Hp MINI 210-1175SA, MINI 210-1180SA, MINI 210-1170SA, MINI 210-1160SA, MINI 210-1165SA User Manual [lt]

„Mini“ vartotojo vadovas

© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

„Bluetooth“ yra jo savininkui priklausantis
prekės ženklas, kuriuo „Hewlett-Packard
Company“ naudojasi pagal licenciją. „SD
Logo“ – tai atitinkamo jo savininko prekės
ženklas. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV
registruoti „Microsoft Corporation“ prekių
ženklai.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista
apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir
paslaugų garantijos yra išdėstytos
raštiškuose garantijų patvirtinimuose,
pateikiamuose su tam tikrais produktais ir
paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų
negali būti laikomas papildoma garantija. HP
neprisiima atsakomybės už šio dokumento
technines ar redagavimo klaidas ar
praleidimus.

Pirmasis leidimas: 2010 m. birželio mėn.

Dokumento numeris: 604092-E21

Įspėjimas dėl produkto

Šiame vartotojo vadove aprašomos
daugeliui modelių būdingos funkcijos. Kai
kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Jei norite gauti naujausią Mini User Guide
(„Mini“ vartotojo vadovas) informaciją,
apsilankykite HP svetainėje adresu

http://www.hp.com/support.

Saugos įspėjimas

DĖMESIO! Kad sumažintumėte nudegimų ir kompiuterio perkaitimo riziką, nedėkite kompiuterio ant

kelių ir neuždenkite kompiuterio ventiliacijos angų. Kompiuterį dėkite tik ant kieto lygaus paviršiaus.
Įsitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas spausdintuvas, arba minkštas

paviršius, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengia oro srauto. Taip pat pasirūpinkite,
kad darbo metu kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkštų paviršių, pavyzdžiui,
pagalvių, patiesalų arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui
tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus remiantis Tarptautiniu informacinių
technologijų įrangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology
Equipment) (IEC 60950).

iii

iv Saugos įspėjimas

Turinys

1 Darbo pradžia

„HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) .................................................................. 2

2 Susipažinimas su dalimis

Aparatūros atpažinimas ........................................................................................................................ 3

Viršutiniai komponentai ........................................................................................................ 3

Priekiniai komponentai ......................................................................................................... 5

Dešinės pusės komponentai ................................................................................................ 6

Kairės pusės komponentai .................................................................................................. 7

Ekrano komponentai ............................................................................................................ 8

Apatiniai komponentai ......................................................................................................... 9

Apatinio dangtelio nuėmimas ............................................................................................ 10

Apatinio dangtelio uždėjimas ............................................................................................ 11

Belaidės antenos ............................................................................................................... 13

Papildomi aparatūros komponentai ................................................................................... 14

Etikečių atpažinimas ........................................................................................................................... 14

Jutiklinė planšetė ................................................................................................. 3

Lemputės ............................................................................................................ 4

Klavišai ................................................................................................................ 5

3 Maitinimo valdymas

Maitinimo parinkčių nustatymas ......................................................................................................... 16

Energijos taupymo būsenų naudojimas ............................................................................. 16

Maitinimo planų naudojimas .............................................................................................. 17

Slaptažodžio apsaugos nutraukiant užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimą

nustatymas ........................................................................................................................ 18

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas ................................................................................. 18

Kintamosios srovės adapterio prijungimas ........................................................................ 19

Akumuliatoriaus energijos naudojimas ............................................................................................... 20

Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas ........................................................................ 20

Kaip ieškoti informacijos apie akumuliatorių sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir

palaikymas) ........................................................................................................................ 21

Įrankio „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas) naudojimas ................................. 21

Kaip įdėti arba išimti akumuliatorių .................................................................................... 21

Užmigdymo režimo inicijavimas ir nutraukimas ................................................ 16

Sulaikytosios veiksenos režimo inicijavimas ir nutraukimas ............................. 17

Esamo maitinimo plano peržiūra ....................................................................... 17

Kito maitinimo plano pasirinkimas ..................................................................... 18

Maitinimo planų individualizavimas ................................................................... 18

v

Akumuliatoriaus įkrovimas ................................................................................................. 22

Akumuliatoriaus išsikrovimo laiko prailginimas .................................................................. 23

Veiksmai akumuliatoriui pasiekus žemą įkrovos lygį ......................................................... 23

Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas .............................................. 24

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas ............................. 24

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

pasiekiamas išorinis maitinimo šaltinis ............................................. 24

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

turite įkrautą akumuliatorių ............................................................... 24

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

nepasiekiamas joks išorinis maitinimo šaltinis .................................. 24

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

negalite nutraukti sulaikytosios veiksenos režimo ............................ 24

Akumuliatoriaus kalibravimas ............................................................................................ 25

1 veiksmas: visiškai įkraukite akumuliatorių ...................................................... 25

2 veiksmas: išjunkite sulaikytosios veiksenos ir užmigdymo režimus ............... 25

3 veiksmas: iškraukite akumuliatorių ................................................................. 26

4 veiksmas: iš naujo visiškai įkraukite akumuliatorių ........................................ 26

5 veiksmas: įjunkite sulaikytosios veiksenos ir miego režimą ........................... 26

Akumuliatoriaus energijos tausojimas ............................................................................... 27

Akumuliatoriaus laikymas .................................................................................................. 27

Naudoto akumuliatoriaus utilizavimas ............................................................................... 27

Kompiuterio išjungimas ...................................................................................................................... 27

4 Internetas

Prisijungimas prie laidinio tinklo ......................................................................................................... 30

Prisijungimas prie belaidžio tinklo ...................................................................................................... 31

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ....................................... 37

GPS naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ................................................................................. 40

Programinės įrangos „HP Navigator“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ............................... 41

„Bluetooth“ belaidžių įrenginių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) .......................................... 42

Belaidžių įrenginių naudojimas .......................................................................................... 31

Belaidžio ryšio ir tinklo piktogramų atpažinimas ................................................ 31

Belaidžio tinklo valdiklių naudojimas ................................................................. 32

Belaidžio ryšio veiksmų klavišo naudojimas ..................................................... 32

„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) .............. 32

Programinės įrangos „HP Wireless Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose

modeliuose) ....................................................................................................... 33

Operacinės sistemos valdiklių naudojimas ....................................................... 33

WLAN naudojimas ............................................................................................................. 34

WLAN nustatymas ............................................................................................ 34

WLAN apsauga ................................................................................................. 34

Prisijungimas prie WLAN .................................................................................. 35

Tarptinklinis prisijungimas prie kito tinklo .......................................................... 36

SIM kortelės įdėjimas ......................................................................................................... 37

SIM kortelės išėmimas ....................................................................................................... 38

„Bluetooth“ ir interneto ryšio bendras naudojimas (ICS) .................................................... 42

5 Daugialypė terpė

Daugialypės terpės funkcijos .............................................................................................................. 43

vi

6 Sauga

Daugialypės terpės komponentų atpažinimas ................................................................... 43

Garsumo reguliavimas ....................................................................................................... 45

Laikmenos valdymo veiksmų klavišų naudojimas .............................................................................. 47

Daugialypės terpės programinė įranga .............................................................................................. 47

Iš anksto įdiegtos daugialypės terpės programinės įrangos naudojimas ........................... 48

Iš interneto atsisiųstos daugialypės terpės programinės įrangos diegimas ....................... 48

Garsas ................................................................................................................................................ 49

Išorinių garso įrenginių prijungimas ................................................................................... 49

Garso funkcijų tikrinimas .................................................................................................... 49

Vaizdas ............................................................................................................................................... 50

Išorinio monitoriaus arba projektoriaus prijungimas .......................................................... 50

Interneto kamera ................................................................................................................................ 52

Kaip apsaugoti kompiuterį .................................................................................................................. 53

Slaptažodžių naudojimas ................................................................................................................... 53

Slaptažodžių nustatymas operacinėje sistemoje „Windows“ ............................................. 54

Slaptažodžių nustatymas sąrankos priemonėje ................................................................ 54

Administratoriaus slaptažodis ........................................................................... 55

Administratoriaus slaptažodžio valdymas ......................................... 55

Administratoriaus slaptažodžio įvedimas .......................................... 55

Įjungimo slaptažodis .......................................................................................... 55

Įjungimo slaptažodžio valdymas ....................................................... 56

Įjungimo slaptažodžio įvedimas ........................................................ 56

Antivirusinės programinės į

Užkardos programinės įrangos naudojimas ....................................................................................... 58

Svarbių naujinių diegimas .................................................................................................................. 59

rangos naudojimas .................................................................................. 57

7 Skaitmeninės kortelės

Skaitmeninės kortelės įdėjimas .......................................................................................................... 60

Skaitmeninės kortelės išėmimas ........................................................................................................ 61

8 USB įrenginiai

USB įrenginio naudojimas .................................................................................................................. 62

USB įrenginio prijungimas ................................................................................................. 62

USB įrenginio atjungimas .................................................................................................. 63

9 Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

Žymiklio įrenginio parametrų nustatymas ........................................................................................... 64

Jutiklinės planšetės naudojimas ......................................................................................................... 64

Slinkimas ........................................................................................................................... 64

Gnybimas ........................................................................................................................... 65

Išorinės pelės prijungimas ................................................................................................. 65

Klaviatūros naudojimas ...................................................................................................................... 66

Veiksmų klavišų naudojimas .............................................................................................. 66

Sparčiųjų klavišų naudojimas ............................................................................................ 67

10 Diskų įrenginiai

vii

Įdiegtų diskų įrenginių atpažinimas .................................................................................................... 69

Diskų įrenginių priežiūra ..................................................................................................................... 69

Išorinių diskų įrenginių naudojimas .................................................................................................... 70

Pasirinktinių išorinių įrenginių naudojimas ......................................................................... 71

11 Atminties moduliai

12 Programinės įrangos naujinimas

BIOS naujinimas ................................................................................................................................. 76

BIOS versijos nustatymas .................................................................................................. 76

BIOS naujinio atsisiuntimas ............................................................................................... 76

Programų ir tvarkyklių naujinimas ...................................................................................................... 78

13 „QuickWeb“ parametrų keitimas

„QuickWeb“ įjungimas ir išjungimas ................................................................................................... 79

14 Sąrankos priemonė

Sąrankos priemonės paleidimas ........................................................................................................ 80

Sąrankos priemonės naudojimas ....................................................................................................... 80

Sąrankos priemonės kalbos keitimas ................................................................................ 80

Naršymo ir pasirinkimo veiksmai sąrankos priemonėje ..................................................... 81

Sistemos informacijos rodymas ......................................................................................... 81

Sąrankos priemonės numatytųjų nuostatų atkūrimas ........................................................ 81

Išėjimas iš sąrankos priemonės ......................................................................................... 82

Sąrankos priemonės meniu ................................................................................................................ 82

Meniu „Main“ (Pagrindinis) ................................................................................................. 82

Meniu „Security“ (Sauga) ................................................................................................... 82

Meniu „System Configuration“ (Sistemos konfigūracija) .................................................... 82

Meniu „Diagnostics“ (Diagnostika) ..................................................................................... 83

Rodyklė .............................................................................................................................................................. 84

viii

1 Darbo pradžia

Jūsų kompiuterio pagrindinė operacinė sistema yra „Microsoft® Windows®“. Kompiuteryje taip pat gali
būti „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose).

Operacinė sistema „Microsoft Windows“ ekrane rodo darbalaukį ir valdo kompiuterio aparatūrą,

●

periferinius įrenginius ir programinę įrangą.

Jei kompiuteryje yra „QuickWeb“, galite nepaleidę pagrindinės operacinės sistemos naršyti

●

žiniatinklyje, peržiūrėti nuotraukas, klausytis muzikos, palaikyti ryšį elektroniniais laiškais,
tiesioginiais pranešimais arba naudodami „Skype“. „QuickWeb“ dar vadinama greitojo paleidimo
programine įranga (IOS).

PASTABA: kaip išjungti arba įjungti „QuickWeb“, skaitykite tolesniame šio vadovo skyriuje

„QuickWeb“ parametrų keitimas“. Informacinių pranešimų srityje spustelėję piktogramą Žinynas galite
pasiekti programinės įrangos „QuickWeb“ žinyną.

1

„HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Kaip pradėti naudotis „HP QuickWeb“

1. Įjunkite kompiuterį. Pasirodys pradinis „HP QuickWeb“ ekranas.

2. Norėdami paleisti programą, spustelėkite piktogramą (tik tam tikruose modeliuose) „QuickWeb“

pražios ekrane arba paleisties juostoje.

PASTABA: jei „QuickWeb“ buvo suaktyvinta, ji bus paleista kaskart, kai įjungsite kompiuterį, ir

virš piktogramos Paleisti „Windows“ bus rodomas automatinis laikmatis. Jei nejudinsite pelės
arba nepaspausite nė vieno klavišo per 15 sekundžių, kompiuteris paleis „Microsoft Windows“.
Išsamesnės informacijos apie „QuickWeb“ laikmatį ir laikmačio parametrų keitimą ieškokite „HP
QuickWeb“ programinės įrangos žinyne.

Kaip paleisti programą „QuickWeb“ iš sistemos „Windows“

Spustelėkite Pradėti, šalia išjungimo mygtuko esančią rodyklę ir Paleisti iš naujo. Kompiuteris

▲

bus paleistas iš naujo ir pasirodys programos „HP QuickWeb“ pradžios ekranas.

– arba –

Spustelėkite Pradėti > Visos programos > HP QuickWeb. Spustelėkite „HP QuickWeb“
konfigūravimo įrankis. Spustelėkite skirtuką Pradžia, tada pasirinkite mygtuką Pirmyn, esantį
šalia Ar norite išjungti „Windows“ ir pereiti prie „QuickWeb“?

PASTABA: išsamesnės informacijos apie programą „HP QuickWeb“ ieškokite programinės įrangos

„QuickWeb“ žinyne.

2 1 skyrius Darbo pradžia

2 Susipažinimas su dalimis

Aparatūros atpažinimas

Atsižvelgiant į regioną ir modelį, kompiuterio komponentai gali skirtis. Šiame skyriuje pateiktose
iliustracijose parodytos standartinės daugelio kompiuterių modelių funkcijos.

Kad pamatytumėte jūsų kompiuteryje įdiegtos aparatūros sąrašą:

pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir

▲

sauga). Spustelėkite System (Sistema) ir Device Manager (Įrenginių tvarkytuvė).

Naudodami įrenginių tvarkytuvę taip pat galite pridėti papildomos aparatūros arba keisti kompiuterio
konfigūraciją.

Viršutiniai komponentai

Jutiklinė planšetė

Komponentas Aprašas

(1) jutiklinės planšetės išjungimo

indikatorius

Įjungiama ir išjungiama jutiklinė planšetė. Jei norite įjungti arba išjungti jutiklinę
planšetę, greitai dukart bakstelėkite jutiklinės planšetės išjungimo indikatorių.

(2) Kairysis jutiklinės planšetės

mygtukas*

Veikia kaip kairysis išorinės pelės mygtukas.

Aparatūros atpažinimas 3

Komponentas Aprašas

Lemputės

(3) Dešinysis jutiklinės planšetės

mygtukas*

(4) Jutiklinės planšetės zona* Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams pasirinkti arba įjungti.

*Šioje lentelėje aprašytos gamyklinės nuostatos. Jei norite peržiūrėti arba keisti žymiklio įrenginio nuostatas, pasirinkite Start
(Pradėti) > Devices and Printers (Įrenginiai ir spausdintuvai). Tada dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą,
nurodančią jūsų įrenginį, ir pasirinkite Mouse settings (Pelės nuostatos).

Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.

Komponentas Aprašymas

(1) jutiklinės planšetės išjungimo indikatorius

(2) Klavišo „caps lock“ lemputė Šviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.

(3) Garso išjungimo indikatorius Šviečia: garsiakalbių garsas išjungtas.

(4) Belaidžio tinklo lemputė

4 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

Dega: jutiklinė planšetė išjungta.

●

Nedega: jutiklinė planšetė įjungta.

●

Balta: integruotasis belaidis įrenginys, pvz., belaidžio

●

vietinio tinklo (WLAN) įrenginys, ir / arba „Bluetooth®“
įrenginys yra įjungtas.

PASTABA: Belaidžiai įrenginiai yra įjungiami

gamykloje.

Nešviečia: visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

●

Klavišai

Komponentas Aprašymas

(1) Veiksmų klavišai Skirti vykdyti dažnai naudojamas sistemos

(2) Klavišas fn Vykdo dažniausiai naudojamas sistemos funkcijas,

(3) „Windows®“ logotipo klavišas Atveria „Windows“ meniu „Start“ (Pradėti).

(4) „Windows“ programų klavišas Po žymikliu atveria elemento kontekstinį meniu.

Priekiniai komponentai

Komponentas Aprašymas

Garsiakalbiai (2) Atkuria garsą.

funkcijas.

kai paspaudžiamas kartu su funkciniu klavišu arba
klavišu esc.

Aparatūros atpažinimas 5

Dešinės pusės komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Skaitmeninių laikmenų anga Palaiko tokius pasirinktinių skaitmeninių kortelių formatus:

„Memory Stick“ (MS)

●

MS/Pro

●

„MultiMediaCard“ (MMC)

●

„Secure Digital High Capacity“ (SDHC) atminties

●

kortelė (standartinė ir didelė),

„xD-Picture Card“

●

(2) Energijos tiekimo lemputė

(3) Maitinimo jungiklis

Balta: kompiuteris įjungtas.

●

Mirksi šviesdama baltai: kompiuteris užmigdytas.

●

Nešviečia: kompiuteris išjungtas arba veikia

●

sulaikytosios veiksenos režimu.

Kai kompiuteris išjungtas, paslinkite jungiklį, kad

●

kompiuterį įjungtumėte.

Kai kompiuteris įjungtas, trumpai stumtelėkite

●

jungiklį, kad inicijuotumėte užmigdymo režimą.

Kai kompiuteris veikia užmigdymo režimu, šiek tiek

●

stumtelėkite jungiklį, kad nutrauktumėte šį režimą.

Kai kompiuteris veikia sulaikytosios veiksenos

●

režimu, šiek tiek stumtelėkite jungiklį, kad
nutrauktumėte šį režimą.

Jei kompiuteris nebereaguoja, o „Windows“ išjungimo
procedūros neveikia, paslinkite maitinimo jungiklį ir
palaikykite bent penkias sekundes, kad išjungtumėte
kompiuterį.

Jei reikia daugiau informacijos apie maitinimo nuostatas,
pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo
skydas) > System and Security (Sistema ir sauga) >

Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

(4) Ventiliacijos anga Užtikrina oro srautą vidiniams kompiuterio

6 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

komponentams aušinti.

Komponentas Aprašymas

(5) USB prievadai (2) Skirti pasirinktiniams USB įrenginiams prijungti.

(6) RJ-45 (tinklo) lizdas ir dangtelis Skirtas tinklo kabeliui prijungti.

(7) Apsauginio kabelio anga Skirta pasirinktiniam apsauginiam kabeliui prie

Kairės pusės komponentai

PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir
apsaugotų nuo perkaitimo. Reguliaraus kompiuterio
veikimo metu įprasta, kad vidinis ventiliatorius reguliariai
įsijungia ir išsijungia.

kompiuterio tvirtinti.

PASTABA: Apsauginis kabelis yra sulaikomoji

priemonė, tačiau jis negali garantuoti, kad kompiuteris
nebus sugadintas ar pavogtas.

Komponentas Aprašymas

(1) Maitinimo jungtis Skirta kintamosios srovės adapteriui prijungti.

(2) Akumuliatoriaus lemputė

(3) Išorinio monitoriaus prievadas Skirtas pasirinktiniam išoriniam vaizdo įrenginiui prie

(4) Ventiliacijos anga Užtikrina oro srautą vidiniams kompiuterio

Nešviečia: kompiuteris maitinamas iš

●

akumuliatoriaus.

Mirksi šviesdama geltonai: akumuliatorius

●

pasiekė žemą įkrovos lygį, kritinį įkrovos lygį arba
įvyko akumuliatoriaus klaida. Akumuliatoriui

pasiekus kritinį įkrovos lygį, akumuliatoriaus
lemputė ima greitai mirksėti.

Geltona: akumuliatorius įkraunamas.

●

Balta: kompiuteris prijungtas prie išorinio

●

energijos šaltinio ir akumuliatorius yra visiškai
įkrautas.

kompiuterio prijungti, pavyzdžiui, monitoriui arba
projektoriui.

komponentams aušinti.

