Hp Omen X 25 (4NK94AA) User Manual [ru]

Руководство пользователя

HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. NVIDIA и G-SYNC являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками NVIDIA Corporation в США и/или других странах. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Гарантии на изделия и услуги компании HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление какихлибо дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за любые содержащиеся в данном документе технические или редакторские ошибки или опущения.

Примечание к продуктам

В этом руководстве описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. На вашем устройстве могут быть недоступны некоторые функции. Чтобы получить доступ к актуальной версии руководства пользователя, перейдите по адресу

http://www.hp.com/support и следуйте

инструкциям, чтобы найти свой продукт. Затем выберите Руководства пользователя.

Вторая редакция: апрель 2019 г.

Первая редакция: август 2018 г.

Номер документа: L33294-252

Об этом руководстве

Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке, использовании программного обеспечения и технических характеристиках монитора.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, не связанную с источниками опасности (например,

сообщения, связанные с повреждением имущества). Предупреждает пользователя, что неточное выполнение описанной процедуры может привести к потере данных, к повреждению оборудования или программного обеспечения. Также содержит важные сведения по описанию концепции или завершению задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию для уточнения или дополнения важных

положений основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет полезные советы для выполнения задачи.

Данное изделие содержит технологии HDMI.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Приступая к работе ...................................................................................................................................... 1

Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 1

Компоненты и функции изделия ........................................................................................................................ 2

Характеристики ................................................................................................................................. 2

Компоненты задней панели ............................................................................................................. 4

Подготовка монитора к работе .......................................................................................................................... 5

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке монитора к работе ............................... 5

Снятие блокиратора шарнира подставки ....................................................................................... 5

Подключение кабелей ...................................................................................................................... 6

Подключение устройств USB ............................................................................................................ 9

Настройка положения монитора ..................................................................................................... 9

Установка замка безопасности ....................................................................................................... 10

Хранение наушников ...................................................................................................................... 11

Крепление панели монитора .......................................................................................................... 11

Снятие подставки монитора ........................................................................................ 11

Крепление монтажного кронштейна VESA ................................................................. 12

Включение монитора ...................................................................................................................... 13

2 Использование монитора ........................................................................................................................... 15

Включение G-SYNC ............................................................................................................................................. 15

Загрузка драйвера монитора ............................................................................................................................ 15

Использование экранного меню (OSD) ............................................................................................................ 15

Режим отображения .......................................................................................................................................... 16

Использование режима глубокого сна ............................................................................................................ 16

Использование подсветки ................................................................................................................................ 17

Выбор меньшего времени отклика для игр .................................................................................................... 18

Настройка интенсивности излучения синего цвета ....................................................................................... 18

Использование управления усилением RGB ................................................................................................... 18

Просмотр частоты кадров ................................................................................................................................ 19

Таймеры с сообщениями ................................................................................................................................... 19

Использование функции перекрестия ............................................................................................................ 20

Использование выравнивания нескольких мониторов ................................................................................. 21

3 Поддержка и устранение неполадок .......................................................................................................... 22

Устранение распространенных проблем ......................................................................................................... 22

Блокировка экранного меню ............................................................................................................................ 23

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 23

Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ............................. 23

Как найти серийный номер и код продукта .................................................................................................... 23

4 Обслуживание монитора ............................................................................................................................ 24

Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................................... 24

Чистка монитора .............................................................................................................................. 24

Транспортировка монитора ........................................................................................................... 25

Приложение А Технические характеристики ................................................................................................. 26

Заранее установленные разрешения дисплея ............................................................................................... 27

Добавление пользовательских режимов ..................................................................................... 28

Приложение Б Специальные возможности .................................................................................................... 29

Специальные возможности .............................................................................................................................. 29

Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 29

Наше стремление ............................................................................................................................ 29

Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 30

Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 30

Оценка потребностей ................................................................................................... 30

Специальные возможности в продуктах HP .............................................................. 31

Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 31

Стандарты ........................................................................................................................................ 31

Мандат 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 32

Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) ....................... 32

Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 32

США ................................................................................................................................. 32

Закон о доступности средств связи и видео в XXI веке (CVAA) ................................. 33

Канада ............................................................................................................................ 33

Европа ............................................................................................................................ 34

Великобритания ............................................................................................................ 34

Австралия ....................................................................................................................... 34

Другие страны мира ...................................................................................................... 34

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности ...................................................................... 35

Организации ..................................................................................................................................... 35

Образовательные учреждения ...................................................................................................... 35

Другие ресурсы ................................................................................................................................ 35

Ссылки HP ......................................................................................................................................... 36

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 36

1 Приступая к работе

Важная информация о безопасности

В комплект поставки монитора может входить адаптер переменного тока и кабель питания. Если используется другой кабель, необходимо, чтобы источник питания и тип соединительного разъема подходили для данного монитора подходит для монитора, см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения оборудования:

• Вставляйте кабель питания в электрическую розетку, к которой всегда обеспечен легкий доступ.

• Если кабель питания снабжен трехконтактной вилкой, подключайте его к заземленной трехконтактной розетке.

• Выключайте питание компьютера, отключая кабель питания от электрической розетки. При извлечении кабеля из электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку.

В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания. При прокладывании проводов и кабелей, подключенных к монитору, необходимо соблюдать осторожность

Для снижения риска получения тяжелой травмы ознакомьтесь с Руководством по безопасной и комфортной работе, входящим в комплект руководств пользователя. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. Руководство по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по безопасной и комфортной работе также доступно в Интернете по адресу http://www.hp.com/ergo.

, чтобы не наступить на них, не вытянуть их, не прижать их и не споткнуться о них.

. Информацию о кабеле питания переменного тока, который

ВАЖНО! Для защиты монитора и компьютера подсоединяйте все кабели адаптеров питания

переменного тока компьютера и периферийных устройств (например, монитора, принтера, сканера) к устройствам защиты от скачков напряжения, например сетевым фильтрам или источникам бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой, декларирующей эту возможность. Используйте разветвитель питания, производитель которого предлагает возможность замены в случае повреждений, чтобы вы могли заменить свое оборудование в случае сбоя работы разветвителя.

Для размещения монитора используйте подходящую мебель соответствующего размера.

ВНИМАНИЕ! Мониторы, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах, динамиках,

ящиках или тележках, могут упасть и причинить травму.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный продукт подходит для развлечений. Продумайте расположение монитора в

среде с управляемым освещением для предотвращения возникновения бликов от окружающих источников света и ярких поверхностей, которые могут помешать восприятию изображения на экране.

Важная информация о безопасности 1

Компоненты и функции изделия

Характеристики

Данный продукт является монитором с поддержкой технологии NVIDIA G-SYNC, позволяющий наслаждаться плавным и отзывчивым игровым процессом в без разрыва изображения во время игры на ПК. Для использования технологии G-SYNC внешний источник изображения, подключенный к монитору, должен быть оснащен графической картой серии NVIDIA G-SYNC 10 или более новой. Для обеспечения наилучших характеристик игрового процесса компания HP также рекомендует установить последнюю версию поддерживаемого графического драйвера.

Технология NVIDIA G-SYNC предназначена для устранения прерываний и разрывов изображения в играх и видеороликах путем жесткой привязки частоты обновления монитора к частоте кадров графической карты. Для получения информации о совместимости своей графической карты с мониторами, поддерживающими технологию G-SYNC, обратитесь к производителю графической карты. Дополнительные сведения см. в разделе Включение G-SYNC на стр. 15.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования технологии NVIDIA G-SYNC монитор должен быть подключен к

системе с помощью кабеля DisplayPort. Дополнительные сведения см. в разделе Включение G-SYNC

на стр. 15.

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптивная частота обновления зависит от монитора. Дополнительная информация

доступна по адресу http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync.

