Hp MINI 210-1170SA, MINI 210-1175SA, MINI 210-1160SA, MINI 210-1165SA, MINI 210-1185SA User Manual [uk]
...
Посібник користувача Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Зауваження щодо використання
продукту
Bluetooth є торговою маркою, яка
належить відповідному власнику й
використовується компанією HewlettPackard згідно з ліцензією. Логотип SD є
торговою маркою відповідного власника.
Microsoft і Windows є зареєстрованими
торговими марками корпорації
Майкрософт у Сполучених Штатах
Америки.
Відомості, що містяться у цьому
документі, можуть бути змінені без
попередження. Єдині гарантії на вироби
та послуги HP викладені у недвозначних
гарантійних заявах, які
такі вироби та послуги. Будь-яка
інформація, що тут міститься, не може
тлумачитися як предмет додаткової
гарантії. HP не несе відповідальності за
технічні або редакційні помилки чи
пропуски, що тут містяться.
Перше видання: червень 2010
Номер документа: 604092-BD1
супроводжують
У цьому посібнику користувача описано
функції, спільні для більшості моделей.
Деякі функції можуть бути недоступні
вашому комп’ютері.
Щоб отримати найбільш актуальну
інформацію, див. Посібник користувача
Mini або перейдіть на веб-сайт компанії
HP, що знаходиться за адресою
http://www.hp.com/support.
на
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
УВАГА! Щоб знизити вірогідність термоуражень, пов’язаних із перегріванням комп’ютера, не
кладіть його на коліна та не затуляйте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на
твердих і рівних поверхнях. Не блокуйте повітряний потік іншими твердими поверхнями, такими
як суміжний принтер, або м’якими речами, наприклад, подушками, килимками чи тканинами.
Також під
поверхнями, такими як подушки, килимки чи тканини. Доступні користувачу поверхні комп’ютера
й адаптера змінного струму відповідають температурним нормам, визначеним міжнародними
стандартами безпеки устаткування інформаційних технологій (IEC 60950).
час роботи уникайте контактів адаптера змінного струму зі шкірою або м’якими
iii
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст
1 Початок роботи
Використання програмного забезпечення HP QuickWeb (лише в деяких моделях) ..................... 2
2 Знайомство з елементами
Визначення апаратного забезпечення ............................................................................................. 3
Основні компоненти ........................................................................................................... 3
Компоненти передньої панелі ........................................................................................... 5
Компоненти правої панелі ................................................................................................. 6
Компоненти лівої панелі .................................................................................................... 7
Компоненти дисплея .......................................................................................................... 8
Компоненти нижньої панелі комп’ютера .......................................................................... 9
Виймання підставки ........................................................................................................ 10
Заміна підставки .............................................................................................................. 11
Бездротові антени ............................................................................................................ 13
Додаткові компоненти апаратного забезпечення .......................................................... 14
Визначення етикеток ........................................................................................................................ 14
Сенсорна панель ............................................................................................... 3
Індикатори .......................................................................................................... 4
Клавіші ................................................................................................................ 5
3 Керування
Налаштування параметрів живлення ............................................................................................. 16
Використання зовнішнього джерела змінного струму ................................................................... 18
Використання заряду батареї .......................................................................................................... 20
живленням
Використання станів енергозбереження ........................................................................ 16
Перехід до сплячого режиму й вихід із нього ................................................ 16
Запуск і вихід з режиму глибокого сну ........................................................... 17
Використання схем керування живленням .................................................................... 17
Перегляд поточної схеми керування живленням .......................................... 17
Вибір іншої схеми керування живленням ...................................................... 18
Налаштування схем керування живленням .................................................. 18
Встановлення захисту пароля на вихід із сплячого режиму та режиму глибокого
..................................................................................................................................... 18
сну
Підключення адаптера змінного струму ......................................................................... 19
Відображення заряду батареї ......................................................................................... 20
Пошук інформації про батарею в розділі "Довідка та технічна підтримка" ................. 21
Використання інструмента перевірки батареї ............................................................... 21
Встановлення чи виймання батареї ............................................................................... 21
Заряджання батареї ......................................................................................................... 22
v
Досягнення максимального терміну використання батареї ......................................... 23
Керування низьким рівнем заряду .................................................................................. 23
Ідентифікація низьких рівнів заряду ............................................................... 24
Усунення низького рівня заряду ..................................................................... 24
Усунення низького рівня заряду, коли доступне зовнішнє
джерело живлення .......................................................................... 24
Усунення низького рівня заряду, якщо доступна заряджена
батарея ............................................................................................ 24
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї в разі
відсутності джерела живлення ...................................................... 24
Усунення низького рівня заряду, якщо комп’ютер
вийти з режиму глибокого сну ........................................................ 24
Калібрування батареї ...................................................................................................... 24
Крок 1. Зарядіть батарею повністю ................................................................ 25
Крок 2. Вимкніть режим глибокого сну чи сплячий режим ........................... 25
Крок 3. Розрядіть батарею .............................................................................. 26
Крок 4. Перезарядіть батарею повністю ........................................................ 26
Крок 5. Увімкніть режим глибокого сну чи сплячий режим ........................... 26
Збереження заряду батареї ............................................................................................ 27
Зберігання батареї ........................................................................................................... 27
Утилізація використаної батареї ..................................................................................... 27
Вимкнення комп’ютера ..................................................................................................................... 28
не може
4 Інтернет
Підключення до дротової
Підключення до бездротової мережі ............................................................................................... 31
Використання бездротових пристроїв ............................................................................ 31
Використання WLAN ........................................................................................................ 34
Використання мобільного широкосмугового модуля HP (лише в деяких моделях) .................... 38
Установлення SIM ............................................................................................................ 39
Виймання SIM ................................................................................................................... 40
Використання GPS (лише в деяких моделях) ................................................................................ 41
Використання програмного забезпечення навігатора HP (лише в деяких моделях) .................. 42
Використання бездротових пристроїв Bluetooth (лише в деяких моделях) ................................. 43
Bluetooth і спільний доступ до Інтернету (ICS) .............................................................. 43