Aparatūros atpažinimas 7

Komponentas Aprašymas

PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir
apsaugotų nuo perkaitimo. Reguliaraus kompiuterio
veikimo metu įprasta, kad vidinis ventiliatorius
reguliariai įsijungia ir išsijungia.

(5) Diskų įrenginio lemputė

(6) USB prievadas Skirtas pasirinktiniam USB įrenginiui prijungti.

(7) Garso išvesties (ausinių) lizdas / garso įvesties

(mikrofono) lizdas

Ekrano komponentai

Mirksinti balta: standžiojo disko įrenginys yra

●

naudojamas.

Geltona (tik tam tikruose modeliuose): „HP

●

ProtectSmart“ standžiojo disko apsauga laikinai
sustabdė standųjį diską.

Skirtas garsui atkurti prijungus pasirinktinius išorinius
maitinamus stereofoninius garsiakalbius, ausines
(apgaubiančias ausis, įstatomas į ausis, su mikrofonu)
ar televizorių. Taip pat galima prijungti pasirinktinį
ausinių mikrofoną.

PASTABA: Kai prie šio lizdo prijungtas garso

komponentas, kompiuterio garsiakalbiai neveikia.

Garso komponento kabelis turi būti su 4 konduktorių
jungtimi.

8 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

Komponentas Aprašymas

(1) Vidinis ekrano jungiklis Kai kompiuteris įjungtas, uždarius ekraną

(2) Interneto kameros lemputė Šviečia: interneto kamera naudojama.

(3) Interneto kamera Skirta vaizdui įrašyti bei fotografuoti.

(4) Vidinis mikrofonas Skirtas garsui įrašyti.

Apatiniai komponentai

inicijuojamas užmigdymo režimas.

PASTABA: Ekrano jungiklio kompiuterio išorėje

nematyti.

PASTABA: Vaizdo įrašams daryti ir redaguoti galite

naudoti iš anksto įdiegtą programinę įrangą „Arcsoft
WebCam Companion 3“.

Komponentas Aprašymas

(1) Akumuliatoriaus laisvinamieji skląsčiai (2) Atlaisvina akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus ir

užfiksuoja akumuliatorių akumuliatoriaus skyriuje.

(2) Akumuliatoriaus skyrius Šiame skyriuje laikomas akumuliatorius.

Aparatūros atpažinimas 9

Apatinio dangtelio nuėmimas

Nuėmus apatinį dangtelį galima pasiekti atminties modulio skyrių, SIM kortelės įstatymo angą, etiketę
su reglamentuojamąja informacija ir kitus svarbius komponentus. Kaip nuimti apatinį dangtelį:

1. Atjunkite kompiuterį nuo kintamosios srovės šaltinio.

2. Išimkite akumuliatorių.

PASTABA: daugiau informacijos rasite tolesniame šio vadovo skyriuje „Akumuliatoriaus įdėjimas

arba išėmimas“.

3. Paspauskite dešinįjį laisvinamąjį mygtuką (1).

4. Šiek tiek pakeldami atlaisvinkite dešiniąją apatinio dangtelio pusę (2).

PASTABA: normalu, kad apatinis dangtelis šiek tiek išlinks ir pasigirs spragtelėjimas, kai iš

pagrindo išsitrauks apatinio dangtelio fiksatoriai.

5. Paspauskite kairįjį laisvinamąjį mygtuką (1).

10 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

6. Šiek tiek pakeldami atlaisvinkite kairiąją apatinio dangtelio pusę (2).

7. Pakelkite apatinį apatinio dangtelio kampą (1), tada atkelkite apatinį dangtelį nuo pagrindo (2).

Apatinio dangtelio uždėjimas

Apžiūrėję atminties modulio skyrių, SIM kortelės įstatymo angą, etiketę su reglamentuojamąja
informacija ir kitus svarbius komponentus uždėkite apatinį dangtelį. Kaip uždėti apatinį dangtelį:

1. Apatinį dangtelį (1) dėkite ant kompiuterio kampu, kad priekinis jo kraštas būtų nukreiptas į

kompiuterio priekį.

Aparatūros atpažinimas 11

2. Lygiuodami dėkite apatinio dangtelio užpakalinį kraštą prie užpakalinio kompiuterio krašto, tada

įstatykite šešis fiksatorius į pagrindo angas (2).

3. Nulenkite priekinį apatinio dangtelio kraštą (1), tada tvirtai paspauskite apatinį dangtelį į kompiuterio

pagrindą, kad jis įsistatytų (2).

4. Vėl įstatykite akumuliatorių.

PASTABA: daugiau informacijos rasite tolesniame šio vadovo skyriuje „Akumuliatoriaus įdėjimas

arba išėmimas“.

12 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

Belaidės antenos

Komponentas Aprašymas

(1) WWAN antenos (2) (tik tam tikruose

modeliuose)*

(2) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžio ryšio su vietiniais belaidžiais tinklais

*Šių antenų kompiuterio išorėje nematyti. Kad duomenys būtų perduodami optimaliai, pasirūpinkite, kad arčiausiai antenų
esančioje zonoje nebūtų kliūčių.

Siunčia ir priima belaidžius signalus, taip palaikydamos ryšį su
belaidžiais teritoriniais tinklais (WWAN).

(WLAN) signalus.

Jūsų šaliai / regionui tinkančios belaidžio ryšio reglamentuojamosios informacijos ieškokite vartotojo
vadove Regulatory, Safety and Environmental Notices (Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija).
Ši informacija pasiekiama sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas).

Aparatūros atpažinimas 13

Papildomi aparatūros komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Elektros laidas* Skirtas kintamosios srovės adapteriui prie kintamosios srovės lizdo

(2) Kintamosios srovės adapteris Keičia kintamąją srovę į nuolatinę.

(3) Akumuliatorius* Tiekia energiją kompiuteriui, kai jis neprijungtas prie išorinio

*Atsižvelgiant į šalį / regioną, akumuliatoriaus ir elektros laido išvaizda gali skirtis.

Etikečių atpažinimas

Prie kompiuterio priklijuotose etiketėse pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias
problemas ar keliaujant su kompiuteriu į kitas šalis.

Etiketė su serijos numeriu. Pateikiama svarbi informacija, kurios gali prireikti kreipiantis į techninės

●

pagalbos centrą. Etiketė su serijos numeriu yra priklijuota prie vidinės akumuliatoriaus skyriaus
sienelės.

prijungti.

energijos šaltinio.

Komponentas

(1)

(2) Serijos numeris

Produkto pavadinimas

14 2 skyrius Susipažinimas su dalimis

Komponentas

(3) Produkto numeris

(4) Garantinis terminas

(5) Modelio aprašymas (tam tikruose modeliuose)

„Microsoft®“ autentiškumo sertifikatas. Jame nurodytas „Windows“ produkto kodas. Produkto kodo

●

gali prireikti naujinant operacinę sistemą ar šalinant jos triktis. „Microsoft“ autentiškumo sertifikatas
yra ant kompiuterio dugno.

Etiketė su teisine informacija. Joje pateikiama su kompiuteriu susijusi teisinė informacija. Etiketė

●

su teisine informacija yra priklijuota prie vidinės akumuliatoriaus skyriaus sienelės.

Belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukas (-ai) (tik kai kuriuose modeliuose). Pateikiama informacija

●

apie pasirinktinius belaidžius įrenginius ir kai kurių šalių / regionų, kuriuose šie įrenginiai buvo
patvirtinti naudoti, patvirtinimo ženklus. Jei jūsų modelio kompiuteryje yra vienas ar keli belaidžiai
įrenginiai, ant kompiuterio yra vienas ar keli belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukai. Šios
informacijos gali prireikti keliaujant po užsienio šalis. Belaidžių įrenginių sertifikavimo lipdukai
priklijuoti kompiuterio apačioje.

SIM (abonemento identifikavimo modulis) lipdukas (tik tam tikruose modeliuose). Nurodo jūsų SIM

●

kortelės ICCID (Integrinio grandyno kortelės identifikatorius). Šis lipdukas priklijuotas prie vidinės
akumuliatoriaus skyriaus sienelės.

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulio serijos numerio lipdukas (tik tam tikruose modeliuose).

●

Nurodo HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulio serijos numerį. Šis lipdukas priklijuotas prie

ės akumuliatoriaus skyriaus sienelės.

vidin

Etikečių atpažinimas 15

3 Maitinimo valdymas

Maitinimo parinkčių nustatymas

Energijos taupymo būsenų naudojimas

Kompiuteryje yra dvi gamintojo įgalintos energijos taupymo būsenos: užmigdymo režimas ir
sulaikytosios veiksenos režimas.

Kai inicijuotas užmigdymo režimas, energijos tiekimo lemputė mirksi, o ekranas būna tuščias. Jūsų
darbas įrašomas į atmintį, dėl to užmigdymo režimą galima nutraukti greičiau nei sulaikytosios veiksenos
režimą. Jei kompiuteris ilgai veikia užmigdymo režimu arba jei kompiuteriui veikiant užmigdymo režimu
akumuliatorius išsikrauna iki kritinio lygio, kompiuteris inicijuoja sulaikytosios veiksenos režimą.

Kai inicijuojamas sulaikytosios veiksenos režimas, jūsų darbas įrašomas į sulaikytosios veiksenos failą
standžiajame diske, o kompiuteris išsijungia.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesuprastėtų garso ir vaizdo kokybė, veiktų visos garso ir vaizdo atkūrimo funkcijos

ir neprarastumėte informacijos, neinicijuokite užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimų, kai
skaitoma arba rašoma į diską arba išorinę daugialypės terpės kortelę.

PASTABA: Kai kompiuteris veikia užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimu, negalite inicijuoti

jokio tinklo ryšio ir naudoti jokių kompiuterio funkcijų.

Užmigdymo režimo inicijavimas ir nutraukimas

Sistema gamintojo nustatyta inicijuoti užmigdymo režimą po 15 min. neaktyvumo, kai kompiuteris
maitinamas akumuliatoriaus energija, ir po 30 min. neaktyvumo, kai kompiuteris maitinamas išorine
energija.

Maitinimo nuostatos ir skirtasis laikas gali būti pakeisti naudojant priemonę „Power Options“ (Energijos
vartojimo parinktys), esančią „Windows“ valdymo skyde.

Kai kompiuteris įjungtas, užmigdymo režimą inicijuokite šiais būdais:

šiek tiek stumtelėkite maitinimo jungiklį;

●

uždarykite ekraną;

●

spustelėkite Start (Pradėti), spustelėkite šalia mygtuko „Shut down“ (Išjungti) esančią rodyklę ir

●

spustelėkite Sleep (Užmigdymo režimas).

16 3 skyrius Maitinimo valdymas

Užmigdymo režimą nutraukti galite šiais būdais:

šiek tiek stumtelėkite maitinimo jungiklį;

●

jei ekranas uždarytas, atidarykite jį ir įjunkite jutiklinę planšetę;

●

spauskite klaviatūros klavišą.

●

Kai kompiuteryje nutraukiamas užmigdymo režimas, energijos tiekimo lemputė ima šviesti, o jūsų
darbas vėl rodomas ekrane, toks pat kaip nustojus dirbti.

PASTABA: Jei nustatėte, kad nutraukiant užmigdymo režimą būtų reikalaujama slaptažodžio, turite

įvesti „Windows“ slaptažodį ir tik tada jūsų darbas bus parodytas ekrane.

Sulaikytosios veiksenos režimo inicijavimas ir nutraukimas

Maitinimo nuostatos ir skirtasis laikas gali būti pakeisti naudojant priemonę „Power Options“ (Energijos
vartojimo parinktys), esančią „Windows“ valdymo skyde.

Jei norite inicijuoti sulaikytosios veiksenos režimą:

spustelėkite Start (Pradėti), spustelėkite šalia mygtuko „Shut down“ (Išjungti) esančią rodyklę ir

▲

spustelėkite Hibernate (Sulaikytosios veiksenos režimas).

Jei norite nutraukti sulaikytosios veiksenos režimą:

šiek tiek stumtelėkite maitinimo jungiklį.

▲

Kai kompiuteryje nutraukiamas sulaikytosios veiksenos režimas, energijos tiekimo lemputė ima šviesti,
o jūsų darbas vėl rodomas ekrane, toks pat kaip nustojus dirbti.

PASTABA: Jei nustatėte, kad nutraukiant sulaikytosios veiksenos režimą būtų reikalaujama

slaptažodžio, turite įvesti „Windows“ slaptažodį ir tik tada jūsų darbas bus parodytas ekrane.

Maitinimo planų naudojimas

Maitinimo planas yra sistemos nuostatų rinkinys, valdantis, kaip kompiuteris vartoja energiją. Maitinimo
planai gali padėti tausoti energiją ir padidinti kompiuterio efektyvumą.

Pasiekiami šie maitinimo planai:

HP rekomenduojamas,

●

didelio našumo,

●

energijos taupymo.

●

Šių maitinimo planų nuostatas galite keisti naudodami priemonę „Power Options“ (Energijos vartojimo
parinktys).

Esamo maitinimo plano peržiūra

Spustelėkite piktogramą Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančią pranešimų srityje,

▲

dešiniojoje užduočių juostos pusėje.

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir
sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

Maitinimo parinkčių nustatymas 17

Kito maitinimo plano pasirinkimas

Spustelėkite piktogramą Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančią pranešimų srityje, ir

▲

iš sąrašo pasirinkite energijos vartojimo planą.

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir
sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys) ir iš sąrašo pasirinkite maitinimo planą.

Maitinimo planų individualizavimas

1. Spustelėkite piktogramą Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančią pranešimų srityje, ir

spustelėkite Power options (Energijos vartojimo parinktys).

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir
sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

2. Pasirinkite maitinimo planą ir spustelėkite Change plan settings (Keisti plano nuostatas).

3. Keiskite nuostatas taip, kaip norite.

4. Jei norite keisti papildomas nuostatas, spustelėkite Change advanced power settings (Keisti

papildomas maitinimo nuostatas) ir keiskite.

Slaptažodžio apsaugos nutraukiant užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimą nustatymas

Jei norite nustatyti, kad kompiuteris reikalautų slaptažodžio, kai nutraukiamas užmigdymo arba
sulaikytosios veiksenos režimas, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir

sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

2. Kairiajame polangyje spustelėkite Require a password on wakeup (Reikalauti slaptažodžio

pabundant).

3. Spustelėkite Change Settings that are currently unavailable (Keisti nuostatas, kurios dabar

nepasiekiamos).

4. Spustelėkite Require a password (recommended) (Reikalauti slaptažodžio (rekomenduojama).

5. Spustelėkite Save changes (Įrašyti keitimus).

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas

Energija iš išorinio kintamosios srovės šaltinio tiekiama per patvirtintą kintamosios srovės adapterį.

DĖMESIO! Kad išvengtumėte galimų saugos problemų, naudokite tik kartu su kompiuteriu pateiktą

kintamosios srovės adapterį, HP atsarginį kintamosios srovės adapterį arba suderinamą kintamosios
srovės adapterį, įsigytą iš HP.

Kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio junkite esant bet kuriai iš šių sąlygų:

18 3 skyrius Maitinimo valdymas

DĖMESIO! Nekraukite akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.

kai kraunate arba kalibruojate akumuliatorių;

●

kai diegiate arba modifikuojate sistemos programinę įrangą;

●

kai rašote informaciją į kompaktinį arba DVD diską.

●

Kai jungiate kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, įvyksta šie įvykiai:

pradedamas įkrauti akumuliatorius;

●

jei kompiuteris įjungtas, pasikeičia akumuliatoriaus matuoklio piktogramos išvaizda pranešimų

●

srityje.

Atjungus kompiuterį nuo išorinio kintamosios srovės šaltinio, įvyksta šie įvykiai:

kompiuteris persijungia į maitinimą iš akumuliatoriaus;

●

ekrano šviesumas automatiškai sumažinamas, kad taupytumėte akumuliatoriaus energiją.

●

Spustelėkite veiksmų klavišą f3, kad padidintumėte ekrano šviesumą arba prijunkite kintamosios
srovės adapterį.

Kintamosios srovės adapterio prijungimas

DĖMESIO! Kad sumažintumėte elektros smūgio arba įrangos gedimo pavojų:

Elektros laidą junkite į lengvai pasiekiamą kintamosios srovės lizdą.

Kompiuterį nuo elektros tinklo atjunkite ištraukdami kištuką iš kintamosios srovės lizdo (o ne iš
kompiuterio).

Jei elektros laido tvirtinimo kištukas turi 3 kontaktus, jį reikia jungti į įžemintą lizdą su angomis 3
kontaktams. Nesugadinkite elektros laido įžeminimo kontakto, pavyzdžiui, prijungę 2 kontaktų adapterį.
Įžeminimo kontaktas yra svarbus saugos elementas.

Kad prijungtumėte kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio, atlikite šiuos veiksmus:

1. Junkite kintamosios srovės adapterį į kompiuterio maitinimo jungtį (1).

2. Junkite elektros laidą į kintamosios srovės adapterį (2).

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas 19

3. Kitą elektros laido galą junkite į kintamosios srovės lizdą (3).

Akumuliatoriaus energijos naudojimas

Kai kompiuteryje yra įkrautas akumuliatorius, o kompiuteris neprijungtas prie išorinio energijos šaltinio,
kompiuteris naudoja akumuliatoriaus energiją. Kai kompiuteris prijungtas prie išorinio kintamosios
srovės šaltinio, kompiuteris naudoja kintamosios srovės šaltinio energiją.

Jei kompiuterio akumuliatorius įkrautas ir kompiuteris naudoja išorinio kintamosios srovės šaltinio
energiją, tiekiamą per kintamosios srovės adapterį, nuo kompiuterio atjungus kintamosios srovės
adapterį, kompiuteris persijungia į maitinimą iš akumuliatoriaus.

PASTABA: Atjungus kintamosios srovės šaltinį, ekrano šviesumas sumažinamas, kad būtų taupoma

akumuliatoriaus energija. Kad padidintumėte ekrano šviesumą, spauskite veiksmų klavišą f3 arba
prijunkite kintamosios srovės adapterį.

Akumuliatorių galite laikyti kompiuteryje arba išėmę iš jo, atsižvelgdami į tai, kaip dirbate. Laikant
akumuliatorių kompiuteryje, kai kompiuteris prijungtas prie kintamosios srovės šaltinio, akumuliatorius
įkraunamas, taip pat jūsų darbas apsaugomas, jei nutrūksta maitinimas. Tačiau akumuliatorius
kompiuteryje palengva išsikrauna, kai kompiuteris išjungtas ir atjungtas nuo išorinio maitinimo šaltinio.

DĖMESIO! Kad išvengtumėte galimų saugumo problemų, naudokite tik kartu su kompiuteriu pateiktą

akumuliatorių, HP atsarginį akumuliatorių arba suderinamą akumuliatorių, įsigytą iš HP.

Akumuliatoriaus eksploatavimo laikas skiriasi atsižvelgiant į maitinimo valdymo nuostatas, kompiuteryje
veikiančias programas, ekrano šviesumą, prie kompiuterio prijungtus išorinius įrenginius ir kitus
veiksnius.

Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas

Perkelkite žymiklį virš piktogramos Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančios

▲

pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje.

20 3 skyrius Maitinimo valdymas

Kaip ieškoti informacijos apie akumuliatorių sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas)

Sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) yra šie įrankiai ir informacija apie akumuliatorių:

įrankis „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas), skirtas akumuliatoriaus efektyvumui tikrinti;

●

informacija apie kalibravimą, maitinimo valdymą ir tinkamą priežiūrą bei saugojimą, kad

●

padidintumėte akumuliatoriaus eksploatavimo laiką;

informacija apie akumuliatorių tipus, specifikacijas, naudojimo ciklus ir talpą.

●

Kaip pasiekti informaciją apie akumuliatorių:

Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Sužinokite > Energijos vartojimo planai: dažnai

▲

užduodami klausimai.

Įrankio „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas) naudojimas

Sistema „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) gali suteikti informacijos apie kompiuterio
akumuliatoriaus būseną.

Jei norite paleisti įrankį „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas):

1. Prie kompiuterio prijunkite kintamosios srovės adapterį.

PASTABA: Kad įrankis „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas) veiktų tinkamai,

kompiuteris turi būti prijungtas prie išorinio energijos šaltinio.

2. Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Trikčių diagnostika > Maitinimas, temperatūra

ir mechanika.

3. Spustelėkite skirtuką Power (Maitinimas) ir spustelėkite Battery Check (Akumuliatoriaus

patikrinimas).