Монитор имеет следующие характеристики:

● Диагональ видимой области 62,23 см (24,5 дюйма) и разрешение FHD 1920 × 1080, также

предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений

● Возможности регулировки наклона и высоты

● Видеовход High-Denition Multimedia Interface (HDMI)

● Видеовход DisplayPort

● Защита широкополосного цифрового содержимого (HDCP) на всех входах

● Концентратор USB с одним восходящим портом и двумя нисходящими портами

● Гнездо аудиовыхода (гарнитура)

● В комплект поставки входит кабель DisplayPort и кабель USB Type-B / USB Type-A

● Функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой)

● Экранное меню (OSD) на десяти языках для быстрой настройки и оптимизации изображения

экрана

● Отображаемый на экране монитора индикатор частоты кадров (настраивается с помощью

экранного меню)

● Отображаемый на экране монитора таймер c сообщением (настраивается с помощью экранного

меню)

● Отображаемое на экране монитора перекрестие для игр (настраивается с помощью экранного

меню)

● Гнездо замка с тросиком на задней панели монитора для дополнительного защитного тросика

● Настраиваемая пользователем подсветка с полноцветными светодиодами

● Удобный крючок для наушников на подставке монитора

2 Глава 1 Приступая к работе

● Технология NVIDIA® G-SYNC™ с высокой частотой обновления обеспечивает преимущество в

компьютерных играх за счет меньшего времени отклика, а также более реалистичные ощущения

– Плавность изображения достигается за счет синхронизации частоты обновления монитора с

частотой обновления блока обработки графики (GPU) в вашем настольном компьютере или ноутбуке с графической картой GeForce GTX. Это исключает разрывы изображения, а также сводит к минимуму прерывания и задержку ввода.

– Сцены отображаются мгновенно, объекты выглядят более четкими, а игровой процесс

становится чрезвычайно плавным, обеспечивая захватывающие визуальные впечатления и серьезное игровое преимущество.

● Технология Ultra Low Motion Blur (ULMB) компании NVIDIA — это дополнительный режим, который

уменьшает размытие движущегося изображения и минимизирует эффект шлейфа, возникающий при быстром движении элементов на экране. Благодаря ULMB движущиеся объекты выглядят более плавными по сравнению с обычным режимом. Технология ULMB доступна только при использовании входа DisplayPort.

● Поддержка крепления VESA для монтажа монитора на стену или на поворотный кронштейн

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о безопасности и соответствии нормам см. в документе Примечание к

продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации. Чтобы получить доступ к

актуальной версии руководства пользователя, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и следуйте инструкциям, чтобы найти свой продукт. Затем выберите Руководства пользователя.

Компоненты и функции изделия 3

Компоненты задней панели

Таблица 1-1 Компоненты задней панели и их описание

Компонент Функция

(1) Кнопка питания Включение и отключение монитора.

(2) Экранный джойстик Используется для открытия и закрытия экранного меню, а также выбора элемента меню.

(3) Гнездо защитного

тросика

(4) Гнездо аудиовыхода Используется для подключения дополнительных стереодинамиков с внешним питанием,

(5) Порты USB (нисходящие)

(2)

(6) Порт USB Type-B

(восходящий)

(7) Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока.

(8) Сервисный порт Используется только квалифицированными специалистом по обслуживанию HP.

(9) Разъем DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к устройству-источнику, например

(10) Порт HDMI Используется для подключения кабеля HDMI к устройству-источнику, например, к

Используется для подключения дополнительного защитного тросика к монитору.

накладных или вставных наушников, гарнитуры или аудиокабеля телевизора.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники, вставные наушники или

гарнитуру, отрегулируйте громкость устройства-источника во избежание повреждения слуха. Дополнительные сведения о безопасности см. в документе Примечание к продуктам, который можно найти в прилагаемом комплекте документации.