мережі .................................................................................................... 30
Визначення піктограм бездротового зв’язку та мережі ................................ 31
Використання засобів керування бездротовим доступом ............................ 32
Використання функціональної клавіші бездротового зв’язку ....................... 32
Використання диспетчера підключення HP Connection Manager (лише в
деяких моделях) .............................................................................................. 33
Використання програмного забезпечення HP Wireless Assistant (лише в
деяких моделях) .............................................................................................. 33
Використання інструментів керування операційної системи ....................... 34
Налаштування WLAN ...................................................................................... 35
Захист WLAN ................................................................................................... 35
Підключення до WLAN .................................................................................... 36
Роумінг в
іншу мережу .................................................................................... 37
5 Мультимедіа
Мультимедійні функції ...................................................................................................................... 44
vi
6 Безпека
Визначення компонентів мультимедіа ........................................................................... 44
Регулювання гучності звуку ............................................................................................. 46
Використання функціональних медіа-клавіш ................................................................................. 48
Мультимедійне програмне забезпечення ....................................................................................... 48
Використання попередньо встановленого мультимедійного програмного
забезпечення .................................................................................................................... 49
Установлення мультимедійного програмного забезпечення за допомогою
Інтернету ........................................................................................................................... 49
Аудіо .................................................................................................................................................. 50
Підключення зовнішніх аудіопристроїв .......................................................................... 50
Перевірка аудіофункцій ................................................................................................... 50
Відео .................................................................................................................................................. 51
Під’єднання зовнішнього монітора або проектора ........................................................ 51
Веб-камера ........................................................................................................................................ 53
Захист комп’ютера ............................................................................................................................ 54
Використання паролів ...................................................................................................................... 54
Установлення паролів у
Установлення паролів у Setup Utility (Інсталятор) ......................................................... 55
Пароль адміністратора ................................................................................... 56
Пароль увімкнення .......................................................................................... 57
Використання антивірусного програмного забезпечення .............................................................. 58
Використання програмного забезпечення брандмауера .............................................................. 59
Установлення критичних оновлень ................................................................................................. 60
системі Windows ..................................................................... 55
Керування паролем адміністратора .............................................. 56
Введення пароля адміністратора .................................................. 57
Керування паролем увімкнення ..................................................... 57
Введення пароля ввімкнення ......................................................... 57
7 Цифрові картки
Установлення цифрової картки ....................................................................................................... 61
Виймання цифрової картки .............................................................................................................. 62
8 USB-пристрої
Використання USB-пристрою .......................................................................................................... 64
9 Вказівні пристрої
Налаштування параметрів вказівного пристрою ........................................................................... 66
Використання сенсорної панелі ....................................................................................................... 66
Використання клавіатури ................................................................................................................. 68
Під’єднання USB-пристрою ............................................................................................. 64
Виймання USB-пристрою ................................................................................................ 65
та клавіатура
Прокручування ................................................................................................................. 67
Масштабування ................................................................................................................ 67
Підключення зовнішньої миші ......................................................................................... 68
Використання функціональних клавіш ........................................................................... 68
Використання сполучення клавіш ................................................................................... 69
vii
10 Диски
Визначення встановлених дисків .................................................................................................... 71
Робота з дисками .............................................................................................................................. 71
Використання зовнішніх дисків ........................................................................................................ 72
Використання додаткових зовнішніх пристроїв ............................................................. 73
11 Модулі пам’яті
12 Оновлення програмного забезпечення
Оновлення BIOS ............................................................................................................................... 78
Визначення версії BIOS ................................................................................................... 78
Завантаження оновлення BIOS ...................................................................................... 78
Оновлення програм і драйверів ...................................................................................................... 80
13 Зміна параметрів QuickWeb
Вимкнення та ввімкнення QuickWeb ............................................................................................... 81
14 Setup Utility
Запуск Setup Utility ............................................................................................................................ 82
Використання Setup Utility (Інсталятор) .......................................................................................... 82
Зміна мови Setup Utility (Інсталятор) .............................................................................. 82
Навігація та вибір елементів у Setup Utility (Інсталятор) .............................................. 83
Відображення системної
Відновлення параметрів за замовчуванням у Setup Utility (Інсталятор) ...................... 83
Вихід із Setup Utility (Інсталятор) ..................................................................................... 84
Меню Setup Utility (Інсталятор) ........................................................................................................ 84
Головне меню ................................................................................................................... 84
Security menu (Меню "Безпека") ...................................................................................... 84
System Configuration menu (Меню "Конфігурація системи") ......................................... 85
Diagnostics menu (Меню "Діагностика") .......................................................................... 85
інформації .............................................................................. 83
Покажчик ........................................................................................................................................................... 86
viii
1 Початок роботи
Головна операційна система комп’ютера – Microsoft® Windows®. Ваш комп’ютер також може
керувати функціями HP QuickWeb (лише в деяких моделях).