Įrankis „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas) patikrina akumuliatorių ir jo sekcijas, kad
nustatytų, ar akumuliatorius veikia tinkamai, ir pateikia patikrinimo rezultatų ataskaitą.

Kaip įdėti arba išimti akumuliatorių

ĮSPĖJIMAS: Jei akumuliatorius yra vienintelis energijos šaltinis, jį išėmę galite prarasti informaciją.

Kad neprarastumėte informacijos, prieš išimdami akumuliatorių įrašykite savo darbą ir inicijuokite
sulaikytosios veiksenos režimą arba išjunkite kompiuterį „Windows“ komandomis.

Kaip įdėti akumuliatorių

1. Apverskite kompiuterį ir padėkite ant plokščio paviršiaus.

Akumuliatoriaus energijos naudojimas 21

2. Sulygiuokite akumuliatoriaus kištukus su išpjovomis kompiuteryje ir įstatykite akumuliatorių į

akumuliatoriaus skyrių. Laisvinamieji akumuliatoriaus skląsčiai užfiksuoja akumuliatorių
automatiškai.

Kaip išimti akumuliatorių

1. Apverskite kompiuterį ir padėkite ant plokščio paviršiaus.

2. Atlaisvinkite akumuliatorių pastumdami laisvinamuosius akumuliatoriaus skląsčius (1), tada

išimkite akumuliatorių (2).

Akumuliatoriaus įkrovimas

DĖMESIO! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.

Akumuliatorius kraunamas, kai naudojantis kintamosios srovės adapteriu kompiuteris prijungiamas prie
išorinio energijos šaltinio.

22 3 skyrius Maitinimo valdymas

Akumuliatorius kraunamas ir kai kompiuteris išjungtas, ir kai naudojamas, tačiau kraunamas greičiau,
kai kompiuteris išjungtas.

Jei akumuliatorius naujas, nebuvo naudotas 2 ir daugiau savaičių arba yra šiltesnis arba šaltesnis nei
kambario temperatūra, įkrovimas gali užtrukti ilgiau.

Kad prailgintumėte akumuliatoriaus naudojimo laiką ir optimizuotumėte akumuliatoriaus įkrovimo
rodmenų tikslumą, vadovaukitės šiomis rekomendacijomis:

jei įkraunate naują akumuliatorių, prieš įjungdami kompiuterį, visiškai jį įkraukite;

●

kraukite akumuliatorių tol, kol akumuliatoriaus lemputė ims šviesti baltai;

●

PASTABA: Jei įkraunant akumuliatorių kompiuteris yra įjungtas, akumuliatoriaus matuoklio

piktograma pranešimų srityje gali rodyti 100 procentų įkrovą, nors akumuliatorius dar nėra visiškai

įkrautas.

įprastai naudodami kompiuterį leiskite akumuliatoriui išsikrauti iki 5 visiškos įkrovos procentų ir tik

●

tada jį įkraukite;

jei akumuliatoriaus nenaudojote mėnesį arba daugiau, kalibruokite jį, o ne paprasčiausiai įkraukite.

●

Akumuliatoriaus lemputė rodo įkrovos būseną.

Nešviečia: kompiuteris maitinamas iš akumuliatoriaus.

●

Mirksi šviesdama geltonai: akumuliatorius pasiekė žemą įkrovos lygį, kritinį įkrovos lygį arba įvyko

●

akumuliatoriaus klaida. Akumuliatoriui pasiekus kritinį įkrovos lygį, akumuliatoriaus lemputė ima
greitai mirksėti.

Dega geltona spalva: akumuliatorius įkraunamas.

●

Dega balta spalva: kompiuteris prijungtas prie išorinio energijos šaltinio ir akumuliatorius yra

●

visiškai įkrautas.

Akumuliatoriaus išsikrovimo laiko prailginimas

Naudojant akumuliatoriaus energiją, akumuliatoriaus išsikrovimo laikas skiriasi atsižvelgiant į
naudojamas funkcijas. Išsikrovimo laikas palaipsniui trumpėja, nes akumuliatoriaus talpa natūraliai
mažėja.

Patarimai, kaip prailginti akumuliatoriaus išsikrovimo laiką:

sumažinkite ekrano šviesumą,

●

išimkite akumuliatorių iš kompiuterio, kai jis nenaudojamas arba nekraunamas,

●

laikykite akumuliatorių vėsioje, sausoje vietoje.

●

Veiksmai akumuliatoriui pasiekus žemą įkrovos lygį

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie gamintojo nustatytus įspėjimus ir sistemos atsakus. Kai kurie
žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio įspėjimai ir sistemos atsakai gali būti pakeisti naudojant priemonę
„Power Options“ (Energijos vartojimo parinktys), esančią „Windows“ valdymo skyde. Nuostatos,
nustatytos priemone „Power Options“ (Energijos vartojimo parinktys), nepaveikia lempučių.

Akumuliatoriaus energijos naudojimas 23

Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas

Kai vieninteliu kompiuterio maitinimo šaltiniu esantis akumuliatorius pasiekia žemą įkrovos lygį, mirksi
akumuliatoriaus lemputė.

Jei akumuliatorius lieka išsikrovęs, kompiuteryje rodomas kritinis akumuliatoriaus įkrovos lygis, o
akumuliatoriaus lemputė greitai mirksi.

Kai akumuliatorius išsikrauna iki kritinio lygio, kompiuteris atlieka šiuos veiksmus:

jei sulaikytosios veiksenos režimas įgalintas, o kompiuteris įjungtas arba užmigdytas, jis inicijuoja

●

sulaikytosios veiksenos režimą;

jei sulaikytosios veiksenos režimas išjungtas, o kompiuteris įjungtas arba užmigdytas, jis trumpai

●

veikia užmigdymo režimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija prarandama.

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas

ĮSPĖJIMAS: Kad neprarastumėte informacijos, kai kompiuterio akumuliatoriaus įkrovos lygis yra

kritinis, o kompiuteris inicijavo sulaikytosios veiksenos režimą, nejunkite maitinimo, kol neužges
energijos tiekimo lemputė.

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai pasiekiamas išorinis maitinimo šaltinis

Prijunkite prie patvirtinto kintamosios srovės adapterio.

▲

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai turite įkrautą akumuliatorių

1. Išjunkite kompiuterį arba inicijuokite sulaikytosios veiksenos režimą.

2. Išimkite išsikrovusį akumuliatorių ir įdėkite įkrautą akumuliatorių.

3. Įjunkite kompiuterį.

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai nepasiekiamas joks išorinis maitinimo
šaltinis

Inicijuokite sulaikytosios veiksenos režimą.

▲

– arba –

Įrašykite savo darbą ir išjunkite kompiuterį.

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai negalite nutraukti sulaikytosios
veiksenos režimo

Kai kompiuteriui netiekiama pakankamai energijos, kad galėtumėte nutraukti sulaikytosios veiksenos
režimą, atlikite šiuos veiksmus:

1. įdėkite įkrautą akumuliatorių arba prijunkite kompiuterį prie išorinio maitinimo šaltinio;

2. nutraukite sulaikytosios veiksenos režimą trumpai stumtelėdami maitinimo jungiklį.

24 3 skyrius Maitinimo valdymas

Akumuliatoriaus kalibravimas

Kalibruokite akumuliatorių esant šioms sąlygoms:

kai akumuliatoriaus įkrovimo rodmenys atrodo netikslūs;

●

kai pastebite žymų akumuliatoriaus veikimo laiko pakitimą.

●

Net jei akumuliatorius naudojamas labai dažnai, jo nereikia kalibruoti daugiau nei kartą per mėnesį. Taip
pat nebūtina kalibruoti naujo akumuliatoriaus.

1 veiksmas: visiškai įkraukite akumuliatorių

DĖMESIO! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus, kai skrendate lėktuvu.

PASTABA: Akumuliatorius kraunamas ir kai kompiuteris išjungtas, ir kai naudojamas, tačiau

kraunamas greičiau, kai kompiuteris išjungtas.

Jei norite visiškai įkrauti akumuliatorių:

1. įdėkite akumuliatorių į kompiuterį;

2. prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės adapterio, tada prijunkite adapterį prie išorinio

energijos šaltinio.

Kompiuterio akumuliatoriaus lemputė ima šviesti geltonai;

3. palikite kompiuterį prijungtą prie išorinio maitinimo šaltinio, kol akumuliatorius bus visiškai įkrautas.

Kompiuterio akumuliatoriaus lemputė ima šviesti baltai.

2 veiksmas: išjunkite sulaikytosios veiksenos ir užmigdymo režimus

1. Spustelėkite piktogramą Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančią pranešimų srityje, ir

spustelėkite Power options (Energijos vartojimo parinktys).

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir
sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

2. Esamo maitinimo plano srityje spustelėkite Change plan settings (Keisti plano nuostatas).

3. Užsirašykite Turn off the display (Išjungti ekraną) nuostatas, pateiktas stulpelyje On battery (Iš

akumuliatoriaus), kad po kalibravimo galėtumėte jas nustatyti iš naujo.

4. Keiskite Turn off the display (Išjungti ekraną) nuostatą į Never (Niekada).

5. Spustelėkite Change advanced power settings (Keisti papildomas maitinimo nuostatas).

6. Spustelėkite pliuso ženklą šalia Sleep (Užmigdymo režimas) ir šalia Hibernate after (Sulaikytosios

veiksenos režimas po).

7. Užsirašykite On battery (Iš akumuliatoriaus) nuostatą srityje Hibernate after (Sulaikytosios

veiksenos režimas po), kad po kalibravimo galėtumėte ją nustatyti iš naujo.

Keiskite On battery (Iš akumuliatoriaus) nuostatą į Never (Niekada).

8.

Akumuliatoriaus energijos naudojimas 25

9. Spustelėkite OK (Gerai).

10. Spustelėkite Save changes (Įrašyti keitimus).

3 veiksmas: iškraukite akumuliatorių

Kol akumuliatorius iškraunamas, kompiuteris turi būti įjungtas. Akumuliatorius gali išsikrauti nepaisant
to, ar naudositės kompiuteriu, ar ne, tačiau jei naudojatės kompiuteriu, jis išsikrauna greičiau.

Jei planuojate iškrovimo metu palikti kompiuterį be priežiūros, prieš pradėdami iškrovimo

●

procedūrą įrašykite savo informaciją.

Jei iškrovimo procedūros metu retkarčiais naudojate kompiuterį ir nustatėte energijos taupymo

●

režimo įjungimo delsos nuostatas, iškrovimo metu sulauksite tokio sistemos veikimo:

Monitorius neišsijungia automatiškai.

◦

Standžiojo disko sparta automatiškai nesumažės, kai kompiuteris yra laukimo būsenos.

◦

Sistema neinicijuoja sulaikytosios veiksenos režimo.

◦

Kad iškrautumėte akumuliatorių:

1. atjunkite kompiuterį nuo išorinio maitinimo šaltinio, bet kompiuterio neišjunkite;

2. leiskite kompiuteriui veikti naudojant akumuliatoriaus energiją, kol akumuliatorius išsikraus.

Akumuliatoriui baigiant išsikrauti, jo lemputė pradeda mirksėti baltai. Akumuliatoriui visiškai
išsikrovus, jo lemputė užgęsta, o kompiuteris išsijungia.

4 veiksmas: iš naujo visiškai įkraukite akumuliatorių

Kad iš naujo įkrautumėte akumuliatorių:

1. Prijunkite kompiuterį prie išorinio maitinimo šaltinio ir pasirūpinkite, kad išorinis maitinimas būtų

tiekiamas tol, kol akumuliatorius bus visiškai įkrautas. Kai akumuliatorius įkraunamas iš naujo,
kompiuterio akumuliatoriaus lemputė ima šviesti baltai.

Kol akumuliatorius įkraunamas iš naujo, kompiuterį galite naudoti, bet akumuliatorius įkraunamas
greičiau, kai kompiuteris išjungtas.

2. Jei kompiuteris išjungtas, o akumuliatorius visiškai įkrautas ir akumuliatoriaus lemputė šviečia

baltai, įjunkite kompiuterį.

5 veiksmas: įjunkite sulaikytosios veiksenos ir miego režimą

ĮSPĖJIMAS: jei po kalibravimo nepavyksta įjungti sulaikytosios veiksenos režimo, kai kompiuteris

pasiekia kritinį akumuliatoriaus įkrovos lygį, akumuliatorius gali visiškai išsikrauti, ir jūs galite prarasti
informaciją.

1. Spustelėkite piktogramą Battery Meter (Akumuliatoriaus matuoklis), esančią pranešimų srityje, ir

spustelėkite Power options (Energijos vartojimo parinktys).

– arba –

Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Energijos vartojimo parinktys.

2. Esamo maitinimo plano srityje spustelėkite Change plan settings (Keisti plano nuostatas).

3. Iš naujo įveskite elementų nuostatas, kurias užsirašėte stulpelyje On battery (Iš akumuliatoriaus).

26 3 skyrius Maitinimo valdymas

4. Spustelėkite Change advanced power settings (Keisti papildomas maitinimo nuostatas).

5. Spustelėkite pliuso ženklą šalia Sleep (Užmigdymo režimas) ir šalia Hibernate after (Sulaikytosios

veiksenos režimas po).

6. Iš naujo įveskite užsirašytą On battery (Iš akumuliatoriaus) nuostatą.

7. Spustelėkite OK (Gerai).

8. Spustelėkite Save changes (Įrašyti keitimus).

Akumuliatoriaus energijos tausojimas

„Windows“ valdymo skyde, priemonės „Power Options“ (Energijos vartojimo parinktys) srityje

●

„System and Security“ (Sistema ir sauga) pasirinkite maitinimo planą „Power saver“ (Energijos
taupymas).

Išjunkite belaidžio ir vietinio tinklo (LAN) ryšius ir uždarykite modemo programas, kai jų

●

nenaudojate.

Atjunkite išorinius įrenginius, kurie neprijungti prie išorinio maitinimo šaltinio, kai jų nenaudojate.

●

Sustabdykite, išjunkite arba išimkite nenaudojamas išorines laikmenų korteles.

●

Norėdami pagal poreikį keisti ekrano šviesumą, naudokite f2 ir f3 veiksmų klavišus.

●

Baigę darbą inicijuokite užmigdymo režimą, sulaikytosios veiksenos režimą arba išjunkite

●

kompiuterį.

Akumuliatoriaus laikymas

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte akumuliatoriaus, nelaikykite jo karštyje ilgą laiką.

Jei ilgiau nei 2 savaites kompiuteris nenaudojamas ir nėra prijungtas prie išorinio energijos šaltinio,
išimkite akumuliatorių ir laikykite jį atskirai.

Kad išimtas akumuliatorius ilgiau neišsikrautų, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje.

PASTABA: Išimtą akumuliatorių reikia patikrinti kas 6 mėnesius. Jei įkrovos lygis yra mažesnis nei

50 procentų, iš naujo įkraukite akumuliatorių.

Jei akumuliatorius buvo išimtas mėnesį arba ilgiau, prieš naudodami jį kalibruokite.

Naudoto akumuliatoriaus utilizavimas

DĖMESIO! Kad sumažintumėte gaisro arba nudegimų pavojų, neardykite, nedaužykite ir nebadykite

akumuliatoriaus; netrumpinkite išorinių kontaktų; nemeskite akumuliatoriaus į ugnį arba vandenį.

Akumuliatoriaus utilizavimo informacijos ieškokite vartotojo vadove Regulatory, Safety and
Environmental Notices (Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija).

Kompiuterio išjungimas

ĮSPĖJIMAS: Išjungus kompiuterį, neįrašyta informacija bus prarasta.

Komanda „Shut down“ (Išjungti) uždaro visas atidarytas programas, įskaitant operacinę sistemą, ir tada
išjungia ekraną ir kompiuterį.

Kompiuterio išjungimas 27

Išjunkite kompiuterį esant bet kuriai iš šių sąlygų:

kai reikia keisti akumuliatorių arba prieiti prie kompiuterio vidinių komponentų;

●

prijungiant išorinį aparatūros įrenginį, kuris nėra jungiamas prie USB prievado;

●

jei kompiuteris nenaudojamas ir atjungtas nuo išorinio energijos šaltinio ilgą laiką.

●

Nors kompiuterį galite išjungti maitinimo jungikliu, rekomenduojama naudoti „Windows“ komandą „Shut
down“ (Išjungti).

Jei norite išjungti kompiuterį, atlikite šiuos veiksmus:

PASTABA: jei kompiuteris veikia užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimu, visų pirma turite

nutraukti šias būsenas ir tik tada galite išjungti kompiuterį.

1. Įrašykite savo darbą ir uždarykite visas atidarytas programas.

2. Spustelėkite Start (Pradėti).

3. Spustelėkite Shut down (Išjungti).

Jei kompiuteris nereaguoja ir jūs negalite jo išjungti nurodytais būdais, pabandykite atlikti toliau pateiktas
kritinio išjungimo procedūras nurodyta tvarka:

spauskite ctrl+alt+delete, tada spustelėkite mygtuką Power (Maitinimas);

●

pastumkite ir palaikykite pastūmę maitinimo jungiklį mažiausiai 5 sekundes;

●

atjunkite kompiuterį nuo išorinio maitinimo šaltinio ir išimkite akumuliatorių.

●

28 3 skyrius Maitinimo valdymas

4Internetas

Jūsų kompiuteris palaiko tokių tipų interneto prieigas:

laidinį tinklą – galite pasiekti internetą prisijungę prie plačiajuosčio tinklo per RJ-45 (tinklo) lizdą;

●

belaidį tinklą – mobiliojo interneto prieigai galite naudoti belaidį ryšį. Informacijos, kaip nustatyti

●

belaidį tinklą arba prijungti kompiuterį prie esamo tinklo, ieškokite skyriuje „Prisijungimas prie
belaidžio tinklo“.

29

Prisijungimas prie laidinio tinklo

Norint prijungti kompiuterį prie vietinio tinklo (LAN) reikia turėti 8 kontaktų RJ-45 tinklo kabelį (įsigyjamas
atskirai). Jei tinklo kabelyje integruota triukšmų mažinimo schema (1), apsauganti nuo TV ir radijo bangų
priėmimo keliamų trikdžių, nukreipkite kabelio galą su schema (2) į kompiuterio pusę.

Jei norite prijungti tinklo kabelį:

DĖMESIO! Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro ir nesugadintumėte įrangos, nejunkite modemo

ar telefono kabelių į RJ-45 (tinklo) lizdą.

1. Junkite tinklo kabelį į tinklo lizdą (1), esantį kompiuteryje.

2. Kitą kabelio galą junkite į sieninį tinklo lizdą (2).

30 4 skyrius Internetas

Prisijungimas prie belaidžio tinklo

Belaidžių įrenginių naudojimas

Belaidė technologija perduoda duomenis radijo bangomis, o ne laidais. Jūsų kompiuteryje gali būti
vienas arba keli iš šių belaidžių įrenginių:

Belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys (tik tam tikruose modeliuose). Prijungia kompiuterį prie

●

belaidžių vietinių tinklų (dažniausiai vadinamų „Wi-Fi“ tinklais, belaidžiais LAN arba WLAN tinklais)
įmonės biuruose, namuose ir viešosiose vietose, pavyzdžiui, oro uostuose, restoranuose,
kavinėse, viešbučiuose ir universitetuose. WLAN tinkle kiekvienas mobilusis belaidžio ryšio
įrenginys susisiekia su belaidžio ryšio kelvedžiu arba belaidžiu prieigos tašku.

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulis (tik tam tikruose modeliuose) – belaidžio teritorinio tinklo

●

(WWAN) įrenginys, leidžiantis pasiekti informaciją visur, kur teikiamos mobiliojo ryšio tinklo
operatoriaus paslaugos. WWAN tinkle kiekvienas mobilusis įrenginys susisiekia su mobiliojo tinklo
operatoriaus pagrindine stotele. Mobiliojo ryšio tinklo operatoriai įdiegia pagrindinių stotelių tinklus
(panašius į mobiliųjų telefonų bokštus) didelėse geografinėse srityse, veiksmingai aprėpdami
ištisas valstijas, regionus ar netgi šalis.

„Bluetooth®“ įrenginys (tik tam tikruose modeliuose). Šis įrenginys sukuria asmeninį tinklą (PAN),

●

suteikiantį galimybę
telefonų, spausdintuvų, ausinių su mikrofonu, garsiakalbių ir fotoaparatų. PAN tinkle kiekvienas
įrenginys tiesiogiai susisiekia su kitu įrenginiu, o įrenginiai turi būti gana arti vienas kito – paprastai
iki 10 metrų (maždaug 33 pėdų) atstumu vienas nuo kito.

prisijungti prie kitų įrenginių, turinčių „Bluetooth“ funkciją, pvz., kompiuterių,

Kompiuteris palaiko šiuos IEEE gamybos standartus:

802.11a, palaikantis duomenų perdavimo spartą iki 54 Mbps ir veikiantis 5 GHz dažniu.

