HP Omen 17-cb0220ng User Manual [pl]

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe

Instrukcja obsługi

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez rmę HP Inc. w ramach licencji. ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR są znakami zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych. Java jest zarejestrowanym znakiem towarowym rmy Oracle i/lub jej podmiotów stowarzyszonych.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie czwarte, kwiecień 2019

Wydanie pierwsze, marzec 2018

Numer katalogowy dokumentu: L25269-244

Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja zawiera uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe, które są zgodne z przepisami USA, Kanady i międzynarodowymi dla komputerów przenośnych, stacjonarnych, tabletów, klientów uproszczonych, osobistych stacji roboczych, komputerów typu all-in-one i terminali POS.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do http://www.hp.com/support, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia swojego produktu. Następnie wybierz pozycję Instrukcje

obsługi.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe informacje; objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenia zadania.

iii

iv Wprowadzenie

Spis treści

1 Uregulowania prawne .................................................................................................................................... 1

Uzyskiwanie dostępu do etykiet zgodności z przepisami .................................................................................... 1

Uwagi Federalnej Komisji ds. Łączności (Federal Communications Commission) ............................................... 2

Modykacje .......................................................................................................................................... 2

Kable .................................................................................................................................................... 2

Produkty z urządzeniami bezprzewodowej sieci LAN i modułami HP Mobile Broadband ................. 3

Uwagi dotyczące zgodności z przepisami obowiązującymi na Białorusi ............................................................. 3

Uwagi dla użytkowników w Brazylii ...................................................................................................................... 3

Uwagi dla Kanady ................................................................................................................................................... 3

Uwagi dotyczące przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej ........................................................................ 4

Deklaracja zgodności ........................................................................................................................... 4

Produkty z funkcją komunikacji bezprzewodowej (EMF) ................................................. 5

Ograniczenia dotyczące produktów z funkcją komunikacji bezprzewodowej (tylko

wybrane produkty) ............................................................................................................ 5

Pasma częstotliwości radiowej i maksymalne poziomy mocy (tylko wybrane

produkty i kraje) ................................................................................................................ 5

Uwagi dotyczące norm ergonomicznych .......................................................................... 5

Deklaracja dotycząca europejskiej sieci telefonicznej (modem/faks) ............................. 6

Uwaga dla użytkowników w Australii i Nowej Zelandii ......................................................................................... 6

Uwaga dotycząca sieci WWAN (Chiny) ................................................................................................................... 6

Informacje dotyczące sprzętu radiowego — Chiny .............................................................................................. 6

Uwagi dla Japonii ................................................................................................................................................... 7

Oznaczenia zgodności z technologiami Wireless LAN, Wireless WAN oraz Bluetooth® ..................... 7

Uwagi dla Meksyku ................................................................................................................................................ 7

Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych w Singapurze ...................................................................................... 8

Uwagi dla Korei Południowej ................................................................................................................................. 8

Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych w Tajlandii .......................................................................................... 8

Uwagi dotyczące wymagań komisji NCC (Tajwan) ................................................................................................. 9

Urządzenia bezprzewodowej sieci LAN 802.11a ................................................................................ 9

Urządzenia bezprzewodowej sieci LAN 802.11 / urządzenia Bluetooth / urządzenia krótkiego

zasięgu ................................................................................................................................................. 9

Uwagi dotyczące podróży lotniczych .................................................................................................................... 9

Informacje na temat baterii wymienianych przez użytkownika ........................................................................... 9

Uwagi dotyczące baterii zainstalowanej fabrycznie ........................................................................................... 10

Zgodność lasera ................................................................................................................................................... 10

Atesty urządzeń telekomunikacyjnych ............................................................................................................... 10

Uwagi dotyczące modemu .................................................................................................................................. 11

Oświadczenia dotyczące modemu (Stany Zjednoczone) ................................................................. 11

Deklaracje dotyczące modemu (Stany Zjednoczone) ....................................................................... 12

Oświadczenia dotyczące modemu (Kanada) .................................................................................... 13

Oświadczenia dotyczące modemu (Japonia) .................................................................................... 13

Oświadczenia dotyczące modemu (Nowa Zelandia) ........................................................................ 14

Obsługa głosu ................................................................................................................. 14

Uwagi rmy Macrovision Corporation ................................................................................................................. 14

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................. 15

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................... 15

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa związane z wysoką temperaturą ....................................................... 16