Операційна система Microsoft Windows відображає робочий стіл на дисплеї та керує
●
апаратним забезпеченням, периферійними пристроями та програмами.
Якщо ваш комп’ютер має програмне забезпечення QuickWeb, це дозволяє швидко
●
здійснювати пошук в Інтернеті, переглядати цифрові фотографії, слухати музику,
користуватися
запускаючи при цьому головну операційну систему. Програмне забезпечення QuickWeb
також називається Instant-On Software (IOS).
ПРИМІТКА. Щоб вимкнути або ввімкнути QuickWeb, див. розділ "Зміна параметрів QuickWeb",
який наведено нижче в цьому посібнику. Можна отримати доступ до довідки із програмного
забезпечення QuickWeb, натиснувши піктограму Справка (Довідка) в області сповіщень.
електронною поштою, Skype та відсилати миттєві повідомлення, не
1
Використання програмного забезпечення HP QuickWeb (лише в деяких моделях)
Щоб запустити QuickWeb, виконайте наведені нижчі дії.
1. Увімкніть комп’ютер. Відобразиться домашня сторінка програмного забезпечення HP
QuickWeb.
2. Щоб запустити програму, натисніть піктограму (лише в деяких моделях) на домашній сторінці
програмного забезпечення QuickWeb або натисніть піктограму на панелі запуску.
ПРИМІТКА. Якщо програмне забезпечення QuickWeb активовано, воно запускається
кожного разу після вмикання комп’ютера та відображає автоматичний таймер над
піктограмою Start Windows (Запуск Windows). Якщо протягом 15 секунд користувач не
використовує мишу або клавіатуру, відбувається запуск ОС Microsoft Windows. Для
отримання додаткової інформації щодо таймера QuickWeb і зміни його параметрів див.
довідку із програмного забезпечення HP QuickWeb.
Щоб запустити програмне забезпечення QuickWeb із Microsoft Windows, виконайте наведені
нижче дії.
Натисніть Пуск, потім – стрілку, розташовану поряд із кнопкою "Завершение
▲
работы" (Завершення роботи), після чого – Перезагрузить компьютер (Перезавантажити
комп’ютер). Комп’ютер перезавантажується та відображає домашню сторінку програмного
забезпечення HP QuickWeb.
– або –
Виберіть Пуск > Все программы (Усі програми) > HP QuickWeb. Натисніть Средство
настройки программы HP QuickWeb (Засіб настроювання програми HP QuickWeb).
Натисніть вкладку Домашняя страница (Домашня сторінка), після чого виберіть кнопку
Перейти, розташовану поруч із Хотите завершить работу Windows и перейти к
QuickWeb? (Хочете завершити роботу Windows і перейти до QuickWeb?)
ПРИМІТКА. Щоб дізнатися більше про HP QuickWeb, див. довідку із програмного
забезпечення QuickWeb.
2 Розділ 1 Початок роботи
2 Знайомство з елементами
Визначення апаратного забезпечення
Компоненти, що входять у комплект поставки комп’ютера, можуть відрізнятися залежно від
регіону або моделі. На ілюстраціях у цьому розділі показано стандартні компоненти, які
постачаються з більшістю моделей комп’ютерів.
Щоб переглянути список апаратного забезпечення, установленого на комп’ютері, виконайте
наведені нижче дії.
Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система
▲
(Система та безпека). Натисніть Система, після чого натисніть Диспетчер устройств
(Диспетчер пристроїв).
Ви також можете додати апаратне забезпечення чи змінити конфігурації комп’ютера за
допомогою диспетчера пристроїв.
Основні компоненти
Сенсорна панель
и безопасность
Компонент Опис
(1) Індикатор вимкнення сенсорної
панелі
Вмикає та вимикає сенсорну панель. Щоб увімкнути чи вимкнути сенсорну
панель, швидко двічі торкніться індикатора її вимкнення.
Визначення апаратного забезпечення 3
Компонент Опис
(2) Ліва кнопка сенсорної панелі* Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші.
