Hp MINI 210-1014EA, MINI 210-1050EA, MINI 210-1006SA, MINI 210-1195EA, MINI 210-1004SA User Manual [ru]

...

Руководство пользователя Mini

Bluetooth — товарный знак

соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Эмблема SD — товарный знак соответствующего владельца. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Издание 2-е, май 2010

Издание 1-е, декабрь 2009

Номер документа: 584521-252

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.

Самую последнюю информацию о документе

Mini см. на веб-узле HP по адресу:

http://www.hp.com/support.

Руководство пользователя

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы компьютером не допускайте контакта адаптера питания переменного тока с кожей или с мягкими поверхностями, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950).

одежды. Кроме того, при работе с

iii

iv Уведомление о безопасности

Содержание

1 Приступая к работе

Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях) ...................................................... 2

2 Обзор компонентов

Описание компонентов ...................................................................................................................... 3

Вид сверху .......................................................................................................................... 3

Сенсорная панель ............................................................................................. 3

Индикаторы ........................................................................................................ 4

Клавиши ............................................................................................................. 5

Вид спереди ....................................................................................................................... 6

Вид справа .......................................................................................................................... 6

Вид слева ........................................................................................................................... 7

Компоненты экрана ............................................................................................................ 9

Вид снизу .......................................................................................................................... 10

Снятие декоративной крышки ........................................................................................ 10

Установка декоративной крышки на место ................................................................... 12

Антенны беспроводной связи ......................................................................................... 13

Дополнительное оборудование ...................................................................................... 14

Наклейки ........................................................................................................................................... 14

3 Управление питанием

Настройка параметров электропитания ......................................................................................... 16

Использование режимов энергосбережения ................................................................. 16

Схемы управления питанием .......................................................................................... 17

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима .................... 18

Использование внешнего источника питания переменного тока ................................................. 18

Подключение адаптера питания переменного тока ...................................................... 19

Питание от

батареи .......................................................................................................................... 20

Отображение уровня оставшегося заряда батареи ..................................................... 20

Установка и извлечение батареи ................................................................................... 21

Зарядка батареи .............................................................................................................. 22

Обеспечение максимального времени разрядки батареи ........................................... 23

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи .............................................. 23

Включение и отключение ждущего режима .................................................. 16

Переход в спящий режим и выход из него .................................................... 17

Просмотр текущей схемы ............................................................................... 18

Выбор другой схемы управления питанием .................................................. 18

Настройка схем управления питанием .......................................................... 18

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................. 23

Выключение компьютера ................................................................................................................. 27

4 Интернет

Подключение к проводной сети

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 30

Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) ........................................ 37

Использование беспроводных устройств Bluetooth ...................................................................... 40

Bluetooth и общий доступ к подключению к Интернету ................................................................. 41

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 23

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии внешнего источника питания .................... 23

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии заряженной батареи .................................. 24

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи, если отсутствует внешний источник питания ............... 24

Действия пользователя в условиях низкого уровня батареи, если компьютер не может выйти из спящего

режима ............................................................................................. 24

Калибровка батареи ........................................................................................................ 24

Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................ 24

Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режимы ............................................... 25

Шаг 3. Разрядите батарею ............................................................................. 25

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею ............................................ 26

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режимы ................................ 26

Экономия энергии батареи ............................................................................................. 26

Хранение батареи ............................................................................................................ 26

Утилизация использованных батарей ............................................................................ 27

...................................................................................................... 29

Использование беспроводных устройств ...................................................................... 30

Определение значков состояния сети и беспроводной связи ..................... 30

Использование элементов управления беспроводной связью ................... 31

Использование клавиши действия для беспроводной связи ...................... 31

Использование программы Программа HP Connection Manager (только

на некоторых моделях) ................................................................................... 31

Использование программы HP Wireless Assistant ........................................ 32

Использование беспроводной ЛВС ................................................................................ 33

Настройка беспроводной ЛВС ....................................................................... 33

Защита беспроводной ЛВС ............................................................................ 34

Подключение к беспроводной ЛВС ................................................................ 35

