trennen des HP Personal Media Drive:

1 Schließen Sie alle Programme, die möglicherweise auf das HP Personal Media

Drive zugreifen. Achten Sie darauf, dass die Aktivitätsanzeige des Laufwerks
nicht leuchtet.

2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen auf

der Taskleiste. Klicken Sie auf die Pfeile auf der Taskleiste, um das
Symbol anzuzeigen, falls dieses ausgeblendet ist. Das Fenster Hardware
sicher entfernen wird angezeigt.

3 Doppelklicken Sie auf USB-Massenspeichergerät, um das HP Personal

Media Drive zu finden. Die Option USB-Massenspeichergerät kann unter
Umständen zwei Mal aufgeführt sein. Bei der zweiten Option kann es sich um
ein Speicherkartenlesegerät oder ein anderes Massenspeicherlaufwerk
handeln.

4 Wählen Sie HP Personal Media Drive, und klicken Sie anschließend auf

OK. Falls Sie das Laufwerk umbenannt haben, kann der Laufwerksname

abweichen. Es kann aber auch als Standardvolume, gefolgt von dem
zugewiesenen Laufwerksbuchstaben, aufgeführt sein.

Die Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden wird in der Taskleiste
angezeigt. Sie können das Gerät nun sicher vom PC trennen.

5 Klicken Sie auf Schließen.
6 Trennen Sie das Laufwerk vom PC, indem Sie es aus dem Laufwerkschacht

entfernen.

62 Erste Schritte

Arbeiten mit Digitalbildern

Mit dem PC können Sie Digitalbilder kopieren, bearbeiten und freigeben.
Übertragen Sie Digitalbilder auf Ihren PC mit einer der folgenden Methoden:

• CD oder DVD: Legen Sie die Disc in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.

• Digitale Kamera oder digitale Videokamera: Schließen Sie das Gerät an den

PC über das Übertragungskabel an, das mit dem Gerät geliefert wurde. (Einige
ausgewählte Modelle sind mit einem Dockingfach für digitale Kameras
ausgestattet. Siehe „Verwendung des Dockingfachs” auf Seite 17.)

• Speicherkarte: Schieben Sie die Speicherkarte in das Kartenlesegerät (nur bei

bestimmten Modellen).

Auf den PC übertragene oder kopierte Digitalbilder befinden sich im Ordner
Eigene Bilder.

Arbeiten mit Digitalbildern 63

Verwenden von HP Photosmart

A

A

Premier

Mit dem Programm HP Photosmart Premier können Sie Ihre Digitalfotos,
eingescannten Bilder und Video-Clips verwalten. Es bietet alle Werkzeuge, die Sie
zum Anzeigen, Organisieren, Bearbeiten, Drucken, Freigeben und Schützen Ihrer
Digitalbilder benötigen.

So öffnen Sie HP Photosmart Premier:
Klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, und wählen Sie nacheinander Alle

Programme, HP und anschließend HP Photosmart Premier.

Das Fenster HP Photosmart Premier wird geöffnet.

Funktionsbildschirm­Register und
verschiedene
Schaltflächen für die
Anzeige von Bildern
im Arbeitsbereich.
Klicken Sie auf

Standardein­stellungen, um

die Einstellungen für
HP Photosmart
Premier (z. B. den
vorgegebenen
Speicherort für Bilder)
zu ändern.

B Steuerbereich. Zeigt

Steuerungselemente
für den gewählten
Funktionsbildschirm.

C Arbeitsbereich. Zeigt

Bilder auf dem PC.

D Auswahlansicht.

B

C

D

Klicken Sie im oberen Bereich des Anwendungsfensters (A) auf eine Registerkarte,
um einen in der folgenden Liste beschriebenen Funktionsbildschirm auszuwählen.

64 Erste Schritte

Ansicht Diese Registerkarte dient zum Suchen, Anzeigen und Verwalten

einzelner oder mehrerer Bilder oder Video-Clips. Klicken Sie im oberen Teil des
Steuerungsbereichs (B) auf Bildkatalog, um alle Bilder anzuzeigen, oder wählen
Sie die Funktion Ordner, um den PC nach Bildern zu durchsuchen. Klicken Sie im
Arbeitsbereich (C) auf die Bilder, die Sie verwenden oder ausdrucken möchten.
Diese Bilder werden daraufhin in die Auswahlansicht (D) übernommen. Die Bilder in
der Auswahlansicht werden unter jeder Registerkarte angezeigt. Weitere
Informationen finden Sie im Hilfethema zur Registerkarte Ansicht.

Bearbeiten Auf dieser Registerkarte können Sie an den in der Auswahlansicht
abgelegten Bildern und Video-Clips Änderungen vornehmen, z. B. Zuschneiden
oder Entfernen des Rote-Augen-Effekts. Weitere Informationen finden Sie im
Hilfethema zur Registerkarte Bearbeiten.

Drucken Auf dieser Registerkarte können Sie Fotos, Fotopakete und Indexdrucke
der Bilder in der Auswahlansicht drucken. Projekte sind beispielsweise Albumseiten,
Karten und Flugblätter. Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü zur
Registerkarte Drucken.

Erstellen Mit dieser Registerkarte können Sie unter Verwendung der in der
Auswahlansicht abgelegten Bilder ein Projekt erstellen oder drucken. Projekte sind
beispielsweise Albumseiten, Kalender, Aufkleber, Panoramen, Karten und
Flugblätter. Weitere Informationen finden Sie im Hilfemenü zur Registerkarte
Erstellen.

Gemeinsam nutzen Auf dieser Registerkarte können Sie Fotos für Ihre Familie
oder Freunde freigeben. Mit dieser Funktion können Sie eine E-Mail erstellen, das
gewünschte Foto auswählen und die Nachricht senden. Mit dieser Funktion werden
Miniaturansichten Ihrer Bilder erstellt, die dem Empfänger bereits in der Nachricht
angezeigt werden. Dadurch entfällt das Öffnen großer E-Mail-Anhänge. Um das
Originalfoto zu betrachten, klickt der Empfänger auf die Miniaturansicht in der
Nachricht. Er wird dann auf eine sichere Webseite weitergeleitet. Auf dieser
Webseite können die Fotos angezeigt, Abzüge bestellt (sofern der Dienst in Ihrem
Land/Ihrer Region zur Verfügung steht), die Bilder auf den Computer des
Empfängers übertragen sowie andere Aufgaben ausgeführt werden. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe.

HINWEIS: Um die Funktion zur gemeinsamen Nutzung verwenden zu können,

müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.

Sicherungskopie erstellen Auf dieser Registerkarte können Sie Backup­Datenträger von Ihren auf dem PC gespeicherten Bildern erstellen sowie Bilder
wiederherstellen (entweder von einem Backup-Datenträger oder von der
Bildablage).

Weitere Informationen über die Verwendung von HP Photosmart Premier können Sie
durch Klicken auf Hilfe aufrufen.

Arbeiten mit Digitalbildern 65

66 Erste Schritte

Abspielen von CDs und DVDs

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie CDs, VCDs oder DVDs mit Windows
Media Player oder anderen Audio- und Videoprogrammen abspielen können.