(3) Права кнопка сенсорної панелі* Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
(4) Область сенсорної панелі* Переміщення вказівника, вибір і активація об’єктів на екрані.
*У цій таблиці наведено заводські параметри. Щоб переглянути або змінити параметри вказівного пристрою, виберіть
у меню Пуск (Пуск) > Устройства и принтеры ( Пристрої та принтери). Потім клацніть правою кнопкою миші піктограму
потрібного пристрою та виберіть Параметры мыши (Настройки миші).
Індикатори
Компонент Опис
(1) Індикатор вимкнення сенсорної панелі
(2) Індикатор Caps lock Світиться: Caps lock увімкнено.
(3) Індикатор вимкнення гучності Світиться: звук динаміка вимкнено.
(4) Індикатор бездротового доступу
4 Розділ 2 Знайомство з елементами
Світиться: сенсорна панель вимкнена.
●
Не світиться: сенсорна панель увімкнена.
●
Світиться білим: увімкнено вбудований
●
бездротовий пристрій, наприклад, пристрій
бездротової локальної мережі (WLAN) або
додатковий пристрій Bluetooth®.
ПРИМІТКА. Комп’ютер постачається з
увімкненими бездротовими пристроями.
Не світиться: усі бездротові пристрої вимкнено.
●
Клавіші
Компонент Опис
(1) Функціональні клавіші Виконують часто використовувані системні
(2) Клавіша fn Відповідає за найчастіше використовувані
(3) Клавіша Windows® Відображає меню "Пуск" Windows.
(4) Клавіша Windows-програм Відображає меню швидкого доступу для
Компоненти передньої панелі
Компонент Опис
Динаміки (2) Відтворюють звук.
функції.
функції системи, якщо використовується в
поєднанні з функціональною клавішею чи
клавішею esc.
елементів, які містяться під вказівником.
Визначення апаратного забезпечення 5
Компоненти правої панелі
Компонент Опис
(1) Гніздо для цифрових носіїв Підтримує наведені нижче формати додаткових
цифрових карток.
Картка пам’яті Memory Stick (MS)
●
Картка пам’яті MS/Pro
●
Картка пам’яті MultiMediaCard (MMC)
●
Картка пам’яті Secure Digital High Capacity
●
(SDHC) (стандартний та великий розмір)
Картка пам’яті xD-Picture Card
●
(2) Індикатор живлення
(3) Перемикач живлення
Світиться білим: комп’ютер увімкнено.
●
Блимає білим: комп’ютер перебуває в сплячому
●
режимі.
Не світиться: комп’ютер вимкнений або
●
перебуває в режимі глибокого сну.
Коли комп’ютер вимкнено, натисніть перемикач
●
живлення, щоб увімкнути його.
Якщо комп’ютер увімкнено, злегка посуньте
●
перемикач, щоб активувати сплячий режим.
Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі,
●
злегка натисніть перемикач живлення, щоб вийти
з цього режиму.
Якщо комп’ютер перебуває в режимі глибокого
●
сну, злегка посуньте перемикач, щоб вийти з
цього режиму.
Якщо комп’ютер не відповідає на запити, а стандартна
процедура завершення роботи Windows не діє,
натисніть та утримуйте перемикач живлення
щонайменше 5 секунд, щоб вимкнути комп’ютер.
Щоб отримати додаткові відомості про параметри
живлення, натисніть Пуск > Панель управления
(Панель керування) > Система и безопасность
(Система та безпека) > Электропитание
(Електроживлення).
(4) Вентиляційний отвір Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні
6 Розділ 2 Знайомство з елементами
компоненти.
Компонент Опис
(5) USB-порти (2) Використовуються для підключення додаткових USB-
(6) Кришка і гніздо RJ-45 (мережа) Призначене для підключення мережного кабелю.
(7) Гніздо кабелю безпеки Використовується для підключення додаткового
Компоненти лівої панелі
ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається
автоматично й охолоджує внутрішні компоненти, що
запобігає перегріванню. Почергове ввімкнення й
вимкнення вентилятора під час використання
комп’ютера – це нормальне явище.
пристроїв.
кабелю безпеки до комп’ютера.
ПРИМІТКА. Кабель безпеки є засобом захисту
комп’ютера, але він не може запобігти неправильному
використанню комп’ютера чи його викраденню.
Компонент Опис
(1) Гніздо живлення Використовується для підключення адаптера
змінного струму.
(2) Індикатор батареї
(3) Порт зовнішнього монітора Призначений для під’єднання додаткового
(4) Вентиляційний отвір Дозволяє потоку повітря охолоджувати внутрішні
Не світиться: комп’ютер працює від батареї.
●
Блимає білим: низький або критичний рівень
●
заряду батареї чи в роботі батареї сталася
помилка. Коли рівень заряду батареї стає
критично низьким, індикатор батареї починає
швидко блимати.
Світиться жовтим: батарея заряджається.
●
Світиться білим: комп’ютер підключено до
●
зовнішнього джерела живлення й батарея
повністю заряджена.
