HP Omen Sequencer User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze, maj 2018

Numer katalogowy dokumentu: L18631-241

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Pobieranie oprogramowania ................................................................................................................................. 1

Otwieranie oprogramowania ................................................................................................................................. 1

2 Korzystanie z oprogramowania ...................................................................................................................... 2

Menu klawiatury .................................................................................................................................................... 2

Oświetlenie ............................................................................................................................................................ 2

Tryb statyczny ..................................................................................................................................... 2

Tryb animacji ....................................................................................................................................... 3

Makra ..................................................................................................................................................................... 3

Tworzenie makra ................................................................................................................................. 4

Edytowanie makra ............................................................................................................................... 4

Przypisywanie makra .......................................................................................................................... 5

3 Skróty klawiaturowe ..................................................................................................................................... 6

4 Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 7

Ułatwienia dostępu ................................................................................................................................................ 7

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................... 7

Nasze zaangażowanie ......................................................................................................................... 7

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ......................................................... 8

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................... 8

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................... 8

Ułatwienia dostępu w komputerach i tabletach rmy HP ................................................ 8

Standardy i ustawodawstwo ................................................................................................................................. 9

Standardy ............................................................................................................................................ 9

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................... 9

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) .................................................................. 9

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 10

Polska .............................................................................................................................. 10

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 10

Kanada ............................................................................................................................ 11

Europa ............................................................................................................................. 11

Wielka Brytania ............................................................................................................... 11

Australia .......................................................................................................................... 11

Cały świat ........................................................................................................................ 12

iii

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 12

Organizacje ........................................................................................................................................ 12

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 12

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 12

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 13

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 13

1 Rozpoczęcie pracy

Pobieranie oprogramowania

UWAGA: To oprogramowanie może być preinstalowane na wybranych komputerach.

To oprogramowanie wymaga systemu operacyjnego Windows® 10 (64-bitowego) w wersji 1709 lub nowszej. Użytkownicy systemu operacyjnego Windows 7 mogą skongurować klawiaturę za pomocą skrótów klawiaturowych. Zobacz Skróty klawiaturowe na stronie 6.

1. Na komputerze wybierz menu Start, a następnie wybierz pozycję Microsoft Store.

2. Wyszukaj oprogramowanie OMEN Command Center, a następnie pobierz aplikację.

Otwieranie oprogramowania

1. Wybierz Start.

2. Wybierz HP OMEN Command Center.

— lub —

Naciśnij klawisz Omen .

Pobieranie oprogramowania 1

2 Korzystanie z oprogramowania

Menu klawiatury

Aby otworzyć menu klawiatury:

▲ Po otwarciu aplikacji, wybierz pozycję OMEN Sequencer.

WSKAZÓWKA: Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy klawiatura jest podłączona do komputera.

Przy użyciu menu głównego można skongurować oświetlenie klawiatury i przypisać sekwencje makr do klawiszy.

Oświetlenie

Wybierz kartę Lighting (Oświetlenie), aby skongurować oświetlenie.

1. Wybierz tryb oświetlenia.

2. Aby skongurować wybrany tryb, przejdź do odpowiedniej sekcji.

● Tryb statyczny na stronie 2

● Tryb animacji na stronie 3

Tryb statyczny

Dostosuj kolory kolorowych obszarów statycznych na klawiaturze.

1. Wybierz szablon.

● Multizone (Wiele obszarów) — umożliwia wybór wielu obszarów w celu utworzenia własnego

● WASD — służy do wyboru klawiszy W, A, S i D jako obszaru 1 i wszystkich innych klawiszy jako

● FPS — służy do wyboru klawiszy W, A, S, D, Shift i Ctrl jako obszaru 1 i wszystkich innych klawiszy

● MOBA — służy do wybierania zintegrowanych klawiszy numerycznych od 1 do 6 oraz klawiszy Q,

● MMO — służy do wybierania zintegrowanych klawiszy numerycznych od 1 do 6 oraz klawiszy W, A,

● P1–P5 — służy do wybierania klawiszy od P1 do P5 jako obszaru 1 i wszystkich innych jako

szablonu. Aby wybrać zakres klawiszy jako obszar, naciśnij i przytrzymaj klawisz Ctrl, jednocześnie klikając i przeciągając myszą. Może istnieć więcej obszarów niż dwa.

UWAGA: Przy pierwszym wybraniu opcji Multizone (Wiele obszarów) uruchamiany jest

samouczek. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z samouczka. Wybierz opcję View later (Wyświetl później), aby go odrzucić.

obszaru 2.

jako obszaru 2.

W, E i R jako obszaru 1, a wszystkich innych klawiszy jako obszaru 2.

S, D, Shift i Ctrl jako obszaru 1 i wszystkich innych klawiszy jako obszaru 2.

obszaru 2.

2. Wybierz kolor dla każdego obszaru.

2 Rozdział 2 Korzystanie z oprogramowania

+ 11 hidden pages