Hp PAVILION 700 User Manual [nl]
pavilion home pc
hp
hp dvd writer
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard
®
Company biedt geen enkele garantie met
betrekking tot dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot de impliciete garantie van verkoopbaarheid en geschiktheid
voor een bepaald doel.
HP is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of
voor bijkomende of gevolgschade in verband met de levering,
de prestaties of het gebruik van dit materiaal.
HP aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of
de betrouwbaarheid van de HP software op apparatuur die niet
door HP is geleverd.
Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die
door de wetten op het auteursrecht wordt beschermd. Alle
rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit document mag
gefotokopieerd, verveelvoudigd of in een andere taal vertaald
worden zonder de schriftelijke toestemming van HP.
Hewlett-Packard Company
Home Products Division
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© Copyright Hewlett-Packard Company, 2002. Alle rechten
voorbehouden.
Hewlett-Packard is een geregistreerd handelsmerk van
Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten van Amerika
en andere landen/regio’s.
Andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaren.
Inhoud
De hp dvd writer gebruiken ................. 1
Functies van het hp dvd writer-station ...................... 1
Compatibele schijven............................................ 2
Software voor de hp dvd writer .............................. 6
Software zoeken................................................. 11
De hp dvd writer gebruiken ................................. 11
Audio- en gegevensbestanden opnemen................ 13
Over het opnemen van muziek......................... 15
Over het opnemen van gegevens ..................... 16
Over opnemen met HP DLA ............................. 17
Videobestanden bewerken .................................. 18
Videobestanden bewerken met Studio............... 18
Videobestanden opnemen ................................... 20
MyDVD gebruiken .......................................... 20
Een DVD-film maken ....................................... 21
DVD’s en VCD’s bewerken............................... 22
DVD-films bekijken.............................................. 23
Meer informatie ................................................. 24
hp dvd writer
iii
iv
HP Pavilion home PC
De hp dvd writer gebruiken
Uw HP Pavilion PC wordt geleverd met de hp
dvd writer 200 series. Dit is een DVD rewritable
(DVD+RW/R) optisch station. Deze handleiding
geeft u informatie over het hp dvd writer-station,
zijn functies en hoe het station te gebruiken met
de meegeleverde software.
Functies van het
hp dvd writer-station
De hp dvd writer is een veelzijdig rewritable
station dat audio-, gegevens- en videobestanden
kan lezen en in zowel CD- als DVD-opmaak kan
opnemen en
schrijven
Met dit hp dvd writer-station kunt u:
3
Audio-, gegevens- en videobestanden creëren
die op CD’s of DVD’s opgenomen kunnen
worden.
3
Grote hoeveelheden gegevens opslaan.
3
Videobestanden van verschillende
videobronnen opslaan, bewerken en bewaren.
3
Muziek-CD’s en DVD-films afspelen.
3
Gegevens-CD’s en DVD’s lezen.
3
CD’s en DVD’s creëren.
.
hp dvd writer
1
Een belangrijk kenmerk van het hp dvd
writer-station is de grote compatibiliteit met
andere apparatuur.
3
De CD’s die u creëert kunt u afspelen op de
meeste geluidsinstallaties voor thuis of in de
auto en in de meeste computer CD-ROM- en
DVD-ROM-stations.
3
De DVD’s die u creëert zijn compatibel
met de meeste DVD-videospelers (alleen
DVD+R schijven) en met de meeste computer
DVD-ROM-stations.
Uw hp dvd writer-station leest en schrijft de
volgende typen audio-opmaak:
3
WAV en MP3, WMA, CDA voor CD’s
3
WAV-, MPEG-1-, MPEG-2-, WMA- en
Layer 2-bestanden voor DVD’s
Uw hp dvd writer-station leest en schrijft de
volgende typen video-opmaak:
3
MPEG-1 en MPEG-2
Compatibele schijven
Het hp dvd writer-station leest van en schrijft
naar praktisch elk type optische schijf. De
schrijfsnelheden voor het hp dvd writer-station
zijn snel, zodat snelle opnamesnelheden
gerealiseerd worden.
In het hp dvd writer-station kunt u de volgende
soorten schijven gebruiken:
3
DVD-ROM, DVD+R, DVD+RW
3
Audio- en video-DVD’s
3
CD-ROM, CD-R, CD-RW
3
Audio- en video-CD’s (VCD)
Belangrijk:
op DVD-R-, DVD-RW- of DVD-RAM-schijven.
Gebruik voor opnamen DVD’s met een “+” in
hun naam.
Het hp dvd writer-station kan niet opnemen
3
AVI e n W M V
2
HP Pavilion home PC
Schijftype Formaat Schijffuncties/compatibiliteit Met deze schijf kunt u
DVD-ROM
(Digital
Versatile Disc
geheugen
voor alleenlezen)
DVD+R
(DVD
recordable)
4,7 Gb tot
17 Gb
4,7 Gb
3
Alleen-lezen (software, audio,
gegevens, videobestanden).
