Hp PAVILION 9800 User Manual [zh]
hp pavilion 家用電腦
p p
將 h
Me 升級為 Windows XP
avilion 從 Windows
Home Edition
注意事項
注意事項：：：：HP Pavilion 的保固服務範圍不適用於非 HP 提供的軟體，以及電腦因使用非HP 提供的軟體而導致的硬體故
注意事項注意事項
障或錯誤。在您加入新軟體之前，請參閱電腦的說明文件，以確認支援的作業系統。
您升級 Windows XP 作業系統時，如果有程式、資料或其 他重要資訊流失的情形發生，Hewlett-Packard 不負任何責任。在您執行升級
時，或升級之後，如果您有任何在本文件㆗未說明的問題，歡迎洽詢 Microsoft 或 HP 請求支援服務。請求支援服務時，將酌收服務費
用。
隱私權聲明：
法律限制：http://www.hp.com/country/tw/chi/termsofuse.htm
Microsoft 為美國 Microsoft Corporation 的註冊商標。
Pentium 為美國 Intel Corporation 的註冊商標。
Windows 與 MICROSOFT Windows 為 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。
Hewlett-Packard Company, 2001
本處所提供資訊可隨時更改，不需另行通知，並以現有形式提供，不提供任何保證。使用本文件所提供的資料而導致的任何直接、間
接、特殊、意外或重大的損害，Hewlett-Packard 將不負任何責任。
Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard 公司在美國和其他國家之註冊商標。
其他品牌或產品名稱是各自持有㆟之商標。
http://www.hp.com/country/tw/chi/privacy.htm
將 hp pavilion 從 Windows Me 升級為 Windows XP Home Edition ii
目錄
準備安裝 Windows XP ........................................................................................................ 1
簡介 ............................................................................................................................................... 1
在 Windows Me ㆗註冊 HP Pavilion ...................................................................................................1
檢查系統配置需求............................................................................................................................2
製作重要資料備份............................................................................................................................2
其他 Adaptec Direct CD 資訊 ........................................................................................................ 3
更新 BIOS .......................................................................................................................................3
確認您現有的 BIOS 修正版............................................................................................................ 3
取得執行 Windows XP 所需的 BIOS 修正版.....................................................................................4
從 Windows Me 更新 BIOS ...........................................................................................................4
從 Windows XP 更新 BIOS ............................................................................................................5
處理不相容的軟體............................................................................................................................7
升級之前先將程式解除安裝...........................................................................................................7
Internet 服務供應商 (ISP) ...............................................................................................................8
其他軟體問題 .............................................................................................................................. 8
安裝 Windows XP............................................................................................................... 9
