Hp MINI 210-1005SA, MINI 210-1012SA, MINI 210-1001SA, MINI 210-1000SA, MINI 210-1002SA User Manual [da]

Brugervejledning til Mini

© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets
indehaver og anvendes af Hewlett-Packard
Company under licens. SD-logoet er et
varemærke tilhørende dets indehaver.
Microsoft og Windows er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres
uden varsel. De eneste garantier for HP's
produkter og serviceydelser er angivet i de
udtrykkelige garantierklæringer, der følger
med sådanne produkter og serviceydelser.
Intet heri må fortolkes som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typografiske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.

Anden udgave: Maj 2010

Første udgave: December 2009

Dokumentets bestillingsnummer:
584521-082

Produktbemærkning

I denne brugervejledning beskrives
funktioner, der er fælles for de fleste
modeller. Nogle funktioner er måske ikke
tilgængelige på din computer.

For at få de seneste oplysninger i
Brugervejledning til Mini skal du gå til HP's
websted på adressen

support.

http://www.hp.com/

Sikkerhedsadvarsel

ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren

skal du undlade at placere den direkte på skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge
computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård
overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
Du må heller ikke lade vekselstrømsadapteren komme i kontakt med huden eller en blød overflade som
puder, tæpper eller tøj under drift. Computeren og vekselstrømsadapteren overholder
temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader, som defineret af International Standard for
Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhedsadvarsel

Indholdsfortegnelse

1 Sådan kommer du i gang

Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) .................................................................................... 2

2 At kende delene

Identifikation af hardwaren ................................................................................................................... 3

Komponenter foroven .......................................................................................................... 3

TouchPad ............................................................................................................ 3

Lysdioder ............................................................................................................. 4

Taster .................................................................................................................. 5

Komponenter på forsiden .................................................................................................... 5

Komponenter i højre side ..................................................................................................... 6

Komponenter i venstre side ................................................................................................. 7

Skærmkomponenter ............................................................................................................ 8

Komponenter i bunden ........................................................................................................ 9

Fjernelse af låget ................................................................................................................ 9

Anbringelse af låget: ......................................................................................................... 11

Trådløse antenner ............................................................................................................. 12

Ekstra hardwarekomponenter ............................................................................................ 13

Mærkaterne ........................................................................................................................................ 13

3 Strømstyring

Indstilling af strømstyring .................................................................................................................... 15

Tilslutning af ekstern vekselstrøm ...................................................................................................... 17

Sådan bruger du batteristrøm ............................................................................................................ 18

Sådan anvender du strømsparetilstand ............................................................................. 15

Start og afslutning af Standby ........................................................................... 15

Start eller afslutning af dvaletilstand ................................................................. 16

Brug af strømstyringsmodeller ........................................................................................... 16

Sådan vises den aktuelle model ....................................................................... 16

Sådan vælges en anden strømstyringsmodel ................................................... 17

Tilpasning af strømstyringsmodeller ................................................................. 17

Indstilling af adgangskodebeskyttelse, når Standby afsluttes ........................................... 17

Tilslutning af vekselstrømsadapteren ................................................................................ 18

Visning af resterende batterispænding .............................................................................. 19

Isætning og fjernelse af batteriet ....................................................................................... 19

Opladning af et batteri ....................................................................................................... 20

Optimering af batteriets afladningstid ................................................................................ 21

Håndtering af lav batterispænding ..................................................................................... 21

Identificering af lav batterispænding ................................................................. 21

v

4 Internet

Afhjælpning af lav batterispænding ................................................................... 22

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er en

ekstern strømkilde til rådighed .......................................................... 22

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er et

opladet batteri til rådighed ................................................................ 22

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor ingen strømkilde er

til rådighed ........................................................................................ 22

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan

afslutte Dvaletilstand ........................................................................ 22

Kalibrering af et batteri ....................................................................................................... 22

Trin 1: Oplad batteriet helt ................................................................................. 22

Trin 2: Deaktivér Standby og Dvaletilstand ....................................................... 23

Trin 3: Afladning af batteriet .............................................................................. 23

Trin 4: Genoplad batteriet helt ........................................................................... 24

Trin 5: Genaktivér Standby og Dvaletilstand ..................................................... 24

Batteribesparelse ............................................................................................................... 24

Opbevaring af et batteri ..................................................................................................... 24

Bortskaffelse af brugte batterier ......................................................................................... 25

Nedlukning af computeren ................................................................................................................. 25

Tilslutning til et fastkoblet (traditionelt) netværk ................................................................................. 27

Tilslutning til et trådløst netværk ......................................................................................................... 28

Brug af trådløse enheder ................................................................................................... 28

Identifikation af de statusikonerne for trådløs og netværk ................................ 28

Brug af kontrolelementer for trådløs .................................................................. 29

Brug af handlingstasten Trådløs ....................................................................... 29

Brug af HP Connection Manager-software (kun udvalgte modeller) ................. 29

Brug af HP Wireless Assistant-software ........................................................... 30

Brug af WLAN .................................................................................................................... 30

Opsætning af et WLAN ..................................................................................... 31

Beskyttelse af dit WLAN .................................................................................... 31

Forbindelse til et WLAN .................................................................................... 32

Roaming til et andet netværk ............................................................................ 33

Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) ..................................................................... 34

Isætning af et SIM-kort ...................................................................................................... 34

Fjernelse af SIM ................................................................................................................. 35

Brug af trådløse Bluetooth-enheder ................................................................................................... 37

Bluetooth og ICS (Internet Connection Sharing) ................................................................................ 38

5 Multimedier

Multimediefunktioner .......................................................................................................................... 39

Brug af handlingstasterne til medieaktivitet ........................................................................................ 43

Multimediesoftware ............................................................................................................................ 43

Lyd ...................................................................................................................................................... 45

vi

Identificering af multimediekomponenter ........................................................................... 39

Regulering af lydstyrken .................................................................................................... 41

Brug af anden forudinstalleret multimediesoftware ............................................................ 44

Installation af multimediesoftware fra internettet ............................................................... 44

Tilslut eksterne lydenheder ................................................................................................ 45

Video .................................................................................................................................................. 46

Webkamera ........................................................................................................................................ 47

6 Sikkerhed

Beskyttelse af computeren ................................................................................................................. 48

Brug af adgangskoder ........................................................................................................................ 48

Brug af antivirussoftware .................................................................................................................... 52

Brug af firewallsoftware ...................................................................................................................... 53

Installation af vigtige opdateringer ...................................................................................................... 54

7 Digitale kort

Indsættelse af et digitalt kort .............................................................................................................. 55

Afbrydelse og fjernelse af et digitalt kort ............................................................................................ 56

Kontroller dine lydfunktioner .............................................................................................. 45

Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor .................................................................. 46

Adgangskoder, der oprettes i Windows ............................................................................. 49

Adgangskoder, der oprettes i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) .............................. 49

Administrator password (Administratoradgangskode) ...................................... 50

Administration af administratoradgangskoder .................................. 50

Indtastning af administratoradgangskode ......................................... 51

Startadgangskode ............................................................................................. 51

Administration af adgangskoder for opstart ...................................... 51

Indtastning af en startadgangskode ................................................. 51

8 USB-enheder

Brug af en USB-enhed ....................................................................................................................... 57

Tilslutning af en USB-enhed .............................................................................................. 57

Afbrydelse og fjernelse af en USB-enhed .......................................................................... 57

9 Pegeredskaber og tastatur

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ....................................................................................... 59

Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 59

Brug af TouchPad'en ......................................................................................................... 59

Brug af TouchPad-bevægelser .......................................................................................... 59

Rulning ............................................................................................................................... 60

Knibning ............................................................................................................................. 60

Drejning ............................................................................................................................. 61

Tilslutning af en ekstern mus ............................................................................................. 61

Brug af tastaturet ................................................................................................................................ 61

Brug af handlingstasterne .................................................................................................. 61

Brug af hotkeys .................................................................................................................. 62

Brug af berøringsskærmen (kun udvalgte modeller) .......................................................................... 64

Tapping (eller klik) ............................................................................................................. 64

Svip .................................................................................................................................... 64

Trækning ............................................................................................................................ 64

Rulning ............................................................................................................................... 64

Rotation ............................................................................................................................. 65

Knibning ............................................................................................................................. 65

Indstillinger for berøringsskærm ......................................................................................................... 66

vii

10 Drev

Identifikation af installerede drev ........................................................................................................ 67

Håndtering af drev .............................................................................................................................. 67