Abspielen von Musik-CDs

Sie benötigen für diese Funktion entweder ein CD- oder ein DVD-Laufwerk.

1 Legen Sie die Musik-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.

Das Standard-Audioprogramm wird geöffnet. Wenn der Assistent für Audio-CDs

angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste aus.

Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten durchführen.
2 Die Musik-CD wird automatisch wiedergegeben.

Onlinehilfe erhalten Sie über:

http://www.hp.com/music

(nur Englisch)

Abspielen von DVDs

Sie müssen über ein DVD-Laufwerk verfügen.

1 Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk ein.

Das voreingestellte DVD-Programm wird geöffnet. Wenn der Assistent für DVDs

angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste aus.

Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten durchführen.
2 Verwenden Sie die entsprechenden Steuerungsfunktionen im DVD-Programm,

um die DVD abzuspielen.

Abspielen von CDs und DVDs 67

Verwenden von Landes-/Regionalcodes

Die meisten DVDs besitzen Landes-/Regionalcodes, die festlegen, in welchen
Regionen sie abgespielt werden dürfen.

Der Landes-/Regionalcode ist in der Regel über einer Weltkugel auf der DVD­Verpackung sowie auf der DVD selbst aufdruckt. DVDs ohne Landes-/Regionalcode
können auf DVD-Playern bzw. -Laufwerken mit beliebigem Landes-/Regionalcode
abgespielt werden.

ACHTUNG: Sie können den Landes-/Regionalcode fünfmal ändern.
Danach wird der Code dauerhaft gespeichert. Sie können dann nur
noch DVDs aus diesem Land/dieser Region abspielen. Hilfe bei
Problemen mit einem gesperrten Landes-/Regionalcode erhalten Sie
vom Support.

Abspielen von CDs und DVDs mit Windows Media Player

Zum Abspielen von Filmen auf DVD benötigt Ihr PC ein DVD-Laufwerk.

1 Legen Sie die Musik-CD oder DVD in das Laufwerk ein.

• Das Fenster Windows Media Player wird geöffnet. Wenn der Assistent

angezeigt wird, wählen Sie aus der Liste die Option Windows Media
Player. Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten
durchführen.

Oder

• Wenn das Fenster Windows Media Player nicht automatisch geöffnet wird,

klicken Sie auf der Taskleiste auf Start, wählen dann Alle Programme
und klicken auf Windows Media Player.

2 Klicken Sie zum Abspielen der CD oder DVD auf die Wiedergabeschaltflächen

im Fenster von Windows Media Player. Doppelklicken Sie zur Wiedergabe
eines bestimmten Songs auf den entsprechenden Titel (oder die Titelnummer) in
der Wiedergabeliste. Sie können die Wiedergabe auch mit den
entsprechenden Tasten auf der Tastatur steuern (ausgewählte Modelle).

68 Erste Schritte

Weitere Informationen zur Verwendung von Windows Media Player erhalten Sie
über das Hilfemenü (?) in der Menüleiste von Windows Media Player.
Möglicherweise müssen Sie zunächst die Menüleiste einblenden. Klicken Sie dazu
auf das Pfeilsymbol in der linken oberen Ecke von Windows Media Player.

Abspielen von Video-CDs (VCDs)

Sie benötigen für diese Funktion entweder ein CD- oder ein DVD-Laufwerk.

1 Legen Sie die Video-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.

Das voreingestellte VCD-Programm wird geöffnet. Wenn der Assistent für

Video-CDs angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Programm in der Liste

aus. Möglicherweise müssen Sie im Fenster einen Bildlauf nach unten

durchführen.
2 Verwenden Sie die entsprechenden Steuerungsfunktionen im VCD-Programm,

um die Video-CD abzuspielen.

Abspielen von Video-CDs (VCDs) mit Windows Media Player

1 Legen Sie die Video-CD (VCD) in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
2 Wählen Sie die Option Wiedergabe mit Windows Media Player, und

klicken Sie auf OK.

Oder

Wenn das Programm nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie auf Start,

zeigen auf Alle Programme und klicken auf Windows Media Player.
3 Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei, und wählen Sie den Befehl Öffnen.

(Wenn die Menüleiste nicht angezeigt wird, müssen Sie in der oberen linken

Ecke des Fensters auf den kleinen Kreis mit den beiden Pfeilen klicken.)
4 Klicken Sie auf den Pfeil für die Dropdown-Liste Suchen in, und wählen Sie

das Laufwerk mit der Video-CD aus.

5 Doppelklicken Sie auf den Ordner MPEGAV.
6 Wählen Sie aus der Dropdownliste Dateityp die Option Alle Dateien (*.*).
7 Wählen Sie die gewünschte Datei, und klicken Sie auf Öffnen.
8 Bei einer zweisprachigen Video-CD wird eine Sprache über den linken

Lautsprecher, die andere über den rechten Lautsprecher ausgegeben. Klicken

Sie in der Menüleiste auf Ansicht, und wählen Sie Erweiterungen und dann

Grafikequalizer.
9 Verschieben Sie den Regler für Balance je nach gewünschter Sprache

entweder ganz nach rechts oder ganz nach links.

10 Schließen Sie das Fenster Grafikequalizer.

Abspielen von CDs und DVDs 69

70 Erste Schritte

Erstellen von Audio- und Daten-Discs

Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren für das Aufzeichnen (oder Brennen) von
Musik und Dateien auf beschreibbare CDs und DVDs. Es enthält auch Informationen
über die Beschriftung Ihrer Discs mit der LightScribe-Technologie (bei manchen
Modellen verfügbar).

Informationen über die Aufzeichnung von Videodateien auf DVDs finden Sie unter
„Erstellen von Video-DVDs und Filmen” auf Seite 87.

Ihr HP Media Center PC verfügt eventuell über ein oder mehrere CD-, DVD- oder
Kombinationslaufwerke mit Aufnahmefunktion. Zudem kann Ihr PC über folgende
Programme für das Brennen von CDs oder DVDs verfügen:

• Windows Media Player

• Real Rhapsody (nur ausgewählte Modelle)

• Sonic MyDVD Plus (nur ausgewählte Modelle)

• Sonic DigitalMedia Plus (nur ausgewählte Modelle)

• Windows XP

Diese Programme verfügen über Funktionen, mit denen Sie Musik und Dateien
kopieren, archivieren und verwalten und dann auf CDs oder DVDs aufzeichnen
können. Außerdem können Sie mit Windows Media Player Musikdateien auf ein
tragbares Gerät oder eine Speicherkarte übertragen.

WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

HINWEIS: Brennen ist ein technologisch geprägter Begriff, der das Aufzeichnen
von Daten auf einer DVD oder CD beschreibt. Beim optischen Aufnehmen werden
die Daten mittels eines Lasers auf den Datenträger geschrieben, daher der Begriff
Brennen.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 71

Löschen von wiederbeschreibbaren Discs vor der Aufnahme

Bevor Sie Audiodateien auf einen CD-RW, DVD-RW- oder DVD+RW-Rohling
brennen können, müssen zuvor aufgezeichnete Dateien vom Rohling gelöscht
werden. CD-Rs, DVD-Rs und DVD+Rs können nicht gelöscht werden.