Перемещение в другую сеть

Установка SIM-карты ....................................................................................................... 37

Извлечение SIM-карты .................................................................................................... 39

.......................................................................... 36

заряда

5 Мультимедиа

Мультимедийные функции .............................................................................................................. 42

Использование клавиш действия для управления воспроизведением ....................................... 46

Мультимедийные программы .......................................................................................................... 46

Расположение мультимедийных компонентов .............................................................. 42

Регулировка громкости .................................................................................................... 44

Использование другого предустановленного мультимедийного программного

обеспечения ..................................................................................................................... 47

Звук .................................................................................................................................................... 48

Видео ................................................................................................................................................. 50

Веб-камера ........................................................................................................................................ 51

6 Безопасность

Защита компьютера ......................................................................................................................... 52

Использование паролей .................................................................................................................. 52

Использование антивирусного программного обеспечения ......................................................... 56

Использование брандмауэра .......................................................................................................... 57

Установка критических обновлений ................................................................................................ 58

Установка мультимедийных программ из Интернета ................................................... 47

Подключение внешних аудиоустройств ......................................................................... 48

Проверка звуковых функций ........................................................................................... 48

Подключение внешнего монитора или проектора ........................................................ 50

Пароли, установленные в Windows ................................................................................ 53

Пароли, установленные в программе Setup Utility ........................................................ 53

Пароль администратора ................................................................................. 54

Управление паролем администратора ......................................... 54

Ввод пароля администратора ........................................................ 55

Пароль на включение питания ....................................................................... 55

Управление паролем на включение компьютера ......................... 55

Ввод пароля на включение питания .............................................. 55

7 Цифровые карты

Установка цифровой карты ............................................................................................................. 59

Остановка и извлечение цифровой карты ..................................................................................... 60

8 Устройства USB

Использование устройства USB ..................................................................................................... 62

Подключение устройства USB ........................................................................................ 62

Остановка и извлечение устройства USB ..................................................................... 63

9 Указывающие устройства и клавиатура

Установка параметров указывающих устройств ............................................................................ 64

Использование указывающих устройств ........................................................................................ 64

Использование сенсорной панели ................................................................................. 64

Использование жестов сенсорной

Прокрутка .......................................................................................................................... 65

Сжатие и растяжение ...................................................................................................... 65

Вращение ......................................................................................................................... 66

Подключение внешней мыши ......................................................................................... 66

Использование клавиатуры ............................................................................................................. 66

Использование клавиш действий ................................................................................... 66

Использование сочетаний клавиш ................................................................................. 68

Использование сенсорного экрана (только на некоторых моделях) ............................................ 69

Касание (или щелчок) ...................................................................................................... 69

Пролистывание ................................................................................................................ 69

Перетаскивание ............................................................................................................... 69

Прокрутка .......................................................................................................................... 69

панели ..................................................................... 64

vii

Вращение ......................................................................................................................... 70

Сжатие и растяжение ...................................................................................................... 70

Настройка параметров сенсорного экрана .................................................................................... 71

10 Дисководы

Определение установленных устройств ........................................................................................ 72

Обращение с дисководами .............................................................................................................. 72

Использование внешних дисководов ............................................................................................. 73

Использование дополнительных внешних устройств ................................................... 74

11 Модули памяти

12 Обновление программного обеспечения

Обновление системы BIOS .............................................................................................................. 79

Определение версии системы BIOS .............................................................................. 79

Загрузка обновления BIOS .............................................................................................. 79

Обновление программного обеспечения и драйверов ................................................................. 81

13 Изменение параметров QuickWeb

Выключение и включение QuickWeb .............................................................................................. 82

14 Программа Setup Utility

Запуск программы Setup Utility ........................................................................................................ 83

Использование программы Setup Utility ......................................................................................... 83

Изменение языка программы Setup Utility ..................................................................... 83

Перемещение и выбор параметров в программе Setup Utility ..................................... 84

Отображение сведений о системе ................................................................................. 84

Восстановление параметров по умолчанию в программе Setup Utility ....................... 84

Завершение работы программы Setup Utility ................................................................. 85

Меню программы Setup Utility .......................................................................................................... 85

Меню Main (Главное) ....................................................................................................... 85

Меню Security (Безопасность) ......................................................................................... 85

Меню System Configuration (Конфигурация системы) ................................................... 85

Меню Diagnostics (Диагностика) ..................................................................................... 86

Указатель .......................................................................................................................................................... 87

viii

1 Приступая к работе

Основной операционной системой компьютера является Microsoft® Windows®. Кроме того, на компьютере может быть установлена программа HP QuickWeb (только на некоторых моделях).