Brug af eksterne drev ......................................................................................................................... 68

Brug af valgfrie eksterne enheder ...................................................................................... 69

11 Hukommelsesmoduler

12 Opdatering af software

Opdatering af BIOS'en ....................................................................................................................... 74

Find BIOS-versionen ......................................................................................................... 74

Download af en BIOS-opdatering ...................................................................................... 74

Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................ 76

13 Ændring af QuickWeb-indstillinger

Deaktivering og aktivering af QuickWeb ............................................................................................ 77

14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Start af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) .................................................................................. 78

Brug af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) .................................................................................. 78

Ændre sprog for hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ................................................... 78

Navigere og vælge i hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ............................................. 79

Visning af systemoplysninger ............................................................................................ 79

Gendanne standardindstillingerne i hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ..................... 79

Afslutning af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ......................................................... 80

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ............................................................................... 80

Menuen Main (Hovedmenu) .............................................................................................. 80

Menuen Security (Sikkerhed) ............................................................................................ 80

Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) ...................................................... 80

Menuen Diagnostics (Diagnosticering) .............................................................................. 81

Indeks ................................................................................................................................................................. 82

viii

1 Sådan kommer du i gang

Din computers hovedoperativsystem er Microsoft® Windows®. Din computer indeholder muligvis også
HP QuickWeb (kun udvalgte modeller).

Microsoft Windows-operativsystemet viser skrivebordet på skærmen og styrer din computers

●

hardware, periferiudstyr og softwareprogrammer.

Hvis din computer indeholder QuickWeb, giver det mulighed for hurtigt at surfe på internettet, få

●

vist digitale fotos, lytte til musik eller holde sig i kontakt vha. e-mail, instant-meddelelser eller Skype
(kun udvalgte modeller), uden at skulle starte hovedoperativsystemet. QuickWeb kaldes også IOS
(Instant-On Solution).

BEMÆRK: For at deaktivere eller genaktivere QuickWeb skal du se kapitlet "Ændringer af QuickWeb-

indstillinger”. Du kan få adgang til softwarehjælpen, når du er i QuickWeb, ved at klikke på hjælp-ikonet
i meddelelsesområdet.

1

Brug af HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

Sådan startes QuickWeb:

1. Tænd for din computer. Startsiden til HP QuickWeb vises.

2. Klik på et ikon på startsiden til QuickWeb for at starte et program.

Sådan startes QuickWeb fra Microsoft Windows:

Vælg Start > Luk computeren > Genstart. Din computer genstarter og viser startsiden til HP

▲

QuickWeb.

BEMÆRK: For at læse mere om HP QuickWeb skal du se softwarehjælpen, der er inkluderet med

QuickWeb.

2 Kapitel 1 Sådan kommer du i gang

2 At kende delene

Identifikation af hardwaren

Computerens komponenter kan variere, afhængigt af land/område og model. Illustrationerne i dette
kapitel viser standardfunktionerne på de fleste computermodeller.

Følg trinene nedenfor for at få vist en liste over installeret hardware i computeren:

1. Vælg Start > Denne computer.

2. Vælg Vis systemoplysninger i venstre rude i vinduet Systemopgaver.

3. Vælg fanen Hardware > Enhedshåndtering.

Du kan også tilføje hardware eller ændre computerkonfigurationer ved hjælp af Enhedshåndtering.

Komponenter foroven

TouchPad

Komponent Beskrivelse

(1) TouchPad til/fra-knap Aktivering/deaktivering af TouchPad Tryk på knappen

og hold den kortvarigt nede for at aktivere eller
deaktivere TouchPad'en.

Identifikation af hardwaren 3

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

(2) TouchPad* Anvendes til at flytte markøren samt vælge og aktivere

elementer på skærmen.

(3) Venstre TouchPad-knap* Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.

(4) Højre TouchPad-knap* Fungerer som højre knap på en ekstern mus.

*I denne tabel beskrives fabriksindstillingerne. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus for at få vist
eller ændre indstillingerne for pegeredskaber.

Komponent Beskrivelse

(1) Lysdiode for TouchPad

(2) Lysdiode for caps lock Tændt: Caps lock er slået til.

(3) Lysdiode for lydløs Tændt: Højttalerlyden er slået fra.

(4) Lysdiode for trådløs

4 Kapitel 2 At kende delene

Tændt: TouchPad'en er deaktiveret.

●

Slukket: TouchPad'en er aktiveret.

●

Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs

●

enhed, som f.eks. en WLAN-enhed (trådløst
lokalnetværk) og/eller en Bluetooth®-enhed.

BEMÆRK: Trådløse enheder er aktiveret fra

fabrikken.

Fra: Alle trådløse enheder er slået fra.

●

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) Handlingstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner.

(2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den

(3) Windows®-logotast Viser menuen Start i Windows.

(4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under

Komponenter på forsiden

Komponent Beskrivelse

Højttalere (2) Leverer lyd.

anvendes i kombination med en funktionstast eller
tasten esc.

markøren.

Identifikation af hardwaren 5

Komponenter i højre side

Komponent Beskrivelse

(1) Slot til digitale medier Understøtter følgende valgfrie, digitale kortformater:

Memory Stick (MS)

●

MS/Pro

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital High Capacity-hukommelseskort

●

(SDHC) (standard og stor størrelse)

xD-Picture Card

●

(2) Lysdiode for strøm

(3) Tænd/sluk-knap

(4) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

Hvid: Computeren er tændt.

●

Blinker hvidt: Computeren er i Standby-tilstand.

●

Slukket: Computeren er slukket eller i

●

dvaletilstand.

Når computeren er slukket, skal du skubbe

●

knappen for at tænde computeren.

Når computeren er tændt, skal du kortvarigt

●

skubbe knappen for at starte dvaletilstand.

Når computeren er i standby, skal du kortvarigt

●

skubbe knappen for at afslutte standbytilstand.

Når computeren er i dvale, skal du kortvarigt

●

skubbe knappen for at afslutte dvaletilstand.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windows­procedurerne for lukning ikke kan anvendes, skal du
holde tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder
for at slukke computeren.

Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og
vedligeholdelse > Strømstyring, hvis du vil vide mere
om indstillinger for strøm.

BEMÆRK: Computerens ventilator starter

automatisk for at afkøle indvendige komponenter og
dermed forhindre overophedning. Det er helt normalt,
at den indvendige ventilator slår til og fra under
almindelig drift.

6 Kapitel 2 At kende delene

Komponent Beskrivelse

(5) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (ekstraudstyr).

(6) RJ-45-stik og -dæksel (netværk) Til tilslutning af et netværkskabel.

(7) Stik til sikkerhedskabel Anvendes til tilslutning af et sikkerhedskabel

Komponenter i venstre side

(ekstraudstyr) til computeren.

BEMÆRK: Sikkerhedskablet fungerer som et

præventivt middel, men kan ikke nødvendigvis
forhindre, at computeren bliver mishandlet eller stjålet.

Komponent Beskrivelse

(1) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter.

(2) Lysdiode for batteri

(3) Port til ekstern skærm Tilslutter et valgfrit eksternt display, som f.eks. en

(4) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

(5) Lysdiode for drev

Slukket: Computeren kører på batteri.

●

Blinker hvidt: Batteriet har nået et lavt

●

spændingsniveau, et kritisk spændingsniveau,
eller der er en batterifejl. Hvis batteriet når et
kritisk lavt spændingsniveau, begynder
lysdioden for batteri at blinke hurtigt.

Gul: Et batteri lades op.

●

Hvid: Computeren er sluttet til ekstern strøm, og

●

batteriet er fuldt opladet.

skærm eller projektor, til computeren

BEMÆRK: Computerens ventilator starter

automatisk for at afkøle indvendige komponenter og
forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den
interne ventilator slår til og fra under drift.

Blinker: Harddisken anvendes.

●

Gul (kun udvalgte modeller): HP ProtectSmart

●

Hard Drive Protection har midlertidigt parkeret
harddisken.

Identifikation af hardwaren 7

Komponent Beskrivelse

(6) USB-port Til tilslutning af en USB-enhed (ekstraudstyr).

(7) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/lydindgangsstik

(mikrofon)

Skærmkomponenter

Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede
stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset
eller tv-lyd. Kan også anvendes til tilslutning af en
headsetmikrofon (ekstraudstyr)

BEMÆRK: Når en lydkomponent sluttes til stikket,

deaktiveres computerens højttalere.

Lydkomponentkablet skal være forsynet med et
firlederkabelstik.