Informacja na temat potencjalnego ryzyka ........................................................................................................ 16

Warunki instalacji ................................................................................................................................................ 17

Uwaga dotycząca parametrów akustycznych ..................................................................................................... 17

Uwagi dotyczące baterii ....................................................................................................................................... 17

Uwagi dotyczące wentylatora ............................................................................................................................. 18

Uwagi dotyczące poziomu głośności słuchawek ................................................................................................ 18

Bezpieczeństwo lasera ........................................................................................................................................ 18

Wymagania dotyczące zasilacza i zestawu kabla zasilającego .......................................................................... 19

Wymagania w zakresie uziemienia zasilacza klasy I ........................................................................ 19

Uwagi dla użytkowników w Brazylii ............................................................................... 19

Dania ............................................................................................................................... 19

Finlandia .......................................................................................................................... 19

Norwegia ......................................................................................................................... 19

Szwecja ........................................................................................................................... 19

Wymagania dotyczące zasilacza ...................................................................................................... 19

Do użytku w Norwegii ..................................................................................................... 19

Wymagania dotyczące zestawu kabla zasilającego ......................................................................... 20

Uwagi dotyczące kabli zasilających .................................................................................................. 21

Wtyczka prądu stałego zewnętrznego zasilacza HP ..................................................... 21

Uwaga dotycząca kabli zasilających (Japonia) ................................................................................. 21

Wymagania dotyczące kabla zasilającego (Japonia) ........................................................................ 21

Ryzyko zakleszczenia .......................................................................................................................................... 21

Ochrona złączy anten TV ..................................................................................................................................... 21

Uziemienie zewnętrznych anten telewizyjnych ................................................................................ 21

Ochrona przed piorunem .................................................................................................................. 22

Uwaga do instalatora systemu CATV ................................................................................................ 22

Uwaga dotycząca podróżowania ......................................................................................................................... 22

Informacje dotyczące bezpieczeństwa (Chiny) ................................................................................................... 23

Chiny: Uwaga o wysokości nad poziomem morza ............................................................................ 24

Chiny: Uwaga dotycząca klimatu tropikalnego ................................................................................ 24

Norwegia i Szwecja: Uwagi dotyczące uziemienia kabli w urządzeniach z tunerem TV .................................... 24

使用過度恐傷害視力 ......................................................................................................................................... 24

3 Uwagi dotyczące ochrony środowiska ............................................................................................................ 25

Recykling sprzętu elektronicznego, opakowań i baterii ..................................................................................... 25

Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników .............................................................................................. 25

Usuwanie zużytych baterii w Brazylii .................................................................................................................. 25

Informacje o recyklingu sprzętu w Brazylii ......................................................................................................... 25

Informacje o utylizacji baterii dla użytkowników na Tajwanie ........................................................................... 26

Certykat ENERGY STAR® (tylko wybrane urządzenia) ....................................................................................... 26

Substancje chemiczne ......................................................................................................................................... 27

Oświadczenie dotyczące stosowania rtęci .......................................................................................................... 27

Materiał zawierający nadchlorany — może być wymagane specjalne traktowanie ......................................... 28

Informacje dotyczące wpływu na środowisko (Chiny) ........................................................................................ 28

Etykieta efektywności energetycznej komputera dla Chin ................................................................................ 28

Ograniczenia dotyczące używania substancji niebezpiecznych (RoHS) w przypadku komputerów

przenośnych i tabletów w Chinach ...................................................................................................................... 31

Tabela zawartości niebezpiecznych substancji/pierwiastków ......................................................... 31

笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量 ..................................................................... 32

Ograniczenia dotyczące stosowania substancji niebezpiecznych (ROHS) w odniesieniu do komputerów stacjonarnych, klientów uproszczonych, osobistych stacji roboczych, urządzeń wielofunkcyjnych all-in-

one oraz punktów sprzedaży POS w Chinach ..................................................................................................... 34

Tabela zawartości niebezpiecznych substancji/pierwiastków ......................................................... 34

台式机、瘦客户端、个人工作站、一体机和销售点终端产品中有害物质或元素的名称及含量

(ROHS) .................................................................................................................................................................. 35

台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) ..................................................... 37

限用物質含有情況標示聲明書 ....................................................................................................... 37

台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電腦及銷售點終端機的有害物質限制

使用管理辦法 (RoHS) ......................................................................................................................................... 38

