Hp PAVILION 700 User Manual [no]
pavilion hjemme-pc
hp
hp dvd writer
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Hewlett-Packard® Company gir ingen garanti med hensyn til dette
materialet. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, underforståtte
garantier for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål.
HP er ikke erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for
eventuelt påløpne skader eller følgeskader i forbindelse med
utgivelse, utførelse eller bruk av dette materialet.
HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til
HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.
Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av
opphavsrett. Med enerett. Ingen deler av dette dokumentet kan
kopieres, gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig
tillatelse fra HP.
Hewlett-Packard Company
Home Products Division
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© Hewlett-Packard Company, 2002. Alle rettigheter forbeholdt.
Hewlett-Packard er et registrert varemerke for Hewlett-Packard
Company i USA og andre land/regioner.
Andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive
eiere.
Innhold
Bruke hp dvd writer............................. 1
hp dvd writer-stasjonens funksjoner......................... 1
Kompatible plater ................................................. 2
Programvare til hp dvd writer................................. 6
Finne programvare .............................................10
Bruke hp dvd writer ............................................ 10
Spille inn lyd- og datafiler.................................... 12
Om innspilling av musikk................................. 14
Om innspilling av data.................................... 14
Om innspilling med HP DLA............................. 15
Redigere videofiler ............................................. 16
Redigere video med Studio.............................. 16
Spille inn videofiler............................................. 18
Bruke MyDVD ................................................ 18
Lage en DVD-film............................................ 18
Redigere DVD-er og VCD-er............................. 20
Se på DVD-filmer................................................ 21
Mer informasjon................................................. 22
hp dvd writer
iii
iv
HP Pavilion home PC
Bruke hp dvd writer
Din HP Pavilion hjemme-PC leveres med hp dvd
writer 200-serien. Dette er en optisk DVD-stasjon
for plater som du kan skrive til flere ganger
(DVD+RW/+R). Denne veiledningen forteller deg
om funksjonene til hp dvd writer, og hvordan du
bruker stasjonen sammen med programvaren
som følger med.
hp dvd writer-stasjonens
funksjoner
hp dvd writer er en flerbruksstasjon som du
kan skrive til flere ganger. Den kan lese både
lyd, data og video, samt at den kan spille inn
skrive
på, eller
hp dvd writer gjør det mulig å:
3
Lage egne lyd-, data- og videofiler som
kan spilles inn på CD-er eller DVD-er.
3
Lagre store mengder data.
3
Lagre, redigere og oppbevare videofiler
fra forskjellige videokilder.
3
Spille musikk-CD-er og DVD-filmer.
3
Lese data-CD-er og DVD-er.
3
Lage CD-er og DVD-er.
til både CD- og DVD-format.
hp dvd writer
1
En viktig egenskap ved hp dvd writer er den
høye kompatibiliteten med andre enheter.
3
CD-ene som du lager kan spilles av i de
fleste hjemme- og bilstereoer, samt i de
fleste CD-ROM- og DVD-ROM-stasjoner
for datamaskiner.
3
DVD-ene du lager er kompatible med de fleste
DVD-videospillere (kun DVD+R-plater) og med
de fleste DVD-ROM-stasjoner for datamaskiner.
Din hp dvd writer kan lese og lagre følgende
audioformater:
3
WAV og MP3, WMA, CDA for CD-er
3
WAV, MPEG-1, MPEG-2, WMA, og
Layer 2-filer for DVD-er
Din hp dvd writer kan lese og lagre følgende
videoformater:
3
MPEG-1 og MPEG-2
3
AVI o g WMV
Kompatible plater
hp dvd writer kan lese fra og skrive til nesten
alle typer optiske plater. Skrivehastigheten til
hp dvd writer er høy, noe so m gjør raske
innspillinger mulig.
Du kan bruke følgende plater i hp dvd writerstasjonen:
3
DVD-ROM, DVD+R, DVD+RW
3
Audio og video DVD-er
3
CD-ROM, CD-R og CD-RW
3
Audio- og video-CD-er (VCD)
Viktig:
hp dvd writer-stasjonen kan ikke lagre eller spille
inn på DVD-R, DVD-RW eller DVD-RAM-plater.
Bruk DVD-er som har et ”+” i navnet når du
lagrer eller spiller inn.
2
HP Pavilion home PC
Platetype Størrelse
DVD-ROM
(Digital
4,7 GB til
17 GB
Versatile Disc
read-only
memory)
DVD+R
4,7 GB
(DVD
recordable)
Funksjoner/kompatibilitet
for plate Med denne platen kan du
3
Skrivebeskyttet (programvare,
lyd, data og videofiler).