Komponent Beskrivelse

(1) Indvendig skærmknap Initierer Standby, hvis skærmen er lukket, mens der

(2) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.

8 Kapitel 2 At kende delene

er tændt.

BEMÆRK: Skærmknappen er ikke synlig

udvendigt fra på computeren.

Komponent Beskrivelse

(3) Webkamera Optager video og tager stillbilleder.

(4) Intern mikrofon Optager lyd.

Komponenter i bunden

BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du

installere yderligere webkamerasoftware.

Komponent Beskrivelse

(1) Udløserknapper til batteri (2) Frigør batteriet fra batterirummet.

(2) Batterirum Indeholder batteriet.

Fjernelse af låget

Fjerner du låget, får du adgang til hukommelsesmodulrummet, slotten til SIM-kort, mærkaten med
lovgivningsmæssige oplysninger og andre vigtige komponenter. Sådan fjernes låget:

1. Kobl computeren fra vekselstrømmen.

2. Tag batteriet ud.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger finder du i afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” senere

i denne vejledning.

Identifikation af hardwaren 9

3. Tryk på højre udløserknap (1).

4. Frigør højre side af låget (2) ved at løfte det lidt op fra basen.

BEMÆRK: Det er normalt at låget bøjer lidt, og du hører muligvis også en smældende lyd, når

lågets tapper udløses fra basen.

5. Tryk på venstre udløserknap (1).

6. Frigør venstre side af låget (2) ved at løfte det lidt op fra basen.

10 Kapitel 2 At kende delene

7. Løft den nederste kant af låget (1) skråt op, og løft låget væk fra basen (2).

Anbringelse af låget:

Sæt låget på plads igen, når du har haft adgang til hukommelsesmodulrummet, slotten til SIM-kort,
mærkatet med lovgivningsmæssige oplysninger og andre vigtige komponenter. Sådan sættes låget på
plads igen:

1. Sæt låget (1) oven på computeren i en vinkel, så den forreste kant vender mod computerens front.

2. Sæt lågets bageste kant fast hen over computerens bageste kant ved at justere de seks tapper på

låget i de relevante slots i basen, og derefter indsætte de seks tapper i slottene (2).

Identifikation af hardwaren 11

3. Drej lågets forreste kant (1) nedad, og tryk ned på låget i computerens base, indtil det klikker på

plads (2).

4. Sæt batteriet i igen.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger finder du i afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” senere

i denne vejledning.

Trådløse antenner

Komponent Beskrivelse

(1) WWAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med

(2) WLAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller*) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med

*Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. For at opnå den optimale transmission skal området umiddelbart omkring
antennerne holdes fri for forhindringer.

12 Kapitel 2 At kende delene

WWAN'er (trådløse WAN'er).

WLAN'er (trådløse lokalnetværk).

Lovgivningsmæssige oplysninger om trådløs kommunikation finder du i det afsnit i Generelle
bemærkninger, sikkerhed og miljø, der gælder for dit land/område. For at få adgang til disse oplysninger,
skal du vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

Ekstra hardwarekomponenter

Komponent Beskrivelse

(1) Netledning* Slut en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm.

(2) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.

(3) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern

*Udseendet af netledninger kan variere afhængigt af land/område.

Mærkaterne

Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af
systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet.

Serienummermærkat – Giver vigtige oplysninger, som du kan have behov for, når du kontakter

●

teknisk support. Serienummermærkaten er fastgjort inden i batterirummet.

strøm.

Komponent

(1) Produktnavn

Mærkaterne 13

Komponent

(2) Serienummer

(3) Produktnummer

(4) Garantiperiode

(5) Modelbeskrivelse (udvalgte modeller)

Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows®-produktnøglen. Du kan få brug for

●

produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Dette certifikat er
fastgjort på computerens låg. For at få adgang til mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger
i computeren skal du se afsnittet “Fjernelse af låget” tidligere i dette kapitel.

Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om

●

computeren, herunder følgende:

Oplysninger om trådløse enheder (ekstraudstyr) samt godkendelsesmærkningerne for nogle

◦

af de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse. En valgfri enhed kan være
en WLAN-enhed (Wireless Local Area Network). Du kan få brug for disse oplysninger, når du
rejser i udlandet.

Serienummeret på dit HP Mobile Broadband-modul (kun udvalgte modeller).

◦

Mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger er fastgjort på computerens låg. For at få adgang
til mærkatet med lovgivningsmæssige oplysninger i computeren skal du se afsnittet “Fjernelse af
låget” tidligere i dette kapitel.

14 Kapitel 2 At kende delene

3 Strømstyring

Indstilling af strømstyring

Sådan anvender du strømsparetilstand

Computeren har to strømbesparende tilstande, der er aktiveret ved levering: Standby og dvaletilstand.

Når du starter Standby, blinker lysdioden for tænd/sluk, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes i
hukommelsen. Det er hurtigere at afslutte Standby end at afslutte dvaletilstand. Hvis computeren er i
Standby i en længere periode eller hvis kritisk lav batterispænding indtræffer, mens computeren er i
Standby, går computeren i dvaletilstand.

Når du starter dvaletilstand, gemmes dit arbejde i en dvalefil på harddisken, hvorefter computeren lukkes
ned.

FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre eventuel lyd- og videoforringelse eller tab af lyd- eller

videoafspilningsfunktioner eller tab af oplysninger, skal du undlade at starte Standby eller Dvaletilstand
under læsning af eller skrivning til en disk eller et eksternt mediekort.

BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner,

mens computeren er i Standby eller i Dvaletilstand.

Start og afslutning af Standby

Systemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte standbytilstand efter 10 minutters inaktivitet, når
enheden kører på batteri, og efter 25 minutters inaktivitet, når den kører på ekstern strøm.

Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows.

Når computeren er tændt, kan du starte Standby på en af følgende måder:

Luk skærmen.

●

Vælg Start > Luk computeren > Standby.

●

Sådan afsluttes Standby:

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

▲

Når computeren afslutter Standby, slås tænd/sluk-lysdioden til, og dit arbejde vender tilbage til
skærmen, der hvor du stoppede arbejdet.

BEMÆRK: Hvis du har oprettet en adgangskode, der skal anvendes når computeren afslutter

Standby, skal du indtaste din Windows-adgangskode, før dit arbejde vender tilbage på skærmen.

Indstilling af strømstyring 15

Start eller afslutning af dvaletilstand

Systemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte dvaletilstand efter 30 minutters inaktivitet, når
enheden kører på batteri, eller når batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau.

BEMÆRK: Systemet starter ikke Dvaletilstand, når der køres på ekstern strøm.

BEMÆRK: For at mindske risikoen for tab af data skal du jævnligt gemme dit arbejde.

Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows.

Sådan startes Dvaletilstand:

1. Vælg Start > Sluk computeren.

2. Hold tasten skift nede og vælg Dvaletilstand.

- eller -

Hvis computeren er tændt, skal du kortvarigt skubbe tænd/sluk-knappen.

▲

Sådan afsluttes Dvaletilstand:

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

▲

Når computeren afslutter Dvale, slås tænd/sluk-lysdioden til, og dit arbejde vender tilbage til skærmen,
der hvor du stoppede arbejdet.

BEMÆRK: Hvis du har oprettet en adgangskode, der skal anvendes når computeren afslutter Dvale,

skal du indtaste din Windows-adgangskode, før dit arbejde vender tilbage på skærmen.

Brug af strømstyringsmodeller

En strømstyringsmodel er en samling systemindstillinger, der styrer, hvordan computeren anvender
strøm. Strømstyringsmodeller kan hjælpe dig med at spare strøm eller maksimere ydelse.

De følgende strømstyringsmodeller er til rådighed:

Bærbar/laptop (anbefales)

●

Hjemme/på kontoret

●

Præsentation

●

Altid aktiveret

●

Minimal strømstyring

●

Maks. batteri

●

Du kan ændre indstillingerne for disse strømstyringsmodeller via Strømstyring.

Sådan vises den aktuelle model

Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

▲

- eller -

Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

16 Kapitel 3 Strømstyring

Sådan vælges en anden strømstyringsmodel

Klik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og vælg derefter

▲

en strømstyringsmodel fra listen.

- eller -

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

2. Vælg en strømstyringsplan på listen Strømstyringsplaner.

3. Klik på OK.

Tilpasning af strømstyringsmodeller

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

2. Vælg en strømstyringsmodel fra listen Strømstyringsmodeller.

3. Tilpas indstillingerne for Tilsluttet og Kører på batterier efter behov.

4. Klik på OK.

Indstilling af adgangskodebeskyttelse, når Standby afsluttes

Følg disse trin for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når computeren afslutter
Standby:

1. Højreklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Juster egenskaber

for strømforsyning.

