HP p7-1000, G5410 User Manual [fr]

Droit d'auteur et licence

Les garanties des produits et services HewlettPackard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel non fourni par HP.

Ce document contient des informations exclusives protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

USA

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des brevets américains et par d’autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à l'usage des particuliers ou d'autres utilisations de visualisation limitée dans l'absence d'autre autorisation de Macrovision. La rétroingénierie ou le désassemblage du produit sont interdits.

Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

En faveur d’une utilisation licite des technologies, HP ne saurait appuyer ni encourager l’utilisation de produits à d’autres

fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.

Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Caractéristiques de l'espace sur le disque dur

Le lecteur de disque dur des ordinateurs Hewlett-Packard et Compaq sur lesquels le système d'exploitation Microsoft® Windows® est préinstallé peut sembler plus petit que la taille indiquée sur la fiche technique du produit, dans la documentation ou sur l'emballage. Les fabricants et les documents commerciaux utilisent le système décimal (base 10) pour décrire la capacité d'un disque dur. Microsoft Windows ainsi que d'autres logiciels, tels que FDISK, utilisent quant à eux le système binaire (base 2).

En notation décimale, un méga-octet (Mo) correspond à 1 000 000 d’octets, et un gigaoctet (Go) à 1 000 000 000 d’octets. En notation binaire, un méga-octet correspond à 1 048 576 octets, et un giga-octet à 1 073 741 824 octets. Cette différence entre les deux systèmes de mesure peut entraîner une variation entre la capacité. La capacité de stockage du disque correspond à la capacité indiquée dans la documentation.

Microsoft Windows indique une capacité inférieure dans l’Explorateur Windows et dans la fenêtre Poste de travail car il affiche les informations concernant une seule partition à la fois. L’une des partitions contient les informations nécessaires à la récupération système.

Remarque concernant les systèmes configurés avec 4 Go de mémoire

Pour les ordinateurs dotés d'un système d'exploitation 32 bits, au-dessus de 3 Go, il se peut qu'une partie de la mémoire ne soit pas disponible à cause des exigences des ressources système.

Cette limitation ne se limite pas aux systèmes HP et Compaq. La mémoire au-dessus de 3 Go est utilisée pour les ressources système.

Confirmation de la mémoire totale

Le BIOS système affiche l'intégralité des 4 Go de mémoire installés.

1. Mettez l'ordinateur sous tension.

2. Appuyez sur la touche F10. Le menu du BIOS s'affiche. Confirmez la quantité totale de mémoire installée (Total Installed Memory).

Sommaire

1 Obtenir des informations ........................................................................................... 1

Informations concernant la sécurité ................................................................ 3

2 Configuration de votre ordinateur ..........................................................................

Protection de votre ordinateur ........................................................................ 6

Connexion à Internet ...................................................................................... 7

Transfert de fichiers et paramètres vers votre nouvel ordinateur ................... 8

3 Dépannage et maintenance ....................................................................................

L’ordinateur ne démarre pas ........................................................................... 9

Alimentation .................................................................................................. 10

Affichage (moniteur) ..................................................................................... 11

Clavier et souris (avec câble) ....................................................................... 12

Clavier et souris (sans fil) ............................................................................. 13

Haut-parleurs et son ..................................................................................... 14

Accès à Internet ............................................................................................ 15

Dépannage du logiciel .................................................................................. 16

Maintenance ................................................................................................. 19

Récupération système .................................................................................. 21

4 Assistance à la clientèle ..........................................................................................

Informations sur les produits ......................................................................... 27

Informations sur l'assistance technique ........................................................ 28

Déclaration de garantie imprimée à la demande .......................................... 32

FRWW v

vi FRWW

1 Obtenir des informations

Type d’informations Où trouver

Configurer l'ordinateur. Affiche d'installation fournie avec l'ordinateur.

●

Regarder les vidéos de

●

démonstration sur l'utilisation des fonctions de l'ordinateur.

Utiliser l'ordinateur.

●

● Connecter à Internet.

Restaurer les paramètres

●

d’usine.

Apprenez à utiliser le système

●

d'exploitation Microsoft Windows 7.

Trouver des informations sur

●

le mot de passe Windows 7.

Dépannez les problèmes

●

matériels et logiciels les plus courants sur votre ordinateur.