So löschen Sie eine wiederbeschreibbare Disc in Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Extras und dann auf Disc löschen.
3 Legen Sie die zu löschende Disc ein.
4 Klicken Sie auf die Option Schnelles Löschen oder Vollständiges

Löschen und dann auf Disc löschen.

Umgang mit Audio-CDs

Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Audio-CDs erstellen, die Sie in Ihrem CD­Player daheim oder im Auto und auf PCs abspielen können. Sie können zwei
Haupttypen von Musik-CDs erstellen:

• Unkomprimiert — Gängiges CD-Format wie bei einer gekauften

kommerziellen CD. Diese Art von CD hat Platz für 10 bis 20 Songs, je

nach Länge.

Unkomprimierte Dateien können auf CD-Rs (die auf den meisten Stereoanlagen

oder Auto-CD-Playern, DVD-Playern und Computern abspielbar sind) oder

CD-RWs (die nur auf manchen Stereoanlagen, DVD-Playern und PCs abgespielt

werden können) gebrannt werden.

Das Verfahren zur Erstellung dieser Art von CD wird unter „Erstellen von Audio-

CDs” auf Seite 74 beschrieben.

•Komprimiert — Die Daten werden unter Verwendung eines komprimierten

Dateiformats (MP3, WMA oder M4) auf die Disc gebrannt. Das kleinere

Dateiformat ermöglicht es Ihnen, etwa zehnmal mehr Songs auf eine Disc zu

brennen (je nach Länge und Format).

Komprimierte Dateien können auf CD-Rs, CD-RWs, DVDs, DVD-RWs oder

DVD+RWs (nur bei ausgewählten Modellen) gebrannt werden. Komprimierte

Dateien können nur auf PCs, CD-Playern oder DVD-Playern abgespielt werden,

die das für die Erstellung verwendete Dateiformat (am häufigsten MP3)

unterstützen. Sehen Sie in der Dokumentation des Abspielgeräts nach, welche

Dateiformate damit kompatibel sind. Bei der Verwendung komprimierter

Audiodateien kann die Soundqualität etwas schlechter werden.

Das Verfahren zur Erstellung dieser Art von CD wird unter „Erstellen von

Jukebox-Discs” auf Seite 75 beschrieben.

72 Erste Schritte

Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter „Datenträgermerkmale
und Kompatibilität” auf Seite 83.

Beide Programme von Sonic erstellen Musik-CDs im Rahmen einer abgeschlossenen
Sitzung. Das bedeutet, dass alle gewünschten Musikdateien in einer einzigen
Sitzung geschrieben werden müssen. Sie können Musikdateien zwar durchaus
wiederholt auf eine wiederbeschreibbare CD-RW schreiben, müssen dann aber alle
zuvor aufgenommenen Dateien zuerst löschen. Auf CD-R-Discs gespeicherte Daten
können nicht gelöscht werden.

WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Audio-Discs

Wenn Sie Audiodateien auf CD kopieren oder brennen, empfiehlt es sich, Sonic
DigitalMedia Plus zu verwenden, da es eine Funktion enthält, die bestätigt, dass
Ihre Disc ohne Fehler erstellt wurde.

Diese Datenverifizierungsfunktion ist standardmäßig aktiviert.
So prüfen Sie den Status der Schreibverifizierung in DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.

2 Klicken Sie auf das Menü Extras und dann nacheinander auf Disc löschen

und Optionen.
3 Klicken Sie im Optionsfenster auf Kopieren.
4 Vergewissern Sie sich, dass die Option Kopierte Daten-Discs verifizieren

markiert ist.
5 Klicken Sie auf OK.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 73

Audio-CD-Tipps

Beachten Sie beim Brennen von Musikdateien die folgenden Hinweise:

• Wenn Sie eine Musik-CD in einer Stereoanlage oder im Autoradio abspielen

möchten, muss diese im CD-Audio-Format (CDA) und nicht als Daten-CD
gebrannt sein.

• Wenn Sie Musikdateien zu einer Sitzung hinzufügen, zeigt DigitalMedia Plus

die für weitere Titel noch zur Verfügung stehende Zeit an.

• Sie können Songtitel nur aufzeichnen, indem Sie eine exakte Kopie einer Musik-

CD in Ihrer Sammlung erstellen.

• Wählen Sie nach einem fehlgeschlagenen Brennvorgang für jeden weiteren

Versuch manuell eine niedrigere Schreibgeschwindigkeit aus (sofern verfügbar).
Weitere Informationen zum Auswählen einer niedrigeren
Schreibgeschwindigkeit finden Sie in der Hilfe des von Ihnen verwendeten
Programms.

• Wenn Sie auf eine Standard-CD mehr Titel brennen möchten, als diese fassen

kann, wird eine entsprechende Warnmeldung angezeigt.

WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

Erstellen von Audio-CDs

So erstellen Sie unkomprimierte Audio-CDs mit Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und dann auf Audio-CD.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:

• Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem

PC gespeicherten Musik.

• Klicken Sie im Schnellsuche-Feld auf Suchen, um Ihren PC automatisch

nach Songs zu durchsuchen.

• Legen Sie eine CD ein, und fügen Sie von dort Songs hinzu.

4 Wählen Sie die gewünschten Titel aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
5 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie alle Audiodateien

zum Musik-CD-Projekt hinzugefügt haben.
6 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie eine leere CD-R- oder

CD-RW-Disc ein. Wenn Sie die Musik-CD in der Stereoanlage oder im

Autoradio abspielen möchten, sollten Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs können

von einigen Audiogeräten nicht gelesen werden.
7 Klicken Sie auf OK.

Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.

74 Erste Schritte

Erstellen von Jukebox-Discs

So erstellen Sie komprimierte (Jukebox) Musik-CDs oder DVDs mit Sonic
DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio und dann auf Jukebox-CD/DVD.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:

• Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem

PC gespeicherten Musik.

• Klicken Sie im Schnellsuche-Feld auf Suchen, um Ihren PC automatisch

nach Songs zu durchsuchen.

• Legen Sie eine CD ein, und fügen Sie von dort Songs hinzu.

4 Wählen Sie die gewünschten Titel aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
5 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie alle Audiodateien

zum Musik-CD-Projekt hinzugefügt haben.
6 Legen Sie nach Aufforderung einen Rohling ein.

DVDs können wesentlich mehr Musikdateien speichern als CDs. Jukebox-Discs

können nur auf PCs, CD-Playern oder DVD-Playern abgespielt werden, die das

für die Erstellung verwendete Dateiformat (am häufigsten MP3) unterstützen.

Sehen Sie in der Dokumentation des Abspielgeräts nach, welche Dateiformate

damit kompatibel sind.
7 Klicken Sie auf OK.

Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.