限用物質含有情況標示聲明書 ....................................................................................................... 38

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych — RoHS (Indie) ................................................................ 39

Informacje dotyczące rozporządzenia Komisji Unii Europejskiej 1275/2008 .................................................... 39

Deklaracje IT ECO ................................................................................................................................................. 40

Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych — RoHS (Japonia) ........................................................... 40

Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México .................................................................. 40

Regulacja WEEE dla Turcji .................................................................................................................................... 40

TCO Certied ........................................................................................................................................................ 40

TCO Certied Edge ................................................................................................................................................ 42

Indeks ............................................................................................................................................................ 43

vii

viii

1 Uregulowania prawne

W tym rozdziale zamieszczono specyczne dla kraju/regionu informacje o normach dotyczących komunikacji przewodowej i bezprzewodowej oraz informacje o zgodności dotyczące produktu komputerowego. Niektóre z tych informacji mogą nie dotyczyć danego komputera.

Zainstalowane może być jedno zintegrowane urządzenie bezprzewodowe lub większa ich liczba. W niektórych środowiskach użytkowanie urządzeń bezprzewodowych może podlegać ograniczeniom. Ograniczenia takie mogą dotyczyć pokładów samolotów, szpitali, miejsc w pobliżu materiałów wybuchowych, niebezpiecznych miejsc itd. W razie niepewności co do możliwości używania tego produktu przed jego włączeniem należy zapytać o pozwolenie.

Uzyskiwanie dostępu do etykiet zgodności z przepisami

Etykiety zgodności z przepisami, które zawierają informacje o zgodności z przepisami danego kraju lub regionu (na przykład identykator FCC), mogą znajdować się na spodzie komputera, we wnęce baterii (tylko wybrane produkty), pod zdejmowaną pokrywą serwisową (tylko wybrane produkty), z tyłu wyświetlacza lub na module komunikacji bezprzewodowej bądź modemu.

Niektóre produkty mogą też mieć elektroniczne etykiety zgodności z przepisami (etykiety elektroniczne) dostępne za pośrednictwem systemu BIOS.

UWAGA: Etykiety elektroniczne nie są dostępne dla wszystkich produktów.

UWAGA: Urządzenia nieprzeznaczone do sprzedaży ani użytkowania w Stanach Zjednoczonych mogą nie

posiadać identykatora FCC.

Aby wyświetlić elektroniczne etykiety zgodności z przepisami:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Naciśnij klawisz esc lub f10, aby otworzyć program Computer Setup.

3. Użyj urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek, aby wybrać opcje Advanced (Zaawansowane),

Electronic Labels (Etykiety elektroniczne), a następnie naciśnij klawisz enter.

4. Aby wyświetlić etykietę elektroniczną, za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek

wybierz jedną z podanych pozycji, a następnie naciśnij przycisk OK.

UWAGA: Lista dostępnych etykiet elektronicznych różni się w zależności od modelu komputera i

zainstalowanych urządzeń.

5. W celu opuszczenia menu programu Computer Setup bez dokonywania zmian:

Wybierz ikonę Exit (Wyjdź) w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

– lub –

Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno Main (Menu główne), Ignore Changes and Exit (Odrzuć zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.

Uzyskiwanie dostępu do etykiet zgodności z przepisami 1

Uwagi Federalnej Komisji ds. Łączności (Federal Communications Commission)

Niniejsze urządzenie sprawdzono pod względem zgodności z limitami obowiązującymi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 norm FCC. Limity te zostały określone w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię w postaci fal o częstotliwości radiowej, a w przypadku gdy nie zostanie zainstalowane lub użyte zgodnie z instrukcją obsługi, może spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie można jednak zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji.

Jeśli to urządzenie będzie powodować szkodliwe zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby likwidacji zakłóceń na jeden lub kilka z następujących sposobów:

● Zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej.

● Zwiększyć odstęp między urządzeniem a odbiornikiem.

● Włączyć urządzenie do gniazdka sieciowego należącego do innego obwodu niż ten, do którego jest

podłączony odbiornik.

● Skonsultować się ze sprzedawcą bądź z doświadczonym technikiem radiowym lub telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 norm FCC. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi przyjmować wszystkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować

W przypadku pytań związanych z produktem należy kontaktować się,

● pisząc na adres:

● dzwoniąc do rmy HP pod numer 650-857-1501

● wysyłając wiadomość e-mail na adres .