●

802.11b, pirmasis populiarus standartas, palaikantis duomenų perdavimo spartą iki 11 Mbps ir

●

veikiantis 2,4 GHz dažniu.

802.11g, palaikantis duomenų perdavimo spartą iki 54 Mbps ir veikiantis 2,4 GHz dažniu. 802.11g

●

WLAN įrenginys, suderinamas ir su 802.11b įrenginiais, kad jie galėtų veikti tame pačiame tinkle.

802.11n, palaikantis duomenų perdavimo spartą iki 600 Mbps ir veikiantis 2,4 ir (arba) 5 GHz

●

dažniu. 802.11n WLAN įrenginys yra suderinamas su 802.11a, 802.11b ir 802.11g įrenginiais, todėl
jie gali būti naudojami viename tinkle.

Daugiau informacijos apie belaidę technologiją ieškokite sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir
palaikymas) ir joje pateiktuose svetainių saituose.

Belaidžio ryšio ir tinklo piktogramų atpažinimas

Piktograma Pavadinimas Aprašas

Belaidis ryšys
(prisijungęs)

Nurodo belaidžio ryšio lemputės ir belaidžio ryšio funkcinio klavišo
vietą kompiuteryje. Taip pat identifikuoja kompiuterio programinę
įrangą „Wireless Assistant“ ir nurodo, kad įjungtas vienas arba keli
belaidžiai įrenginiai.

Belaidis ryšys
(neprisijungęs)

Identifikuoja programinę įrangą „Wireless Assistant“ kompiuteryje ir
nurodo, kad visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

Prisijungimas prie belaidžio tinklo 31

Piktograma Pavadinimas Aprašas

„HP Connection
Manager“

Laidinis tinklas
(prisijungęs)

Tinklas (prisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės, vienas arba keli

Tinklas (išjungtas /
neprisijungęs)

Tinklas
(neprisijungęs)

Laidinis tinklas
(išjungtas /
neprisijungęs)

Belaidžio tinklo valdiklių naudojimas

Atidaro programą „HP Connection Manager“, kuri leidžia užmegzti ryšį
su HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiu (tik tam tikruose
modeliuose).

Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės ir vienas arba
keli tinklo įrenginiai prisijungę prie tinklo.

tinklo įrenginiai prisijungę prie belaidžio tinklo ir vienas arba keli tinklo
įrenginiai gali būti prijungti prie laidinio tinklo.

Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės, nepasiekiamas
joks belaidis ryšys arba visi belaidžio tinklo įrenginiai išjungti belaidžio
ryšio veiksmų klavišu arba programa „Wireless Assistant“ ir jokie tinklo
įrenginiai neprisijungę prie laidinio tinklo.

Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės ir pasiekiamas
belaidis ryšys, tačiau jokie tinklo įrenginiai neprisijungę prie laidinio
arba belaidžio tinklo.

Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės, visi tinklo
įrenginiai arba belaidžiai įrenginiai išjungti „Windows®“ valdymo skyde
ir jokie tinklo įrenginiai neprisijungę prie laidinio tinklo.

Belaidžius įrenginius kompiuteryje galite valdyti šiomis priemonėmis:

f12 belaidžio ryšio veiksmų klavišas

●

programine įranga „HP Connection Manager“ (tik tam tikruose modeliuose);

●

programine įranga „Wireless Assistant“ (tik tam tikruose modeliuose);

●

operacinės sistemos valdikliais.

●

Belaidžio ryšio veiksmų klavišo naudojimas

Kompiuteryje yra belaidžio ryšio veiksmų klavišas (f12), vienas ar keli belaidžiai įrenginiai ir viena
belaidžio ryšio lemputė. Visi šie kompiuterio belaidžiai įrenginiai yra įjungiami gamykloje.

Belaidžių įrenginių lemputė nurodo bendrą belaidžių įrenginių maitinimo būseną, o ne atskirų įrenginių
būseną. Jei belaidžių įrenginių lemputė šviečia baltai, įjungtas bent vienas belaidis įrenginys. Jei
belaidžių įrenginių lemputė nešviečia, visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

Kadangi belaidžiai įrenginiai įgalinami gamykloje, belaidžio ryšio veiksmų klavišu (f12) galite įjungti arba
išjungti visus belaidžius įrenginius vienu metu.

„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Naudodami „HP Connection Manager“ ir kompiuterį su HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiu galite
prisijungti prie WWAN tinklų (tik tam tikruose modeliuose).

Kad paleistumėte „Connection Manager“, spustelėkite piktogramą Connection Manager užduočių

▲

juostos dešinėje pusėje esančioje pranešimų srityje.

32 4 skyrius Internetas

– arba –

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Connection Manager.

Išsamesnės informacijos apie „Connection Manager“ naudojimą ieškokite programinės įrangos
„Connection Manager“ žinyne.

Programinės įrangos „HP Wireless Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Belaidį įrenginį galima įjungti arba išjungti naudojant programinę įrangą „Wireless Assistant“. Jei belaidis
įrenginys yra išjungtas naudojant sąrankos priemonę „Setup Utility“, jį būtina įgalinti naudojant šią
priemonę, kad galėtumėte įjungti arba išjungti programa „Wireless Assistant“.

PASTABA: Įgalinus arba įjungus belaidį įrenginį, kompiuteris automatiškai neprijungiamas prie tinklo

arba „Bluetooth“ funkciją palaikančio įrenginio.

Kad peržiūrėtumėte belaidžių įrenginių būseną, spustelėkite piktogramą Show hidden icons (Rodyti
paslėptas piktogramas), pranešimų srities kairėje pusėje esančią rodyklę, tada užveskite pelės žymiklį
ant belaidžio ryšio piktogramos.

Jei pranešimų srityje belaidžio ryšio piktograma nerodoma, pakeiskite „Wireless Assistant“ ypatybes:

1. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Tinklas ir internetas > HP Wireless Assistant.

2. Spustelėkite Properties (Ypatybės).

3. Pažymėkite žymimąjį langelį šalia HP Wireless Assistant icon in notification area („Wireless

Assistant“ piktograma pranešimų srityje).

4. Spustelėkite Apply (Taikyti).

5. Spustelėkite Close (Uždaryti).

Išsamesnės informacijos ieškokite programinės

1. Atidarykite „Wireless Assistant“ dukart spustelėję piktogramą pranešimų srityje.

2. Spustelėkite mygtuką Help (Žinynas).

Programinės įrangos „Wireless Assistant“ ypatybių dialogo lange galite nustatyti, kad įdiegtiems
belaidžiams įrenginiams būtų rodomi įjungimo / išjungimo valdikliai ir valdyti šiuos įrenginius atskirai. Jei
norite, kad būtų rodomi įjungimo / išjungimo valdikliai:

1. Pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje, dukart spustelėkite piktogramą Wireless

Assistant.

2. Spustelėkite Properties (Ypatybės).

3. Pažymėkite žymimąjį langelį Independent controls for installed wireless devices (Atskiras

įdiegtų belaidžių įrenginių valdymas), tada spustelėkite Apply (Taikyti).

4. Belaidžius įrenginius galite valdyti atskirai, spustelėdami komandą Turn off (Išjungti) arba Turn

on (Įjungti).

Operacinės sistemos valdiklių naudojimas

įrangos „Wireless Assistant“ žinyne:

Kai kuriose operacinėse sistemose taip pat yra priemonių integruotiesiems belaidžiams įrenginiams ir
belaidžiam ryšiui valdyti. Pavyzdžiui, operacinės sistemos „Windows“ priemonė „Network and Sharing

Prisijungimas prie belaidžio tinklo 33

Center“ (Tinklo ir bendrinimo centras) leidžia nustatyti ryšį arba tinklą, prisijungti prie tinklo, valdyti
belaidžius tinklus ir nustatyti bei ištaisyti tinklo problemas.

Kad pasiektumėte priemonę „Network and Sharing Center“ (Tinklo ir bendrinimo centras),

▲

pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > Network and Sharing Center
(Tinklo ir bendrinimo centras).

Jei reikia daugiau informacijos, pasirinkite Start (Pradėti) > Help and Support (Žinynas ir palaikymas).

WLAN naudojimas

Naudodami WLAN įrenginį galite pasiekti belaidį vietinį tinklą (WLAN), sudarytą iš kitų įrenginių ir priedų,
kuriuos susieja belaidis kelvedis arba belaidės prieigos taškas.

PASTABA: Terminai belaidis kelvedis ir belaidės prieigos taškas dažnai vartojami pakaitomis.

Dideliuose WLAN tinkluose, pavyzdžiui, įmonės arba viešajame WLAN, paprastai naudojami

●

belaidės prieigos taškai, kuriais gali naudotis daug įrenginių ir priedų ir kurie gali atskirti svarbias
tinklo funkcijas.

Namų arba mažo biuro WLAN tinkle paprastai naudojamas belaidis kelvedis, kuris leidžia keliems

●

belaidžiams ir laidiniams įrenginiams bendrai naudotis interneto ryšiu, spausdintuvu ir failais, ir tam
nereikia papildomos aparatūros arba programinės įrangos.

Kad galėtumėte naudoti WLAN įrenginį kompiuteryje, turite prisijungti prie WLAN infrastruktūros (kurią
pateikia paslaugos teikėjas arba viešasis ar įmonės tinklas).

WLAN nustatymas

Kad nustatytumėte WLAN ir prisijungtumėte prie interneto, jums reikalinga ši įranga:

plačiajuosčio ryšio modemas (DSL arba kabelinis) (1) ir didelės spartos interneto paslauga, įsigyta

●

iš interneto paslaugų teikėjo (IPT),

belaidis kelvedis (įsigyjamas atskirai) (2),

●

kompiuteris su belaidžiu įrenginiu (3).

●

Toliau esančioje iliustracijoje pateikiamas belaidžio tinklo, prijungto prie interneto, diegimo pavyzdys.

Plečiantis tinklui, prie jo galima jungti papildomus įrenginius su belaide ir laidine tinklo įranga, leidžiančia
prisijungti prie interneto.

WLAN nustatymo instrukcijų ieškokite savo kelvedžio gamintojo arba IPT pateikiamoje informacijoje.

WLAN apsauga

WLAN standartai sukurti tik su ribotomis saugos galimybėmis – labiau skirtomis sukliudyti neteisėtam
informacijos perėmimui, o ne galingoms atakoms – todėl svarbu suprasti, kad WLAN tinkluose yra
pažeidžiamų gerai žinomų ir aprašytų silpnųjų saugos vietų.

34 4 skyrius Internetas

WLAN tinklai viešose vietose, arba viešosios prieigos taškuose, pavyzdžiui, kavinėse ir oro uostuose,
gali būti visiškai neapsaugoti. Belaidžio ryšio įrenginių gamintojai ir viešosios prieigos taškų paslaugų
teikėjai kuria naujas technologijas, kurios viešą aplinką padaro saugesnę ir privatesnę. Jei jums svarbi
jūsų kompiuterio sauga, būdami viešosios prieigos taške tikrinkite tik ne kritinį el. paštą ir naršykite
internete.

Kai nustatote WLAN arba jungiatės prie esamo WLAN, visada įgalinkite saugos funkcijas, kad
apsaugotumėte savo tinklą nuo nesankcionuotos prieigos. Dažniausiai naudojami saugos lygiai yra „Wi­Fi Protected Access“ (WPA)-Personal“ ir „Wired Equivalent Privacy“ (WEP). Belaidžio radijo signalai
sklinda už tinklo ribų, todėl kiti WLAN įrenginiai gali perimti neapsaugotus signalus ir prisijunti prie jūsų
tinklo (nekviesti) arba surinkti tinklu siunčiamą informaciją. Tačiau galite imtis šių atsargumo priemonių,
kad apsaugotumėte savo WLAN.

Naudokite belaidį siųstuvą su integruota saugos funkcija

●

Daugelis belaidžių pagrindinių stotelių, šliuzų arba kelvedžių turi integruotas saugos funkcijas,
pavyzdžiui, belaidžio ryšio saugos protokolus ir užkardas. Su tinkamu belaidžiu sių
apsaugoti savo tinklą nuo dažniausiai pasitaikančių belaidžio ryšio saugos pavojų.

Dirbkite naudodami užkardą

●

Užkarda yra tam tikras užtvaras, tikrinantis tinkle siunčiamus duomenis ir duomenų užklausas ir
atmetantis bet kokius įtartinus elementus. Užkardos būna įvairių rūšių, ir programinės įrangos, ir
aparatūros. Kai kuriuose tinkluose naudojamas abiejų tipų derinys.

Belaidžio ryšio šifravimo naudojimas

●

stuvu galite

Savo WLAN tinkle galite naudoti įvairius sudėtingus šifravimo protokolus. Raskite sprendimą, kuris
geriausiai tinka jūsų tinklui apsaugoti:

Wired Equivalent Privacy (WEP) yra belaidžio ryšio saugos protokolas, naudojantis WEP

◦

raktą visiems tinklo duomenims koduoti ir šifruoti prieš jų perdavimą. Paprastai galite leisti
tinklui priskirti WEP raktą. Arba galite nustatyti savo raktą, sugeneruoti kitą raktą arba
pasirinkti kitas papildomas parinktis. Be tinkamo rakto kiti asmenys negalės naudotis WLAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access) kaip ir WEP naudoja saugos nuostatas tinkle

◦

perduodamiems duomenims šifruoti ir iššifruoti. Tačiau WPA naudoja ne vieną nekintantį
saugos raktą, kaip WEP protokolas, o „laikino rakto vientisumo protokolą“ (TKIP), kad
dinamiškai generuotų naują raktą
rinkinius kiekvienam įrenginiui tinkle.

Prisijungimas prie WLAN

Kad prisijungtumėte prie WLAN, atlikite šiuos veiksmus:

1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis įjungtas, belaidžių įrenginių lemputė dega balta

spalva. Jei belaidžio ryšio lemputė nedega, paspauskite veiksmų klavišą f12 ir įjunkite belaidį ryšį.

2. Pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje, spustelėkite tinklo piktogramą.

3. Sąraše pasirinkite savo WLAN tinklą.

4. Spustelėkite Connect (Jungtis).

kiekvienam paketui. Jis taip pat generuoja skirtingus raktų

Jei tinklas yra WLAN, turintis nustatytą saugą, būsite paprašyti įvesti tinklo saugos raktą, kuris yra
saugos kodas. Įveskite kodą ir spustelėkite OK (Gerai), kad užmegztumėte ryšį.

Prisijungimas prie belaidžio tinklo 35

PASTABA: Jei sąraše jokių WLAN tinklų nėra, jūs esate už belaidžio kelvedžio arba prieigos

taško diapazono ribų.

PASTABA: Jei nematote tinklo, prie kurio norite prisijungti, spustelėkite Open Network and

Sharing Center (Atidaryti tinklo ir bendrinimo centrą) ir Set up a new connection or network

(Nustatyti naują ryšį arba tinklą). Parodomas parinkčių sąrašas. Galite rankiniu būdu ieškoti tinklo
ir prie jo prisijungti arba nustatyti naują tinklo ryšį.

Kai ryšys užmegztas, užveskite pelės žymiklį ant tinklo piktogramos pranešimų srityje, esančioje
užduočių juostos dešinėje pusėje, kad patikrintumėte ryšio pavadinimą ir būseną.

PASTABA: Veikimo diapazonas (kiek toli perduodamas jūsų belaidžio ryšio signalas) priklauso nuo

WLAN įdiegimo, kelvedžio gamintojo ir trikdžių, kuriuos skleidžia kiti elektroniniai įrenginiai arba
statybinės kliūtys, pavyzdžiui, sienos ir grindys.

Išsamesnės informacijos apie WLAN naudojimą rasite šiuose šaltiniuose:

savo IPT pateikiamoje informacijoje ir belaidžio kelvedžio bei kitos WLAN įrangos gamintojų

●

instrukcijose,

sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) pateikiamoje informacijoje ir svetainių

●

saituose.

Norėdami sužinoti šalia jūsų esančių WLAN tinklų sąrašą, susisiekite su savo IPT arba ieškokite jų
žiniatinklyje. Keletas svetainių, kuriose pateikiamas viešųjų WLAN tinklų sąrašas: „Cisco Internet Mobile
Office Wireless Locations“, „Hotspotlist“ ir „Geektools“. Peržiūrėkite kiekvieno viešojo WLAN tinklo
vietos įkainius ir prisijungimo reikalavimus.

Norėdami išsamesnės informacijos apie kompiuterio prijungimą prie įmonės WLAN, susisiekite su tinklo
administratoriumi arba IT skyriumi.

Tarptinklinis prisijungimas prie kito tinklo

Kai kompiuterį perkeliate į kito WLAN diapazono ribas, „Windows“ bando prisijungti prie to tinklo. Jei
bandymas sėkmingas, kompiuteris automatiškai prisijungia prie naujo tinklo. Jei „Windows“ neatpažįsta
naujo tinklo, atlikite tokius pačius veiksmus, kuriuos iš pradžių atlikote, kad prisijungtumėte prie WLAN.

36 4 skyrius Internetas

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

HP mobilusis plačiajuostis ryšys leidžia kompiuteriui naudotis belaidžiais teritoriniais tinklais (WWAN)
ir pasiekti internetą iš daugiau vietų ir didesnėse zonose, nei naudojant WLAN tinklus. Norint naudoti
HP mobilųjį plačiajuostį ryšį reikia tinklo paslaugų teikėjo (vadinamo mobiliojo tinklo operatoriumi), kuris
dauguma atveju yra mobiliųjų telefonų tinklo operatorius. HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio veikimo zona
panaši į mobiliųjų telefonų balso skambučių veikimo zoną.

Kai naudojamas su mobiliojo tinklo operatoriaus paslauga, HP mobilusis plačiajuostis ryšys suteikia
galimybę prisijungti prie interneto, siųsti el. laiškus arba prisijungti prie įmonės tinklo keliaujant arba
esant už Wi-Fi viešosios prieigos taškų diapazono ribų.

„Code Division Multiple Access“ (CDMA) ir „Global System for Mobile Communications“ (GSM)
aktyvinimo reikalavimai yra skirtingi: CDMA reikia MEID numerio, o GSM – SIM kortelės ir SIM
informacijos.

HP mobilusis plačiajuostis ryšys palaiko šias technologijas:

HSPA (High Speed Packet Access), kuri suteikia prieigą prie tinklų, sukurtų pagal GSM

●

telekomunikacijų standartą.

Norint aktyvinti HSPA pla
plačiajuosčio ryšio modulio tarptautinio mobiliojo ryšio įrangos identifikavimo (IMEI) numerio. IMEI
numeris išspausdintas ant etiketės, esančios kompiuterio akumuliatoriaus skyriaus viduje.

HSPA mobiliojo tinklo operatoriai reikalauja naudoti abonemento identifikavimo modulį (SIM). SIM
kortelėje saugoma pagrindinė informacija apie jus, pavyzdžiui, asmeninis identifikavimo numeris
(PIN) ir tinklo informacija.

Kai kuriuose kompiuteriuose SIM kortelė būna iš anksto įdėta akumuliatoriaus skyriuje. Jei SIM
kortelė nebuvo iš anksto įdėta, ji gali būti su jūsų kompiuteriu pateikiamoje HP mobiliojo
plačiajuosčio ryšio pakuotėje arba mobiliojo tinklo operatorius ją gali pateikti atskirai.

Informacijos apie SIM įdėjimą ir išėmimą ieškokite šio skyriaus dalyse „SIM kortelės įdėjimas“ ir
„SIM kortelės išėmimas“.

EV-DO (Evolution Data Optimized), kuri suteikia prieigą prie tinklų, sukurtų pagal CDMA

●

telekomunikacijų standartą

Norint aktyvinti mobiliojo plačiajuosčio ryšio paslaugą, jums gali prireikti HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio
modulio mobiliojo ryšio įrangos identifikavimo (MEID) numerio. MEID numeris išspausdintas ant
etiketės, esančios kompiuterio akumuliatoriaus skyriaus viduje.

Informaciją apie HP mobilųjį plačiajuostį ryšį ir pageidaujamo mobiliojo tinklo operatoriaus paslaugos
aktyvinimo instrukcijas rasite su jūsų kompiuteriu pateikiamoje HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio
informacijoje. Papildomos informacijos ieškokite HP svetainėje adresu

mobilebroadband (tik JAV).