HINWEIS: DigitalMedia Plus sucht nach allen Audiodateien, einschließlich den
zusammen mit dem Betriebssystem installierten Dateien. Wenn Sie bestimmte
Audiodateien nicht anzeigen möchten, klicken Sie auf das Optionssymbol
(Schraubenschlüssel). Wählen Sie im Optionsfenster Audio und dann
Schnellsuche. Wählen Sie Audio-Dateien verdecken, die kürzer sind als
(in Sekunden), geben Sie die gewünschte Anzahl von Sekunden ein, und klicken Sie
auf OK.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 75

Umgang mit Daten-DVDs und -CDs

Im Gegensatz zu Audio-CDs und Jukebox-DVDs können Sie Daten-DVDs und CDs in
mehreren Sitzungen brennen.

Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Daten-Discs

Wenn Sie Daten auf DVD oder CD kopieren oder brennen, empfiehlt es sich, Sonic
DigitalMedia Plus zu verwenden, da es eine Funktion enthält, die bestätigt, dass
Ihre Disc ohne Fehler erstellt wurde.

Diese Datenverifizierungsfunktion ist standardmäßig aktiviert.
So prüfen Sie den Status der Schreibverifizierung in DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf das Menü Extras und dann auf Optionen.
3 Klicken Sie im Optionsfenster auf Daten.
4 Vergewissern Sie sich, dass das Kästchen Auf die Disc geschriebene

Daten nach der Aufnahme verifizieren markiert ist.
5 Klicken Sie auf OK.

Daten-Disc-Tipps

Beachten Sie beim Speichern von Datendateien auf Discs die folgenden Hinweise:

• Sie können in einer späteren Aufnahmesitzung neue Datendateien auf

eine CD-R, DVD+R oder DVD-R schreiben, bis der Datenträger voll ist.

Bei DVD+Rs oder DVD-Rs legen Sie die teilweise beschriebene DVD ein,

klicken auf das Symbol mit dem Schraubenschlüssel, um das Optionsfenster

aufzurufen, und klicken dann auf Daten. Wählen Sie die erste Option

Kompatibilität mit einmalig beschreibbarer DVD, und klicken Sie

dann auf OK.

• Wenn die aufzuzeichnende Datei über denselben Namen wie eine bereits

vorhandene Datei verfügt, aktualisiert Sonic DigitalMedia Plus die Datei. Die

vorherige Version wird dabei überschrieben.

• Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Dateinamen und Titel aufzuzeichnender

sowie bereits aufgezeichneter Dateien ändern.

• Wenn Sie Datendateien für eine Disc auswählen, zeigt Sonic DigitalMedia Plus

den für Aufnahmen verwendeten Speicherplatz an.

• Wählen Sie nach einem fehlgeschlagenen Brennvorgang für jeden weiteren

Versuch manuell eine niedrigere Schreibgeschwindigkeit aus (sofern verfügbar).

Weitere Informationen zum Auswählen einer niedrigeren

Schreibgeschwindigkeit finden Sie in der Hilfe des von Ihnen verwendeten

Programms.

76 Erste Schritte

Erstellen von Daten-Discs

So erstellen Sie Daten-CDs oder DVDs mit Sonic DigitalMedia Plus:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Daten und dann auf Daten-Disc.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:

• Klicken Sie auf Musik hinzufügen, und navigieren Sie zu der auf Ihrem

PC gespeicherten Musik.

• Wählen Sie im Feld Schnellsuche den zu suchenden Dateityp, und klicken

Sie dann auf Suchen, um Ihren PC automatisch nach dem gewählten
Dateityp zu durchsuchen.

• Legen Sie eine CD oder DVD ein, die die hinzuzufügende Datei enthält.

4 Wählen Sie die aufzunehmenden Dateien aus, und klicken Sie dann auf

Hinzufügen.
5 Um den Datenträger zu bezeichnen, wählen Sie Datenträgername und

geben dann den gewünschten Namen ein. Wenn Sie keinen Namen festlegen,

weist Sonic DigitalMedia Plus einen Namen auf Basis des

Aufzeichnungsdatums zu.
6 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen, wenn Sie dem Daten-Projekt

alle Dateien hinzugefügt haben.
7 Legen Sie nach Aufforderung einen Rohling oder erweiterbaren

Datenträger ein.

DVDs können wesentlich mehr Dateien speichern als CDs.
8 Klicken Sie auf OK.

Sie können detaillierte Online-Hilfe aufrufen, indem Sie auf das Menü Hilfe klicken
und dann Hilfe wählen.

HINWEIS: Ein erweiterbarer Datenträger kann durch zusätzliche Dateien ergänzt
werden, sofern ausreichend freier Speicherplatz zur Verfügung steht. Audio-CDs
beinhalten abgeschlossene Sitzungen und können daher nicht erweitert werden.

HINWEIS: Sie können die Dateien im Dateiauswahlfenster umbenennen, indem Sie
die Datei markieren und den aktuellen Namen überschreiben. Die Originaldatei auf
der Festplatte ist davon nicht betroffen.

HINWEIS: DVDs können wesentlich mehr Dateien speichern als CDs.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 77

Kopieren von DVDs und CDs

Mit Sonic DigitalMedia Plus können Sie Kopien von existierenden Musik­oder Daten-Discs erstellen. Sie können von Sonic DigitalMedia Plus Folgendes
verifizieren lassen:

• Datendateien wurden fehlerfrei kopiert. Verwenden Sie hierzu das in

„Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Daten-Discs” auf Seite 76
beschriebene Verfahren.

• Musikdateien wurden fehlerfrei kopiert. Verwenden Sie hierzu das in

„Verifizieren der fehlerfreien Aufzeichnung von Audio-Discs” auf Seite 73
beschriebene Verfahren.

WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Kopie einer existierenden Musik­oder Daten-Disc:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Kopieren und dann auf Disc-Kopie.
3 Legen Sie die zu kopierende CD bzw. DVD ein.
4 Legen Sie eine leere CD oder DVD in das Laufwerk ein.
5 Klicken Sie auf das Symbol Kopieren.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.

78 Erste Schritte

Archivieren von Dateien auf CD oder DVD

So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Archivkopie von auf Ihrem PC
gespeicherten Dateien:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Daten und dann auf Easy Archive

(Schnellarchivierung).
3 Wählen Sie den Pfad zu den zu archivierenden Dateien (oder klicken Sie auf

Durchsuchen, um zu diesen zu navigieren).
4 Wählen Sie den Dateityp, der zum Archiv hinzugefügt werden soll, oder

wählen Sie Alle Dateien im ausgewählten Pfad.

5 Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollkästchen neben Nur Dateien, die

geändert wurden seit, und wählen Sie ein Datum, um die Suche auf

Dateien einzuschränken, die nach diesem Datum geändert wurden.

6 Klicken Sie auf Speichern, geben Sie einen Namen für Ihr Archiv ein, und

klicken Sie dann auf OK.

7 Klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen.
8 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, legen Sie eine beschreibbare

DVD oder CD ein und klicken auf OK.
Wenn nicht alle Dateien auf einen Datenträger passen, werden Sie

aufgefordert, einen weiteren Datenträger einzulegen.