Trouver des liens vers les

●

mises à jour des pilotes.

Lire les questions

●

fréquemment posées.

Recherchez les manuels de

●

l’utilisateur électroniques et les caractéristiques de votre modèle d’ordinateur.

Commandez des pièces et

●

recherchez une aide supplémentaire pour le dépannage.

● Mettez à niveau ou remplacez des composants de votre ordinateur.

Consultez le site Web uniquement).

Démarrage rapide (ce guide)

Aide et support

Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support ou consultez le site Web http://www.hp.com/go/win7.

Outils de dépannage Windows 7

1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Système et sécurité.

2. Dans le Centre de maintenance, cliquez sur Rechercher et résoudre des problèmes (dépannage).

Site Web Assistance technique HP :

Guide de mise à niveau et d'entretien courant

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur.

Si le manuel ne s'y trouve pas, consultez le site Web support.

http://www.hp.com/supportvideos (en anglais

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/

FRWW 1

Type d’informations Où trouver

Recherchez des informations

●

sur la garantie de votre ordinateur.

Recevez une assistance

●

technique.

Recevez des informations à

●

jour et de l’aide de la part de la communauté Windows.

Raccorder à un téléviseur. Regarder et enregistrer des émissions télévisées

●

Obtenir des utilitaires

●

s'adressant spécialement aux propriétaires d'ordinateurs.

Maintenir votre ordinateur. HP Support Assistant : maintient les performances de votre ordinateur et

●

Recherchez des informations

●

sur la sécurité et la réglementation.

Trouver des informations

●

relatives à l'ergonomie.

Guide de garantie limitée et de support ou Informations relatives à la garantie et au support fournis avec votre ordinateur.

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur.

http://www.hp.com/support/consumer-forum

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur.

Si le manuel ne s'y trouve pas, consultez le site Web support.

Dossier Outils et Aide

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et Outils et Aide.

résout les problèmes plus rapidement grâce aux mises à jour automatisées, aux diagnostics intégrés et à l'assistance guidée.

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes, HP, puis HP Support Assistant.

Informations sur la sécurité et la réglementation

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur ou consultez le site Web

ergo.

Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail

Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur ou consultez le site Web

ergo.

http://www.hp.com/

2 Chapitre 1 Obtenir des informations FRWW

Informations concernant la sécurité

Pour plus d'informations, reportez-vous au document Informations sur la sécurité et la réglementation dans le dossier HP Manuels de

l'utilisateur. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur HP Manuels de l'utilisateur.

AVERTISSEMENT !

dommages à votre équipement :

• Placez l'ordinateur dans un endroit éloigné et protégé de la poussière, de l'humidité et de la suie. Ces éléments peuvent augmenter la température interne, provoquer un incendie ou entraîner une électrocution.

• Ne désactivez pas la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. La mise à la terre est une caractéristique de sécurité importante.

• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique mise à la terre à laquelle vous pouvez facilement accéder à tout moment.

• Mettez l'équipement hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique. Afin d'éviter une exposition directe au rayon laser, ne tentez pas d'ouvrir le boîtier du lecteur de CD-ROM ou de DVD.

• Le bloc d'alimentation électrique est préréglé pour le pays ou la région où vous avez acheté votre ordinateur. Si vous déménagez, vérifiez bien la tension requise dans ce nouvel environnement avant de relier votre ordinateur à une prise de courant.

AVERTISSEMENT !

une position ergonomique adéquate lors de sa manipulation.. Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel Sécurité et

ergonomie du poste de travail. Le manuel est disponible sur le Web à l'adresse

http://www.hp.com/ergo.

Afin d'éviter tout risque de choc électrique ou de

L'ordinateur peut être très lourd ; veillez à adopter

2 Configuration de votre ordinateur

REMARQUE :

des systèmes livrés sans une version de Microsoft Windows.

FRWW

Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur

Informations concernant la sécurité

1. Placez l'ordinateur de telle sorte qu'aucune ouverture de ventilation ne soit obstruée et que le câblage ne se trouve pas dans un passage ou à un endroit où quelqu’un risque de marcher dessus ou de l'endommager en plaçant un meuble dessus.