čiajuosčio mobiliojo ryšio paslaugą, jums gali prireikti HP mobiliojo

.

http://www.hp.com/go/

SIM kortelės įdėjimas

ĮSPĖJIMAS: Dėdami SIM kortelę, nupjautą kampą nukreipkite taip, kaip parodyta iliustracijoje. Jei

SIM kortelę įdėsite atvirkščiai arba ne ta puse, akumuliatorius gali neužsifiksuoti bei sugadinti SIM
kortelę ir jos jungtį.

Kad nesugadintumėte jungčių, SIM kortelę dėkite nenaudodami jėgos.

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) 37

Kaip įdėti SIM kortelę

1. Išjunkite kompiuterį. Jei nesate tikri, ar kompiuteris išjungtas ar veikia sulaikytosios veiksenos

režimu, pastumkite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte kompiuterį. Tada išjunkite kompiuterį
operacinės sistemos komandomis.

2. Uždarykite ekraną.

3. Atjunkite visus prie kompiuterio prijungtus išorinius įrenginius.

4. Ištraukite elektros laidą iš kintamosios srovės lizdo.

5. Padėkite apverstą kompiuterį ant lygaus paviršiaus taip, kad akumuliatoriaus skyrius būtų prieš

jus.

6. Išimkite akumuliatorių.

PASTABA: Daugiau informacijos ieškokite skirsnyje „Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas“,

kuris anksčiau pateiktas šiame vadove.

7. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės angą ir atsargiai stumkite SIM kortelę į angą, kol ji užsifiksuos.

8. Įdėkite akumuliatorių.

PASTABA: Jei akumuliatorius nepakeistas, HP mobilusis plačiajuostis ryšys yra išjungtas.

9. Paverskite kompiuterį dešine puse į viršų ir prijunkite jį prie išorinio energijos šaltinio; prijunkite

išorinius įrenginius.

10. Įjunkite kompiuterį.

SIM kortelės išėmimas

Kaip išimti SIM kortelę

1. Išjunkite kompiuterį. Jei nesate tikri, ar kompiuteris išjungtas ar veikia sulaikytosios veiksenos

režimu, pastumkite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte kompiuterį. Tada išjunkite kompiuterį
operacinės sistemos komandomis.

2. Uždarykite ekraną.

38 4 skyrius Internetas

3. Atjunkite visus prie kompiuterio prijungtus išorinius įrenginius.

4. Ištraukite elektros laidą iš kintamosios srovės lizdo.

5. Padėkite apverstą kompiuterį ant lygaus paviršiaus taip, kad akumuliatoriaus skyrius būtų prieš

jus.

6. Išimkite akumuliatorių.

7. Paspauskite SIM kortelę, po to ją išimkite iš angos.

8. Vėl įstatykite akumuliatorių.

PASTABA: daugiau informacijos rasite ankstesniame šio vadovo skyriuje „Akumuliatoriaus

įdėjimas ir išėmimas“.

9. Paverskite kompiuterį dešine puse į viršų ir prijunkite jį prie išorinio energijos šaltinio; prijunkite

išorinius įrenginius.

10. Įjunkite kompiuterį.

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) 39

GPS naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Jūsų kompiuteryje gali būti įdiegta visuotinė padėties nustatymo sistema (GPS). GPS palydovai GPS
sistemoms teikia informaciją apie vietovę, greitį ir kryptį. Daugiau informacijos rasite „HP Connection
Manager“ arba „HP Wireless Assistant“ programinės įrangos žinyne.

40 4 skyrius Internetas

Programinės įrangos „HP Navigator“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Programinė įranga „HP Navigator“ naudoja kompiuterio GPS modulį (tik tam tikruose modeliuose) ir
rodo dabartinės jūsų buvimo vietos arba kito adreso žemėlapį. Žemėlapyje galite surasti konkretų
adresą, ieškoti restorano, parduotuvės arba kitos netoliese esančios įmonės, peržiūrėti važiavimo
nurodymus ir išklausyti važiavimo nurodymus balsu.

Kaip atidaryti „HP Navigator“:

1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP > HP Navigator.

2. Norėdami ieškoti tam tikro tipo įmonės, spustelėkite Go to (Eiti į), tada spustelėkite ieškomo įmonės

tipo piktogramą.

– arba –

Norėdami žemėlapyje surasti adresą arba gauti važiavimo nurodymus, spustelėkite Map
(Žemėlapis), įveskite adresą, tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

PASTABA: Norėdami daugiau sužinoti apie „HP Navigator“, skaitykite programinės įrangos „HP

Navigator“ žinyną.

Programinės įrangos „HP Navigator“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) 41

„Bluetooth“ belaidžių įrenginių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

„Bluetooth“ įrenginys suteikia mažu atstumu veikiantį belaidį ryšį, kuris pakeičia jungiamuosius kabelius,
kurie paprastai jungia elektroninius įrenginius, pavyzdžiui:

kompiuterius (stalinis, nešiojamasis, PDA);

●

telefonus (mobiliuosius, išmaniuosius telefonus)

●

vaizdų kūrimo įrenginius (spausdintuvus, fotoaparatus)

●

garso įrenginius (ausines su mikrofonu, garsiakalbius)

●

„Bluetooth“ įrenginiai suteikia tiesioginio ryšio funkcines galimybes, kurios leidžia nustatyti „Bluetooth“
įrenginių asmeninį tinklą (PAN). Informacijos apie „Bluetooth“ įrenginių konfigūravimą ir naudojimą rasite
„Bluetooth“ programinės įrangos žinyne.

„Bluetooth“ ir interneto ryšio bendras naudojimas (ICS)

HP nerekomenduoja vieno kompiuterio su „Bluetooth“ nustatyti kaip pagrindinio ir naudoti jį kaip šliuzą,
per kurį kiti kompiuteriai gali jungtis prie interneto. Kai du arba daugiau kompiuterių sujungti „Bluetooth“
ryšiu, o viename iš kompiuterių įgalintas bendras interneto ryšio naudojimas (ICS), kiti kompiuteriai gali
neturėti galimybės prisijungti prie interneto „Bluetooth“ tinklu.

„Bluetooth“ pranašumas yra informacijos perdavimo iš jūsų „Mini“ į belaidžius įrenginius (ir atvirkščiai),
įskaitant mobiliuosius telefonus, spausdintuvus, fotoaparatus ir PDA, sinchronizavimas. Negalėjimas
patikimai sujungti dviejų arba daugiau kompiuterių bendrai naudotis internetu per „Bluetooth“ tinklą yra
„Bluetooth“ ir operacinės sistemos „Windows“ apribojimas.

42 4 skyrius Internetas

5 Daugialypė terpė

Daugialypės terpės funkcijos

Kompiuterio daugialypės terpės funkcijos jums leidžia klausytis muzikos, žiūrėti filmus ir peržiūrėti
nuotraukas. Jūsų kompiuteryje gali būti įdiegti tokie daugialypės terpės komponentai:

integruotieji garsiakalbiai muzikai klausytis,

●

integruotoji interneto kamera, kuria galite įrašyti vaizdą ir fotografuoti,

●

iš anksto įdiegta daugialypės terpės programinė įranga, leidžianti atkurti ir tvarkyti muziką, filmus

●

bei nuotraukas.

Tolesniuose skyriuose paaiškinama, kaip atpažinti ir naudoti jūsų kompiuteryje esančius daugialypės
terpės komponentus.

Daugialypės terpės komponentų atpažinimas

Toliau pateiktoje iliustracijoje ir lentelėje aprašomos kompiuterio daugialypės terpės funkcijos.

Daugialypės terpės funkcijos 43

Komponentas Aprašymas

(1) Interneto kameros lemputė Šviečia: interneto kamera naudojama.

(2) Interneto kamera Skirta vaizdui įrašyti bei fotografuoti.

PASTABA: vaizdo įrašams įrašyti ir redaguoti galite

naudoti iš anksto įdiegtą programinę įrangą „Arcsoft
WebCam Companion 3“.

(3) Vidinis mikrofonas Skirtas garsui įrašyti.

(4) Garsiakalbiai (2) Skirti garsui atkurti.

(5) Garso išjungimo veiksmų klavišas (f11) Išjungia arba įjungia garsiakalbių garsą.

(6) Garsumo didinimo veiksmų klavišas (f10) Skirtas garsiakalbių garsumui padidinti.

(7) Garsumo mažinimo veiksmų klavišas (f9) Skirtas garsiakalbių garsumui sumažinti.

(8) Garso išvesties (ausinių) / garso įvesties

(mikrofono) lizdas

44 5 skyrius Daugialypė terpė

Skirtas garsui atkurti prijungus pasirinktinius išorinius
maitinamus stereofoninius garsiakalbius, ausines
(apgaubiančias ausis, įstatomas į ausis, su mikrofonu) ar
televizorių. Taip pat galima prijungti pasirinktinį ausinių
mikrofoną.

Komponentas Aprašymas

Garsumo reguliavimas

Garsumą galite reguliuoti šiais kompiuterio garsumo veiksmų klavišais:

Kad sumažintumėte garsumą, spauskite garsumo mažinimo klavišą (f9) (1).

●

Kad padidintumėte garsumą, spauskite garsumo didinimo klavišą (f10) (2).

●

Kad išjungtumėte arba įjungtumėte garsą, spauskite garso išjungimo klavišą (f11) (3).

●

DĖMESIO! Kad sumažintumėte asmeninio susižalojimo

pavojų, prieš užsidėdami ausines (apgaubiančias ausis,
įstatomas į ausis ar su mikrofonu) sureguliuokite garsumą.
Papildomos saugos informacijos ieškokite vartotojo vadove
Regulatory, Safety and Environmental Notices (Teisinė,
saugos ir aplinkosaugos informacija).

PASTABA: Kai prie šio lizdo prijungtas įrenginys,

kompiuterio garsiakalbiai neveikia.

Garso komponentas turi būti su 4 konduktorių jungtimi.

Operacinės sistemos „Windows®“ garsumo valdikliais:

●

a. Spustelėkite piktogramą Speakers (Garsiakalbiai), esančią pranešimų srityje, dešinėje

užduočių juostos pusėje.

b. Garsumą didinkite arba mažinkite traukdami slankiklį aukštyn arba žemyn. Jei norite garsumą

išjungti, spustelėkite piktogramą Mute Speakers (Nutildyti garsiakalbius).

– arba –

a. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite pranešimų srityje esančią piktogramą Speakers

(Garsiakalbiai), tada spustelėkite Open Volume Mixer (Atidaryti garsumo maišytuvą).

b. Stulpelyje „Speakers“ (Garsiakalbiai) garsumą didinkite arba mažinkite traukdami slankiklį

aukštyn arba žemyn. Garsą galite išjungti ir spustelėję piktogramą Išjungti garsiakalbius.

Daugialypės terpės funkcijos 45

Jei pranešimų srityje piktograma „Speakers“ (Garsiakalbiai) nerodoma, pridėkite ją taip:

a. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Show hidden icons (Rodyti paslėptas

piktogramas) (pranešimų srities kairėje pusėje esanti rodyklė).

b. Spustelėkite Customize notification icons (Tinkinti pranešimų piktogramas).

c. Skiltyje Behaviors (Elgesys), ties piktograma „Speakers“ (Garsiakalbiai) pasirinkite Show

icon and notifications (Rodyti piktogramą ir pranešimus).

d. Spustelėkite OK (Gerai).

Programų garsumo valdikliai:

●

Garsumą taip pat galima reguliuoti kai kuriose programose.

46 5 skyrius Daugialypė terpė

Laikmenos valdymo veiksmų klavišų naudojimas

Laikmenos valdymo veiksmų klavišais valdomas išoriniame optiniame diskų įrenginyje (įsigyjamas
atskirai) įdėto garso kompaktinio disko, DVD arba BD disko leidimas.

PASTABA: Išorinis optinis diskų įrenginys turi būti prijungtas prie kompiuterio USB prievado, o ne prie

kito išorinio įrenginio, pvz., šakotuvo, USB prievado.

Jei garso CD, DVD ar BD diskas nepaleidžiamas, spauskite leidimo / pristabdymo veiksmo klavišą

●

(f6) (2) ir paleiskite diską.

Jei garso kompaktinis diskas, DVD arba BD diskas paleistas, naudokite šiuos veiksmų klavišus:

●

Norėdami paleisti ankstesnį CD disko garso takelį arba ankstesnį DVD ar BD disko skyrių,

◦

spauskite ankstesnio takelio veiksmo klavišą (f5) (1).

Norėdami pristabdyti arba tęsti disko leidimą, spauskite leidimo / pristabdymo veiksmo klavišą

◦

(f6) (2).

Norėdami sustabdyti diską, spauskite sustabdymo veiksmo klavišą (f7) (3).

◦

Norėdami paleisti kitą CD disko garso takelį arba kitą DVD ar BD disko skyrių, spauskite kito

◦

takelio veiksmo klavišą (f8) (4).

Daugialypės terpės programinė įranga

Kompiuteryje yra iš anksto įdiegta daugialypės terpės programinė įranga. Priklausomai nuo kompiuterio
aparatūros ir programinės įrangos, gali būti palaikomos šios daugialypės terpės funkcijos:

skaitmeninės daugialypės terpės leidimas, įskaitant garso ir vaizdo kompaktinius diskus, garso ir

●

vaizdo DVD bei radiją internete;

duomenų kompaktinių diskų kūrimas ir įrašymas;

●

garso kompaktinių diskų kūrimas, redagavimas ir įrašymas;

●

vaizdo arba filmų DVD arba vaizdo kompaktinio disko kūrimas, redagavimas ir įrašymas.

●

Laikmenos valdymo veiksmų klavišų naudojimas 47

Iš anksto įdiegtos daugialypės terpės programinės įrangos naudojimas

Jei norite surasti iš anksto įdiegtą daugialypės terpės programinę įrangą:

pasirinkite Start (Pradėti) > All Programs (Visos programos) ir atidarykite norimą naudoti

▲

daugialypės terpės programą. Pavyzdžiui, jei norite naudoti „Windows Media“ leistuvą (tik tam
tikruose modeliuose), spustelėkite Windows Media Player („Windows Media“ leistuvas).

PASTABA: Kai kurios programos gali būti poaplankiuose.

Iš interneto atsisiųstos daugialypės terpės programinės įrangos diegimas

Jei norite įdiegti iš interneto atsisiųstą daugialypės terpės programinę įrangą, apsilankykite

▲

programinės įrangos gamintojo svetainėje ir vadovaukitės nurodymais.

PASTABA: Iš interneto atsisiųstoje programinėje įrangoje gali būti virusų. Daugiau informacijos

ieškokite skyriuje „Sauga“.

48 5 skyrius Daugialypė terpė

Garsas

Jūsų kompiuteryje yra įvairių garso funkcijų, leidžiančių:

leisti muziką per kompiuterio ir (arba) prijungtus išorinius garsiakalbius,

●

įrašyti garsą naudojant vidinį arba pasirinktinį išorinį ausinių mikrofoną,

●

atsisiųsti muzikos iš interneto,

●

kurti daugialypės terpės pristatymus naudojant garsą ir vaizdus,

●

perduoti garsą ir vaizdus greitųjų pranešimų programomis.

●

Išorinių garso įrenginių prijungimas

DĖMESIO! Kad sumažintumėte asmeninio susižalojimo pavojų, prieš užsidėdami ausines

(apgaubiančias ausis, įstatomas į ausis ar su mikrofonu) sureguliuokite garsumą. Papildomos saugos
informacijos ieškokite vartotojo vadove Regulatory, Safety and Environmental Notices (Teisinė, saugos
ir aplinkosaugos informacija).

Informacijos apie išorinių įrenginių – išorinių garsiakalbių, ausinių su mikrofonu ar be mikrofono –
prijungimą ieškokite prie įrenginio pridėtose instrukcijose. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų,
laikykitės šių nurodymų:

Įsitikinkite, kad įrenginio kabelis yra su 4 kontaktų jungtimi, kuri palaiko ir garso išvestį (ausines),

●

ir įvestį (mikrofoną).

įsitikinkite, kad išorinio įrenginio kabelis saugiai prijungtas prie kompiuterio lizdo;

●

Įdiekite visas išoriniam įrenginiui reikalingas tvarkykles.

●

PASTABA: Tvarkyklė yra būtinoji programa, veikianti kaip vertėjas tarp įrenginio ir jo naudojamų

programų.

Garso funkcijų tikrinimas

Jei norite patikrinti kompiuterio sistemos garso funkcijas, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas).

2. Spustelėkite Hardware and Sound (Aparatūra ir garsas).

3. Spustelėkite Sound (Garsas).

4. Atsidarius langui „Sound“ (Garsas), spustelėkite skirtuką Sounds (Garsai). Skirtuke Program

Events (Programos įvykiai) pasirinkite bet kokį garsinį įvykį, pavyzdžiui, pyptelėjimą ar pavojaus

signalą, ir spustelėkite mygtuką Test (Tikrinti).

Turite išgirsti garsą per garsiakalbius arba per prijungtas ausines.

Garsas 49

Jei norite patikrinti kompiuterio garso įrašymo funkcijas, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasirinkite Start (Pradėti) > All Programs (Visos programos) > Accessories (Reikmenys) >

2. Spustelėkite Start Recording (Pradėti įrašymą) ir kalbėkite į mikrofoną. Įrašykite failą kompiuterio

3. Atverkite „Windows Media“ leistuvą ar programą „TouchSmart“, tada paleiskite įrašytą garsą.

PASTABA: Kad garsas būtų įrašytas kuo geriau, kalbėkite tiesiai į mikrofoną ir įrašinėkite aplinkoje,

kurioje nėra foninio triukšmo.

Jei norite patvirtinti arba keisti garso nuostatas, pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo
skydas) > Hardware and Sound (Aparatūra ir garsas) > Sound (Garsas).

Vaizdas

Jūsų kompiuteris leidžia naudoti įvairias vaizdo funkcijas:

●

●

●

Sound Recorder (Garso įrašymo priemonė).

darbalaukyje.

žiūrėti filmus,

žaisti žaidimus internetu,

redaguoti paveikslėlius ir vaizdo įrašus pristatymams,

prijungti išorinius vaizdo įrenginius.

●

Išorinio monitoriaus arba projektoriaus prijungimas

Išorinį vaizdo įrenginį, pavyzdžiui, monitorių arba projektorių, junkite prie išorinio monitoriaus prievado
VGA kabeliu (įsigyjamas atskirai).

Jei norite prijungti išorinį monitorių arba projektorių:

1. Prijunkite pasirinktinį VGA kabelįprie kompiuterio išorinio monitoriaus prievado.

2. Kitą kabelio jungtį prijunkite prie išorinio monitoriaus arba projektoriaus.

50 5 skyrius Daugialypė terpė

PASTABA: Jei tinkamai prijungtas išorinis monitorius arba projektorius vaizdo nerodo, spauskite f4

veiksmų klavišą, kad vaizdas būtų nusiųstas į išorinį vaizdavimo įrenginį. Pakartotinai paspaudžiant

f4, vaizdas pakaitomis rodomas kompiuterio monitoriuje ir išorinio vaizdavimo įrenginyje.

Vaizdas 51

Interneto kamera

Jūsų kompiuteris turi integruotąją interneto kamerą, esančią virš ekrano. Interneto kamera – tai įvesties
įrenginys, leidžiantis įrašyti vaizdą ir fotografuoti.

PASTABA: vaizdo įrašams įrašyti ir redaguoti galite naudoti iš anksto įdiegtą programinę įrangą

„Arcsoft WebCam Companion 3“.

Jei norite naudotis interneto kamera su programine įranga „Arcsoft WebCam Companion 3“:

1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Arcsoft WebCam Companion 3.

2. Dialogo lange galite pasirinkti Capture (Fiksuoti) arba Edit (Redaguoti).

PASTABA: daugiau informacijos rasite programinės įrangos „Arcsoft WebCam Companion 3“

žinyne.

52 5 skyrius Daugialypė terpė

6 Sauga

Kaip apsaugoti kompiuterį

Standartinės saugos priemonės, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“ sąrankos
priemonė, gali apsaugoti jūsų asmenines nuostatas ir duomenis nuo įvairių pavojų.

Šiame skyriuje pateikiamos instrukcijos, kaip naudoti tokias priemones:

slaptažodžius,

●

užkardos programinę įrangą,

●

antivirusinę programinę įrangą („Norton Internet Security“),

●

svarbius saugos naujinius.