2. Klik på fanen Avanceret.

3. Markér afkrydsningsfeltet Spørg efter adgangskode, når computeren forlader standby.

4. Klik på Anvend.

Tilslutning af ekstern vekselstrøm

Ekstern vekselstrøm leveres med en godkendt vekselstrømsadapter:

ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer må kun den vekselstrømsadapter, som

fulgte med computeren, en ombytningsvekselstrømsadapter fra HP, eller en kompatibel
vekselstrømsadapter, der er købt fra HP anvendes.

Under følgende forhold skal du tilslutte computeren til en ekstern vekselstrømskilde:

ADVARSEL! Du må ikke oplade batteriet om bord på et fly.

Når du oplader eller kalibrerer et batteri

●

Når du installerer eller modificerer systemsoftware

●

Når du skriver information til en cd eller dvd

●

Tilslutning af ekstern vekselstrøm 17

Når du tilslutter computeren til en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende begivenheder forekomme:

Batteriet begynder at oplade.

●

Hvis computeren er tændt, skifter ikonet Strømmåler i meddelelsesområdet udseende.

●

Når du afkobler computeren fra en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske:

Computeren skifter til batteristrøm.

●

Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke,

●

skal du trykke på tasten f3 eller igen tilslutte vekselstrømsadapteren.

Tilslutning af vekselstrømsadapteren

ADVARSEL! Følg nedenstående fremgangsmåde for at mindske risikoen for elektrisk stød eller

beskadigelse af udstyret:

Tilslut netledningen til en vekselstrømsstikkontakt, der altid er lettilgængelig.

Fjern strømforsyningen fra computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten (ikke ved at tage
netledningen ud af computeren).

Hvis netledningen er forsynet med et 3-bens stik, skal du sætte ledningen i en 3-bens stikkontakt med
jordforbindelse. Undgå at gøre netledningens jordstikben ikke-brugbart ved f.eks. at sætte en 2-bens
adapter i. Jordstikbenet er en vigtig sikkerhedsforanstaltning.

Følg trinene nedenfor for at tilslutte computeren til en ekstern vekselstrømskilde:

1. Slut vekselstrømsadapterkablet til strømstikket (1) på computeren.

2. Tilslut netledningen til vekselstrømsadapteren (2).

3. Tilslut den anden ende af netledningen til en stikkontakt med vekselstrøm (3).

Sådan bruger du batteristrøm

Når der er et opladet batteri i computeren, og denne ikke er sluttet til ekstern strøm, kører den på
batteristrøm. Når computeren er tilsluttet ekstern vekselstrøm, kører computeren på vekselstrøm.

18 Kapitel 3 Strømstyring

Hvis computeren indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm via
vekselstrømsadapteren, skifter den til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren.

BEMÆRK: Skærmens lysstyrke reduceres for at spare batteri, når du frakobler vekselstrøm. Hvis du

vil øge skærmens lysstyrke, skal du bruge tasten f3 eller igen tilslutte vekselstrømsadapteren.

Du kan lade batteriet blive i computeren eller opbevare det et andet sted, afhængigt af hvordan du
arbejder. Hvis du beholder batteriet i computeren, når computeren sluttes til ekstern vekselstrøm, lades
det op, og desuden beskytter det dit arbejde i tilfælde af en strømafbrydelse. Et opladet batteri i
computeren aflades dog langsomt, når computeren er slukket og ikke er sluttet til ekstern strøm.

ADVARSEL! Kun det batteri, der fulgte med computeren, et ombytningsbatteri fra HP eller et

kompatibelt batteri, der er købt hos HP må anvendes til computeren for at mindske potentielle
sikkerhedsproblemer.

Computerbatteriets levetid varierer, afhængigt af indstillingerne for strømstyring, de programmer, der
køres på computeren, skærmens lysstyrke, eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre
faktorer.

Visning af resterende batterispænding

Dobbeltklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

▲

- eller -

Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring > Batterimåler.

De fleste visninger af spændingsniveau angiver batteriets status i både procent og antal resterende
minutter:

Procenten angiver den omtrentlige mængde af resterende spænding i batteriet.

●

Tiden angiver batteriets omtrentlige, resterende anvendelsestid, hvis det fortsætter med at levere

●

strøm på det nuværende niveau. Den resterende tid reduceres f.eks., hvis du begynder at afspille
en dvd, og den forøges, hvis du standser afspilning af en dvd.

Når et batteri oplades, overlapper et ikon med et lyn måske et batteriikon i vinduet Batterimåler.

Isætning og fjernelse af batteriet

FORSIGTIG: Data kan gå tabt, hvis du fjerner et batteri, der fungerer som computerens eneste

strømkilde. Du kan forhindre tab af data ved at gemme dit arbejde og starte dvaletilstand eller lukke
computeren via Windows, før du fjerner batteriet.

Sådan isætter du et batteri:

1. Vend computeren med undersiden opad på en jævn overflade.

Sådan bruger du batteristrøm 19

2. Ret alle polerne på batteriet ind efter indhakkene på computeren, og sæt derefter batteriet i

batterirummet. Udløserknapperne til batteriet låser automatisk batteriet på plads.

Sådan tages et batteri ud:

1. Vend computeren med undersiden opad på en jævn overflade.

2. Tryk på batteriudløserknapperne (1) for at frigøre batteriet, og tag derefter batteriet (2) ud.

Opladning af et batteri

ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.

Batteriet oplades altid, når computeren er sluttet til en ekstern strømforsyning med en
vekselstrømsadapter.

Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades hurtigere, hvis
computeren er slukket.

20 Kapitel 3 Strømstyring

Opladningen kan tage længere tid, hvis batteriet er nyt, hvis det ikke er blevet brugt i to uger eller mere
eller har en temperatur, der er meget højere eller lavere end stuetemperatur.

Sådan forlænger du batteriets levetid og optimerer du nøjagtigheden af visninger for batterispænding:

Når du oplader et nyt batteri, skal du lade det helt op, før du tænder computeren.

●

Oplad batteriet, indtil lysdioden for batteri skifter til hvid.

●

BEMÆRK: Hvis computeren er tændt, medens batteriet oplades, viser ikonet Strømmåler i

meddelelsesområdet muligvis 100 procent opladet, før batteriet er helt opladet.

Lad batteriet aflade til under 5 procent af fuld spænding gennem almindelig brug, før det oplades.

●

Hvis batteriet ikke har været anvendt i en måned eller mere, skal du kalibrere det i stedet for blot

●

at lade det op.

Lysdioden for batteri viser status for spænding:

Slukket: Computeren kører på batteri.

●

Blinker hvidt: Batteriet har nået et lavt spændingsniveau, et kritisk spændingsniveau, eller der er

●

en batterifejl.

Gul: Et batteri lades op.

●

Hvid: Computeren er sluttet til ekstern strøm, og batteriet er fuldt opladet.

●

Optimering af batteriets afladningstid

Batteriets afladningstid varierer afhængigt af de funktioner, som du bruger, mens bruger batteristrøm
Den maksimale afladningstid forkortes gradvist, efterhånden som batteriets kapacitet naturligt aftager.

Tip til optimering af batteriets afladningstid

Reducér skærmens lysstyrke.

●

Fjern batteriet fra computeren, når den ikke bruges eller oplades.

●

Opbevar batteriet et køligt, tørt sted.

●

Håndtering af lav batterispænding

I dette afsnit beskrives de fabriksindstillede advarsler og systemreaktioner. Visse advarsler og
systemreaktioner på lav batterispænding kan ændres ved hjælp af Strømstyring i Kontrolpanel i
Windows. Angivelse af indstillinger i vinduet Egenskaber for Strømstyring påvirker ikke lysdioder.

Identificering af lav batterispænding

Når et batteri, der er computerens eneste strømkilde, når en lav batterispænding, blinker lysdioden for
batteri.

Hvis et lavt batteriniveau ikke afhjælpes, når computeren et kritisk lavt batteriniveau, og lysdioden for
batteri blinker hurtigt.

Sådan bruger du batteristrøm 21

Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding:

Hvis dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller i standbytilstand, startes dvaletilstand.