2. Branchez tous les cordons d'alimentation du moniteur, de l'ordinateur et des accessoires à un appareil de protection contre les sautes de puissance sur lequel est mentionné tout spécialement une protection contre les sautes de puissance, une alimentation sans coupure (UPS) ou tout autre appareil similaire. Si l'ordinateur dispose d’un syntoniseur de télévision, d’un modem ou d’une connexion téléphonique, protégez aussi votre ordinateur en utilisant la protection contre les sautes de puissance à l’aide de ces entrées des signaux. Connectez le câble de votre téléviseur ou le cordon de téléphone à l’appareil de protection contre les sautes de puissance, puis connectez l'appareil à l’ordinateur.

3. Télécharger et installer les mises à jour du système d'exploitation. a. Identifiez le système d'exploitation et la version actuels de votre

ordinateur. (Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration, puis

double-cliquez sur Système. Le système d'exploitation et la version sont indiqués sous l'édition Windows.)

b. Ouvrez votre navigateur Internet et allez sur

http://www.hp.com/

support.

c. Si besoin est, choisissez votre pays et la langue, puis cliquez

sur Support et pilotes.

d. Sélectionnez Téléchargement de pilotes et logiciels, tapez le

nom et la référence de votre ordinateur dans le champ du produit, puis appuyez sur la touche Entrée.

e. Si nécessaire, sélectionnez votre modèle d'ordinateur dans les

résultats de la recherche du produit. f. Sélectionnez le système d'exploitation de votre ordinateur. g. Cliquez sur Télécharger pour chaque mise à jour que vous

souhaitez télécharger. h. Suivez les instructions à l'écran pour installer chaque mise à

jour téléchargée.

4 Chapitre 2 Configuration de votre ordinateur FRWW

4. Vérifiez si le carton d'emballage de l'ordinateur contient des informations détaillées supplémentaires sous forme imprimée ou des mises à jour.

5. Lisez le document Informations sur la sécurité et la réglementation dans le dossier HP Manuels de l'utilisateur.

6. Lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail pour savoir comment aménager correctement votre poste de travail, connaître la posture à adopter, tout comme les habitudes de santé et de travail, et enfin obtenir des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Cliquez successivement sur Démarrer, Tous les programmes et HP Manuels de l'utilisateur ou consultez le site Web

http://www.hp.com/ergo.

FRWW

Informations concernant la sécurité

Protection de votre ordinateur

Risque de l’ordinateur Caractéristique de l’ordinateur

Utilisation non autorisée de l’ordinateur ou d’un compte utilisateur

Accès non autorisé à l’utilitaire d’installation, aux paramètres du BIOS et à d’autres informations d’identification du système

Virus informatiques Un logiciel antivirus

Accès non autorisé aux données et menaces actuelles pour l’ordinateur

Mises à jour de sécurité essentielles pour Windows 7

Mot de passe utilisateur

Un mot de passe est une série de caractères que vous choisissez pour protéger les informations contenues dans l’ordinateur.

Mot de passe administrateur

La version d'essai gratuite du logiciel antivirus préinstallé sur votre ordinateur peut détecter la plupart des virus, les supprimer et dans la majorité des cas, réparer les dommages qu’ils ont causé. Pour une protection contre les nouveaux virus au-delà de cette période d’essai, achetez un service de mise à jour étendu.

Un pare-feu

● Windows 7 comprend un pare-feu préinstallé sur votre ordinateur.

Le logiciel antivirus préinstallé sur l’ordinateur comprend un pare-feu.

●

Microsoft améliore en permanence le système d’exploitation Windows 7.

Après la configuration initiale de l’ordinateur, vous pouvez, si vous le souhaitez, y installer des logiciels ou périphériques supplémentaires. Vérifiez la configuration requise (système d’exploitation, mémoire, etc.) avant d'acheter un nouveau logiciel ou un nouveau matériel pour votre ordinateur. Respectez les consignes du fabricant du logiciel pour installer le nouveau logiciel.

REMARQUE :

N'utilisez que des logiciels originaux concédés sous licence. L'installation de logiciels copiés peut s'avérer instable, infecter l'ordinateur par un virus, ou être illégale.

Les solutions de sécurité peuvent détecter le vol, les mauvaises manipulations et les attaques logicielles, mais elles ne peuvent pas les éviter.

6 Chapitre 2 Configuration de votre ordinateur FRWW

+ 27 hidden pages