●

PASTABA: Saugos sprendimai veikia kaip sulaikomoji priemonė, tačiau jie negarantuoja kompiuterio

apsaugos nuo programinių įsilaužimų arba fizinio sugadinimo ar vagystės.

PASTABA: Prieš atiduodami kompiuterį taisyti, pašalinkite visas slaptažodžių nuostatas.

Pavojus kompiuteriui Saugos priemonė

Neleistinas kompiuterio naudojimas Įjungimo slaptažodis

Nesankcionuota prieiga prie duomenų

Nesankcionuota prieiga prie sąrankos priemonės, BIOS
nuostatų ir kitokios sistemos identifikavimo informacijos

Esamos ar būsimos grėsmės kompiuteriui Svarbūs saugos naujiniai iš „Microsoft“

Nesankcionuota prieiga prie „Windows“ vartotojo paskyros Vartotojo slaptažodis

Slaptažodžių naudojimas

Slaptažodis yra ženklų kombinacija, kurią pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galite
nustatyti kelių tipų slaptažodžius, priklausomai nuo to, kaip norite kontroliuoti prieigą prie savo
informacijos. Slaptažodžius galite nustatyti operacinėje sistemoje „Windows“ arba ne „Windows“
sąrankos priemonėje, kuri iš anksto įdiegta jūsų kompiuteryje.

ĮSPĖJIMAS: Kad neužblokuotumėte kompiuterio, užsirašykite kiekvieną nustatytą slaptažodį.

Kadangi slaptažodžius nustatant, keičiant ar naikinant, dažniausiai jie nėra rodomi, labai svarbu iš karto
užsirašyti kiekvieną slaptažodį ir saugoti saugioje vietoje.

Užkardos programinė įranga

●

„Windows“ naujiniai

●

Administratoriaus slaptažodis

Kaip apsaugoti kompiuterį 53

Tą patį slaptažodį galite naudoti sąrankos priemonės ir „Windows“ saugos priemonės funkcijoms. Taip
pat tą patį slaptažodį galite naudoti daugiau nei vienai sąrankos priemonės funkcijai.

Nustatydami slaptažodį sąrankos priemonėje, vadovaukitės šiomis rekomendacijomis:

Slaptažodis gali būti bet kokia 8 raidžių ir skaitmenų kombinacija, skiriant didžiąsias ir mažąsias

●

raides.

Sąrankos priemonės slaptažodis įvedamas sąrankos priemonės raginimo lange. Sistemos

●

„Windows“ slaptažodis įvedamas sistemos „Windows“ raginimo lange.

Kurdami ir įrašydami slaptažodžius vadovaukitės šiais patarimais:

kurdami slaptažodžius, vykdykite programos nurodymus;

●

užsirašykite savo slaptažodžius ir saugokite toliau nuo kompiuterio esančioje vietoje;

●

nesaugokite slaptažodžių faile kompiuteryje;

●

slaptažodžiui nenaudokite savo vardo ar kitokios asmeninės informacijos, kurią galėtų lengvai

●

sužinoti pašalinis asmuo.

Tolesniuose skyriuose išvardyti „Windows“ ir sąrankos priemonės slaptažodžių tipai ir aprašytos jų
funkcijos. Daugiau informacijos apie „Windows“ slaptažodžius, pavyzdžiui, ekrano užsklandos
slaptažodžius, rasite pasirinkę Start (Pradėti) > Help and Support (Žinynas ir palaikymas).

Slaptažodžių nustatymas operacinėje sistemoje „Windows“

Slaptažodis Funkcija

Administratoriaus slaptažodis Apsaugo administratoriaus lygio prieigą prie kompiuterio

turinio.

PASTABA: Šio slaptažodžio negalima naudoti prieigai prie

sąrankos priemonės turinio.

Vartotojo slaptažodis Apsaugo prieigą prie „Windows“ vartotojo paskyros. Taip pat

apsaugo prieigą prie kompiuterio turinio. Jį reikia įvesti, kai
nutraukiamas užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos
režimas.

Slaptažodžių nustatymas sąrankos priemonėje

Slaptažodis Funkcija

Administratoriaus slaptažodis*

Įjungimo slaptažodis*

Apsaugo prieigą prie sąrankos priemonės.

●

Nustačius šį slaptažodį, jį būtina įvesti kaskart, kai norite

●

pasiekti sąrankos priemonę.

ĮSPĖJIMAS: Pamiršę savo administratoriaus slaptažodį,

sąrankos priemonės pasiekti negalėsite.

Apsaugo prieigą prie kompiuterio turinio.

●

54 6 skyrius Sauga

Nustačius šį slaptažodį, jį būtina įvesti kaskart, kai

●

kompiuterį įjungiate, paleidžiate iš naujo arba nutraukiate
sulaikytosios veiksenos režimą.

Slaptažodis Funkcija

*Plačiau apie kiekvieną iš šių slaptažodžių skaitykite toliau.

Administratoriaus slaptažodis

Jūsų administratoriaus slaptažodis apsaugo konfigūracijos nuostatas ir sistemos identifikavimo
informaciją sąrankos priemonėje. Nustačius šį slaptažodį, jį būtina įvesti kaskart, kai norite pasiekti
sąrankos priemonę.

Jūsų administratoriaus slaptažodis nėra susijęs su „Windows“ administratoriaus slaptažodžiu ir nėra
rodomas, kai nustatomas, įvedamas, keičiamas ar naikinamas. Būtinai užsirašykite savo slaptažodį ir
padėkite saugioje vietoje.

Administratoriaus slaptažodžio valdymas

Jei norite keisti ar naikinti šį slaptažodį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

ĮSPĖJIMAS: Pamiršę savo įjungimo slaptažodį, negalėsite

kompiuterio įjungti ar paleisti iš naujo arba nutraukti
sulaikytosios veiksenos režimo.

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Set Administrator Password (Nustatyti

administratoriaus slaptažodį) ir spauskite klavišą enter.

Jei norite nustatyti administratoriaus slaptažodį

●

Password (Įvesti naują slaptažodį) ir Confirm New Password (Patvirtinti naują slaptažodį),
tada spauskite klavišą enter.

Jei norite keisti administratoriaus slaptažodį, įveskite dabartinį slaptažodį lauke Enter Current

●

Password (Įvesti dabartinį slaptažodį), įveskite naują slaptažodį laukuose Enter New
Password (Įvesti naują slaptažodį) ir Confirm New Password (Patvirtinti naują slaptažodį),

tada spauskite klavišą enter.

Jei norite naikinti administratoriaus slaptažodį, įveskite dabartinį slaptažodį lauke Enter

●

Password (Įvesti slaptažodį) ir spauskite klavišą enter 4 kartus.

3. Jei norite įrašyti pakeitimus ir išeiti iš sąrankos priemonės, rodyklių klavišais pasirinkite

> Exit Saving Changes (Išeiti įrašant pakeitimus).

Jūsų pakeitimai įsigalios tada, kai kompiuterį paleisite iš naujo.

Administratoriaus slaptažodžio įvedimas

Pasirodžius raginimui Enter Password (Įvesti slaptažodį), įveskite savo administratoriaus slaptažodį ir
spauskite klavišą enter. Po 3 nesėkmingų bandymų įvesti administratoriaus slaptažodį, turėsite paleisti
kompiuterį iš naujo ir bandyti vėl.

, įveskite slaptažodį laukuose Enter New

Exit (Išeiti)

Įjungimo slaptažodis

Jūsų įjungimo slaptažodis saugo nuo neleistino kompiuterio naudojimo. Nustačius šį slaptažodį, jį būtina
įvesti kaskart, kai kompiuterį įjungiate, paleidžiate iš naujo arba nutraukiate sulaikytosios veiksenos

režimą. Įjungimo slaptažodis nerodomas, kai yra nustatomas, įvedamas, keičiamas ar naikinamas.

Slaptažodžių naudojimas 55

Įjungimo slaptažodžio valdymas

Jei norite keisti ar naikinti šį slaptažodį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Set Power-On Password (Nustatyti įjungimo

slaptažodį) ir spauskite klavišą enter.

Jei norite nustatyti įjungimo slaptažodį, įveskite slaptažodį laukuose Enter New Password

●

(Įvesti naują slaptažodį) ir Confirm New Password (Patvirtinti naują slaptažodį) ir spauskite
klavišą enter.

Jei norite keisti įjungimo slaptažodį, įveskite dabartinį slaptažodį lauke Enter Current

●

Password (Įvesti dabartinį slaptažodį), įveskite naują slaptažodį laukuose Enter New
Password

(Įvesti naują slaptažodį) ir Confirm New Password (Patvirtinti naują slaptažodį),

tada spauskite klavišą enter.

Jei norite naikinti įjungimo slaptažodį, įveskite dabartinį slaptažodį lauke Enter Current

●

Password (Įvesti dabartinį slaptažodį) ir spauskite klavišą enter 4 kartus.

3. Jei norite įrašyti pakeitimus ir išeiti iš sąrankos priemonės, rodyklių klavišais pasirinkite Exit (Išeiti)

> Exit Saving Changes (Išeiti įrašant pakeitimus).

Jūsų pakeitimai įsigalios tada, kai kompiuterį paleisite iš naujo.

Įjungimo slaptažodžio įvedimas

Pasirodžius raginimui Enter Password (Įvesti slaptažodį), įveskite savo slaptažodį ir spauskite klavišą

enter. Po 3 nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį, turėsite iš naujo paleisti kompiuter

į ir bandyti vėl.

56 6 skyrius Sauga

Antivirusinės programinės įrangos naudojimas

Kai dirbdami kompiuteriu naudojatės el. paštu ar internetu, į kompiuterį gali patekti virusų, galinčių
sugadinti operacinę sistemą, programas ar paslaugų programas, arba jos gali veikti netinkamai.

Antivirusinė programinė įranga gali aptikti daugumą virusų, juos sunaikinti ir dažniausiai atitaisyti jų
padarytą žalą. Siekdami apsaugoti kompiuterį nuo naujai atrandamų virusų, turite reguliariai atnaujinti
antivirusinę programinę įrangą.

Kompiuteryje iš anksto įdiegta antivirusinė programa „Norton Internet Security“.

Turimą „Norton Internet Security“ versiją 60 dienų galima naujinti nemokamai. Praėjus 60 dienų

●

primygtinai patariama nusipirkti išplėstinę naujinimo paslaugą, kad kompiuteris būtų apsaugotas
nuo naujų virusų. Instrukcijos, kaip naudoti ir atnaujinti jūsų „Norton Internet Security“ programinę
įrangą ir kaip įsigyti išplėstinę

Norėdami pasiekti „Norton Internet Security“ ar gauti daugiau informacijos, pasirinkite Start

●

(Pradėti) > All Programs (Visos programos) > Norton Internet Security.

PASTABA: HP rekomenduoja visada naujinti antivirusinę programinę įrangą, nes tai padeda

apsaugoti jūsų kompiuterį.

PASTABA: Jei reikia daugiau informacijos apie kompiuterių virusus, „Help and Support“ (Žinynas ir

palaikymas) paieškos lauke įveskite raktinį žodį viruses (virusai).

naujinimo paslaugą, pateiktos programoje.

Antivirusinės programinės įrangos naudojimas 57

Užkardos programinės įrangos naudojimas

Kai naudojate kompiuterį el. pašto, tinklo ar interneto prieigai, neįgalioti asmenys gali pasiekti jūsų
kompiuterį, jūsų asmeninius failus ir informaciją apie jus. Savo privatumui apsaugoti naudokite iš anksto
kompiuteryje įdiegtą užkardos programinę įrangą.

Užkardos funkcijos apima tinklo veiklos registravimą, ataskaitas ir automatinį viso įeinančio bei
išeinančio informacijos srauto stebėjimą. Daugiau informacijos ieškokite užkardos vartotojo vadove arba
susisiekite su savo užkardos gamintoju.

PASTABA: tam tikromis aplinkybėmis užkarda gali užblokuoti prieigą prie interneto žaidimų, trukdyti

spausdinti ar bendrai naudoti failus tinkle arba blokuoti el. paštu siunčiamų priedų gavimą. Kad laikinai
išspręstumėte problemą, išjunkite užkardą, o atlikę reikiamą užduotį vėl ją įjunkite. Jei norite pašalinti
problemą visam laikui, iš naujo sukonfigūruokite užkardą.

58 6 skyrius Sauga

Svarbių naujinių diegimas

ĮSPĖJIMAS: „Microsoft“ siunčia įspėjimus apie svarbius naujinius. Kad apsaugotumėte kompiuterį

nuo apsaugos pralaužimo ir kompiuterių virusų, gavę įspėjimą, iš karto įdiekite visus svarbius naujinius
iš „Microsoft“.

Nuo to laiko, kai kompiuteris buvo parduotas, galėjo atsirasti naujų operacinės sistemos naujinių. Jei
norite būti tikri, kad jūsų kompiuteryje įdiegiami visi pasiekiami naujiniai, vadovaukitės toliau pateiktomis
rekomendacijomis:

paleiskite priemonę „Windows“ naujinimo priemonę iš karto, kai kompiuteris paruoštas darbui.

●

Naudokite naujinimo saitą paspaudę Start (Pradėti) > All Programs (Visos programos) >
Windows Update („Windows“ naujinimas);

reguliariai paleiskite „Windows“ naujinimo priemonę, pavyzdžiui, kartą per mėnesį;

●

gaukite operacinės sistemos „Windows“ ir kitų „Microsoft“ programų naujinius iš „Microsoft“

●

svetainės ir naudodami naujinimo saitus sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas).

Svarbių naujinių diegimas 59

7Skaitmeninės kortelės

Pasirinktinės skaitmeninės kortelės leidžia saugiai laikyti duomenis ir patogiai jais dalytis. Šios kortelės
dažnai naudojamos fotoaparatuose su skaitmeninėmis laikmenomis ir PDA įrenginiuose, o taip pat
kituose kompiuteriuose.

Į skaitmeninių laikmenų angą galima dėti šių formatų korteles:

„Memory Stick“ (MS),

●

„MS/Pro“,

●

„MultiMediaCard“ (MMC),

●

„Secure Digital High Capacity“ (SDHC) atminties kortelė (standartinė ir didelė),

●

„xD-Picture“ kortelė.

●

Skaitmeninės kortelės įdėjimas

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte skaitmeninės kortelės arba kompiuterio, į skaitmeninių laikmenų

angą nedėkite jokio adapterio.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte skaitmeninės kortelės jungčių, ją dėkite nenaudodami jėgos.

1. Skaitmeninę kortelę laikykite etikete į viršų, nukreiptą jungtimis į kompiuterį.

2. Įdėkite kortelę į skaitmeninių laikmenų angą ir ją stumkite, kol ji užsifiksuos.

Kai įrenginys bus aptiktas, išgirsite garsą ir gali pasirodyti parinkčių meniu.

60 7 skyrius Skaitmeninės kortelės

Skaitmeninės kortelės išėmimas

ĮSPĖJIMAS: Kad neprarastumėte informacijos ir sistema netaptų neveikli, saugiai išimkite

skaitmeninę kortelę atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

1. Įrašykite informaciją ir uždarykite visas su skaitmenine kortele susijusias programas.

PASTABA: Kad sustabdytumėte duomenų perdavimą, operacinės sistemos lange

„Copying“ (Kopijuojama) spustelėkite Cancel (Atšaukti).

2. Jei norite išimti skaitmeninę kortelę:

a. Pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje, spustelėkite piktogramą Safely Remove

Hardware and Eject Media (Saugus aparatūros šalinimas ir laikmenos išstūmimas).

PASTABA: Kad būtų parodyta piktograma „Safely Remove Hardware and Eject

Media“ (Saugus aparatūros šalinimas ir laikmenos išstūmimas), spustelėkite piktogramą
Show hidden icons (Rodyti paslėptas piktogramas) (pranešimų srities kairėje pusėje esanti
rodyklė).

b. Sąraše spustelėkite skaitmeninės kortelės pavadinimą.

PASTABA: Jums pranešama, kad saugu pašalinti aparatūros įrenginį.

c. Paspauskite skaitmeninę kortelę (1) ir išimkite ją iš angos (2).

Skaitmeninės kortelės išėmimas 61

8USB įrenginiai

USB įrenginio naudojimas

Universali nuoseklioji magistralė (USB) yra aparatūros sąsaja, kurią galima naudoti pasirinktiniam
išoriniam įrenginiui prijungti, pavyzdžiui, USB klaviatūrai, pelei, diskų įrenginiui, spausdintuvui ar
šakotuvui. Įrenginiai gali būti prijungti prie sistemos.

Kai kuriems USB įrenginiams reikia papildomos palaikymo programinės įrangos, kuri paprastai yra
pridėta prie įrenginio. Išsamesnės informacijos apie įrenginiui skirtą programinę įrangą ieškokite
gamintojo instrukcijose.

Kompiuteryje įrengti 3 USB prievadai, palaikantys USB 1.0, USB 1.1 ir USB 2.0 standartų įrenginius.
Pasirinktinis USB šakotuvas leidžia su kompiuteriu naudoti papildomų USB prievadų.

USB įrenginio prijungimas

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte USB jungties, prijungdami USB įrenginį nenaudokite jėgos.

Jei norite prijungti USB įrenginį, prijunkite USB kabelį prie kompiuterio USB prievado.

▲

Kai įrenginys bus aptiktas, išgirsite garsą.

PASTABA: Prijungus USB įrenginį, pranešimų srityje gali pasirodyti pranešimas su informacija, kad

sistema atpažino įrenginį.

62 8 skyrius USB įrenginiai

USB įrenginio atjungimas

ĮSPĖJIMAS: Kad neprarastumėte informacijos ir sistema netaptų neveikli, saugiai atjunkite USB

įrenginį atlikdami toliau nurodytą procedūrą.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte USB jungties, neatjunkite USB įrenginio tiesiog ištraukdami

kabelį.

Kaip atjungti USB įrenginį:

1. Pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje, spustelėkite piktogramą Safely Remove

Hardware and Eject Media (Saugus aparatūros šalinimas ir laikmenos išstūmimas).

PASTABA: Jei ši piktograma nerodoma, spustelėkite piktogramą Show hidden icons (Rodyti

paslėptas piktogramas) (rodyklė, esanti kairėje pranešimų srities pusėje).

2. Sąraše spustelėkite įrenginio pavadinimą.

PASTABA: Pranešama, kad įrenginį atjungti saugu.

3. Atjunkite įrenginį.

USB įrenginio naudojimas 63

9 Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

Žymiklio įrenginio parametrų nustatymas

„Windows®“ lange „Mouse Properties“ (Pelės ypatybės) galite tinkinti žymiklio įrenginių nuostatas,
pavyzdžiui, klavišų konfigūraciją, spustelėjimo greitį ir žymiklio parinktis.

Kad pasiektumėte „Mouse Properties“ (Pelės ypatybės), pasirinkite Start (Pradėti) > Devices and

Printers (Įrenginiai ir spausdintuvai). Tada dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite įrenginį, nurodantį jūsų
įrenginį, ir pasirinkite Mouse settings (Pelės nuostatos).

Jutiklinės planšetės naudojimas

Kad perkeltumėte žymiklį, braukite pirštu per jutiklinės planšetės paviršių ta kryptimi, kuria norite žymiklį
perkelti. Naudokite jutiklinės planšetės mygtukus taip, kaip atitinkamus išorinės pelės klavišus. Kad
slinktumėte aukštyn ir žemyn naudodami jutiklinės planšetės vertikalią slinkties zoną, braukite pirštu
aukštyn ir žemyn per linijas.

PASTABA: norėdami gauti daugiau informacijos apie jutiklinės planšetės komponentų vietą, žr.

ankstesnį šio vadovo skyrių „Jutiklinė planšetė“.

Jutiklinė planšetė palaiko įvairius jutiklinės planšetės gestus. Norėdami įjungti jutiklinės planšetės
gestus, uždėkite du pirštus ant jutiklinės planšetės, kaip nurodyta tolesniuose skirsniuose.

Šiame skyriuje aprašyti jutiklinės planšetės gestai (išskyrus pasukimą) yra įjungti gamykloje. Norėdami
išjungti arba įjungti gestus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Dukart spustelėkite piktogramą Synaptics, esančią pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos

2. Pasirinkite įrenginį, tada spustelėkite Parametrai.

3. Norėdami išjungti arba įjungti jutiklinės planšetės gestus, pažymėkite žymės langelį.

4. Spustelėkite

PASTABA: kompiuteris palaiko papildomas jutiklinės planšetės funkcijas, kurios būna išjungtos

gamykloje. Norėdami peržiūrėti ir įjungti šias funkcijas, dukart spustelėkite piktogramą Synaptics,
esančią informacinių pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, tada spustelėkite skirtuką Įrenginio

parametrai. Pasirinkite įrenginį, tada spustelėkite Parametrai.