зовнішнього дисплея, наприклад, монітора чи
проектора, до комп’ютера.
компоненти.
Визначення апаратного забезпечення 7
Компонент Опис
ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера
запускається автоматично й охолоджує внутрішні
компоненти, що запобігає перегріванню.
Почергове ввімкнення й вимкнення вентилятора
під час використання комп’ютера – це нормальне
явище.
(5) Індикатор пристрою для читання дисків
(6) Порт USB Призначено для під’єднання додаткового USB-
(7) Гніздо аудіовиходу (навушники)/аудіовходу
(мікрофон)
Компоненти дисплея
Блимає білим: жорсткий диск
●
використовується.
Світиться жовтим (лише в деяких моделях):
●
жорсткий диск тимчасово припарковано
засобом HP ProtectSmart Hard Drive
Protection.
пристрою.
Відтворює звук, якщо підключено додаткові
активні стереодинаміки, навушники, мінінавушники, гарнітуру чи аудіовихід телевізора.
Також використовується для підключення
додаткових навушників із мікрофоном.
ПРИМІТКА. Якщо навушники під’єднано до
гнізда, динаміки комп’ютера вимикаються.
Кабель навушників повинен мати 4-контактний
рознім.
8 Розділ 2 Знайомство з елементами
Компонент Опис
(1) Внутрішній перемикач дисплея Вмикає сплячий режим, якщо дисплей закритий, у
(2) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується.
(3) Веб-камера Призначена для запису відео та зйомки
(4) Внутрішній мікрофон Призначений для запису звуку.
Компоненти нижньої панелі комп’ютера
той час як увімкнено живлення.
ПРИМІТКА. На зовнішній поверхні комп’ютера
перемикач дисплея не видно.
фотографій.
ПРИМІТКА. Щоб записувати та редагувати відео,
можна використовувати попередньо встановлене
програмне забезпечення Arcsoft WebCam
Companion 3.
Компонент Опис
(1) Фіксатори батареї (2) Дозволяють вийняти батарею з відділення або
зафіксувати її у відділенні для батареї.
(2) Відділення для батареї Містить батарею.
Визначення апаратного забезпечення 9
Виймання підставки
Виймання підставки дозволяє отримати доступ до відділення модулів пам’яті, гнізда SIM-картки,
етикетки з регулятивною інформацією та інших важливих компонентів. Щоб вийняти підставку,
виконайте наведені нижче дії.
1. Від’єднайте комп’ютер від джерела змінного струму.
2. Вийміть батарею.
ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ "Установлення чи виймання
батареї", який наведено нижче в цьому посібнику.
3. Натисніть правий фіксатор (1).
4. Від’єднайте праву панель підставки (2), трохи відділивши її від основної частини.
ПРИМІТКА. Легке згинання є звичайним явищем для підставки, а також можна почути деякі
шуми під час відділення підставки від основної частини.
5. Натисніть лівий фіксатор (1).
10 Розділ 2 Знайомство з елементами
6. Від’єднайте праву панель підставки (2), трохи відділивши її від основної частини.
7. Підніміть нижню панель підставки (1) під кутом, після чого від’єднайте її від основної частини
(2).
Заміна підставки
Замініть підставку після отримання доступу до відділення модулів пам’яті, гнізда SIM-картки,
етикетки з регулятивною інформацією та інших важливих компонентів. Щоб замінити підставку,
виконайте наведені нижче дії.
1. Розташуйте підставку (1) над комп’ютером під таким кутом, щоб передня панель підставки
була направлена до передньої панелі комп’ютера.
Визначення апаратного забезпечення 11
2. Зафіксуйте задню панель підставки над задньою панеллю комп’ютера, вирівнявши і
вставивши шість вушок у гнізда в основній частині (2).
3. Поверніть передню панель (1) підставки вниз, після чого міцно притисніть підставку до
основної частини комп’ютера, поки вона не зафіксується (2).
4. Знову встановіть батарею.
ПРИМІТКА. Щоб отримати додаткові відомості, див. розділ "Установлення чи виймання
батареї", який наведено нижче в цьому посібнику.
12 Розділ 2 Знайомство з елементами
Бездротові антени
Компонент Опис
(1) Антени WWAN (2) (лише в деяких моделях)* Надсилають і отримують бездротові сигнали для
встановлення зв’язку з бездротовими мережами з широким
радіусом дії (WWAN).
(2) Антени WLAN (2)* Надсилають і отримують бездротові сигнали для
встановлення зв’язку з бездротовими локальними мережами
(WLAN).
*Антени розташовано всередині комп’ютера, і ззовні їх не видно. Для забезпечення оптимальної передачі сигналів
перевірте, чи немає перешкод навколо антен.
Нормативна інформація стосовно бездротових з’єднань міститься в розділі Зауваження щодо
дотримання законодавства, правил техніки безпеки та охорони довкілля, що діють на території
вашої країни чи регіону. Ці зауваження містяться в розділі довідки та технічної підтримки.