W celu zidentykowania tego produktu należy skorzystać z numeru części, serii lub modelu znajdującego się na produkcie.

Modykacje

Komisja FCC wymaga, aby powiadomić użytkownika, że wprowadzenie w tym urządzeniu jakichkolwiek zmian lub modykacji, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez HP, może spowodować unieważnienie uprawnień użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

niepożądane działanie.

HP Inc.

1501 Page Mill Road

Palo Alto, CA 94304

— lub —

Kable

Aby zapewnić zgodność z przepisami i zasadami FCC, kable podłączane do tego urządzenia muszą być ekranowane i wyposażone w ltry przeciwzakłóceniowe RFI/EMI.

2 Rozdział 1 Uregulowania prawne

Produkty z urządzeniami bezprzewodowej sieci LAN i modułami HP Mobile Broadband

To urządzenie nie może znajdować się w pobliżu żadnej innej anteny bądź nadajnika ani działać w połączeniu z nimi.

OSTRZEŻENIE! Narażenie na promieniowanie o częstotliwości radiowej: moc wypromieniowana tego

urządzenia jest niższa niż limity promieniowania o częstotliwości radiowej określone przez FCC. Z urządzenia należy jednak korzystać zgodnie z przewidywanym typowym sposobem użytkowania.

Uwagi dotyczące zgodności z przepisami obowiązującymi na Białorusi

Niniejszy produkt jest zgodny z krajowymi przepisami technicznymi dotyczącymi łączności radiowej i telekomunikacji (Białoruś) TR 2018/024/BY.

Uwagi dla użytkowników w Brazylii

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Especíca referente à exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.

Ao operar o dispositivo a uma distância muito próxima do seu corpo, utilize um acessório de armazenamento não metálico para posicionar o dispositivo a uma distância mínima de 1,5 cm do corpo.

WAŻNE: A alimentação de energia é predenida para 220/230Vv. Se você possuir tomada elétrica de

110/115Vv, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta.

Uwagi dla Kanady

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów w sprawie urządzeń powodujących zakłócenia, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Jeżeli to urządzenie jest wyposażone w interfejs WLAN lub Bluetooth, spełnia ono wymagania pasma nielicencjonowanego RSS Industry Canada. Działające urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszystkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować jego niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE! Narażenie na działanie promieniowania o częstotliwości radiowej: moc wypromieniowana

tego urządzenia jest niższa niż limity promieniowania o częstotliwości radiowej określone przez Industry Canada. Z urządzenia należy jednak korzystać zgodnie z przewidywanym typowym sposobem użytkowania.

Uwagi dotyczące zgodności z przepisami obowiązującymi na Białorusi 3

WAŻNE: W przypadku sieci bezprzewodowej LAN IEEE 802.11a, n lub ac urządzenie powinno być używane

wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych ze względu na jego pracę w zakresie częstotliwości od 5,15 GHz do 5,25 GHz. Industry Canada wymaga, aby w przypadku pracy w tym paśmie korzystać z produktu tylko w pomieszczeniach w celu ograniczenia możliwości zakłócania pracy działających na tym samym kanale mobilnych systemów satelitarnych. Głównymi użytkownikami pasm od 5,25 GHz do 5,35 GHz i od 5,65 GHz do 5,85 GHz są radary o dużej mocy. Takie stacje radarowe mogą zakłócać pracę tego urządzenia i/lub je uszkodzić.

Anteny w tym urządzeniu nie są wymienialne. Wszelkie próby uzyskania dostępu do nich przez użytkownika spowodują uszkodzenie komputera.

Uwagi dotyczące przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej

Deklaracja zgodności

Produkty noszące oznakowanie CE są skonstruowane w taki sposób, aby mogły działać w przynajmniej jednym kraju członkowskim Unii Europejskiej i aby spełniały wymagania jednej lub więcej następujących dyrektyw UE (jeśli mają zastosowanie):

Dyrektywa RED 2014/53/UE; dyrektywa 2014/35/UE dotycząca urządzeń niskonapięciowych; dyrektywa EMC 2014/30/UE; dyrektywa 2009/125/WE dotycząca ekoprojektu; dyrektywa RoHS 2011/65/UE.

Zgodność z tymi dyrektywami określa się przy użyciu odpowiednich europejskich zharmonizowanych norm.

Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć na następującej stronie internetowej: http://www.hp.eu/

certicates (podczas wyszukiwania należy podać nazwę modelu produktu lub jego numer RMN (Regulatory

Model Number), który znajduje się na etykiecie zgodności z przepisami).

Adres kontaktowy w sprawach uregulowań prawnych to HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Niemcy. E-mail: techregshelp@hp.com

4 Rozdział 1 Uregulowania prawne

Produkty z funkcją komunikacji bezprzewodowej (EMF)

Niniejszy produkt zawiera nadajnik i odbiornik radiowy. W przypadku komputerów przenośnych w trakcie normalnego użytkowania odległość separująca 20 cm daje pewność, że poziomy dopuszczalnej ekspozycji na działanie fal radiowych są zgodne z wymaganiami UE. Produkty przeznaczone do użytkowania przy bliższych odległościach, np. tablety, spełniają obowiązujące wymagania UE w typowych pozycjach roboczych. Produktów można używać bez zachowania odległości separującej, jeśli nie wskazano inaczej w instrukcjach dotyczących określonego produktu.

Ograniczenia dotyczące produktów z funkcją komunikacji bezprzewodowej (tylko wybrane produkty)

WAŻNE: Bezprzewodowa sieć LAN IEEE 802.11x o paśmie 5,15–5,35 GHz może być stosowana

wyłącznie wewnątrz pomieszczeń we wszystkich krajach zawartych w tabeli. Używanie tej aplikacji WLAN na zewnątrz budynków może spowodować zakłócenia innych usług bezprzewodowych.

WAŻNE: W krajach wymienionych w tabeli nie dopuszcza się stosowania stałych instalacji sieci

WiGig (pasmo częstotliwości 57–66 GHz) na zewnątrz pomieszczeń.

Pasma częstotliwości radiowej i maksymalne poziomy mocy (tylko wybrane produkty i kraje)

Technologia radiowa Maksymalna moc nadawania EIRP (mW)

Bluetooth; 2,4 GHz 100

NFC; 13,56 MHz 10

RFID; 125 kHz/13,56 MHz Mniej niż 1

WLAN Wi-Fi 802.11x; 2,4 GHz 100

WLAN Wi-Fi 802.11x; 5 GHz 200

WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz 200

WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz 250

WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz 2000

WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz 1000

WiGig 802.11ad; 60 GHz 316

UWAGA: W celu zapewnienia zgodności należy używać jedynie sterowników oprogramowania wspieranych przez HP oraz ustawień

właściwych dla danego kraju.

Uwagi dotyczące norm ergonomicznych

Gdy komputer przenośny jest używany na biurowym stanowisku pracy do zadań objętych dyrektywą VDU 90/270/EWG, wymagana jest odpowiednia zewnętrzna klawiatura. Zależnie od aplikacji i zadania do uzyskania warunków pracy porównywalnych z konguracją stacji roboczej może być także wymagany odpowiedni zewnętrzny monitor.

Uwagi dotyczące przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej 5

Dot.: EK1-ITB 2000 (dobrowolna certykacja GS)

Komputery przenośne z oznaczeniem zgodności „GS” spełniają odpowiednie wymagania w zakresie ergonomii. Bez stosowania zewnętrznej klawiatury są one odpowiednie tylko dla krótkich zadań VDU.

Podczas podróży w warunkach nieodpowiedniego oświetlenia (np. przy bezpośrednim oświetleniu słonecznym) mogą występować odbicia powodujące zmniejszenie czytelności ekranu.

System komputerowy złożony z produktów marki HP spełnia odpowiednie wymagania dotyczące ergonomii, jeśli wszystkie jego produkty składowe (na przykład komputer stacjonarny dla rm, klawiatura, mysz i monitor) mają oznaczenie zgodności „GS”.

Deklaracja dotycząca europejskiej sieci telefonicznej (modem/faks)

Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami odpowiedniej dyrektywy i ma właściwe oznaczenie CE. Jednak z powodu różnic między publicznymi komutowanymi sieciami telefonicznymi (PSTN — Public Switched Telephone Network) dostępnymi w różnych krajach/regionach zgodność nie zapewnia sama przez się bezwarunkowej gwarancji prawidłowego działania w każdym punkcie końcowym takiej sieci. W przypadku problemów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Uwaga dla użytkowników w Australii i Nowej Zelandii

Niniejsze urządzenie zawiera nadajnik i odbiornik radiowy. Przy normalnej eksploatacji odległość 20 cm zapewnia spełnienie wymagań dotyczących narażenia na promieniowanie radiowe obowiązujących w Australii i Nowej Zelandii.