●

Hvis dvaletilstanden er deaktiveret, og computeren er tændt eller i standbytilstand, forbliver den

●

kortvarigt i standbytilstand, hvorefter den lukkes, og ikke-gemte data går tabt.

Afhjælpning af lav batterispænding

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for at miste oplysninger, når computeren når et kritisk

batteriniveau og har startet dvaletilstand, skal du ikke sætte strøm til igen, før tænd/sluk-lysdioden
slukker.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er en ekstern strømkilde til rådighed

Slut til en godkendt vekselstrømsadapter.

▲

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor der ikke er et opladet batteri til rådighed

1. Sluk computeren, eller start Dvaletilstand.

2. Fjern det afladede batteri, og indsæt et opladet batteri.

3. Tænd computeren.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, hvor ingen strømkilde er til rådighed

Start Dvaletilstand.

▲

- eller -

Gem dataene, og luk computeren.

Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når computeren ikke kan afslutte Dvaletilstand

Når computeren mangler tilstrækkelig strøm til at afslutte Dvaletilstand, skal du udføre følgende trin:

1. Sæt et opladet batteri i, eller slut computeren til en ekstern strømkilde.

2. Afslut dvaletilstand ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

Kalibrering af et batteri

Kalibrér et batteri under følgende betingelser:

Hvis visninger af batterispænding synes unøjagtige.

●

Hvis du oplever en betydelig ændring i batteriets driftstid.

●

Selvom et batteri anvendes meget, bør det ikke være nødvendigt at kalibrere det mere end én gang om
måneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri.

Trin 1: Oplad batteriet helt

ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly.

BEMÆRK: Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades

hurtigere, hvis computeren er slukket.

22 Kapitel 3 Strømstyring

Sådan oplades batteriet helt:

1. Sæt batteriet i computeren.

2. Slut computeren til en vekselstrømsadapter, og slut herefter adapteren til ekstern strøm.

Lysdioden for batteri på computeren bliver gul.

3. Lad computeren være tilsluttet ekstern strøm, indtil batteriet er fuldt opladet.

Lysdioden for batteri på computeren bliver hvid.

Trin 2: Deaktivér Standby og Dvaletilstand

1. Højreklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik

derefter på Juster egenskaber for strømforsyning.

– eller –

Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

2. Notér de fire indstillinger i kolonnerne Kører på batterier og Tilsluttet strøm, så du kan angive

dem igen efter kalibreringen.

3. Angiv de fire indstillinger til Aldrig.

4. Klik på OK.

Trin 3: Afladning af batteriet

Computeren skal forblive tændt, mens batteriet aflades. Batteriet kan aflades, uanset om du arbejder
på computeren eller ej, men det aflades hurtigere, hvis du arbejder på computeren.

Hvis du har planer om at lade computeren være uden opsyn under afladningen, skal du gemme

●

dataene, før du indleder afladningsproceduren.

Hvis du anvender computeren med mellemrum under afladningsproceduren og har indstillet

●

timeout for energibesparelse, skal du forvente følgende ydelse fra systemet under
afladningsprocessen:

Skærmen slukkes ikke automatisk.

◦

Harddiskhastigheden reduceres ikke automatisk, når computeren er inaktiv.

◦

Dvaletilstand, der er startet af systemet, forekommer ikke.

◦

Sådan aflades et batteri:

1. Kobl computeren fra ekstern strøm, men du må ikke slukke for den.

2. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke

hvidt, når batteriet er afladet til en lav batterispænding. Når batteriet er afladet, slukkes lysdioden
for batteri, og computeren lukkes.

Sådan bruger du batteristrøm 23

Trin 4: Genoplad batteriet helt

Sådan genoplades batteriet:

1. Slut computeren til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er helt genopladet. Når

batteriet er genopladet, bliver lysdioden for batteri på computeren hvid.

Du kan anvende computeren, mens batteriet genoplades, men batteriet oplades hurtigere, hvis
computeren er slukket.

2. Hvis computeren er slukket, skal du tænde for den, når batteriet er fuldt opladet, og lysdioden for

batteri er skiftet til hvid.

Trin 5: Genaktivér Standby og Dvaletilstand

FORSIGTIG: Hvis Dvaletilstand ikke genaktiveres efter kalibrering, kan dette resultere i fuld

batteriafladning og tab af information, hvis computeren når en kritisk batterispænding.

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring.

2. Angiv igen de indstillinger, du har noteret for elementerne, i kolonnerne Tilsluttet og Kører på

batteri.

3. Klik på OK.

Batteribesparelse

Vælg strømbesparende indstillinger i Strømstyring i Kontrolpanel i Windows.

●

Sluk for trådløse og lokalnettilslutninger (LAN), og sluk for modemsoftware, når du ikke anvender

●

disse.

Frakobl eksterne enheder, der ikke er sluttet til en ekstern strømkilde, når du ikke anvender dem.

●

Stop, deaktiver eller fjern alle eksterne mediekort, som du ikke anvender.

●

Anvend handlingstasterne f2 og f3 til at justere skærmens lysstyrke efter behov.

●

Start standby- eller dvaletilstand, eller luk computeren, hvis du forlader arbejdet.

●

Opbevaring af et batteri

FORSIGTIG: Undgå beskadigelse af batteriet ved ikke at udsætte det for høje temperaturer i længere

perioder.

Hvis en computer ikke anvendes og er koblet fra ekstern strøm i mere end to uger, skal du tage batteriet
ud og opbevare det separat.

Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted, for at det skal forblive opladet i længere tid.

BEMÆRK: En batteri, der bliver opbevaret, skal kontrolleres hvert halve år. Hvis kapaciteten er mindre

end 50 procent, skal batteriet genoplades, inden opbevaringen fortsætter.

Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes.

24 Kapitel 3 Strømstyring

Bortskaffelse af brugte batterier

ADVARSEL! For at mindske risikoen for brand eller forbrændinger skal du undlade at demontere,

knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte eksterne kontakter på batteriet eller bortskaffe det ved
afbrænding eller i vand.

Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om bortskaffelse af batterier.

Nedlukning af computeren

FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, vil gå tabt, når computeren lukkes.

Kommandoen Luk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter
skærmen og computeren.

Luk computeren under følgende forhold:

Når du har brug for at erstatte batteriet eller få adgang til komponenter inden i computeren

●

Når du tilslutter en ekstern hardwareenhed, der ikke kan sluttes til en USB-port

●

Når computeren ikke bruges og er koblet fra ekstern strøm i en længere periode

●

Gør følgende for at lukke computeren:

BEMÆRK: Hvis computeren er i Standby eller Dvale, skal du afslutte Standby eller Dvale, før du kan

foretage nedlukning.

1. Gem dataene, og luk alle åbne programmer.

2. Vælg Start > Luk computeren > Luk.

Hvis computeren ikke reagerer, og du ikke kan anvende de foregående procedurer for nedlukning, kan
du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer i den viste rækkefølge:

Tryk på ctrl+alt+delete. Vælg derefter Luk computeren > Luk.

●

Tryk på og hold tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder.

●

Kobl computeren fra den eksterne strømkilde, og tag batteriet ud.

●

Nedlukning af computeren 25

4Internet

Din computer understøtter de følgende typer internetadgang:

Fastkoblet (traditionel) – Du kan få adgang til internettet ved at oprette forbindelse til et

●

bredbåndsnetværk vha. RJ-45-stikket (netværk).

Trådløs - Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Der henvises til afsnittet

●

"Tilslutning til et trådløst netværk" for at lære om opsætning af et trådløst netværk eller tilføje din
computer til et eksisterende netværk.

26 Kapitel 4 Internet

Tilslutning til et fastkoblet (traditionelt) netværk

Tilslutning til et lokalt netværk (LAN) kræver et RJ-45 netværkskabel med 8-ben (skal anskaffes
særskilt). Hvis netværkskablet har et støjdæmpningskredsløb (1), der forhindrer forstyrrelse af radio­og TV-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende (2) mod computeren.

Sådan tilslutter du netværkskablet:

ADVARSEL! For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret skal du

undlade at slutte et modem- eller telefonkabel til et RJ-45-stik (netværksstik).

1. Sæt netværkskablet i computerens netværksstik (1).

2. Sæt den anden ende af kablet i et netværksstik i væggen (2).

Tilslutning til et fastkoblet (traditionelt) netværk 27

Tilslutning til et trådløst netværk

Brug af trådløse enheder

Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger. Din computer er muligvis udstyret
med en eller flere af følgende integrerede trådløse enheder:

WLAN-enhed (Wireless local area network) — Forbinder computeren til WLAN-netværk

●

(Wi-Fi-netværk, trådløse lokale netværk eller trådløse LAN-netværk) i en virksomheds lokaler, i
hjemmet og på offentlige steder som f.eks. lufthavne, restauranter, caféer, hoteller og universiteter.
I et WLAN-netværk kommunikerer de enkelte mobile trådløse enheder med en trådløs router eller
et trådløst adgangspunkt.