Визначення апаратного забезпечення 13
Додаткові компоненти апаратного забезпечення
Компонент Опис
(1) Кабель живлення* Призначений для під’єднання адаптера змінного струму до
(2) Адаптер змінного струму Перетворює змінний струм на постійний.
(3) Батарея* Живить комп’ютер, коли його не під’єднано до зовнішнього
*Батареї та кабелі живлення мають різний вигляд залежно від регіону та країни.
Визначення етикеток
Прикріплені до комп’ютера етикетки містять інформацію, яка може бути корисною за потреби
усунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон.
Етикетка із серійним номером забезпечує важливу інформацію, яка може знадобитися під
●
час звернення за технічною підтримкою. Етикетка із серійним номером знаходиться
всередині відділення для батареї.
розетки змінного струму.
джерела живлення.
Компонент
(1)
(2) Серійний номер
Назва виробу
14 Розділ 2 Знайомство з елементами
Компонент
(3) Номер продукту
(4) Гарантійний термін
(5) Опис моделі (в деяких моделях)
Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт® – містить ключ продукту Windows. Ключ
●
продукту може знадобитися для оновлення чи усунення несправностей операційної системи.
Сертифікат відповідності корпорації Майкрософт розташований на нижній панелі
комп’ютера.
Етикетка з регулятивною інформацією – містить нормативну інформацію про комп’ютер.
●
Етикетка з регулятивною інформацією розташована всередині відділення для батареї.
Ярлики бездротової сертифікації (
●
лише в деяких моделях) – надають інформацію про
додаткові бездротові пристрої, а також містять позначки про схвалення певних країн, у яких
схвалено використання цих пристроїв. Якщо ваш комп’ютер містить два бездротові пристрої
чи більше, він має відповідну кількість ярликів сертифікації. Така інформація може
знадобитися, якщо ви подорожуєте за кордон. Ярлики бездротової сертифікації містяться
нижній панелі комп’ютера.
Наклейка SIM-картки (лише в деяких моделях). Містить код ICCID вашої SIM-картки. Цей
●
ярлик розташований всередині відсіку для батареї.
Етикетка серійного номера широкосмугового бездротового модуля HP (лише в деяких
●
моделях) містить серійний номер широкосмугового бездротового модуля HP. Цей ярлик
розташований всередині відсіку для батареї.
на
Визначення етикеток 15
3 Керування живленням
Налаштування параметрів живлення
Використання станів енергозбереження
Згідно із заводськими налаштуваннями комп’ютер має два стани енергозбереження: сплячий
режим і режим глибокого сну.
Якщо сплячий режим активовано, індикатори живлення блимають, а екран стає пустим.
Виконувана робота зберігається в пам’ять, дозволяючи вийти зі сплячого режиму швидше, ніж із
режиму глибокого сну. Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі протягом
часу або заряд батареї досягає критичного рівня, коли на комп’ютері активовано сплячий режим,
здійснюється перехід до режиму глибокого сну.
Під час запуску режиму глибокого сну результати роботи зберігаються у файл на жорсткому диску,
а комп’ютер вимикається.
довгого періоду
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти можливому зниженню якості відтворення аудіо- та
відеофайлів, втраті інформації чи функції відтворення аудіо чи відео, не запускайте сплячий
режим або режим глибокого сну під час здійснення операції зчитування з диска або зовнішньої
картки-носія чи запису на ці пристрої.
ПРИМІТКА. Коли комп’ютер знаходиться у сплячому режимі або режимі глибокого сну, не можна
здійснювати будь-яке мережне підключення чи виконувати будь-які дії за допомогою комп’ютера.
Перехід до сплячого режиму й вихід із нього
Відповідно до заводських параметрів системи перехід до сплячого режиму здійснюється через
15 хвилин бездіяльності, якщо комп’ютер працює за рахунок живлення від батареї, та через 30
хвилин бездіяльності за умови під’єднання до зовнішнього джерела живлення.
Параметри живлення й інтервали вимкнення комп’ютера можна змінити за допомогою меню
Электропитание (Електроживлення) на панелі керування Windows.
Якщо комп’ютер увімкнено, перехід до сплячого режиму можна здійснити одним із наведених
нижче способів.
Злегка посуньте перемикач живлення.
●
Закрийте дисплей.
●
Натисніть Пуск, потім стрілку, розташовану поряд із кнопкою, "Завершение
●
работы" (Завершення роботи), після чого виберіть Режим сна (Сплячий режим).
16 Розділ 3 Керування живленням
Вийти зі сплячого режиму можна в один із наведених нижче способів.
Злегка посуньте перемикач живлення.
●
Якщо дисплей закритий, відкрийте його та активуйте сенсорну панель.
●
Натисніть клавішу на клавіатурі.
●
Після виходу зі сплячого режиму вмикаються індикатори живлення й можна продовжувати роботу
з того місця, де її було припинено.
ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу зі сплячого режиму необхідно ввести
пароль, слід ввести цей пароль Windows, після чого на екрані з’являються робочі файли.