Komputer musi być podłączony do sieci telekomunikacyjnej za pośrednictwem przewodu spełniającego wymagania AS/CA S008.

OSTRZEŻENIE! Modemy bez zintegrowanego złącza RJ11 dostarczane z tym komputerem nie powinny być

instalowane w innych urządzeniach.

Uwaga dotycząca sieci WWAN (Chiny)

重要信息：本公司建议用户通过官方渠道进行系统更新，非官方渠道的更新可能会带来安全风险。

Informacje dotyczące sprzętu radiowego — Chiny

型号核准代码显示在产品本体的铭牌上

6 Rozdział 1 Uregulowania prawne

Uwagi dla Japonii

V-2 規定適合の場合

VCCI32-1 規定適合の場合

5GHz 帯を使用する特定無線設備は屋内使用に限られています。この機器を屋外で使用することは電波法で禁じられています。

Oznaczenia zgodności z technologiami Wireless LAN, Wireless WAN oraz Bluetooth®

This product contains certied radio equipment.

Some products may use electronic regulatory labels (e-labels). To view the certication mark and numbers on an e-label, please refer to the previous “Accessing regulatory labels” section.

一部の製品では、電子規定ラベル（e ラベル）が使用されています。e ラベルの技適マークと認証番号を確認するには、「規定ラベルの確認」の項目をご覧ください

Uwagi dla Meksyku

Declaración para México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. El número de modelo reglamentario de este producto está en la etiqueta normativa.

Jeśli produkt jest dostarczany z akcesoriami bezprzewodowymi, np. klawiaturą lub myszą, i konieczna jest identykacja modelu akcesorium, sprawdź etykietę na tym akcesorium. Numer prawny modelu tego produktu znajduje się na etykiecie zgodności z przepisami.

Uwagi dla Japonii 7

Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych w Singapurze

Wyłącz urządzenia WWAN, kiedy przebywasz na pokładzie samolotu. Używanie takich urządzeń w samolocie jest niezgodne z prawem, może być niebezpieczne dla prawidłowego działania samolotu i może spowodować nieprawidłowe działanie sieci komórkowej. Niezastosowanie się do niniejszej instrukcji może spowodować zawieszenie lub odmowę świadczenia usług telefonii komórkowej wobec sprawcy wykroczenia, podjęcie czynności prawnych lub oba te rodzaje konsekwencji.

Przypomina się użytkownikom, że należy ograniczyć korzystanie ze sprzętu radiowego na stacjach benzynowych, w fabrykach chemicznych i wszędzie tam, gdzie wykonywane są prace strzałowe.

Jeśli chodzi o inny sprzęt transmisji radiowej, żadna część ciała użytkownika nie powinna znajdować się zbyt blisko anten w trakcie działania sprzętu w celu zapewnienia jego zadowalającej pracy i bezpieczeństwa personelu.

Urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie z odpowiednimi regulacjami dotyczącymi narażenia na promieniowanie radiowe w oparciu o naukowe wskazówki, które zawierają ograniczenia zapewniające bezpieczeństwo ludzi, niezależnie od ich stanu zdrowia i wieku. Ograniczenia te mogą opierać się na jednostce miary nazywanej specycznym współczynnikiem pochłaniania (SAR). Testy pomiarowe SAR opierają się na standardowych metodach, przy telefonie transmitującym sygnał z maksymalną certykowaną mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. Informacje SAR są oparte na standardach CENELEC EN50360 i EN50361, które określają limit 2 W na kilogram, uśredniony na 10 gramach tkanki.

Uwagi dla Korei Południowej

Uwagi dotyczące sieci bezprzewodowych w Tajlandii

  .

(Niniejsze urządzenie telekomunikacyjne spełnia wymagania NBTC).

   

Niniejsze telekomunikacyjne urządzenie radiowe emituje pole elektromagnetyczne, którego natężenie jest zgodne z ogłoszonymi przez Krajową Komisję ds. Telekomunikacji (National Telecommunications Commission) normami bezpieczeństwa w zakresie wpływu używania komunikacyjnych urządzeń radiowych na ludzkie zdrowie.

8 Rozdział 1 Uregulowania prawne

+ 36 hidden pages