HP Mobile Broadband-modul (kun udvalgte modeller) – En WWAN-enhed, der giver adgang til

●

data, hvor der er en mobilnettjeneste. I et WWAN kommunikerer de enkelte mobilenheder via en
mobilnetoperatørs basestation. Mobilnetoperatører installerer netværk af basestationer (svarer til
mobiltelefonmaster) i store geografiske områder, der giver effektiv dækning over store regioner og
endda hele lande/områder.

Bluetooth®-enhed – Opretter et PAN-netværk (personal area network) for at oprette forbindelse til

●

andre Bluetooth-enheder, som f.eks. computere, telefoner, printere, headset, højttalere og
kameraer. I et PAN-netværk kommunikerer en enhed direkte med andre enheder, og enhederne
skal være forholdsvis tæt på hinanden – inden for 10 meters afstand af hinanden.

Computeren understøtter følgende IEEE-industristandarder:

802.11b, den første populære standard, understøtter datahastigheder på op til 11 Mbps og kører

●

med en frekvens på 2,4 GHz.

802.11g understøtter datahastigheder på op til 54 Mbps og kører med en frekvens på 2,4 GHz. En

●

802.11g WLAN-enhed er bagudkompatibel med 802.11b-enheder, så de kan køre på samme
netværk.

Du kan finde yderligere oplysninger om trådløs teknologi i oplysningerne og via webstedshyperlinksene
i Hjælp og support.

Identifikation af de statusikonerne for trådløs og netværk

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (tilsluttet) Identificerer placeringen af lysdioden for trådløs og

handlingstasten Trådløs på computeren. Identificerer også, om
en eller flere af de trådløse enheder er tændt.

Trådløs (afbrudt) Angiver, at alle de trådløse enheder er slukket.

Trådløs netværksforbindelse (tilsluttet) Angiver, at en eller flere af WLAN-enhederne er sluttet til

netværket.

Trådløs netværksforbindelse (afbrudt) Angiver, at en eller flere af WLAN-enhederne ikke er sluttet til et

netværk.

28 Kapitel 4 Internet

Ikon Navn Beskrivelse

Netværksstatus (tilsluttet) Angiver, at en eller flere af LAN-driverne er installeret, og at en

Netværksstatus (afbrudt) Angiver, at en eller flere af LAN-driverne er installeret, men at

Brug af kontrolelementer for trådløs

Du kan kontrollere de trådløse enheder i computeren ved hjælp af disse funktioner:

Handlingstasten f12

●

Kontrolelementer i operativsystemet

●

Brug af handlingstasten Trådløs

Computeren er forsynet med handlingstasten Trådløs f12, én eller flere trådløse enheder og én lysdiode
for trådløs. Alle disse trådløse enheder på din computer er aktiveret fra fabrikken.

eller flere LAN-enheder er sluttet til netværket.

ingen LAN-enheder er sluttet til netværket.

Lysdioden for trådløs angiver den overordnede strømtilstand for de trådløse enheder, ikke status for de
enkelte enheder. Hvis det trådløse lys er hvidt, er mindst én trådløs enhed tændt. Hvis det trådløse lys
er slukket, er alle de trådløse enheder slukket.

Fordi de trådløse enheder er aktiveret fra fabrikkens side, kan du bruge handlingstasten Trådløs (f12)
til at tænde og slukke for alle de trådløse enheder på én gang.

Brug af HP Connection Manager-software (kun udvalgte modeller)

Med Connection Manager kan du administrere dine internetprofiler, SMS-beskeder (Short Message
Service), tilslutningsenheder og -metoder samt redigere yderligere indstillinger.

Sådan startes Connection Manager:

1. Klik på ikonet for HP Connection Manager i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

2. Klik på Opret forbindelse for at slå WWAN-funktionen (wireless wide area network) til og bruge

HP Mobile Broadband.

BEMÆRK: Den tid, det tager at oprette forbindelse, varierer. Når forbindelsen er oprettet, vises

en meddelelse herom i vinduet Connection Manager.

BEMÆRK: Connection Manager minimeres, første gang den åbnes. Klik på Detaljer, hvis du vil

maksimere vinduet Connection Manager og se flere oplysninger om forbindelsens status.

Yderligere oplysninger om brug af Connection Manager finder du i Help (Hjælp) i Connection Manager.

Tilslutning til et trådløst netværk 29

Brug af HP Wireless Assistant-software

En trådløs enhed kan slås til eller fra ved hjælp af programmet Wireless Assistant. Hvis en trådløs enhed
deaktiveres af hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal den genaktiveres med hjælpeprogrammet
Setup, før den kan slås til eller fra med Wireless Assistant.

BEMÆRK: Hvis du aktiverer eller tænder for en trådløs enhed, betyder det ikke, at computeren

automatisk bliver tilsluttet et netværk.

For at få vist de trådløse enheders tilstand skal du holde musemarkøren over ikonet for trådløs i
meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

BEMÆRK: For at få vist ikonet for trådløs skal du klikke på ikonet Vis skjulte ikoner (< eller <<) i

meddelelsesområdet.

Hvis ikonet for trådløs ikke vises i meddelelsesområdet, skal du benytte følgende fremgangsmåde for
at ændre egenskaber for Wireless Assistant:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværks- og internetforbindelser > HP Wireless Assistant.

2. Klik på Egenskaber.

3. Markér afkrydsningsfeltet ud for ikonet for Wireless Assistant i meddelelsesområdet.

4. Klik på Anvend.

Yderligere oplysninger finder du i Hjælp i programmet Wireless Assistant:

1. Åbn Wireless Assistant ved at dobbeltklikke på ikonet i meddelelsesområdet.

2. Klik på knappen Hjælp.

Du kan bruge dialogboksen Egenskaber i Wireless Assistant til at vise Til/Fra-knapperne for hver af de
installerede, trådløse enheder og styre enhederne separat. Sådan vises Til/Fra-knapperne:

1. Dobbeltklik på ikonet for Wireless Assistant i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen.

2. Klik på Egenskaber.

3. Markér afkrydsningsfeltet Individuel styring af installerede, trådløse enheder, og klik derefter

på Anvend.

4. Klik på Slå fra eller Slå til for at styre hver af de trådløse enheder separat.

Brug af WLAN

Med en WLAN-enhed kan du få adgang til et trådløst LAN (WLAN), som består af andre enheder og
tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt.

BEMÆRK: Udtrykkene trådløs router og trådløst adgangspunkt anvendes ofte som synonymer.

Et stort WLAN, som f.eks. et virksomheds- eller offentligt WLAN, anvender normalt trådløse

●

adgangspunkter, der kan håndtere et stort antal enheder og tilbehør, og som kan adskille vigtige
netværksfunktioner.

Et WLAN på et hjemmekontor eller i en mindre virksomhed anvender normalt en trådløs router,

●

som gør det muligt for flere trådløse og fastkoblede enheder at dele en internetforbindelse, en
printer og filer uden yderligere hardware eller software.

30 Kapitel 4 Internet

Hvis du vil bruge WLAN-enheden i computeren, skal du oprette forbindelse til en WLAN-infrastruktur
(leveres via en serviceudbyder, et offentligt netværk eller et virksomhedsnetværk).

Opsætning af et WLAN

Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og oprette forbindelse til internettet:

Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternettjeneste, som købes

●

hos en internetudbyder

En trådløs router (købes separat) (2)

●

Computer udstyret med en trådløs enhed (3)

●

I illustrationen nedenfor vises et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er tilsluttet internettet.

Efterhånden, som netværket vokser, kan yderligere trådløse og fastkoblede enheder sluttes til
netværket for adgang til internettet.

Hjælp til opsætning af WLAN'et finder du i de oplysninger, som fulgte med fra routerproducenten eller
din internetudbyder.

Beskyttelse af dit WLAN

Det er vigtigt at forstå, at fordi WLAN-standarden kun er udviklet med begrænsede
sikkerhedsegenskaber – grundlæggende for at forhindre tilfældig aflytning frem for alvorligere former
for angreb – er WLAN'er sårbare over for velkendte og veldokumenterede sikkerhedsmæssige
svagheder.