9 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.

Weitere Informationen über das Speichern von Archiven auf Ihrer Festplatte oder
die Planung einer automatischen Archivierung finden Sie in der Online-Hilfe.

Umgang mit Abbilddateien

Das Sonic-Aufnahmeprogramm kann alle Dateien auf einer CD oder DVD in eine
einzige .iso-Datei oder eine Reihe von .gi-Dateien (keine über 2 GB groß)
konvertieren, was als Abbilddatei bezeichnet wird. Sie können mithilfe einer
Abbilddatei eine Originaldisc reproduzieren. Diese Technik kommt häufig zum
Einsatz, wenn es darum geht, mehrere Kopien desselben Datenträgers zu erstellen.

HINWEIS: Der DVD- oder CD-Brenner kopiert keine kommerziell vertriebenen DVD­Filme. Die meisten kommerziellen DVDs sind zum Schutz vor unerlaubter
Vervielfältigung mit einem Kopierschutz versehen.

Erstellen einer Abbilddatei

So erstellen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine Abbilddatei:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Kopieren und dann auf Abbild speichern.
3 Legen Sie die CD oder DVD ein, von der Sie ein Abbild erstellen wollen.
4 Klicken Sie auf Durchsuchen, um den Speicherort der zu erstellenden

Abbilddatei festzulegen und den zu speichernden Abbildtyp (.gi oder .iso) zu

wählen. Klicken Sie auf Speichern.
5 Klicken Sie auf das Symbol Abbild speichern, um die Abbilddatei

zu erstellen.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn die Abbilddatei erstellt wurde.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 79

Brennen von einer Abbilddatei

So brennen Sie mit Sonic DigitalMedia Plus eine CD oder DVD von einer
Abbilddatei:

1 Öffnen Sie das Programm DigitalMedia Plus, indem Sie auf Start, Alle

Programme, Sonic und dann DigitalMedia Home klicken.
2 Klicken Sie auf Kopieren und dann auf Abbild brennen.
3 Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Abbilddatei auszuwählen.
4 Legen Sie eine beschreibbare CD oder DVD in das Laufwerk ein.
5 Klicken Sie auf das Symbol Abbild brennen.
6 Klicken Sie auf Fertig, wenn der Brennvorgang abgeschlossen ist.

Datenträgerbeschriftung mit LightScribe

LightScribe (nur bei ausgewählten Modellen) ist eine direkte
Datenträgerbeschriftungstechnologie, mit der Sie mühelos präzise Beschriftungen in
Serigrafiequalität brennen können. Die Technologie kombiniert das CD- oder DVD­Laufwerk Ihres PCs mit speziell beschichteten CDs oder DVDs (separat erhältlich)
und verbesserter Datenträgerbeschriftungssoftware.

Ein LightScribe-aktiviertes DVD-Laufwerk verwendet einen optischen Laser, um
Beschriftungen auf eine dünne Farbschicht auf der Beschriftungsseite der LightScribe­DVD zu brennen.

LightScribe-Discs kann man am LightScribe-Logo auf der Verpackung und auf der
Mitte der Disc selbst erkennen. Ihr PC kann eventuell bereits mit zahlreichen
Versionen von LightScribe-Discs (nur ausgewählte Modelle) arbeiten; wenn jedoch
neue Versionen eingeführt werden, müssen Sie die Software für Ihr
LightScribe-aktiviertes CD- oder DVD-Laufwerk aktualisieren. Neue Treiber können
Sie von der HP Support-Website herunterladen:

http://www.hp.com/support

HINWEIS: Die LightScribe-Technologie erzeugt Abbildungen in verschiedenen

Graustufen, die mit einem Schwarz-Weiß-Foto verglichen werden können.

LightScribe-Anforderungen

Zum Brennen einer Datenträgerbeschriftung mit LightScribe benötigen Sie drei
Dinge:

• LightScribe-aktiviertes CD- oder DVD-Laufwerk (nur ausgewählte Modelle)

• Beschriftungssoftware, die LightScribe unterstützt

• LightScribe-DVDs (separat erhältlich)

80 Erste Schritte

Erstellen einer LightScribe-Beschriftung mit Sonic Express Labeler

1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Sonic und dann auf Express

Labeler.

HINWEIS: Sie können Express Labeler von DigitalMedia Plus aus öffnen,
indem Sie auf Extras und dann auf Disc-Sticker klicken.

2 Im Bereich Schritt 1: „Projekt wählen“ müssen Sie sicherstellen, dass Disc-

Sticker ausgewählt ist.

3 Im Bereich Schritt 2: „Bearbeiten“:

a Klicken Sie auf die Option Disc-Titel, um das Fenster Titel bearbeiten

aufzurufen. Geben Sie einen Text für den Titel und den Untertitel ein, und
klicken Sie dann auf OK.

b Klicken Sie auf Titel, um das Fenster Titel bearbeiten anzuzeigen. Klicken

Sie auf Neu, um das Titelfenster aufzurufen. Geben Sie Text ein, um den
ersten Titel oder die Datei zu identifizieren (Sie können auch Künstler und
Datum, oder Länge eingeben), und klicken Sie dann auf OK.

c Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für jeden Titel bzw. jede Datei auf

der Disc.

d Klicken Sie auf die linken oder rechten Pfeile neben Layout und

Hintergrund, um Design-Elemente für die Disc zu wählen. Ihre Auswahl

wird als Vorschau im Discfenster angezeigt.

4 Wenn Sie mit dem Beschriftungsdesign zufrieden sind, legen Sie die LightScribe

Media Disc (mit der Beschriftungsseite nach unten) in das Fach ein und klicken
auf Drucken.

HINWEIS: Die LightScribe-Technologie erzeugt Abbildungen in verschiedenen
Graustufen (monochrom), die mit einem Schwarz-Weiß-Foto verglichen werden
können.

5 Wählen Sie aus dem Menü Disc-Etikett die Option LightScribe 12 cm-CD.
6 Klicken Sie auf OK, um mit dem Brennen der Beschriftung zu beginnen.

Die geschätzte Dauer zum Brennen der Beschriftung wird gemeinsam mit einer
Zeitlaufleiste für die Restdauer des Brennvorgangs angezeigt. Sie können an Ihrem
PC arbeiten, während LightScribe die Beschriftung brennt.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 81

Verwenden von Disc-Aufklebeetiketten

ACHTUNG: Verwenden Sie zum Kennzeichnen von CDs und DVDs
keine Aufkleber. Diese können dazu führen, dass die CDs oder DVDs
nicht mehr fehlerfrei abgespielt werden. Beschriften Sie DVDs
stattdessen mit einem dafür vorgesehenen Filzstift.

Sie können auch eine LightScribe-Beschriftung für Ihre CD oder DVD
brennen, wenn Sie über ein optisches Laufwerk mit LightScribe­Technologie verfügen und LightScribe Media Discs verwenden. Siehe
hierzu „Datenträgerbeschriftung mit LightScribe” auf Seite 80.