Запуск і вихід з режиму глибокого сну
Параметри живлення й інтервали вимкнення комп’ютера можна змінити за допомогою меню
Электропитание (Електроживлення) на панелі керування Windows.
Щоб запустити режим глибокого сну, виконайте наведені нижче дії.
Натисніть Пуск, потім стрілку, розташовану поряд із кнопкою "Завершение
▲
работы" (Завершення роботи), після чого виберіть Режим глубокого сна (Режим глибокого
сну).
Щоб вийти з режиму глибокого
Злегка посуньте перемикач живлення.
▲
Після виходу з режиму глибокого сну вмикаються індикатори живлення й можна продовжувати
роботу з того місця, де її було припинено.
ПРИМІТКА. Якщо, відповідно до налаштувань, для виходу з режиму глибокого сну необхідно
ввести пароль, слід ввести цей пароль Windows, після чого на екрані з’являються робочі файли.
сну, необхідно виконати наведені нижче дії.
Використання схем керування живленням
Схема керування живленням – це набір системних параметрів, які керують тим, як комп’ютер
використовує живлення. Схеми керування живленням допомагають економити енергію чи
збільшувати продуктивність роботи комп’ютера.
Доступні наведені нижче схеми керування живленням.
Рекомендується HP
●
Висока ефективність
●
Економія енергії
●
Ви можете змінити параметри цих схем керування живленням у меню
"Электропитание" (Електроживлення).
Перегляд поточної схеми керування живленням
Натисніть піктограму Индикатор батарей (Вимірювач заряду батареї) в області сповіщень
▲
справа на панелі завдань.
– або –
Налаштування параметрів живлення 17
Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность
(Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення).
Вибір іншої схеми керування живленням
Натисніть піктограму Индикатор батарей (Вимірювач заряду батареї) в області сповіщень,
▲
після чого виберіть схему керування живленням зі списку.
– або –
Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування)> Система и безопасность
(Система та безпека)> Электропитание (Електроживлення), після чого виберіть схему
керування живленням зі списку.
Налаштування схем керування живленням
1. Натисніть піктограму Индикатор батарей (Вимірювач заряду батареї) в області сповіщень,
після чого натисніть Электропитание (Електроживлення).
– або –
Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность
(Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення).
2. Виберіть схему керування живленням та натисніть Изменить настройки схемы
управления питанием (Змінити настройки схеми керування живленням).
3. Змініть
4. Щоб змінити додаткові параметри, натисніть Изменить дополнительные параметры
питания (Змінити додаткові настройки живлення) та внесіть потрібні зміни.
параметри на потрібні.
Встановлення захисту пароля на вихід із сплячого режиму та режиму глибокого сну
Щоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу з режиму сну чи режиму глибокого
сну, виконайте наведені нижче дії.
1. Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность
(Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення).
2. У лівій панелі натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час
пробудження).
3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри,
які наразі є недоступними).
4. Натисніть Запрашивать пароль (рекомендуется) (Запитувати пароль (рекомендовано).
5. Натисніть Сохранить изменения (Зберегти зміни).
Використання зовнішнього джерела змінного струму
Зовнішнє живлення змінного струму постачається через затверджений до використання адаптер
змінного струму.
18 Розділ 3 Керування живленням
УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик порушення безпеки, використовуйте лише адаптер
змінного струму, який входить до комплекту поставки комп’ютера, запасний адаптер змінного
струму, наданий, або сумісний адаптер змінного струму від компанії НР.
Під’єднуйте комп’ютер до зовнішнього джерела змінного струму за наведених нижче умов.
УВАГА! Заборонено заряджати батарею на борту літака.
Під час заряджання чи калібрування батареї
●
Під час установлення чи зміни програмного забезпечення системи
●
Під час записування інформації на компакт- чи DVD-диск
●
Під час підключення комп’ютера до зовнішнього джерела змінного струму спостерігаються
наведені нижче явища.
Починається заряджання батареї.
●
Якщо комп’ютер увімкнено, піктограма вимірювача заряду батареї в області сповіщень
●
змінить
Під час від’єднання комп’ютера від зовнішнього джерела змінного струму спостерігаються
наведені нижче явища.
Комп’ютер починає працювати від батареї.
●
вигляд.
Яскравість дисплея автоматично зменшується для збільшення часу роботи батареї.
●
Натисніть функціональну клавішу f3, щоб збільшити яскравість або знову під’єднати адаптер
змінного струму.
Підключення адаптера змінного струму
УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження струмом або пошкодження обладнання, дотримуйтеся
наведених нижче порад.
Під’єднуйте кабель живлення до доступної розетки змінного струму.
Припиняйте подачу живлення до комп’ютера, від’єднуючи кабель живлення від розетки змінного
струму (а не кабель живлення від комп’ютера).
Якщо вилка кабелю живлення має 3 контакти, під’єднуйте цей
розетки. Будьте обережні, щоб не пошкодити контакт заземлення кабелю живлення (наприклад,
під’єднуючи 2-контактний адаптер). Контакт заземлення – це важлива функція безпеки.