Операционная система Microsoft Windows отображает на экране рабочий стол и управляет

●

оборудованием, периферийными устройствами и программным обеспечением компьютера.

Если программа QuickWeb установлена, она позволяет быстро переходить по веб-узлам в

●

Интернете, просматривать цифровые фотографии, слушать музыку или с помощью электронной почты, обмена мгновенными сообщениями и Skype (только на некоторых моделях) без необходимости запускать основную операционную систему. Программа QuickWeb также называется Instant-On Software (IOS).

ПРИМЕЧАНИЕ: Сведения об отключении и повторном включении программы QuickWeb см. в

главе «Изменение параметров QuickWeb». Для доступа к справке в программе QuickWeb щелкните значок справки в области уведомлений.

оставаться на связи

Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях)

Как запустить программу QuickWeb.

1. Включите компьютер. Появится главный экран HP QuickWeb.

2. Щелкните значок на главном экране QuickWeb для запуска программы.

Как запустить программу QuickWeb из Microsoft Windows.

Выберите Пуск > Выключить компьютер > Перезагрузка. Компьютер перезагрузится и

▲

будет показан главный экран HP QuickWeb.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения о программе HP QuickWeb см. в справке этой

программы.

2 Глава 1 Приступая к работе

2 Обзор компонентов

Описание компонентов

Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров.

Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Мой компьютер.

2. На левой панели окна системных задач выберите Просмотр сведений о системе.

3. Выберите вкладку Оборудование >

С помощью диспетчера устройств также можно добавлять оборудование и изменять параметры устройств на компьютере.

Вид сверху

Сенсорная панель

Диспетчер устройств.

Описание компонентов 3

Компонент Описание

(1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включает и выключает сенсорную панель. Для

(2) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов

(3) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши.

(4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.

*В данной таблице приведены параметры, установленные производителем. Для просмотра или изменения параметров указывающих устройств выберите Пуск > Панель управления > Принтеры и другое оборудование > Мышь.

Индикаторы

включения или выключения сенсорной панели быстро дважды коснитесь кнопки.

на экране.

Компонент Описание

(1) Индикатор сенсорной панели

(2) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.

4 Глава 2 Обзор компонентов

Светится — сенсорная панель отключена.

●

Не светится — сенсорная панель включена.

●

Компонент Описание

(3) Индикатор отключения звука Светится — звук динамика отключен.

Клавиши

(4) Индикатор беспроводной связи

Белый — включено встроенное устройство

●

беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС и/или устройство

Bluetooth®.

ПРИМЕЧАНИЕ: Беспроводные устройства

включены по умолчанию.

Не светится — все устройства беспроводной

●

связи отключены.

Компонент Описание

(1) Клавиши действий Выполнение часто используемых системных

функций.

(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной

(3) Клавиша с логотипом Windows® Отображение меню «Пуск» Windows.

(4) Клавиша приложений Windows Отображение контекстного меню для элемента,

клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции.

на который наведен указатель.

Описание компонентов 5

Вид спереди

Компонент Описание

Динамики (2) Воспроизведение звука.

Вид справа

Компонент Описание

(1) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровых

карт памяти (приобретаются отдельно).

Memory Stick (MS)

●

MS/Pro

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital High Capacity (SDHC)

●

(стандартного и большого размера)

xD-Picture Card

●

(2) Индикатор питания

(3) Переключатель питания

Белый — компьютер включен.

●

Мигающий белый — компьютер находится в

●

ждущем режиме.

Не светится — компьютер выключен или

●

находится в спящем режиме.