Kompatibilitätsinformationen

Ein wichtiges Merkmal eines DVD-/CD-Brenners ist seine weitreichende
Kompatibilität mit anderen optischen Laufwerken sowie CD- und DVD-Playern:

• Die mit diesem PC erstellten CDs lassen sich auf den meisten Stereoanlagen und

Autoradios sowie DVD-ROM und CD-ROM-Laufwerken von PCs abspielen.

• Die mit diesem PC erstellten DVDs lassen sich auf zahlreichen DVD-Playern

sowie den meisten DVD-ROM-Laufwerken von PCs abspielen.

• CD-R-Rohlinge sind mit einer größeren Anzahl von Stereoanlagen und

Autoradios kompatibel als CD-RW-Rohlinge.

Ihr DVD-/CD-Brenner ist in der Lage, beinahe jeden optischen Datenträgertyp zu
lesen sowie auf diesen zu schreiben. Der Brenner zeichnet sich durch eine hohe
Schreibgeschwindigkeit aus, wodurch die Aufzeichnung in kürzester Zeit
erfolgen kann.

HINWEIS:

Autoradios kompatibel als CD-RW-Rohlinge.

CD-R-Rohlinge sind mit einer größeren Anzahl von Stereoanlagen und

82 Erste Schritte

Datenträgermerkmale und Kompatibilität

Kann
beschrieben

Disc Dateityp
CD-ROM Daten Nein Ja Nein Nein

Musik Nein Ja Ja Abhängig vom Modell

CD-R Daten Ja Ja Nein Nein

Musik Ja Ja Abhängig vom Modell Abhängig vom Modell

CD-RW Daten Ja Ja Nein Nein

Musik Ja Ja Abhängig vom Modell Abhängig vom Modell

DVD-ROM Daten Nein Ja Nein Nein

DVD-Film Nein Ja Nein Ja

DVD-RAM Daten Ja Abhängig vom

DVD-Film Ja Abhängig vom

DVD+R und
DVD-R

Double-Layer
DVD+R/DVD-R

DVD+RW und
DVD-RW

VCD DVD-Film Nein Ja Nein Abhängig vom Modell

Daten Ja Ja Nein Nein
DVD-Film Ja Ja Nein Abhängig vom Modell
Daten Ja Abhängig vom

DVD-Film Ja Abhängig vom

Daten Ja Ja Nein Nein
DVD-Film Ja Ja Nein Abhängig vom Modell

werden

Kann in PCs
abgespielt
werden

Modell

Modell

Modell

Modell

Kann in Stereoanlagen
und Autoradios
abgespielt werden

Nein Nein

Nein Abhängig vom Modell

Nein Abhängig vom Modell

Nein Abhängig vom Modell

Kann in DVD­Playern abgespielt
werden

HINWEIS: Manche PCs werden mit dem Double-Layer DVD Writer ausgeliefert. Es werden sowohl einlagige als auch

doppellagige DVDs unterstützt. Durch die Double-Layer-Technologie steht Ihnen mehr Speicherplatz zur Verfügung. Sie können
bis zu 8 GB* an Daten auf einer Double-Layer-DVD+R oder DVD-R speichern.
Bei Double-Layer handelt es sich um eine neue Technologie. Unter Umständen können die Double-Layer-Datenträger nicht bei
allen DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken verwendet werden.
*1 GB = 1 Milliarde Bytes. 1 GB = 1 Milliarde Bytes, in Bezug auf die Festplattenkapazität. Die tatsächliche formatierte
Kapazität ist geringer.
Aktuelle Informationen über Datenträger-Kompatibilität für Ihren PC finden Sie auf der HP Support-Website:

http://www.hp.com/support

HINWEIS: Die Double-Layer-Technologie wird nur von manchen Modellen unterstützt.

HINWEIS: Das Sonic-Aufnahmeprogramm unterstützt die Double-Layer-Technologie.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 83

Übersicht optische Laufwerke

Optisches
Laufwerk kann: CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD-RAM

CDs, CD-Rs und
CD-RWs lesen

DVDs lesen Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Daten auf einer CD
lesen

Musik abspielen Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Daten oder Musik
auf einen
Datenträger
speichern bzw.
sichern

DVD-Filme
abspielen

DVD-Filme
aufzeichnen

Spiele spielen Ja Ja Ja Nein Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Ja Nein Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Nein Ja Ja Ja Nein

DVD+RW/+R
DVD-RW/-R

Double­Layer DVD

Kombilaufwerk
CD-RW/DVD

84 Erste Schritte

Softwareübersicht-Tabelle

Ihr PC wird mit einer Reihe von Programmen ausgeliefert, die Folgendes können:

• Aufnehmen und Abspielen von CDs

• Aufnehmen von Daten-CDs

• Aufnehmen und Bearbeiten von Videodateien

• Aufnehmen von Video-CDs und DVDs

• Organisieren von digitalen Mediendateien

Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der jeweiligen Programme. Damit können Sie für die jeweilige
Aufgabe das geeignete Programm wählen.

Denken Sie daran, dass manche der aufgelisteten Programme vielleicht nicht mit Ihrem Modell ausgeliefert
werden, und dass dies nicht eine vollständige Liste der im Lieferumfang enthaltenen Software darstellt.

Um eines dieser Programme zu öffnen, klicken Sie auf der Taskleiste auf Start und wählen dann Alle
Programme. Wählen Sie den Programmordner (beispielsweise Sonic), und klicken Sie dann auf die
Programmbezeichnung, um die Software zu starten.

Programm: Funktion:

DVD Play (nur bei
bestimmten Modellen)

Real Rhapsody (nur bei
bestimmten Modellen)

muvee autoProducer
(nur bei bestimmten
Modellen)

• Abspielen von DVD-Filmen und Video-CDs (VCDs).

• Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.

• Aufzeichnen von Musikdateien.

• Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum

Abspielen auf dem PC.

• Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder

Abspielen.

• Ihren Filmen mit Musik, Bildern, Titeln, Szenenübergängen und Untertiteln

individuellen Stil verleihen.

• Bearbeiten von Heimvideos.

Erstellen von Audio- und Daten-Discs 85

Programm: Funktion:

RealPlayer (nur bei
bestimmten Modellen)

Sonic DigitalMedia Plus
(nur bei bestimmten
Modellen)

Sonic MyDVD Plus
(nur bei bestimmten
Modellen)

• Abspielen von Musik-CDs, MP3s und anderen Audiodateien.

• Abspielen von DVD-Filmen. (RealPlayer kann DVDs nur abspielen, wenn ein

anderer DVD-Player installiert ist, z. B. DVD Play.)

• Abspielen von Video-CDs.

• Aufzeichnen von Musikdateien.

• Organisieren digitaler Dateien in einer Bibliothek zum Aufzeichnen oder

Abspielen.

• Aufzeichnen von Daten- und Musikdateien.

• Aufzeichnen einer Kopie einer vorhandenen Musik- oder Daten-CD zum

Abspielen auf dem PC.