Slinkimas

Slinkimas naudingas judant į puslapio ar vaizdo viršų arba apačią. Norėdami slinkti, uždėkite du pirštus
ant jutiklinės planšetės ir traukite juos jutikline planšete aukštyn, žemyn, kairėn ar dešinėn.

pusėje, tada spustelėkite skirtuką Įrenginio parametrai.

Apply (Taikyti), tada spustelėkite OK (Gerai).

64 9 skyrius Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

PASTABA: Slinkimo greitį lemia pirštų traukimo greitis.

Gnybimas

Gnybimas leidžia priartinti arba atitolinti tokius objektus kaip PDF failus, vaizdus ir nuotraukas.

Norėdami gnybti:

priartinkite suglausdami du pirštus ant jutiklinės planšetės ir tada išskėskite pirštus, kad

●

padidintumėte objekto dydį;

atitolinkite laikydami du pirštus atskirai ant jutiklinės planšetės, tada suglauskite pirštus, kad

●

sumažintumėte objekto dydį.

Išorinės pelės prijungimas

Prie kompiuterio galite prijungti išorinę USB pelę, naudodami vieną iš kompiuterio USB prievadų.

Jutiklinės planšetės naudojimas 65

Klaviatūros naudojimas

Veiksmų klavišų naudojimas

Veiksmų klavišai atitinka tinkintus veiksmus, kurie priskirti konkretiems klavišams, esantiems klaviatūros
viršuje.

Norėdami naudoti veiksmo klavišą, spauskite ir palaikykite nuspaudę šį klavišą, kad galėtumėte įjungti
priskirtą funkciją.

PASTABA: Atsižvelgiant į jūsų naudojamą programą, spaudžiant fn ir vieną iš veiksmų klavišų,

atsidaro konkretus kontekstinis tos programos meniu.

PASTABA: Veiksmų klavišų funkcija yra įgalinta gamykloje. Šią funkciją, kuri priskirtai funkcijai

aktyvinti reikalauja paspausti fn klavišą ir vieną iš veiksmų klavišų, galite išjungti sąrankos priemonėje.
Papildomos informacijos rasite skyriuje „Sąrankos priemonė“.

Piktograma Aprašymas

Atidaro priemonę „Help and Support” (Žinynas ir palaikymas), kurioje pateikiama
informacija apie „Windows“ operacinę sistemą ir jūsų kompiuterį, pateikiami
atsakymai į klausimus, priemonės bei naujiniai jūsų kompiuteriui.

Priemonėje „Help and Support” (Žinynas ir palaikymas) taip pat pateikiama
automatinė trikčių šalinimo funkcija ir pagalbos specialistų nuorodos.

Palaipsniui mažina ekrano šviesumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

Palaipsniui didina ekrano šviesumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

Ekrano vaizdas perjungiamas iš vieno prie sistemos prijungto vaizdo įrenginio į kitą.
Pavyzdžiui, jei prie kompiuterio prijungtas monitorius, paspaudus šį veiksmo klavišą
vaizdas perjungiamas paeiliui į kompiuterio ekraną, monitoriaus ekraną ir į
kompiuterio ir monitoriaus ekraną vienu metu.

Dauguma išorinių monitorių vaizdo informaciją iš kompiuterio priima naudodami
išorinio VGA vaizdo standartą. Be to, ekrano vaizdo perjungimo veiksmo klavišu
galite vaizdą perjungti į kitus įrenginius, gaunančius vaizdo informaciją iš
kompiuterio.

Paleidžia ankstesnį kompaktinio disko takelį arba ankstesnį DVD ar BD disko skyrių.

Paleidžia garso kompaktinio disko takelį arba DVD ar BD disko skyrių.

66 9 skyrius Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

Sustabdo garso kompaktinį diską, DVD arba BD diską.

Piktograma Aprašymas

prt sc Padaro momentinę kompiuterio ekrano nuotrauką ar atvaizdą ir išsaugo jį

Sparčiųjų klavišų naudojimas

Spartieji klavišai yra klavišo fn (1) deriniai su klavišu esc (2).

Paleidžia kitą garso kompaktinio disko takelį arba kitą DVD ar BD disko skyrių.

Palaipsniui mažina garsiakalbio garsumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

Palaipsniui didina garsiakalbio garsumą, kol laikote nuspaudę šį klavišą.

Išjungia arba įjungia garsiakalbių garsą.

Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją.

PASTABA: Šis klavišas neužmezga belaidžio ryšio. Kad būtų galima užmegzti

belaidį ryšį, lygiai taip pat turi būti sukonfigūruotas belaidis tinklas.

iškarpinėje.

Funkcija Spartusis klavišas Aprašymas

Parodo informaciją apie sistemą. fn+esc Rodo informaciją apie sistemos aparatūros

komponentus ir sistemos BIOS versijos numerį.

Klaviatūros naudojimas 67

Kad panaudotumėte sparčiojo klavišo komandą kompiuterio klaviatūra, atlikite kurį nors iš šių
veiksmų:

Trumpai paspauskite klavišą fn, tada trumpai paspauskite antrąjį sparčiųjų klavišų komandos

●

klavišą.

– arba –

Paspauskite ir palaikykite nuspaudę klavišą fn, trumpai paspauskite antrąjį sparčiųjų klavišų

●

komandos klavišą ir tuo pačiu metu atleiskite abu klavišus.

68 9 skyrius Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

10 Diskų įrenginiai

Įdiegtų diskų įrenginių atpažinimas

Jei norite peržiūrėti kompiuteryje įrengtus diskų įrenginius, pasirinkite Start (Pradėti) > Computer
(Kompiuteris).

Diskų įrenginių priežiūra

Diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikia elgtis atsargiai.
Prieš naudodami diskų įrenginius perskaitykite toliau pateiktus įspėjimus. Kai kuriems jų atliekamiems
veiksmams taikomi papildomi įspėjimai.

Įdiegtų diskų įrenginių atpažinimas 69

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte kompiuterio, diskų įrenginio ir neprarastumėte informacijos,

laikykitės šių atsargumo priemonių:

Prieš perkeldami kompiuterį, prie kurio prijungtas išorinis standusis diskas, inicijuokite užmigdymo
režimą ir palaukite, kol ekranas išsijungs, arba tinkamai atjunkite išorinį standųjį diską.

Prieš imdami diskų įrenginį rankomis, pašalinkite elektrostatinį krūvį paliesdami jo nedažytą metalinį
paviršių.

Nelieskite keičiamojo diskų įrenginio ar kompiuterio jungčių kontaktų.

Su diskų įrenginiu elkitės atsargiai, jo nenumeskite ir nedėkite ant jo daiktų.

Prieš atjungdami arba prijungdami diskų įrenginį išjunkite kompiuterį. Jei nežinote, ar kompiuteris
išjungtas, užmigdytas ar veikia sulaikytosios veiksenos režimu, įjunkite kompiuterį ir jį išjunkite
operacinės sistemos komandomis.

Nenaudokite per daug jė

Nenaudokite klaviatūros ir nejudinkite kompiuterio, kol pasirinktinis optinis diskų įrenginys rašo į diską.
Įrašymo procesas jautrus vibracijai. Išorinis optinis diskų įrenginys turi būti prijungtas prie kompiuterio
USB prievado, o ne prie kito išorinio įrenginio, pvz., šakotuvo, USB prievado.

Jei akumuliatorius naudojamas kaip vienintelis energijos šaltinis, prieš rašydami į laikmeną įsitikinkite,
kad jis pakankamai įkrautas.

Nenaudokite diskų įrenginio esant labai aukštai temperatūrai ar drėgnumui.

Stenkitės, kad ant diskų įrenginio nepatektų skysčių. Diskų įrenginio nepurkškite valymo priemonėmis.

Prieš išimdami diskų įrenginį iš diskų įrenginio skyriaus, taip pat prieš keliaudami, siųsdami ar palikdami
saugoti, iš diskų įrenginio išimkite laikmeną.

Jei diskų
medžiagą ir ant paketo užklijuokite etiketę „FRAGILE“ (Dužus).

Stenkitės, kad diskų įrenginys nepatektų į magnetinį lauką. Magnetinį lauką skleidžiantiems saugos
įrenginiams priklauso oro uostų apsaugos vartai ir rankiniai skaitytuvai. Oro uosto saugos įrenginiuose,
kuriais tikrinamas rankinis bagažas (pavyzdžiui, konvejerio juostose), vietoje magnetinių laukų
naudojami rentgeno spinduliai, todėl jie negadina diskų įrenginio.

įrenginį reikia siųsti paštu, supakuokite jį į celofaną su oro pūslelėmis arba kitą apsauginę

gos diskų įrenginiui į diskų įrenginio skyrių įstumti.

Išorinių diskų įrenginių naudojimas

Keičiamieji išoriniai diskų įrenginiai suteikia daugiau galimybių saugoti ir pasiekti informaciją.

USB diskų įrenginiai būna tokių tipų:

1,44 megabaitų talpos diskelių įrenginys,

●

standžiojo disko modulis (standusis diskas su prijungtu adapteriu),

●

DVD-ROM diskų įrenginys,

●

DVD / CD-RW diskų įrenginys,

●

DVD+RW/R ir CD-RW diskų įrenginys,

●

DVD±RW/R ir CD-RW diskų įrenginys.

●

70 10 skyrius Diskų įrenginiai

Pasirinktinių išorinių įrenginių naudojimas

PASTABA: Daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar įrenginio prievadų

naudojimą ieškokite gamintojo instrukcijose.

Jei norite prijungti išorinį įrenginį:

ĮSPĖJIMAS: Kad jungdami maitinamą įrenginį nesugadintumėte įrangos, išjunkite kompiuterį ir

ištraukite kintamosios srovės maitinimo laidą.

1. Prijunkite įrenginį.

2. Jei norite prijungti maitinamą įrenginį, įrenginio maitinimo laidą junkite į įžemintą kintamosios srovės

lizdą.

3. Įjunkite kompiuterį.

Jei norite atjungti nemaitinamą išorinį įrenginį, išjunkite kompiuterį ir atjunkite jį. Jei norite atjungti
maitinamą išorinį įrenginį, išjunkite kompiuterį, atjunkite jį, tada ištraukite kintamosios srovės maitinimo
laidą.

Išorinių diskų įrenginių naudojimas 71

11 Atminties moduliai

Kompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius, esantis kompiuterio apačioje, po apatiniu dangteliu.
Pakeitus atminties modulio angoje esantį atminties modulį galima padidinti kompiuterio atminties talpą.

DĖMESIO! Kad išvengtumėte elektros smūgio ir nesugadintumėte įrangos, prieš dėdami atminties

modulį, atjunkite elektros laidą ir išimkite visus akumuliatorius.

ĮSPĖJIMAS: Elektrostatinė iškrova gali sugadinti elektroninius komponentus. Prieš pradėdami bet

kokią procedūrą, būtinai palieskite įžemintą metalinį objektą, kad iškrautumėte statinį elektros krūvį.

Jei norite įdėti arba keisti atminties modulį:

1. Įrašykite savo darbą.

2. Išjunkite kompiuterį ir uždarykite ekraną.

Jei nesate tikri, ar kompiuteris išjungtas ar veikia sulaikytosios veiksenos režimu, pastumkite
maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte kompiuterį. Tada išjunkite kompiuterį operacinės sistemos
komandomis.

3. Atjunkite visus prie kompiuterio prijungtus išorinius įrenginius.

4. Vadovaukitės ankstesniame šio vadovo skyriuje „Apatinio dangtelio nuėmimas“ pateiktais

nurodymais.

5. Išimkite esamą atminties modulį:

a. Atlaisvinkite fiksatorius (1) kiekvienoje atminties modulio pusėje.

Atminties modulis pakreipiamas.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte atminties modulio, imkite jį tik už kraštų. Nelieskite

komponentų, esančių ant atminties modulio.

72 11 skyrius Atminties moduliai

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir atsargiai traukite modulį iš atminties modulio skyriaus.

Kad apsaugotumėte atminties modulį, jį išėmę įdėkite jį į pakuotę, saugančią nuo
elektrostatinio krūvio.

6. Įdėkite naują atminties modulį:

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte atminties modulio, imkite jį tik už kraštų. Nelieskite

komponentų, esančių ant atminties modulio, ir jo nesulenkite.

a. Atminties modulio griovelį (1) sulygiuokite su atminties modulio angos skirtuku.

b. Pakreipkite atminties modulį 45 laipsnių kampu su atminties modulio skyriaus paviršiumi ir

spauskite modulį (2) į atminties modulio skyrių, kol jis užsifiksuos.

c. Atsargiai ir tolygiai spauskite atminties modulio (3) kairįjį ir dešinįjį kraštus, kol užsifiksuos

fiksatoriai.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte atminties modulio, įsitikinkite, kad jo nesulenkiate.

7. Vadovaukitės ankstesniame šio vadovo skyriuje „Apatinio dangtelio uždėjimas“ pateiktais

nurodymais.

73

8. Paverskite kompiuterį dešine puse į viršų ir prijunkite jį prie išorinio energijos šaltinio; prijunkite

išorinius įrenginius.

9. Įjunkite kompiuterį.

74 11 skyrius Atminties moduliai

12 Programinės įrangos naujinimas

Atnaujintas su jūsų kompiuteriu pateiktos programinės įrangos versijas galite gauti HP svetainėje.

Didžioji dalis HP svetainėje pateiktos programinės įrangos ir BIOS naujinių supakuota į suglaudintus
failus, vadinamus SoftPaqs.

Kai kuriuose atsisiuntimo paketuose gali būti failas, pavadintas „Readme.txt“, kuriame pateikiama
informacija apie failo diegimą ir trikčių šalinimą.

Jei norite naujinti programinę įrangą, atlikite toliau šiame vadove paaiškintus veiksmus.

1. Nustatykite savo kompiuterio modelį, produkto kategoriją ir seriją arba šeimą. Pasiruoškite naujinti

sistemos BIOS, nustatydami esamą kompiuteryje įdiegtos BIOS versiją.

Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie tinklo, prieš diegdami bet kokius programinės įrangos, ypač
sistemos BIOS, naujinius, pasitarkite su tinklo administratoriumi.

PASTABA: Kompiuterio sistemos BIOS saugoma sistemos pastoviojoje atmintyje (ROM). BIOS

paleidžia operacinę sistemą, nustato, kaip kompiuteris sąveikauja su aparatūros įrenginiais, ir
tvarko duomenų persiuntimą tarp aparatūros įrenginių, įskaitant laiką ir datą.

2. Raskite naujinius HP svetainėje http://www.hp.com.

3. Įdiekite naujinius.

75

BIOS naujinimas

Kad atnaujintumėte BIOS, pirmiausia nustatykite esamą BIOS versiją, tada atsisiųskite ir įdiekite naują
BIOS.

BIOS versijos nustatymas

Kad galėtumėte nustatyti, ar pasiekiami BIOS naujiniai yra naujesnės versijos, nei šiuo metu įdiegti
kompiuteryje, jums reikia žinoti esamos sistemos BIOS versiją.

BIOS versijos informaciją, dar vadinamą ROM date (ROM data) ir System BIOS (Sistemos BIOS), galite
pamatyti atidarę sąrankos priemonę.

Kad būtų parodyta BIOS informacija:

1. atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

2. Jei atidarius sąrankos priemonę sistemos informacija nerodoma, rodyklių klavišais pasirinkite

meniu Main (Pagrindinis).

Pasirinkus meniu „Main“ (Pagrindinis), parodoma BIOS ir kita sistemos informacija.

3. Kad išeitumėte iš sąrankos priemonės, rodyklių klavišais pasirinkite Exit > Exit Discarding

Changes (Išeiti > Išeiti neįrašant pakeitimų) ir spauskite klavišą enter.

BIOS naujinio atsisiuntimas

ĮSPĖJIMAS: Kad išvengtumėte žalos kompiuteriui arba nesėkmingo diegimo, atsisiųskite ir įdiekite

BIOS naujinį tik tada, kai kompiuteris prijungtas prie patikimo išorinio energijos šaltinio naudojant
kintamosios srovės adapterį. Nesisiųskite ir nediekite BIOS naujinio, kol kompiuteris veikia maitinamas
akumuliatoriaus energija arba prijungtas prie pasirinktinio energijos šaltinio. Atsisiųsdami ir diegdami
laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

Neatjunkite kompiuterio nuo elektros tinklo ištraukdami elektros laido kištuką iš kintamosios srovės lizdo.

Neišjunkite kompiuterio ir neinicijuokite užmigdymo arba sulaikytosios veiksenos režimo.

Neįdėkite, neišimkite, neprijunkite arba neatjunkite jokio įrenginio, kabelio ar laido.

76 12 skyrius Programinės įrangos naujinimas

Kaip atsisiųsti BIOS naujinį

1. Pasiekite HP svetainės puslapį su programine įranga jūsų kompiuteriui:

Pasirinkite Start (Pradėti) > Help and Support (Žinynas ir palaikymas), tada pasirinkite
programinės įrangos ir tvarkyklių naujinimo parinktį.

2. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus savo kompiuteriui identifikuoti ir norimam atsisiųsti BIOS

naujiniui pasiekti.

3. Atsisiuntimo srityje atlikite šiuos veiksmus:

a. Raskite BIOS naujinį, kurio versija naujesnė nei šiuo metu kompiuteryje įdiegtos BIOS versija;

užsirašykite datą, pavadinimą ar kitą elementą. Šios informacijos jums gali prireikti, kad vėliau
rastumėte naujinį, jau atsiųstą į standųjį diską.

b. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad atsisiųstumėte pasirinktą naujinį į standųjį

diską.

Užsirašykite maršrutą iki vietos standžiajame diske, kur bus atsių

stas BIOS naujinys. Jums

jo prireiks, kai būsite pasiruošę įdiegti naujinį.

PASTABA: Jei jūsų kompiuteris prijungtas prie tinklo, prieš diegdami bet kokius programinės

įrangos, ypač sistemos BIOS, naujinius, pasitarkite su tinklo administratoriumi.

BIOS diegimo procedūros skiriasi. Atsisiuntę naujinį vykdykite visus ekrane rodomus nurodymus. Jei
nerodoma jokių nurodymų, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atidarykite „Windows“ naršyklę pasirinkę Start > Computer (Pradėti > Kompiuteris).

2. Dukart spustelėkite savo standžiojo disko pavadinimą. Paprastai standusis diskas yra pažymėtas

„Local Disk (C:)“.

3. Naudodamiesi maršrutu, kurį anksčiau užsirašėte, standžiajame diske atidarykite aplanką, kuriame

laikomas naujinys.

4. Dukart spustelėkite failą su plėtiniu .exe (pavyzdžiui, failopavadinimas.exe).

Pradedamas BIOS diegimas.

5. Baikite diegti vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus.

PASTABA: Kai ekrane pranešama apie sėkmingą įdiegimą, galite panaikinti atsisiųstą failą iš

standžiojo disko.

BIOS naujinimas 77

Programų ir tvarkyklių naujinimas

Jei norite atsisiųsti ir įdiegti kitokią programinę įrangą nei BIOS naujinys, atlikite šiuos veiksmus.

1. Pasiekite HP svetainės puslapį su programine įranga jūsų kompiuteriui:

pasirinkite Start > Help and Support (Pradėti > Žinynas ir palaikymas), tada pasirinkite
programinės įrangos ir tvarkyklių naujinimo parinktį.

2. Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus raskite norimą naujinti programinę įrangą.

3. Atsisiuntimo srityje pasirinkite norimą atsisiųsti programinę įrangą ir vykdykite ekrane pateikiamus

nurodymus.

PASTABA: Užsirašykite maršrutą iki vietos standžiajame diske, kur bus atsiųsta programinė

įranga. Jums jo prireiks, kai būsite pasiruošę įdiegti programinę įrangą.

4. Baigus siųsti, atidarykite „Windows“ naršyklę pasirinkę Start > Computer (Pradėti > Kompiuteris).

5. Dukart spustelėkite savo standžiojo disko pavadinimą. Paprastai standusis diskas yra pažymėtas

„Local Disk (C:)“ (Vietinis diskas „C:“).

6. Naudodamiesi maršrutu, kurį anksčiau užsirašėte, standžiajame diske atidarykite aplanką, kuriame

laikomas naujinys.