Если компьютер выключен, сдвиньте этот

●

переключатель для его включения.

Если компьютер включен, сдвиньте и сразу

●

отпустите переключатель для перехода в спящий режим.

6 Глава 2 Обзор компонентов

Компонент Описание

Если компьютер находится в ждущем режиме,

●

сдвиньте и сразу отпустите переключатель, чтобы выйти из этого режима.

Если компьютер находится в спящем режиме,

●

сдвиньте и сразу отпустите переключатель, чтобы выйти из этого режима.

Если компьютер не отвечает и не удается выполнить процедуры завершения работы Windows, для выключения компьютера сдвиньте и удерживайте переключатель питания секунд.

Для получения дополнительных сведений о параметрах питания выберите Пуск > Панель

управления > Производительность и обслуживание > Электропитание.

(4) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения

внутренних компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера

включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.

не менее 5

(5) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB.

(6) Разъем RJ-45 (сеть) и крышка разъема Подключение кабеля локальной сети.

(7) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного

Вид слева

защитного тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является

сдерживающим фактором, но он может не предотвратить ненадлежащее использование или хищение компьютера.

Компонент Описание

(1) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

Описание компонентов 7

Компонент Описание

(2) Индикатор батареи

(3) Порт внешнего монитора Подключение к компьютеру дополнительного

(4) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения

Не светится — компьютер работает от

●

батареи.

Мигающий белый — достигнут низкий или

●

критически низкий уровень заряда батареи либо возникла ошибка батареи. Когда степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать.

Желтый — батарея заряжается.

●

Белый — компьютер подключен к внешнему

●

источнику питания, батарея заряжена полностью.

внешнего экрана, такого как монитор или проектор.

внутренних компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера

(5) Индикатор диска

(6) Порт USB Подключение дополнительного устройства USB.

(7) Аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход

(разъем для микрофона)

Мигает — обращение к жесткому диску.

●

Желтый (только на некоторых моделях) —

●

программа HP ProtectSmart Hard Drive Protection временно запарковала головки

жесткого диска.

Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. Позволяет также подключать дополнительную гарнитуру с микрофоном.

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении звукового

компонента к разъему динамики компьютера отключаются.

Кабель звукового компонента должен иметь 4контактный разъем.

8 Глава 2 Обзор компонентов

Компоненты экрана

Компонент Описание

(1) Встроенный выключатель экрана Переход в ждущий режим при закрытии экрана на

включенном компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выключатель экрана не виден

снаружи компьютера.

(2) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.

(3) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для съемки видео необходимо

установить дополнительное программное обеспечение веб-камеры.

(4) Внутренний микрофон Запись звука.

Описание компонентов 9

Вид снизу

Компонент Описание

(1) Фиксаторы батареи (2) Позволяет извлечь батарею из отсека.

(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.

Снятие декоративной крышки

Снятие декоративной крышки позволяет получить доступ к отсеку для модуля памяти, гнезду для SIM-карты, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим важным компонентам. Чтобы снять декоративную крышку, выполните указанные ниже действия.

1. Отсоедините компьютер от источника переменного тока.

2. Извлеките батарею.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения см. в разделе «Установка и извлечение

батареи» далее в этом руководстве.

3. Нажмите кнопку фиксатора с правой стороны (1).

10 Глава 2 Обзор компонентов

4. Слегка приподнимите и отсоедините от устройства правую часть декоративной крышки (2).

ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии декоративной крышки с устройства она может немного

отогнуться и раздастся щелчок — это нормально.

5. Нажмите кнопку фиксатора с левой стороны (1).

6. Слегка приподнимите и отсоедините от устройства левую часть декоративной крышки (2).

Описание компонентов 11

7. Приподнимите нижний край декоративной крышки (1) под углом, а затем снимите крышку с

устройства (2).

Установка декоративной крышки на место

Если доступ к отсеку для модулей памяти, гнезду для SIM-карты, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим важным компонентам больше не требуется, установите декоративную крышку на место. Чтобы установить декоративную крышку, выполните указанные ниже действия.