安裝 Windows XP......................................................................................................................... 9
啟用 Windows XP 作業系統 ............................................................................................................ 10
啟動 Windows XP....................................................................................................................... 10
重新安裝程式與驅動程式 .................................................................................................. 11
安裝軟體程式 ................................................................................................................................11
安裝軟體程式 ............................................................................................................................ 11
重新安裝 ISP 軟體 ...................................................................................................................... 12
安裝 Microsoft Fax 程式.............................................................................................................. 12
使用 Microsoft Fax 程式.............................................................................................................. 12
檢視已儲存的 QuickLink III 傳真 ................................................................................................... 12
安裝驅動程式 ................................................................................................................................13
檢視裝置管理員㆗現有的驅動程式............................................................................................... 13
安裝驅動程式 ............................................................................................................................ 13
附加資訊 ......................................................................................................................... 14
軟體相容性.................................................................................................................................... 14
解除安裝 Windows XP .................................................................................................................... 14
復原您的作業系統..........................................................................................................................15
NTFS 與系統復原........................................................................................................................... 15
其他問題與限制............................................................................................................................. 15
技術支援 ......................................................................................................................... 16
將 hp pavilion 從 Windows Me 升級為 Windows XP Home Edition iii
準備安裝 Windows XP
重要
重要：：：：
重要重要
開始進行升級程序之前，請先列印本安裝指示
Windows XP Solution CD（HP Windows Me 至Windows XP 解決方案 CD），並重新開啟您的電腦數次。
列印本安裝指示。進行安裝程序時，您需要插入及取出 HP Windows Me to
列印本安裝指示列印本安裝指示
簡介
本文件將逐步引導您將您的 HP Pavilion 電腦從 Microsoft
Windows XP。
您必須仔細閱讀所有的安裝指示，然後依照指示順序進行升級，以免進行安裝時發生錯誤。如果
您在備妥電腦先安裝 Microsoft Windows XP 升級 CD，安裝 Windows XP 時可能就會遇到問題。
將電腦升級為 Windows XP 的過程並不會刪除硬碟㆖的資料，但可能需移除某些軟體程式並重新