Используются для подключения кабелей USB к периферийным устройствам, например клавиатуре, мыши или жесткому диску USB.

Используется для подключения кабеля концентратора USB к устройству-источнику, например компьютеру или игровой консоли.

компьютеру или игровой консоли.

4 Глава 1 Приступая к работе

Подготовка монитора к работе

Соблюдайте меры предосторожности при подготовке монитора к работе

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения тяжелой травмы прочтите Руководство по безопасной и

комфортной работе. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, а также приведены меры по защите здоровья и правила работы с компьютером. Руководство по безопасной и комфортной работе также содержит важные сведения по технике безопасности при работе с электрическими и механическими устройствами. Руководство по безопасной и комфортной работе доступно на веб-странице http://www.hp.com/ergo.

ВАЖНО! Во избежание повреждения монитора старайтесь не прикасаться к поверхности ЖК-панели.

Нажатие на панель может вызвать неоднородность цветов или нарушение ориентации жидких кристаллов. В этом случае нормальное состояние экрана не восстановится.

ВАЖНО! Чтобы предотвратить возникновение царапин, повреждений или поломок экрана, а также

предотвратить повреждение кнопок управления, положите монитор экраном вниз на плоскую поверхность покрытую защитным листом пенопласта или неабразивной тканью.

Снятие блокиратора шарнира подставки

Монитор поставляется с блокиратором шарнира, который используется для фиксации панели монитора в нижнем положении на подставке. Для настройки высоты положения панели монитора необходимо снять блокиратор шарнира.

Чтобы снять блокиратор шарнира, аккуратно отведите панель монитора вниз (1) и снимите блокиратор шарнира с подставки (2).

Подготовка монитора к работе 5

Подключение кабелей

ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поставляется с видеокабелем DisplayPort.

1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера или устройства-источника в месте, где обеспечен

свободный приток воздуха.

2. Перед подключением кабели необходимо протянуть через направляющую, расположенную на

задней панели монитора.

3. Подключите видеокабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор автоматически определяет, на какие входы подаются допустимые

видеосигналы. Входы также можно выбрать, нажав центральную часть джойстика управления экранным меню и выбрав Input (Вход).

ПРИМЕЧАНИЕ. Порт DisplayPort является предпочтительным типом подключения для

обеспечения оптимальной производительности.

● Подключите один конец кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели монитора, а другой конец – к разъему DisplayPort устройства-источника.

6 Глава 1 Приступая к работе

● Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту HDMI на задней панели монитора, а другой конец – к порту HDMI на устройстве-источнике.

4. Подсоедините разъем Type-B входящего кабеля USB к входящему порту USB Type-B на задней

панели монитора. Затем подсоедините конец кабеля с разъемом Type-A к порту USB Type-A на устройстве-источнике.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для включения нисходящих портов USB Type-A на мониторе необходимо

подключить кабель восходящего трафика USB Type-B от устройства-источника (компьютер, ноутбук, игровая консоль) к задней панели монитора. Дополнительные сведения см. в разделе

Подключение устройств USB на стр. 9.

Подготовка монитора к работе 7

5. Подсоедините один конец кабеля питания к адаптеру переменного тока (1), а другой конец — к

заземленной электрической розетке (2), затем подсоедините адаптер переменного тока к монитору (3).

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения

оборудования соблюдайте следующие правила.

Не отключайте вилку кабеля питания переменного тока от контакта для заземления. Заземление очень важно для обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключайте кабель питания переменного тока к заземленной электрической розетке переменного тока, расположенной в легкодоступном месте.

Для отключения питания оборудования отсоедините кабель питания от электрической розетки.

В целях обеспечения безопасности не кладите ничего на провода или кабели питания. Располагайте их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или запнуться о них. Не тяните за провод или кабель. При извлечении кабеля адаптера питания переменного тока из электрической розетки тяните кабель за штепсельную вилку.

8 Глава 1 Приступая к работе

+ 30 hidden pages