1. Расположите декоративную крышку (1) над компьютером под углом передним краем крышки

к передней части компьютера.

2. Расположите

совместите шесть выступов крышки с соответствующими пазами на устройстве, а затем вставьте шесть выступов в пазы (2).

задний край декоративной крышки над задней частью компьютера и

12 Глава 2 Обзор компонентов

3. Опустите передний край (1) декоративной крышки и нажмите на крышку, чтобы она

зафиксировалась на устройстве (2).

4. Установите на место батарею.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения см. в разделе «Установка и извлечение

батареи» далее в этом руководстве.

Антенны беспроводной связи

Компонент Описание

(1) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными

глобальными сетями (WWAN).

(2) Антенны беспроводной локальной сети (2) (только

на некоторых моделях)*

*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий.

Прием и передача сигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN).

Описание компонентов 13

Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к данной стране или региону. Для доступа к этим уведомлениям выберите Пуск >

Справка и поддержка > Руководства пользователя.

Дополнительное оборудование

Компонент Описание

(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к

(2) Адаптер переменного тока Используется для преобразования переменного тока в

(3) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику

*Внешний вид батарей и кабелей питания зависит от региона и страны.

Наклейки

Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадок или поездках с компьютером в другие страны.

Наклейка с серийным номером. Содержит важные сведения, которые могут потребоваться

●

при обращении в службу поддержки. Наклейка с серийным номером находится внутри отсека для батареи.

электрической розетке.

постоянный.

питания.

14 Глава 2 Обзор компонентов

Компонент

(1) Название устройства

(2) Серийный номер

(3) Номер продукта

(4) Срок гарантии

(5) Описание модели (на некоторых моделях)

Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows®. Этот ключ может

●

потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе. Сертификат находится под декоративной крышкой компьютера. Для получения доступа к наклейке со сведениями о соответствии нормам см. раздел «Снятие декоративной крышки» ранее в этом руководстве.

Наклейка со сведениями о соответствии нормам. Содержит информацию о

●

соответствии

компьютера различным нормам и стандартам, в том числе следующие сведения.

Сведения о дополнительных беспроводных устройствах и отметки об одобрении для

◦

стран и регионов, в которых эти устройства были одобрены для использования. В качестве дополнительного устройства может использоваться устройство беспроводной ЛВС (WLAN). Эти сведения могут быть полезны при поездках в другие страны.

Серийный номер модуля HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях).

◦

Наклейка со сведениями о соответствии нормам находится под декоративной крышкой компьютера. Для получения доступа к наклейке со сведениями о соответствии нормам см. раздел «Снятие декоративной крышки» ранее в этом руководстве.

Наклейки 15

3 Управление питанием

Настройка параметров электропитания

Использование режимов энергосбережения

По умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения: ждущий и спящий.

При переходе в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать, а экран отключается. Результаты работы сохраняются в памяти. Выход из ждущего режима выполняется быстрее, чем из спящего. Если компьютер находится в ждущем режиме в течение длительного времени или если в ждущем режиме уровень переходит в спящий режим.

При переходе в спящий режим рабочие данные сохраняются в специальном файле на жестком диске и компьютер выключается.

заряда батареи становится критически низким, компьютер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения

звука и видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время чтения или записи диска или внешней карты памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда компьютер находится в ждущем или спящем режиме, использование

сетевых подключений любого типа и выполнение иных функций компьютера невозможно.

Включение и отключение ждущего режима

По умолчанию переход в ждущий режим выполняется через 10 минут простоя при работе от батареи и через 25 минут простоя при работе от внешнего источника питания.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью элемента «Электропитание» на панели управления Windows.

Если компьютер включен, можно перейти в ждущий режим указанными ниже способами.

Закройте экран.

●

Выберите Пуск > Выключить компьютер > Ждущий режим.

●

Для выхода из ждущего режима выполните следующие действия.

Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.

▲

При выходе компьютера из ждущего режима начинает светиться индикатор питания и восстанавливается прежнее изображение на экране.