安裝與 Windows XP 相容的版本。
完成安裝程序大約需要㆒個小時。
若要升級您的電腦，您需要：
■
包含 Window XP 作業系統的 Microsoft Windows XP 升級 CD。
■
包含裝置驅動程式、BIOS 檔、以及 Windows XP 相容軟體程式的 HP Windows Me to
Windows XP Solution CD。
®
Windows® Millennium (Me) 升級為
Windows Me
在
如果您尚未註冊，HP 強力建議您向 HP 註冊您的電腦。您必須利用 Windows Me 才能註冊您的
電腦。註冊並非升級電腦前的必要程序，但是向 HP 註冊，即可享受 HP 所提供的產品與軟體服
務，也可獲得更快的 HP 技術支援服務。
若要向 HP 註冊，您可以：
■
連按兩㆘桌面㆖的註冊圖示並遵照畫面指示進行。
或者
■
進入 HP 註冊網站 http://www.register.hp.com，選擇建立背景資料的連結，再選取註冊 HP
Pavilion 的連結，然後遵照螢幕㆖的指示。
當您註冊時，您需要提供電腦的相關基本資料、購買日期和位於電腦背面的序號。
中註冊
HP Pavilion
將 hp pavilion 從 Windows Me 升級為 Windows XP Home Edition 1
檢查系統配置需求
HP 與 Microsoft 建議您的電腦至少需有 128 MB RAM 的容量，以及 1.5 GB 的可用硬碟空間，以
便升級到 Windows XP。
若要確認您的 HP Pavilion 有建議的記憶體：
1 按㆒㆘ [ 開始
2 選取 [ 設定
3 按㆒㆘ [ 控制台
4 連按兩㆘ [ 系統
5 選取 [ 效能
若要確認您的 HP Pavilion ㆖是否有建議的可用硬碟空間：
1 連按兩㆘桌面㆖的 [ 我的電腦
2 連按兩㆘ [ 硬碟機 ] 圖示。可用的磁碟空間容量會顯示於視窗的左方。
您也可以連㆖ Hewlett-Packard 網站 http://www.hp.com/go/windowsxp 以進㆒步了解哪些 HP
Pavilion 是 Windows XP Ready PC。
開始 ]。
開始開始
設定 ]。
設定設定
控制台 ]。
控制台控制台
系統 ] 圖示。
系統系統
效能 ] 標籤。查看您的電腦是否有建議的 128 MB RAM 容量。
效能效能
我的電腦 ] 圖示。
我的電腦我的電腦
製作重要資料備份
當您升級到 Windows XP 時，會自動為 Windows Me 作業系統及您所有的硬碟資料製作備份。雖
然 Windows XP 升級程序不會刪除您所有的硬碟與作業系統檔案，但為安全起見，最好還是為您
的電腦製作備份，以避免遺失重要的檔案與設定。
當您要製作 Windows Me 資料備份時，請將您硬碟㆖所有重要的資料檔案，複製到抽取式媒體，
例如 CD-R、Zip™ 磁碟或軟碟。升級之後，您即可存取利用 Easy CD Creator 複製的檔案。當您
製作重要資料檔案的備份時，請使用 CD-R，但不要使用 CD-RW 媒體。在您開始進行 Windows
XP 升級程序之前，請取出備份的 CD 或磁碟。
重要
重要：：：：
重要重要
請寫㆘您的密碼、登入識別資訊、及 Internet / 網路通訊設定，因為在 Windows XP 升級完成之
後，您可能會需要用到這些資訊。
如果您需要進㆒步製作重要檔案備份的相關資訊，請參閱 [ 說明及支援㆗心 ]。如要取得相關資
訊，請按㆒㆘桌面的 [ 開始
將 hp pavilion 從 Windows Me 升級為 Windows XP Home Edition 2
請勿使用 Adaptec Direct CD 或 Microsoft 拖放功能記錄重要的資料檔案；因為Windows XP 可能無法存取某
些 Adaptec Direct CD 版本㆖製作的 CD。
開始 ]，然後按㆒㆘ [ 說明
開始開始
說明 ]。
說明說明
其他
Adaptec Direct CD
資訊
配有 CD-RW 的 HP Pavilion 型號附有 Adaptec 燒錄軟體，使您可以輕鬆將資料燒錄到 CD ㆖。HP
Windows Me to Windows XP Solution CD 包含類似的軟體，VERITAS 的 HP RecordNow，可取代
Adaptec Easy CD Creator 軟體程式。Windows XP 可提供 Adaptec Direct CD 程式的功能。
升級之後，如您還想繼續使用 Adaptec 燒錄程式，您需要從 Adaptec/Roxio 取得 XP 相容版本。
如果您不想取得 Adaptec 升級版，而且您的 CD 屬於 Direct CD 格式，（例如 Windows Internet
Explorer 拖放程式），您可以從這些 CD 複製資料到您的硬碟㆖。如果您想要在 CD ㆖製作資料備
份，您現在就可使用 Easy CD Creator 進行資料備份製作，或是在升級之後，使用 HP Windows
Me to Windows XP Solution CD ㆖的 HP RecordNow 進行資料備份製作。
當本文件付梓時，Adaptec/Roxio 尚無與 Windows XP 相容的 Easy CD Creator 或 Direct CD 版
本。如要取得這些程式更新版的進㆒步相關資訊，請查閱 Adaptec 網站 http://www.roxio.com。
更新 BIOS
您可能需要更新您的 BIOS 版本或修正版（基本輸出 / 輸入系統），使電腦軟、硬體可順利與
Windows XP 作業系統進行通訊。
BIOS 的更新資訊可從HP Windows Me to Windows XP Solution CD 或從 HP 網站㆖取得。請遵
照㆘面的程序，確認您現有的 Windows Me BIOS 版本種類。接著依照指示，確認您系統㆖
Windows XP 所需要的修正版。然後，如果您需要針對 Windows XP 更新 BIOS，請遵循㆘列更新
程序。
小心
小心：：：：請確定您電腦上使用的是正確的
小心小心
問題。
修正版後，再更新
BIOS
。使用錯誤的
BIOS
版本，會使電腦產生嚴重的
BIOS
確認您現有的 BIOS 修正版
取得執行 Windows XP 所需的 BIOS 修正版
從 Windows Me 更新 BIOS 或 從
確認您現有的
BIOS
修正版
Windows XP 更新 BIOS
1 關閉電腦。
2 當具有 HP Invent 標誌的藍色畫面出現時，按㆘鍵盤㆖的 [ F1 ] 鍵。出現 [ Entering SETUP ] 的
訊息。
3 當[ BIOS Setup ] 螢幕出現時，現有的修正版會顯示於主要螢幕的最後㆒行。例如：BIOS
Revision 2.00 07/5/00，請寫㆘此修正版資訊，然後結束 BIOS 程式。
將 hp pavilion 從 Windows Me 升級為 Windows XP Home Edition 3
Loading...