WLAN'er i offentlige områder, også kaldet "hotspots", som f.eks. cafeer og lufthavne, har måske ikke
nogen sikkerhed. Både producenter af trådløse enheder og hotspot-tjenesteudbydere udvikler hele
tiden nye teknologier, der gør det offentlige miljø sikrere og mere anonymt. Hvis du er bekymret for din
computers sikkerhed i et hotspot, bør du begrænse dine netværksaktiviteter til ikke-kritiske e-mails og
almindelig internetsurfing.

Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere
sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket imod uautoriseret adgang. De almindelige
sikkerhedsniveauer er WPA (Wi-Fi Protected Access) og WEP (Wired Equivalent Privacy). Fordi
trådløse radiosignaler bevæger sig uden for netværket, kan andre WLAN-enheder opfange ubeskyttede

Tilslutning til et trådløst netværk 31

signaler og enten oprette forbindelse til dit netværk (uden tilladelse) eller opfange oplysninger, der
sendes i det. Du kan dog tage forholdsregler til at beskytte dit WLAN:

Brug en trådløs sender med indbygget sikkerhed

●

Mange trådløse basestationer, gateways og routere har indbyggede sikkerhedsfunktioner, som
f.eks. trådløse sikkerhedsprotokoller og firewalls. Med den rigtige trådløse sender kan du beskytte
dit netværk imod de mest almindelige sikkerhedsrisici ved trådløse enheder.

Arbejd bag en firewall

●

En firewall er en barriere, der kontrollerer både data og anmodninger om data, der sendes til dit
netværk, og som afviser alle mistænkelige elementer. Firewalls findes i mange udgaver, både som
software og som hardware. Nogle netværk bruger en kombination af begge typer.

Anvend trådløs kryptering

●

Der findes en række avancerede krypteringsprotokoller til dit WLAN. Find den løsning, der bedst
sikrer dit netværk:

WEP (Wired Equivalent Privacy) er en trådløs sikkerhedsprotokol, der koder eller krypterer

◦

alle netværksdata, før de sendes, vha. en WEP-nøgle. Som regel kan du lade netværket tildele
WEP-nøglen. Alternativt kan du opsætte din egen nøgle, generere en anden nøgle eller vælge
andre avancerede muligheder. Uden den rigtige nøgle vil andre ikke kunne bruge dit WLAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access) bruger ligesom WEP sikkerhedsindstillinger til at kryptere

◦

og dekryptere data, der sendes over netværket. I stedet for at bruge én statisk
sikkerhedsnøgle til krypteringer, sådan som WEP gør det, bruger WPA dog en "midlertidig
nøgleintegritetsprotokol" (TKIP) til dynamisk at generere en ny nøgle for hver pakke. Det
genererer også forskellige nøglesæt til hver enhed i netværket.

Luk dit netværk

●

Undgå så vidt muligt, at den trådløse sender udsender dit netværksnavn (SSID). De fleste netværk
sender først navnet og fortæller dermed eventuelle enheder i nærheden, at dit netværk er
tilgængeligt. Ved at lukke netværket gør du det mindre sandsynligt, at andre enheder finder ud af,
at dit netværk eksisterer.

BEMÆRK: Hvis dit netværk er lukket, og SSID'et ikke udsendes, skal du kende eller huske dit

SSID for at kunne slutte nye enheder til netværket. Skriv SSID'et ned, og opbevar det på et sikkert
sted, før du lukker netværket.

Forbindelse til et WLAN

Følg disse trin for at få forbindelse til WLAN:

1. Kontrollér, at WLAN-enheden er tændt. Hvis den er tændt, lyser lysdioden for trådløs hvidt. Hvis

lysdioden for trådløs kommunikation er slukket, skal du trykke på handlingstasten f12 for at tænde
den.

2. Klik på Start > Opret forbindelse til, og klik derefter på Trådløs netværksforbindelse.

32 Kapitel 4 Internet

3. Vælg det netværk, du vil oprette forbindelse til, og klik på Opret forbindelse. Indtast evt.

netværkets sikkerhedsnøgle.

Hvis netværket ikke er sikret, dvs. at alle har adgang til netværket, vil du få vist en advarsel.

●

Klik på Tilslut alligevel for at acceptere advarslen og gennemføre tilslutningen.

Hvis netværket er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en

●

netværkssikkerhedsnøgle, som er en sikkerhedskode. Skriv koden, og klik derefter på Opret
forbindelse for at oprette forbindelsen.

BEMÆRK: Hvis der ingen WLAN'er er på listen, er du udenfor rækkevidde af en trådløs router

eller et trådløst adgangspunkt.

BEMÆRK: Hvis du ikke kan se det netværk, du vil oprette forbindelse til, skal du klikke på

Konfigurer en forbindelse eller et netværk. Der vises en liste over muligheder. Du kan vælge

manuelt at søge efter og oprette forbindelse til et netværk eller at oprette en ny
netværksforbindelse.

4. Når forbindelsen er oprettet, skal du holde musemarkøren over ikonet for trådløs

netværksforbindelse i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen for at bekræfte navn,
hastighed, styrke og status for forbindelsen.

BEMÆRK: Den funktionsmæssige rækkevidde (så langt, de trådløse signaler rækker) afhænger af

WLAN-implementeringen, routerfabrikatet og forstyrrelser fra andre elektroniske enheder eller
konstruktionsmæssige barrierer som f.eks. vægge og gulve.

Flere oplysninger om brug af WLAN findes via de følgende ressourcer:

Information fra din internetudbyder og producentens anvisninger, som fulgte med den trådløse

●

router og andet WLAN-udstyr

Oplysninger og webstedlinks, der findes i Hjælp og support.

●

Kontakt din internetudbyder eller søg på World Wide Web for at finde en liste over offentlige WLAN'er
i dit område. Du kan blandt andet finde lister over offentlige WLAN-netværk på webstederne Cisco
Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist og Geektools. Undersøg omkostninger og
tilslutningskrav for hvert sted med offentligt WLAN.

Roaming til et andet netværk

Når du flytter din computer indenfor rækkevidde af et andet WLAN, forsøger Windows at tilslutte til det
pågældende netværk. Hvis forsøget lykkes, sluttes din computer automatisk til det nye netværk. Hvis
Windows ikke genkender det nye netværk, skal du følge samme procedure, som da du første gang
tilsluttede til dit WLAN.

Tilslutning til et trådløst netværk 33

Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller)

Et HP Mobile Broadband-modul er en WWAN-enhed (wireless wide area network), som giver adgang
til oplysninger, hvor en mobilnetoperatørtjeneste er tilgængelig. Brug af HP Mobile Broadband kræver
en netværksudbyder (kaldet en mobilnetoperatør), der for det meste er mobiltelefonnetoperatør.
Dækning for HP Mobile Broadband svarer til dækning for mobiltelefoner.

Når HP Mobile Broadband bruges sammen med et mobilnet, kan du bevare forbindelsen til internettet,
sende e-mail eller oprette forbindelse til din virksomheds netværk, også når du er på farten eller uden
for rækkevidden af Wi-Fi-hotspots.

Aktiveringskravene til Code Division Multiple Access (CDMA) og Global System for Mobile
Communications (GSM) er forskellige, fordi CDMA kræver en MEID, og GSM kræver en SIM plus SIM­informationerne.

HP Mobile Broadband understøtter følgende teknologier:

HSPA-modul (High Speed Packet Access), som giver adgang til netværk på basis af

●

telekommunikationsstandarden GSM (Global System for Mobile Communications).

EV-DO (Evolution Data Optimized), som giver adgang til netværk på basis af

●

telekommunikationsstandarden CDMA (Code Division Multiple Access).

Du skal eventuelt bruge HP Mobile Broadband-modulets serienummer for at aktivere mobil
bredbåndstjeneste. Serienummeret er trykt på en mærkat i batterirummet i computeren. Visse
mobilnetoperatører kræver brugen af et SIM-kort (Subscriber Identity Module). Et SIM-kort indeholder
grundlæggende oplysninger om dig, f.eks. en PIN-kode samt netværksoplysninger. På visse computere
er der forudinstalleret et SIM-kort i batterirummet. Hvis SIM-kortet ikke er forudinstalleret, findes det
muligvis i pakken med HP Mobile Broadband-oplysningerne, som fulgte med computeren, eller
mobilnetoperatøren kan levere det separat fra computeren.