16 Глава 3 Управление питанием

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из ждущего режима, для восстановления

прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

Переход в спящий режим и выход из него

По умолчанию переход в спящий режим осуществляется после 30 минут бездействия при работе от батареи или при достижении критического уровня заряда батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ: При работе от внешнего источника питания компьютер не переходит в спящий

режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание потери информации периодически сохраняйте данные.

Параметры питания и интервалы времени до перехода можно изменить с помощью параметров электропитания на панели управления Windows.

Для перевода компьютера в спящий режим выполните следующие действия.

1. Выберите Пуск > Выключение компьютера.

2. Нажмите и удерживайте клавишу shift, затем выберите Спящий режим.

— или —

Если компьютер включен, быстро сдвиньте переключатель питания.

▲

Для выхода

Сдвиньте переключатель питания и быстро отпустите его.

▲

При выходе компьютера из спящего режима начинает светиться индикатор питания и восстанавливается прежнее изображение на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если установлен пароль для выхода из спящего режима, для восстановления

прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.

из спящего режима выполните следующие действия.

Схемы управления питанием

Схема питания — это набор системных параметров для управления питанием компьютера. Схемы питания позволяют экономить электроэнергию и повысить производительность компьютера.

Доступны следующие схемы управления питанием.

Портативная (рекомендуется)

●

Домашний/Настольный

●

Презентационная

●

Включен постоянно

●

Диспетчер энергосбережения

●

Экономия батарей

●

Параметры этих схем управления питанием можно изменить в окне «Управление электропитанием».

Настройка параметров электропитания 17

Просмотр текущей схемы

Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач.

▲

– или –

Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание >

Электропитание.

Выбор другой схемы управления питанием

Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач

▲

и выберите в списке схему управления питанием.

— или —

1. Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание >

Электропитание.

2. Выберите схему управления питанием в списке Схемы управления питанием.

3. Щелкните OK.

Настройка схем управления питанием

1. Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание >

Электропитание.

2. Выберите схему управления питанием в списке Схемы управления питанием.

3. При необходимости измените параметры От сети и От батарей.

4. Щелкните ОК.

Установка защиты с помощью пароля при выходе из ждущего режима

Чтобы установить запрос пароля при выходе компьютера из ждущего режима, выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните в области уведомлений правой кнопкой значок Индикатор батарей и выберите

Настройка электропитания.

2. Щелкните вкладку Дополнительно.

3. Установите флажок Запрашивать пароль при выходе из ждущего режима.

4. Щелкните Применить.

Использование внешнего источника питания переменного тока

Внешнее питание переменного тока подается через адаптер переменного тока, одобренный для использования с этим компьютером.

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности с данным компьютером следует использовать

только поставляемый с ним адаптер питания переменного тока, запасной адаптер, предоставленный HP, либо совместимый адаптер, приобретенный в HP.

18 Глава 3 Управление питанием

Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях.

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею на борту самолета.

При зарядке или калибровке батареи.

●

При установке или изменении системного программного обеспечения.

●

При записи информации на компакт-диск или диск DVD.

●

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее.

Начинается зарядка батареи.

●

Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется.

●

При отключении внешнего источника переменного

Компьютер переключается на питание от батареи.

●

Яркость дисплея автоматически уменьшается для экономии энергии батареи. Чтобы

●

увеличить яркость экрана, нажмите клавишу действий f3 или снова подсоедините адаптер переменного тока.

тока происходит следующее.

Подключение адаптера питания переменного тока

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования

соблюдайте следующие правила.

Подключайте кабель питания к электрической розетке, расположенной в легкодоступном месте.

Для отключения питания компьютера отсоединяйте кабель питания от розетки, а не от компьютера.

Если кабель питания оснащен трехконтактной вилкой, включайте его в заземленную трехконтактную розетку. Не отключайте заземляющий контакт вилки при подключении двухконтактного адаптера. Заземление очень важно для обеспечения безопасной эксплуатации.

Для подключения компьютера к внешнему источнику питания переменного тока выполните следующие действия.

кабеля питания, например

1. Подключите адаптер переменного тока к разъему питания (1) на компьютере.