• Brennen speziell zusammengestellter Musik-CDs von CDs aus Ihrer Sammlung

oder von WAV-, MP3- sowie WMA-Dateien. Diese CDs können in der
Stereoanlage sowie im Autoradio abgespielt werden.

• Kopieren und Freigeben von Datendateien.

• Erstellen von Archiv-CDs oder DVDs aus Dateien auf Ihrem PC.

• Kopieren von Videodateien.

• Verifizieren der fehlerfreien Erstellung der Disc.

• Aufzeichnen von Filmdateien.

• Kopieren und Freigeben von Videodateien.

• Aufnehmen von Videodateien.

Windows Movie
Maker 2.0

HINWEIS: Möglicherweise gehört zum Lieferumfang Ihres PCs eine Software-Update-CD. Sie müssen die
Updates auf dieser CD u. U. installieren, um das DVD-/CD-Laufwerk verwenden zu können. Befolgen Sie hierzu
die Installationsanweisungen, die Sie zusammen mit der CD erhalten haben.

• Importieren von Audio-, Video- und anderen Mediendateien von einem Video-

oder Audioband, einer Webkamera oder einer Fernsehsendung.

• Aufzeichnen von Audio- und Videodateien zum Erstellen eines Videoprojekts.

Dieses ist eine Windows Media-Quelldatei mit der Erweiterung .wmv.

• Bearbeitung und Vorschau von Dateien.

• Senden von Filmen in einer E-Mail oder Hochladen zu einem Webserver.

• Hinzufügen von Musikdateien (MP3).

• Importieren von Audiodateien, z. B. .mp3, .asf oder .wma; Videodateien, z. B.

.wmv, .asf, .avi oder .mpg; oder Bilddateien, z. B. .jpg oder .gif.

• Erstellen von AVI- und WMV-Dateien (Windows Media Video).

86 Erste Schritte

Erstellen von Video-DVDs und Filmen

Auf Ihrem PC sind, je nach Modell, folgende Programme zur Erstellung von Filmen
installiert:

• Sonic MyDVD (nur ausgewählte Modelle)

• Sonic DigitalMedia Plus (nur ausgewählte Modelle)

• Windows Movie Maker

• muvee autoProducer (nur ausgewählte Modelle)

Mit all diesen Programmen können Sie Ihre Heimvideo-Dateien erfassen, bearbeiten
und verwalten und ihnen zusätzlich eine persönliche Note verleihen. Sie sind auf
Ihrem PC vorinstalliert und werden durch Klicken auf Start und Alle Programme
auf dem Desktop gestartet.

WICHTIG: HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt
den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden
Urheberrechtsgesetze.

Erstellen von Video-DVDs und Filmen 87

Vor der Videoerfassung

Sie können mithilfe von Sonic MyDVD Videodateien auf die Festplatte kopieren
(erfassen). Sonic MyDVD unterstützt z. B. analoge Videogeräte, digitale Camcorder
und Webkameras. Nutzen Sie den Composite-Video- oder den S-Video-Anschluss,
um Videos von einem Videorecorder oder einer analogen Videokamera
aufzunehmen.

Für das Aufnehmen von Videodateien sind folgenden Vorbereitungsschritte
erforderlich:

1 Schließen Sie Ihre Videoquelle entsprechend der Bedienungsanleitung des

Geräts an.

2 Schalten Sie das Gerät ein, und stellen Sie es auf den Wiedergabemodus.
3 Überprüfen Sie, ob Sonic MyDVD das digitale bzw. analoge Gerät

erkennen kann.
4 Wenn an Ihren PC mehrere Videogeräte angeschlossen sind, werden auf dem

Aufzeichnungsbildschirm alle Geräte angezeigt. Wählen Sie die gewünschte

Videoquelle aus.

HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie das digitale Videogerät aus- und wieder
einschalten, damit es vom Programm erkannt wird.

Sonic MyDVD-Videoprojekte

Ein Sonic MyDVD-Videoprojekt dient zum Gruppieren, Organisieren, Speichern,
Abspielen und Brennen zusammengehörender Video- und Digitalfotodateien. Wenn
Sie beispielsweise im Urlaub waren, haben Sie vielleicht Digitalfotos und Videos
sowie Abzüge von einer Kamera. Sie können alle diese Bilder auf Ihren PC laden
und in ein Projekt integrieren. (Um Papierfotos zu übertragen, wird ein Scanner
benötigt, der nicht im Lieferumfang enthalten ist.)

Projekte können auf Ihrem PC für die Wiedergabe und zum Archivieren gespeichert
bzw. auf DVD oder VCD gebrannt werden.

Sonic MyDVD ermöglicht es Ihnen, Videoprojekte über folgende
Benutzeroberflächen zu erstellen:

• Standard-Programmoberfläche (beschrieben ab „Erstellen eines Videoprojekts”

auf Seite 89).

• Direct-to-Disc-Assistenten (beschrieben ab „Erstellen eines Videoprojekts mit

Direct-to-Disc-Assistenten” auf Seite 94).

Denken Sie daran, dass die Direct-to-Disc-Assistenten nicht über die gleichen
Bearbeitungsfunktionen verfügen wie die Standard-Programmoberfläche. Sie
können ein Projekt, das mit einem Assistenten erstellt wurde, vor dem Brennen
bearbeiten. Siehe hierzu:

• „Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts” auf Seite 92.

• „Bearbeiten von Filmdateien” auf Seite 92.

88 Erste Schritte

Erstellen eines Videoprojekts

So erstellen Sie ein Videoprojekt:

1 Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme, Sonic und dann

DigitalMedia Home.
2 Klicken Sie auf die Registerkarte Video, um die Anleitung anzuzeigen.
3 Klicken Sie auf Projekt erstellen und dann auf DVD oder VCD, je nach dem

zu erstellenden Projekt.

Ein Projekt namens Unbenannt (DVD-Video) oder Unbenannt (VCD-Video) wird

erstellt und im Projektfenster von MyDVD angezeigt.
4 Klicken Sie auf Datei und dann auf Speichern, um dem Projekt einen

aussagekräftigen Namen zu geben (Standard: Unbenannt). Nach der

Umbenennung Ihres Projekts klicken Sie auf Speichern.

Fahren Sie mit dem Projekt fort, indem Sie das in einem oder mehreren der
folgenden Abschnitte beschriebene Verfahren durchführen.

• „Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt” auf Seite 89.

• „Videoaufnahme für ein Videoprojekt” auf Seite 90.

• „Hinzufügen von Diavorführungen zu einem Videoprojekt” auf Seite 91.

• „Hinzufügen von Untermenüs zu einem Videoprojekt” auf Seite 91.

Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt

Sie können Ihren DVD- oder VCD-Videoprojekt Dateien aus folgenden Quellen
hinzufügen:

• Eine existierende DVD oder VCD.

• Bereits auf Ihrem PC gespeicherte Videodateien.

• Videoaufnahme von einer Digital-Videokamera (im nächsten Abschnitt

beschrieben).

So fügen Sie Dateien von einer DVD, VCD oder Festplatte hinzu:

1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein

Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89

beschrieben erstellt haben.