3
Enkelzijdig of dubbelzijdig.
3
Enkellaags of dubbellaags.
3
Lezen in DVD-ROM-stations.
3
Afspelen in DVD-videospelers.
3
Een keer opnemen.
3
Videobestanden opnemen
in 60 tot 180 minuten,
afhankelijk van resolutie
en sampling rate.
3
Gegevensbestanden opnemen
tot 4,7 Gb.
3
Lezen in meeste
DVD-ROM-stations.
3
Afspelen in sommige
3
DVD-films afspelen.
3
DVD-spelletjes spelen.
3
Een permanente kopie maken van een
DVD-videobestand. Deze schijven kunnen
niet worden gewist of opnieuw worden
gebruikt. Informatie beschermen tegen per
ongeluk wijzigen of wissen.
3
Gecreëerde DVD-films delen met anderen —
DVD+R-schijven zijn compatibel met meer
DVD-spelers dan DVD+RW-schijven.
3
Een permanente opslag creëren voor uw
video’s en de bestanden op uw harde schijf.
DVD-videospelers.
hp dvd writer
3
Schijftype Formaat Schijffuncties/compatibiliteit Met deze schijf kunt u
(
DVD+RW
(DVD
rewritable)
4,7 Gb
3
Ongeveer 1000 maal
herschrijfbaar.
3
Videobestanden opnemen
in 60 tot 180 minuten,
afhankelijk van resolutie
en sampling rate.
3
Gegevensbestanden opnemen
3
Een tijdelijke opslag creëren voor het
maken en bewerken van uw DVD-films.
Deze schijven kunnen worden gewist en
opnieuw worden gebruikt.
3
Een permanente opslag creëren voor de
bestanden op uw harde schijf.
tot 4,7 Gb.
3
Lezen in meeste
DVD-ROM-stations.
CD-ROM
compact disc
geheugen
voor alleenlezen)
650 Mb
3
Alleen-lezen (software,
gegevens, muziekbestanden).
3
Lezen in CD-ROM- en
DVD-ROM-stations.
3
Afspelen in sommige
3
Muziek-CD’s spelen.
3
Software installeren.
DVD-videospelers.
CD-R
(compact disc
recordable)
650 Mb of
700 Mb
3
Een keer opnemen.
3
Videobestanden opnemen:
8 tot 24 minuten.
Audiobestanden opnemen:
74 tot 80 minuten.
3
Lezen in CD-ROM- en
DVD-ROM-stations.
3
Afspelen in de meeste stereo
CD-spelers voor thuis of in de
auto, maar niet in de meeste
DVD-videospelers.
3
Een permanente kopie maken van een CD.
Schijven kunnen niet worden gewist of
opnieuw worden gebruikt. Informatie
beschermen tegen per ongeluk wijzigen
of wissen.
3
Muziek-CD’s maken om af te spelen in
geluidsinstallaties voor thuis of in de auto.
3
Een permanente opslag creëren voor een
korte videofilm (Video-CD).
3
Een permanente opslag creëren voor de
bestanden op uw harde schijf.
4
HP Pavilion home PC
Schijftype Formaat Schijffuncties/compatibiliteit Met deze schijf kunt u
CD-RW
(compact disc
rewritable)
650 Mb of
700 Mb
3
Ongeveer 1000 maal
herschrijfbaar.
3
Videobestanden opnemen:
8 tot 24 minuten.
Audiobestanden opnemen:
74 tot 80 minuten.
3
Lezen in meeste CD-ROM- en
DVD-ROM-stations.
3
Niet afspelen in de meeste
stereo CD-spelers voor thuis
3
Een tijdelijke kopie maken van een CD.
Schijven kunnen worden gewist en opnieuw
worden gebruikt.
3
Muziek-CD’s maken om af te spelen in een
MP3-schijfspeler of PC of een tijdelijke
opslag voor audiobestanden creëren.
3
Een tijdelijke opslag creëren voor een korte
videofilm (Video-CD).
3
Een tijdelijke opslag creëren voor de
bestanden op uw harde schijf.
of in de auto en in de meeste
DVD-videospelers.
Raadpleeg voor de laatste informatie over schijfcompatibiliteit voor uw HP Pavilion de HP website
http://www.hp.com/support/dvd-compatibility (enkel in het Engels)
Belangrijk:
een “+” in hun naam.
Opm.:
De opnametijden tussen verschillende merken van schijfjes kunnen verschillen.
Het hp dvd writer-station kan niet schrijven naar DVD-R-, DVD-RW- of DVD-RAM-schijven. Gebruik DVD’s met
hp dvd writer
5
Loading...