2. Подключите кабель питания к адаптеру питания переменного тока (2).

Использование внешнего источника питания переменного тока 19

3. Вилку кабеля питания включите в розетку (3).

Питание от батареи

Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.

Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от сетевого питания, подаваемого через адаптер переменного тока, переключается на питание от батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отключении от внешнего источника питания яркость экрана уменьшается,

чтобы снизить расход энергии батареи. Чтобы увеличить яркость экрана, используйте клавишу действий f3 или снова подсоедините адаптер переменного тока.

Решение вопроса о том, оставлять ли батарею в компьютере или хранить ее отдельно, зависит от условий работы. Наличие батареи в компьютере позволяет заряжать ее при каждом подключении к сети, а также позволяет предотвратить потерю данных в случае отключения электроэнергии. Однако оставленная в компьютере батарея постепенно разряжается, если он выключен и не подключен к

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности можно использовать только прилагаемую к

компьютеру батарею, запасную батарею, предоставленную компанией HP, или совместимую батарею, приобретенную в компании HP.

Срок службы компьютерной батареи зависит от параметров управления энергопотреблением, программ, используемых на компьютере, яркости экрана, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.

внешнему источнику питания.

то при отключении адаптера компьютер

Отображение уровня оставшегося заряда батареи

Дважды щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правом углу панели

▲

задач.

– или –

Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание > вкладка Индикатор батарей.

20 Глава 3 Управление питанием

Большинство индикаторов заряда отображают состояние батареи в виде процентов и количества минут для оставшегося заряда.

Данные, выраженные в процентах, указывают приблизительный уровень оставшегося

●

заряда батареи.

Указанное время обозначает оставшееся время работы батареи при условии, что она будет

●

использоваться в качестве источника питания с той же интенсивностью. Например, оставшееся время работы батареи воспроизводиться диск DVD, и увеличится, если прекратить его воспроизведение.

Во время зарядки батареи на значок, отображаемый в окне индикатора батарей, может накладываться значок в виде молнии.

Установка и извлечение батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если батарея является единственным источником питания устройства,

ее извлечение может привести к потере данных. Во избежание потери данных перед извлечением батареи необходимо сохранить все результаты работы и перевести компьютер в спящий режим или выключить его с помощью команды Windows.

Для установки батареи выполните следующие действия.

1. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

2. Выровняйте выступы на батарее с пазами на компьютере и вставьте батарею в отсек.

Фиксаторы батареи автоматически зафиксируют батарею на месте.

уменьшится, если на компьютере будет

Для извлечения батареи выполните следующие действия.

1. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность.

Питание от батареи 21

2. Сдвиньте фиксаторы батареи (1), чтобы освободить ее, а затем извлеките батарею (2).

Зарядка батареи

ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.

Батарея заряжается, когда компьютер подключен к внешнему источнику питания через адаптер переменного тока.

Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере батарея заряжается быстрее.

Зарядка батареи может занять больше времени, если заряжается новая батарея, если батарея не использовалась в течение 2 недель или более, а также если или слишком высокая температура.

Чтобы продлить срок службы батареи и получать более точные показания уровня заряда батареи, следуйте приведенным рекомендациям.

При зарядке новой батареи зарядите ее полностью, прежде чем включать компьютер.

●

Не прекращайте зарядку батареи, пока индикатор батареи не начнет светиться белым

●

светом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если при зарядке батареи компьютер включен, индикатор питания в

области уведомлений может показывать 100 % до того, как батарея полностью зарядится.

Прежде чем заряжать батарею, дайте ей разрядиться примерно до 5% полного заряда,

●

работая на компьютере в обычных условиях эксплуатации.

Если батарея не использовалась в течение месяца и более, прежде чем ее заряжать, вместо

●

обычной подзарядки нужно выполнить калибровку.

в помещении слишком низкая

Индикатор батареи показывает состояние зарядки.

Не светится — компьютер работает от батареи.

●

Мигающий

●

возникла ошибка батареи.

22 Глава 3 Управление питанием

белый — достигнут низкий или критически низкий уровень заряда батареи либо

+ 69 hidden pages