3
Enkeltsidig eller dobbeltsidig
format.
3
Enkeltlags- eller
dobbeltlagsformat.
3
Kan leses i DVD-ROM-stasjoner.
3
Kan spilles av på
DVD-videospillere.
3
Spiller inn én gang.
3
Spiller inn videofiler
fra 60 til 180 minutter
avhengig av oppløsning
og samplingsfrekvens.
3
Lagrer datafiler på opp til
4.7 GB.
3
Kan leses i de fleste
DVD-ROM-stasjoner.
3
Kan spilles av på noen
DVD-videospillere.
3
Spille av DVD-filmer.
3
Spille DVD-spill.
3
Lage en permanent kopi av en
DVD-videofil. Disse platene kan ikke
slettes eller brukes om igjen. Dette
forhindrer at informasjon blir endret
eller slettet ved et uhell.
3
Del DVD-filmen du har laget med andre —
DVD+R-plater er kompatible med flere
DVD-videospillere enn en DVD+RW-plate.
3
Lagre videoene og harddiskfilene dine
permanent.
hp dvd writer
3
Platetype Størrelse
(
DVD+RW
4,7 GB
(DVD
rewritable)
CD-ROM
650 MB
compact disc
read-only
memory)
CD-R
(compact disc
recordable)
650 MB
eller
700 MB
Funksjoner/kompatibilitet
for plate Med denne platen kan du
3
Kan overskrives ca.
1000 ganger.
3
Spiller inn videofiler
fra 60 til 180 minutter
avhengig av oppløsning
og samplingsfrekvens.
3
Lagrer datafiler på opp til
4.7 GB.
3
Kan leses i de fleste
DVD-ROM-stasjoner.
3
Skrivebeskyttet (programvare,
data og musikkfiler).
3
Kan leses i CD-ROM- og
DVD-ROM-stasjoner.
3
Kan spilles av på noen
DVD-videospillere.
3
Spiller inn én gang.
3
Spille inn videofiler: 8 til 24
minutter. Spille inn audiofiler:
74 til 80 minutter.
3
Kan leses i CD-ROM- og
DVD-ROM-stasjoner.
3
Kan spilles av i de fleste
CD-spillere for hjemme- og
bilbruk, men kan ikke spilles
av i de fleste DVD-videospillere.
3
Lagre midlertidig når du lager eller
redigerer DVD-filmen din. Disse platene
kan slettes og brukes om igjen.
3
Lagre harddiskfiler permanent.
3
Spille musikk-CD-er.
3
Installere programvare.
3
Lage en permanent kopi av en CD.
Platene kan ikke slettes eller brukes om
igjen. Dette forhindrer at informasjon
blir endret eller slettet ved et uhell.
3
Spill inn CD-er med musikk til bruk i bilen
eller hjemme.
3
Lagre korte videoer permanent (Video CD).
3
Lagre harddiskfiler permanent.
4
HP Pavilion home PC
Funksjoner/kompatibilitet
Platetype Størrelse
CD-RW
(compact disc
recordable)
650 MB
eller
700 MB
3
Kan overskrives ca.
1000 ganger.
3
Spille inn videofiler: 8 til 24
minutter. Spille inn audiofiler:
74 til 80 minutter.
3
Kan leses de fleste i
CD-ROM- og
DVD-ROM-stasjoner.
3
Kan ikke spilles av i de fleste
for plate Med denne platen kan du
3
Lage en midlertidig kopi av en CD.
Platene kan slettes og brukes om igjen.
3
Lage CD-er med musikk som du spiller
av i en MP3-spiller eller PC, eller bruker
til midlertidig lagring av audiofiler.
3
Lagre korte videoer midlertidig
(Video CD).
3
Lagre harddiskfiler midlertidig.
CD-spillere for hjemme- og
bilbruk eller i de fleste
DVD-videospillere.
Sjekk HPs web-område, http://www.hp.com/support/dvd-compatibility, for den nyeste informasjonen
om platekompatibilitet for din HP Pavilion (Kun engelsk).
Viktig:
Merk:
hp dvd writer-stasjonen kan ikke lagre eller spille inn på DVD-R, DVD-RW eller DVD-RAM-plater. Bruk DVD-er som har
et ”+” i navnet.
Innspillingstiden på de forskjellige platemerker kan variere.
hp dvd writer
5
Loading...