
1
Wireless option
2
Option sans fil
Please refer to the instruction 
booklet included with your 
keyboard.
Start Here
Thank you for choosing 
a Hewlett-Packard 
Pavilion home PC.
Connect your components to 
the back of your PC. Match 
the colors.Your connection 
locations and system 
components may vary.
Select your hp monitor and speakers
3
Choisissez votre moniteur et haut-parleurs hp 
hp mx703
Commencez ici
Merci d’avoir choisi un 
ordinateur de maison 
Hewlett-Packard Pavilion.
Connectez les composants à 
l’arrière les votre ordinateur. 
Faites correspondre les couleurs 
Il se peut que l’emplacement des 
connecteurs et les composants 
systéme soient différents.
or
ou
hp f1503 / f1703
Veuillez vous reporter 
au livret d’instructions 
qui accompagne 
votre clavier.
Subwoofer option  Caisson de basse  
4
NOTE: Powered speakers, which include 
a power cord, are required for sound.
5
REMARQUE : Il faut utiliser des haut-parleurs alimentés 
(munis d’un cordon d’alimentation) pour profiter du son.
67
HP Support Web site:
Site Web du support technique HP :
http://www.hp.com/support
HP Customer Care Center
Service clientèle HP
1-800 HP-INVENT
Hours: 24 hours, 7 days
Horaires d’ouverture : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
HP Registration Web site:
Site Web d’enregistrement auprès de HP :
http://register.hp.com