2 Klicken Sie auf Dateien hinzufügen.
3 Navigieren Sie zu dem Ordner mit den Videodateien, die Sie hinzufügen

möchten, bzw. zum Laufwerk mit der DVD oder VCD.

4 Wählen Sie die hinzuzufügenden Dateien aus, und klicken Sie dann auf

Hinzufügen. Die Dateien werden dem aktuellen Projekt hinzugefügt und

werden im Projektfenster angezeigt.

Erstellen von Video-DVDs und Filmen 89

Videoaufnahme für ein Videoprojekt

Sie können Live-Videos oder Standbilder aufnehmen, indem Sie eine Webkamera
oder digitale Videokamera an den USB-Anschluss Ihres PCs anschließen. Die
Videoaufnahme wird Ihrem Videoprojekt hinzugefügt und in einer Datei auf Ihrer
Festplatte gespeichert.

So fügen Sie einem Videoprojekt eine Videoaufnahme hinzu:

1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein

Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.

2 Schließen Sie Ihre digitale Kamera an den USB-Anschluss an.
3 Klicken Sie auf Video erfassen, um den Erfassungsbildschirm anzuzeigen.

Sonic MyDVD zeigt den Namen des gewählten Geräts (Ihre Kamera), den
Standard-Erfassungstyp (Audio und Video) und die Standard­Qualitätseinstellung (DV-Format) an.

4 Klicken Sie auf Aufnahmeeinstellungen, um die Vorgabeeinstellungen zu

bearbeiten.

5 Sie können auch die Aufnahmelänge, Abschnittsmarkierung und

Szenenerkennung einstellen. Klicken Sie auf das entsprechende

Hilfesymbol, um die Online-Hilfe für die jeweilige Funktion aufzurufen.

6 Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen:

• Frame erfassen — Das zurzeit im Erfassungsfenster angezeigte Bild

wird in einer Bilddatei (.jpg-, .bmp-, .gif-, .tif- oder .png-Format)
gespeichert.

• Erfassen starten — Startet eine Videoerfassung (.mpg-Format).

7 Klicken Sie auf Erfassung beenden, um die Erfassung manuell zu beenden,

wenn Sie keine Aufnahmelänge festgelegt haben (Schritt 5).

8 Im Dialogfeld Speichern unter benennen Sie die erfasste Datei und wählen das

Dateiformat und den Speicherort. Klicken Sie auf Speichern.

9 Klicken Sie auf OK, um zum Projektfenster zurückzukehren.

Die Datei wird auf Ihrer Festplatte gespeichert und dem aktuellen Projekt
hinzugefügt.

90 Erste Schritte

Hinzufügen von Diavorführungen zu einem Videoprojekt

Sie können eine Diavorführung (eine Serie automatisch angezeigter Standbilder)
erstellen, indem Sie dem Projekt vorhandene Standbilder hinzufügen oder sie mit
einer angeschlossenen digitalen Videoquelle aufnehmen.

So fügen Sie einem Videoprojekt eine Diavorführung hinzu:

1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein

Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89

beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Neue Diavorführung, um das Fenster Diavorführung

erstellen zu öffnen.
3 Führen Sie mindestens eine der folgenden Aktionen durch:

• Klicken Sie auf Dateien hinzufügen, um der Diavorführung vorhandene

Bilddateien hinzuzufügen.

• Klicken Sie auf Bilder abrufen, um Bilder aus Ihrer Kamera einzulesen.

4 Klicken Sie auf Optionen, um die Diaintervalle festzulegen oder

Hintergrundmusik zu wählen. Sie können auf die Online-Hilfe für diese

Funktionen zugreifen, indem Sie auf das Hilfesymbol ? im Fenster

MyDVD klicken.

5 Klicken Sie auf OK, um dem Videoprojekt die Diavorführung hinzuzufügen.

Hinzufügen von Untermenüs zu einem Videoprojekt

Jedes Projektelement (Videodatei, Bilddatei und Diavorführung), das Sie einem
Videoprojekt hinzufügen, wird im Hauptprojektfenster dargestellt.

In jedem Menü werden sechs Menüpunkte angezeigt, bevor automatisch
ein neues Menü erstellt wird. Sie können über die Schaltfläche Weiter vom
vorherigen Menü auf dieses Menü zugreifen.

Sie können einem Projekt manuell Untermenüs hinzufügen und damit mit dem Thema
des Projekts assoziierte Inhalte organisieren. Wenn beispielsweise das Projekt das
Fußballspiel Ihres Sohns ist, könnten die Videodateien des Spiels die Hauptelemente
sein, und Sie könnten Untermenüs einfügen, die Interviews mit Ihrem Sohn und
seinen Mannschaftskameraden enthalten.

So fügen Sie einem Videoprojekt ein Untermenü hinzu:

1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein

Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89

beschrieben erstellt haben.
2 Klicken Sie auf Neues Untermenü. Ein Untermenü namens Unbenanntes

Menü 0 wird dem ersten Menü hinzugefügt, das weniger als sechs

Projektelemente hat.

Erstellen von Video-DVDs und Filmen 91

3 Klicken Sie auf den Namen des Untermenüs (Unbenanntes Menü 0), und

geben Sie einen aussagekräftigen Namen für das Menü ein.

4 Doppelklicken Sie auf das neue Untermenü, und führen Sie oder mehrere der

folgenden Aktionen durch:

• Fügen Sie wie in „Hinzufügen von Dateien zu einem Videoprojekt” auf

Seite 89 beschrieben vorhandene Videodateien hinzu.

• Nehmen Sie das Video wie unter „Videoaufnahme für ein Videoprojekt” auf

Seite 90 beschrieben auf.

Bearbeiten des Stils eines Videoprojekts

Sie können den Stil einer Anzahl von Elementen in Ihrem Videoprojekt ändern.
Hierzu gehören:

• Hintergrundfarbe und Grafik von Menüs und Untermenüs

• Schaltflächenstil

• Hintergrundmusik

• Textformat (Schriftart, Farbe und Größe)

• Importierte benutzerdefinierte Stile

So können Sie den Stil eines Videoprojekts bearbeiten:

1 Klicken Sie auf Datei, Projekt öffnen, und wählen Sie dann ein

Videoprojekt, das Sie wie in „Erstellen eines Videoprojekts” auf Seite 89
beschrieben erstellt haben.

2 Klicken Sie auf Stil bearbeiten.
3 Im Dialogfeld Stil bearbeiten können Sie alle der bereits erwähnten

Elemente ändern und dann auf Für alle Menüs oder Für dieses
Menü klicken.

92 Erste Schritte

Bearbeiten von Filmdateien

Nach der Aufnahme oder dem Import von Videodateien können Sie diese mit Sonic
MyDVD bearbeiten:

• Weitere Dateien hinzufügen

• Hintergrundmusik hinzufügen

• Nach speziellen Szenen suchen

• Szenen löschen

• Übergangseffekte zwischen Szenen einfügen

• Videoszenen mit Farben, Themen und Effekten überlagern

• Videoszenen mit Texteffekten überlagern