Щоб під’єднати комп’ютер до зовнішнього джерела живлення змінного струму, виконайте
наведені нижче дії.
1. Під’єднайте адаптер змінного струму до гнізда живлення (1) на комп’ютері.
2. Під’єднайте кабель живлення до адаптера змінного струму (2).
кабель до заземленої 3-контактної
Використання зовнішнього джерела змінного струму 19
3. Під’єднайте інший кінець кабелю живлення до штепсельної розетки змінного струму (3).
Використання заряду батареї
Якщо батарея комп’ютера заряджена, а комп’ютер не під’єднано до зовнішнього джерела
живлення, він працюватиме від батареї. Якщо комп’ютер під’єднано до зовнішнього джерела
живлення змінного струму, то він працюватиме від джерела змінного струму.
Якщо батарея комп’ютера заряджена й він працює від зовнішнього джерела змінного струму
через адаптер
змінного струму буде від’єднано.
ПРИМІТКА. Якщо адаптер живлення від змінного струму відключено, яскравість дисплея
зменшиться для заощадження заряду батареї. Щоб збільшити яскравість дисплея,
використовуйте функціональну клавішу f3 або знову підключіть адаптер змінного струму.
Залежно від того, як ви працюєте, можна тримати батарею в комп’ютері чи окремо від нього. Якщо
батарея міститься в комп’ютері, коли його під’єднано до джерела змінного струму, батарея
заряджається, а вашій роботі у випадку припинення подачі електроенергії нічого не загрожує.
Батарея в комп’ютері поступово розряджатиметься, якщо комп’ютер
зовнішнього джерела живлення.
УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте
батарею з комплекту комп’ютера, запасну батарею, надану компанією HP, або сумісну батарею,
придбану у компанії HP.
Термін використання батареї може змінюватися залежно від параметрів керування живленням,
програм, запущених на комп’ютері, яскравості дисплея, зовнішніх пристроїв, підключених до
комп’ютера та інших факторів.
змінного струму, то комп’ютер перейде на роботу від батареї, якщо адаптер
Відображення заряду батареї
Перемістіть вказівник до піктограми Индикатор батарей (Вимірювач заряду батареї) в
▲
області сповіщень справа на панелі завдань.
вимкнуто чи від’єднано від
20 Розділ 3 Керування живленням
Пошук інформації про батарею в розділі "Довідка та технічна підтримка"
У розділі "Довідка та технічна підтримка" міститься інформація про наведені нижче інструменти
та батарею.
Інструмент перевірки батареї, що стежить за ефективністю використання батареї.
●
Інформація про калібрування, керування живленням, належний догляд і зберігання для
●
досягнення максимального терміну використання батареї.
Інформація про типи батарей, технічні характеристики, експлуатаційні цикли та ємність.
●
Щоб отримати
Натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка) > Узнать
▲
(Дізнатися) > Схемы управления питанием (Схеми керування живленням): запитання
й відповіді.
доступ до інформації про батарею, виконайте наведені нижче дії.
Використання інструмента перевірки батареї
Розділ "Довідка та технічна підтримка" надає інформацію про стан батареї, встановленої у
комп’ютері.
Щоб запустити інструмент перевірки батареї, виконайте наведені нижче дії.
1. Під’єднайте адаптер змінного струму до комп’ютера.
ПРИМІТКА. Для правильної роботи інструмента перевірки батареї, комп’ютер має бути
під’єднано до джерела зовнішнього живлення.
2. Натисніть Пуск > Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка) > Устранение
неполадок (Усунення несправностей) > Питание, неполадки с охлаждением и
механические неполадки (Живлення, несправності з охолодженням та механічні
несправності).
3. Натисніть вкладку Питание (Живлення), після чого виберіть Проверка батареи (Перевірка
батареї).
Інструмент перевірки батареї перевіряє правильність роботи батареї та її
результати перевірки.
Встановлення чи виймання батареї
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Оскільки батарея є єдиним джерелом живлення, то її виймання може
призвести до втрати інформації. Щоб запобігти втраті інформації, перш ніж вийняти батарею,
збережіть роботу та виконайте перехід до режиму глибокого сну чи вимкніть комп’ютер за
допомогою Windows.
Щоб установити батарею, необхідно виконати наведені нижче дії.
1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню.
елементів і повідомляє
Використання заряду батареї 21
2. Установіть фіксатори батареї на одному рівні з прорізами в корпусі комп’ютера, а потім
вставте батарею у відділення. Фіксатори батареї автоматично закриваються й утримують
батарею на місці.
Щоб вийняти батарею, необхідно виконати наведені нижче дії.
1. Переверніть комп’ютер і покладіть його на рівну поверхню.
2. Посуньте фіксатори батареї (1), щоб вивільнити батарею, а потім вийміть її (2).
Заряджання батареї
УВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.
Батарея заряджається кожного разу, коли комп’ютер під’єднано до зовнішнього джерела
живлення через адаптер змінного струму.
22 Розділ 3 Керування живленням
Loading...