7. Dukart spustelėkite failą su plėtiniu .exe (pavyzdžiui, failopavadinimas.exe).

Pradedama diegti.

8. Baikite diegti vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus.

PASTABA: Kai ekrane pranešama apie sėkmingą įdiegimą, galite panaikinti atsisiųstą failą iš

standžiojo disko.

78 12 skyrius Programinės įrangos naujinimas

13 „QuickWeb“ parametrų keitimas

„QuickWeb“ įjungimas ir išjungimas

Kaip operacinėje sistemoje „Windows“ išjungti arba įjungti „QuickWeb“:

1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > HP QuickWeb. Spustelėkite „HP QuickWeb“

konfigūravimo įrankis.

2. Spustelėkite skirtuką Būsena, tada pasirinkite Įjungti arba Išjungti.

3. Spustelėkite OK (Gerai).

PASTABA: „HP QuickWeb“ konfigūravimo priemonę taip pat galimą pasiekti pasirinkus Start

(Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas), tada spustelėjus rodyklę View by (Rodyti pagal). Jei
norite rasti „HP QuickWeb“ konfigūravimo priemonę, pasirinkite Large icons (Didelės
piktogramos) arba Small icons (Mažos piktogramos).

„QuickWeb“ įjungimas ir išjungimas 79

14 Sąrankos priemonė

Sąrankos priemonės paleidimas

Sąrankos priemonė – tai ROM informacijos ir pritaikymo priemonė, kuria galima naudotis net neveikiant
operacinei sistemai „Windows“.

Ši priemonė suteikia informacijos apie kompiuterį ir leidžia pasiekti paleisties, saugos ir kitas nuostatas.

Jei norite paleisti sąrankos priemonę:

atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

▲

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

Sąrankos priemonės naudojimas

Sąrankos priemonės kalbos keitimas

Toliau aprašoma, kaip keisti sąrankos priemonės kalbą. Jei sąrankos priemonė dar nevykdoma,
pradėkite nuo 1-ojo žingsnio. Jei sąrankos priemonė jau vykdoma, pradėkite nuo 2-ojo žingsnio.

1. Atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

2. Rodyklių klavišais pasirinkite System Configuration (Sistemos konfigūracija) > Language

(Kalba), tada spauskite klavišą enter.

3. Rodyklių klavišais pasirinkite kalbą ir spauskite klavišą enter.

4. Kai parodomas raginimas patvirtinti pasirinktą kalba, spauskite klavišą enter.

5. Kad įrašytumėte pakeitimą ir išeitumėte iš sąrankos priemonės, rodyklių klavišais pasirinkite Exit

(Išeiti) > Exit Saving Changes (Išeiti įrašant pakeitimus), tada spauskite klavišą enter.

atlikti pakeitimai įsigalioja iškart.

Jūsų

80 14 skyrius Sąrankos priemonė

Naršymo ir pasirinkimo veiksmai sąrankos priemonėje

Sąrankos priemonė nepalaiko jutiklinės planšetės, nes ji veikia be operacinės sistemos. Naršymo ir
pasirinkimo veiksmai atliekami klavišais:

jei norite išsirinkti meniu arba meniu elementą, naudokite rodyklių klavišus;

●

jei norite išsirinkti elementą iš sąrašo arba kaitalioti lauką, pavyzdžiui, įgalinimo / išjungimo lauką,

●

spauskite rodyklių klavišus arba klavišus f5 ir f6;

jei norite pasirinkti elementą, spauskite klavišą enter;

●

jei norite uždaryti teksto lauką arba grįžti į meniu ekraną, spauskite klavišą esc;

●

jei sąrankos priemonė atidaryta, kad pamatytumėte papildomą naršymo ir pasirinkimo informaciją,

●

spauskite klavišą f1.

Sistemos informacijos rodymas

Čia aprašoma, kaip sąrankos priemonėje rodyti sistemos informaciją. Jei sąrankos priemonė dar
neatidaryta, pradėkite nuo 1-ojo žingsnio. Jei sąrankos priemonė jau atidaryta, pradėkite nuo 2-ojo
žingsnio.

1. Atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

2. Pasirinkite meniu Main (Pagrindinis). Parodoma tokia informacija, kaip sistemos data ir laikas,

kompiuterio identifikavimo informacija.

3. Jei norite išeiti iš sąrankos priemonės nepakeitę nuostatų, rodyklių klavišais pasirinkite Exit (Išeiti)

> Exit Discarding Changes (Išeiti neįrašant pakeitimų), tada spauskite klavišą enter.

Sąrankos priemonės numatytųjų nuostatų atkūrimas

Čia aprašoma, kaip atkurti numatytąsias sąrankos priemonės nuostatas. Jei sąrankos priemonė dar
nevykdoma, pradėkite nuo 1-ojo žingsnio. Jei sąrankos priemonė jau vykdoma, pradėkite nuo 2-ojo
žingsnio.

1. Atidarykite sąrankos priemonę: įjunkite arba iš naujo paleiskite kompiuterį, tada spauskite f10, kai

ekrano kairiajame apatiniame kampe rodomas pranešimas „F10 = BIOS Setup Options“ (F10 =
BIOS sąrankos parinktys).

2. Rodyklių klavišais pasirinkite Exit (Išeiti) > Load Setup Defaults (Nustatyti numatytąsias sąrankos

nuostatas) ir spauskite klavišą enter.

3. Kai parodoma sąrankos patvirtinimo užklausa, spauskite klavišą enter.

4. Kad įrašytumėte pakeitimą ir išeitumėte iš sąrankos priemonės, rodyklių klavišais pasirinkite Exit

(Išeiti) > Exit Saving Changes (Išeiti įrašant pakeitimus), tada spauskite klavišą enter.

Numatytosios sąrankos priemonės nuostatos

įsigalios, kai paleisite kompiuterį iš naujo.

PASTABA: Atkūrus numatytąsias gamintojo nuostatas, slaptažodžio, saugos ir kalbos nuostatos liks

nepakitusios.

Sąrankos priemonės naudojimas 81

Išėjimas iš sąrankos priemonės

Iš sąrankos priemonės galite išeiti įrašę pakeitimus arba jų neįrašę.

Kaip išeiti iš sąrankos priemonės įrašant esamo seanso pakeitimus

●

Jei sąrankos priemonės meniu nerodomi, kad grįžtumėte į meniu ekraną, spauskite klavišą esc.
Rodyklių klavišais pasirinkite Exit (Išeiti) > Exit Saving Changes (Išeiti įrašant pakeitimus) ir
spauskite klavišą enter.

Kaip išeiti iš sąrankos priemonės neįrašant esamo seanso pakeitimų:

●

jei sąrankos priemonės meniu nerodomi, kad grįžtumėte į meniu ekraną, spauskite klavišą esc.
Rodyklių klavišais pasirinkite Exit (Išeiti) > Exit Discarding Changes (Išeiti neįrašant pakeitimų)
ir spauskite klavišą enter.

Atlikus vieną iš šių veiksmų, kompiuteryje iš naujo paleidžiama operacinė sistema „Windows“.

Sąrankos priemonės meniu

Šio skyriaus meniu lentelėse pateikiama sąrankos priemonės parinkčių apžvalga.

PASTABA: Kai kurie šiame skyriuje išvardyti sąrankos priemonės meniu elementai jūsų kompiuteryje

gali būti nepalaikomi.

Meniu „Main“ (Pagrindinis)

Pasirinkite Jei norite

„System information“ (Sistemos informacija)

Peržiūrėti arba keisti sistemos datą ir laiką.

●

Peržiūrėti kompiuterio identifikavimo informaciją.

●

Peržiūrėti specifikacijų informaciją apie procesorių, atminties talpą ir

●

sistemos BIOS.

Meniu „Security“ (Sauga)

Pasirinkite Jei norite

„Administrator password“ (Administratoriaus
slaptažodis)

„Power-On Password“ (Įjungimo slaptažodis) Įvesti, keisti arba naikinti įjungimo slaptažodį.

Įvesti, keisti arba naikinti administratoriaus slaptažodį.

Meniu „System Configuration“ (Sistemos konfigūracija)

Pasirinkite Jei norite

„Language Support“ (Kalbos palaikymas) Keisti sąrankos priemonės kalbą.

82 14 skyrius Sąrankos priemonė

Pasirinkite Jei norite

„Processor C4 State“ (Procesoriaus C4 būsena) Įgalinti / išjungti procesoriaus C4 miego būseną.

Įkrovimo parinktys Pasirinkti iš šių įkrovimo parinkčių:

f10 and f12 Delay (sec.) (f10 ir f12 delsa (sekundėmis) – 5 sekundžių

●

intervalais (0, 5, 10, 15, 20) nustatyti sąrankos priemonės funkcijų

f10 ir f12 delsą.

„HP QuickWeb“ – įjungti / išjungti „HP QuickWeb“ įkrovimo meniu

●

per sąrankos priemonę.

„Internal Network Adapter boot“ (Įkrovimas iš vidinio tinklo

●

adapterio) – įgalinti / išjungti įkrovimą iš vidinio tinklo adapterio.

„Boot Device Priority“ (Įkrovimo įrenginių prioritetas) – galite

●

nustatyti šių įkrovimo įrenginių prioritetą:

„Internal hard drive“ (Vidinis standusis diskas) (tik tam tikruose

◦

modeliuose)

„USB Floppy“ (USB diskelių įrenginys)

◦

„USB CD/DVD ROM Drive“ (USB CD / DVD ROM diskų

◦

įrenginys)

„USB flash drive“ (USB „Flash“ diskas)

◦

„USB Hard drive“ (USB standusis diskas)

◦

Meniu „Diagnostics“ (Diagnostika)

Pasirinkite Jei norite

„Hard Disk Self Test“ (Standžiojo disko savityra) (tik
tam tikruose modeliuose)

„Memory Test“ (Atminties testas) Atlikti sistemos atminties diagnostinį testą.

„USB Card Reader“ (USB kortelių skaitytuvas)

◦

„Network adapter“ (Tinklo adapteris)

◦

PASTABA: Įkrovimo tvarkos meniu rodomi tik prie sistemos

prijungti į

Atlikti išsamią standžiojo disko savityrą.

renginiai.

Sąrankos priemonės meniu 83

Rodyklė

Simboliai/skaitmenys

„Bluetooth“ įrenginys 31
„Bluetooth“ lipdukas 15
„Connection Manager“

piktograma 31
„HP Navigator“ 41
„Microsoft“ autentiškumo sertifikato

lipdukas 15
„Processor C4 State“ (Procesoriaus

C4 būsena) 83
„QuickWeb“

išjungimas 79
įjungimas 79
Sąrankos priemonė 83

„Windows“ logotipo klavišas,

atpažinimas 5
„Windows“ programų klavišas,

atpažinimas 5
„Windows“, slaptažodžių

nustatymas operacinėje

sistemoje 54

A

administratoriaus slaptažodis

įvedimas 55
kūrimas 55
valdymas 55

administratoriaus slaptažodžio

įvedimas 55
administratoriaus slaptažodžio

valdymas 55
akumuliatoriaus energija 20
akumuliatoriaus kalibravimas 25
akumuliatoriaus laikymas 27
akumuliatoriaus laisvinamieji

skląsčiai 9
akumuliatoriaus lemputė 22, 24
akumuliatoriaus skyrius 15
akumuliatoriaus skyrius,

atpažinimas 9

akumuliatoriaus temperatūra 27
akumuliatorius

atpažinimas 14
išėmimas 21
išsikrovimas 23

įdėjimas 21
įkrovimas 22, 25
įkrovimas iš naujo 26

kalibravimas 25
laikymas 27
utilizavimas 27
žemi akumuliatoriaus įkrovos

lygiai 23
akumuliatorių įkrovimas 22, 25
antenos 13
aparatūra, atpažinimas 3
apatinis dangtelis

keitimas 11

nuėmimas 10
apsauginio kabelio anga 7
atminties modulis, išėmimas 72
atminties testas 83
atmintinės modulis

įdėjimas 73
ausinės 8, 44
ausinių (garso išvesties) lizdas 8,

44

autentiškumo sertifikato

lipdukas 15

B

belaidės antenos 13
belaidis tinklas (WLAN)

įmonės WLAN ryšys 35

prisijungimas 35

reikalinga įranga 34

sauga 34

veikimo diapazonas 36

viešasis WLAN ryšys 35
belaidis tinklas, prisijungimas 31

belaidžio ryšio lemputė,

atpažinimas 32
belaidžio ryšio piktograma 31
belaidžio ryšio veiksmų klavišas,

atpažinimas 32
belaidžio tinklo valdikliai

operacinė sistema 32
veiksmų klavišas 32

belaidžių įrenginių sertifikavimo

lipdukas 15
BIOS, naujinimas 76

D

daugialypės terpės komponentai,

atpažinimas 43
daugialypės terpės programinė

įranga

diegimas 48
naudojimas 48

dešinysis jutiklinės planšetės

mygtukas, atpažinimas 4
didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė,

atpažinimas 4
diskelių įrenginys 70
disko laikmena 16
diskų įrenginiai

diskelis 70
išorinis 70
įkrovimo tvarka 83
optinis 70
standusis 70

DVD diskų įrenginys 70

E

ekrano jungiklis, atpažinimas 9
elektros laidas, atpažinimas 14

F

funkciniai klavišai 67

84 Rodyklė

G

garsiakalbiai 5
garsiakalbiai, atpažinimas 44
garso funkcijos, tikrinimas 49
garso funkcijų tikrinimas 49
garso išjungimo veiksmų klavišas,

atpažinimas 44

garso išvesties (ausinių) lizdas 8,

44

garso įrenginiai, išorinis

prijungimas 49

garso įvesties (mikrofono)

lizdas 8, 44
garsumas, reguliavimas 45
garsumo didinimo veiksmų

klavišas, atpažinimas 44
garsumo mažinimo veiksmų

klavišas, atpažinimas 44
GPS 41
GPS, naudojimas 40

H

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio

modulis 37
HP mobilusis plačiajuostis ryšys,

išjungtas 37

I

indikatoriai

Jutiklinė planšetė išjungta 3

interneto kamera, atpažinimas 9,

44
interneto kameros lemputė,

atpažinimas 9, 44
interneto ryšio sąranka 34
išėjimas iš sąrankos

priemonės82
išjungimas 28
išoriniai garso įrenginiai,

prijungimas 49
išorinio monitoriaus prievadas 50
išorinis diskų įrenginys 70
išorinis monitoriaus prievadas,

atpažinimas 7

į ausis įstatomos ausinės8, 44
įjungimo slaptažodis

įvedimas 56

kūrimas 56
valdymas 56

įjungimo slaptažodžio

įvedimas 56

įjungimo slaptažodžio

valdymas 56

įkrovimo parinktys 83
įkrovimo tvarka 83
įmonės WLAN ryšys 35

J

jutiklinė planšetė

atpažinimas 4
indikatorius 3

jutiklinės planšetės išjungimo

indikatorius, atpažinimas 3

jutiklinės planšetės išjungimo

lemputė, atpažinimas 4

K

kabeliai

LAN 30
USB 62

VGA 50
kaip išjungti kompiuterį 28
kairysis jutiklinės planšetės

mygtukas, atpažinimas 3
kalbos palaikymas 82
kelionė su kompiuteriu 15, 27
kintamosios srovės adapteris

atpažinimas 14
prijungimas 19

klaviatūros spartieji klavišai,

atpažinimas 67
klavišai

fn 5
veiksmas 5
„Windows“ logotipas 5

„Windows“ programos 5
klavišas fn 5, 67
kompaktinių diskų įrenginys 70
komponentai

apačia 9

dešinė pusė 6

ekrano 8

jutiklinė planšetė 3

kairė pusė 7

papildoma aparatūra 14

priekis 5
kritinis akumuliatoriaus įkrovos

lygis 24

L

laidas, maitinimas 14
laidinio tinklo piktograma 31
laisvinamieji akumuliatoriaus

ąsčiai 21

skl

laisvinamieji skląsčiai,

akumuliatoriaus 9, 22

lemputės

interneto kamera 9
jutiklinės planšetės išjungimo

indikatorius 4

klavišas „caps lock“ 4

lipdukai

belaidžių įrenginių

sertifikavimas 15

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio

modulis 15
serijos numeris 14
SIM 15
teisinė 15
WLAN 15
„Bluetooth“ 15
„Microsoft“ autentiškumo

sertifikatas 15

lizdai

garso išvestis (ausinės) 8, 44
garso įvestis (mikrofonas) 8,

44
RJ-45 (tinklo) 7

M

maitinimas, prijungimas 19
maitinimo jungtis, atpažinimas 7
Meniu

„Diagnostics“ (Diagnostika) 83
Meniu „Main“ (Pagrindinis) 82
Meniu „Security“ (Sauga) 82
Meniu „System

Configuration“ (Sistemos

konfigūracija) 82
mikrofono (garso įvesties)

lizdas 8, 44
mygtukai

dešinysis, jutiklinė planšetė 4
kairysis jutiklinės planšetės3

monitorius, prijungimas 50

N

naršymas sąrankos

priemonėje 81

Rodyklė 85

numatytųjų nuostatų

atkūrimas 81

O

operacinė sistema

produkto kodas 15
„Microsoft“ autentiškumo

sertifikato lipdukas 15
optinis diskų įrenginys 70
oro uosto saugos įrenginiai 70

P

pasirinkimas sąrankos

priemonėje 81

pelė, išorinė

parametrų nustatymas 64
prijungimas 65

piktogramos

belaidis 31
laidinis tinklas 31
tinklas 31
„Connection Manager“ 31

prievadai

išorinis monitorius 50
USB 7, 8, 62

prijungimas, išorinis maitinimo

šaltinis 19
prisijungimas prie WLAN 35
produkto kodas 15
produkto pavadinimas ir numeris,

kompiuteris 14
programinė įranga

daugialypė terpė 48
diegimas 48
„HP Connection Manager“ 32
„Windows Media“ leistuvas 48

programinė įranga „HP Connection

Manager“ 32
programos, naujinimas 78
programų klavišas, „Windows“ 5
projektorius, prijungimas 50

sąrankos priemonė, slaptažodžių

nustatymas 54

sąrankos priemonės kalbos

keitimas 80
serijos numeris, kompiuteris 14
SIM

išėmimas 38

ėjimas 37

įd

sistemos informacija 82
sistemos informacijos

rodymas 81
sistemos neveiklumas; 28
skaitmeninė kortelė

išėmimas 61
įstatymas 60

skaitmeninių laikmenų anga,

atpažinimas 6
skaitomoji laikmena 16
skyriai

akumuliatorius 15
skyrius, akumuliatorius 9
skląsčiai, akumuliatoriaus

atlaisvinimas 9

slaptažodžiai

administratorius 55

įjungimas 55

nustatymas operacinėje

sistemoje „Windows“ 54

nustatymas sąrankos

priemonėje 54

spartieji klavišai

aprašymas 67

naudojimas 68
standusis diskas, išorinis 70
standžiojo disko savityra 83
sulaikytoji veiksena

inicijavimas 17

inicijuojama, kai akumuliatorius

pasiekia kritinį įkrovos
lygį 24

nutraukimas 17

T

teisinė informacija

belaidžių įrenginių sertifikavimo

lipdukai 15

etiketė su teisine

informacija 15
temperatūra 27
tinklo kabelis

prijungimas 30
triukšmų mažinimo

schema 30
tinklo lizdas, atpažinimas 7
tinklo piktograma 31
triukšmų mažinimo schema, tinklo

kabelis 30

U

USB įrenginiai

aprašas 62
atjungimas 63

prijungimas 62
USB kabelis, prijungimas 62
USB prievadai, atpažinimas 7, 8,

62
USB šakotuvai 62
užkarda 35
užmigdymo režimas

inicijavimas 16
nutraukimas 16

V

veiksmų klavišai 5
ventiliacijos angos, atpažinimas 7
vidinis ekrano jungiklis,

atpažinimas 9
vidinis mikrofonas,

atpažinimas 9, 44
viešasis WLAN ryšys 35
vietinis tinklas (LAN)

kabelio prijungimas 30
reikalingas kabelis 30

R

rašomoji laikmena 16
RJ-45 (tinklo) lizdas,

atpažinimas 7

S

sauga, belaidis ryšys 34
sąranka, kompiuteris 3

86 Rodyklė

Š

šakotuvai 62
šifravimas 35

W

WLAN antenos, atpažinimas 13
WLAN įrenginys 15, 31
WLAN lipdukas 15
WLAN sąranka 34
WWAN antenos, atpažinimas 13

Ž

žemas akumuliatoriaus įkrovos

lygis 23

Rodyklė 87