Du finder oplysninger om, hvordan du indsætter og fjerner SIM-kortet, i afsnittene "Indsætning af et SIM­kort" og "Fjernelse af et SIM-kort" i dette kapitel.

Oplysninger om HP Mobile Broadband og hvordan du aktiverer tjenesten hos en foretrukken
mobilnetoperatør, finder du i HP Mobile Broadband-oplysningerne, som fulgte med computeren.
Yderligere oplysninger finder du på HP's websted på adressen

mobilebroadband (kun USA).

Isætning af et SIM-kort

FORSIGTIG: Når du indsætter et SIM-kort, skal du anbringe kortet med det skrå hjørne som vist i

illustrationen. Hvis et SIM-kort indsættes bagvendt eller omvendt, bliver det ikke anbragt korrekt, hvilket
kan beskadige SIM-kortet og SIM-kortstikket.

Vær forsigtig, når du sætter et SIM-kort i, så du ikke beskadiger stikkene.

Sådan indsættes SIM-kortet:

1. Luk computeren. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller er i dvaletilstand, kan

du tænde for den ved at skyde tænd/sluk-knappen til siden. Luk derefter computeren ned via
operativsystemet.

2. Luk skærmen.

3. Fjern alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren.

http://www.hp.com/go/

4. Træk strømstikket ud af stikkontakten.

34 Kapitel 4 Internet

5. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig selv.

6. Fjern batteriet.

BEMÆRK: For flere informationer skal du se afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” tidligere

i denne vejledning.

7. Indsæt SIM-kortet i SIM-slottet, og skub forsigtigt SIM-kortet ind i slottet, indtil det sidder helt fast.

8. Sæt batteriet i igen.

BEMÆRK: Hvis batteriet ikke udskiftes, deaktiveres HP Mobile Broadband.

9. Vend computeren, så højre side vender opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder

igen.

10. Tænd computeren.

Fjernelse af SIM

Sådan tages SIM-kortet ud:

1. Luk computeren. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller er i dvaletilstand, kan

du tænde for den ved at skyde tænd/sluk-knappen til siden. Luk derefter computeren ned via
operativsystemet.

2. Luk skærmen.

3. Fjern alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren.

4. Træk strømstikket ud af stikkontakten.

5. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig selv.

6. Fjern batteriet.

Brug af HP Mobile Broadband (kun udvalgte modeller) 35

7. Tryk SIM-kortet ind, og tag det derefter ud af slotten.

8. Sæt batteriet i igen.

BEMÆRK: For flere informationer skal du se afsnittet “Isætning og fjernelse af batteriet” tidligere

i denne vejledning.

9. Vend computeren, så højre side vender opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder

igen.

10. Tænd computeren.

36 Kapitel 4 Internet

Brug af trådløse Bluetooth-enheder

En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske
kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.:

Computere (stationære, bærbare, PDA'er)

●

Telefoner (mobiltelefoner, smart phones)

●

Billedbehandlingsenheder (printere, kameraer)

●

Lydenheder (headset, højttalere)

●

Bluetooth-enheder giver peer-to-peer-funktionalitet, så du kan oprette et PAN-netværk (Personal Area
Network) af Bluetooth-enheder. Der er oplysninger om konfigurering og brug af Bluetooth-enheder i
Hjælp til Bluetooth.

Brug af trådløse Bluetooth-enheder 37

Bluetooth og ICS (Internet Connection Sharing)

HP anbefaler ikke, at du opsætter én computer med Bluetooth som vært og anvender den som gateway,
gennem hvilken andre computere kan oprette forbindelse til internettet. Når to eller flere computere er
forbundet vha. Bluetooth, og ICS (Internet Connection Sharing) er aktiveret på én af computerne, kan
de andre computere muligvis ikke oprette forbindelse til internettet vha. Bluetooth-netværket.

Bluetooths styrke ligger i synkronisering af dataoverførsler mellem din Mini og trådløse enheder,
herunder mobiltelefoner, printere, kameraer og PDA'er. Den manglende evne til konsekvent at kunne
forbinde to eller flere computere til deling af internettet via Bluetooth er en begrænsning i Bluetooth og
Windows-operativsystemet.

38 Kapitel 4 Internet

5Multimedier

Multimediefunktioner

Din computer har multimediefunktioner, som giver dig mulighed for at høre musik og se film og billeder.
Computeren kan have følgende multimediefunktioner:

Integrerede højttalere til at afspille musik

●

Integreret webkamera, som gør det muligt at tage billeder og optage videoer

●

Forudinstalleret software, som giver dig mulighed for at afspille og administrere din musik, dine film

●

og billeder

I de følgende afsnit forklares det, hvordan du kan identificere og bruge multimediekomponenterne, der
fulgte med computeren.

Identificering af multimediekomponenter

I følgende illustration og skema beskrives computerens multimediefunktioner.

Multimediefunktioner 39

Komponent Beskrivelse

(1) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug.

(2) Webkamera Optager video og tager stillbilleder.

BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installere

yderligere webkamerasoftware.

(3) Intern mikrofon Optager lyd.

(4) Højttalere (2) Leverer lyd.

(5) Handlingstasten Slå lyd fra f11 Slår højttalerlyden fra og til.

(6) Handlingstasten Lydstyrke op f10 Forøger højttalerlydstyrken.

(7) Handlingstasten Lydstyrke ned f9 Reducerer højttalerlydstyrken.

(8) Lydudgangsstik (hovedtelefon)/

40 Kapitel 5 Multimedier

lydindgangsstik (mikrofon)

Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede
stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv­lyd. Kan også anvendes til tilslutning af en headsetmikrofon
(ekstraudstyr)

ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for personskade,

skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner,
øresnegle eller headset på. Yderligere oplysninger om
sikkerhed finder du i Generelle bemærkninger, sikkerhed og
miljø.

Komponent Beskrivelse

Regulering af lydstyrken

Du kan anvende følgende handlingstaster på computeren til at regulere lydstyrken:

For at formindske lydstyrken: Tryk på handlingstasten Lydstyrke ned (f9) (1).

●

For at forøge lydstyrken: Tryk på handlingstasten Lydstyrke op (f10) (2).

●

For at slå lyden fra eller til: Tryk på handlingstasten Slå lyd fra og til f11 (3).

●

BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres

computerens højttalere.

Lydkomponenten skal være forsynet med et firlederkabelstik.

Lydstyrkeregulering i Windows®:

●

a. Klik på ikonet Lydstyrke i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinien.

b. Skru op eller ned for lydstyrken ved at flytte slideren op eller ned. Markér afkrydsningsfeltet

Lydløs for at slå lyden fra.

- eller -

a. Dobbeltklik på ikonet Lydstyrke i meddelelsesområdet.

b. Forøg eller sænk lydstyrken i højttalerkolonnen ved at flytte skyderen op eller ned. Du kan

også regulere balancen eller slå lyden fra.

Multimediefunktioner 41

Hvis ikonet Lydstyrke ikke vises i meddelelsesområdet, skal du følge proceduren nedenfor for at
tilføje det:

a. Vælg fanen Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder >

Lydstyrke.

b. Markér afkrydsningsfeltet Vis ikonet Lydstyrke på proceslinien.

c. Klik på Anvend.

Lydstyrkeregulering i programmer:

●

Lydstyrken kan også reguleres fra visse programmer.

42 Kapitel 5 Multimedier

Brug af handlingstasterne til medieaktivitet

Handlingstasterne til medieaktivitet styrer afspilningen af en lyd-cd, en dvd eller en bd, der er anbragt i
et eksternt, optisk drev (købes særskilt).

BEMÆRK: Det eksterne, optiske drev skal sluttes til en USB-port på computeren, ikke til en USB-port

på en anden ekstern enhed, som f.eks. en hub.

Når en lyd-cd, en dvd eller en bd ikke afspilles, kan du trykke på handlingstasten afspil/pause (f6)

●

(2) for at afspille disken.

Brug følgende taster, når en lyd-cd, en dvd eller en bd afspilles:

●

For at afspille forrige spor på en lyd-cd eller det forrige kapitel på en dvd eller bd: Tryk på

◦

handlingstasten forrige spor (f5) (1).

For at holde pause eller genoptage afspilningen af disken: Tryk på handlingstasten afspil/

◦

pause (f6) (2).

For at stoppe disken: Tryk på handlingstasten stop (f7) (3).

◦

For at afspille næste spor på en lyd-cd eller det næste kapitel på en dvd eller bd: Tryk på

◦

handlingstasten næste spor (f5) (4).

Multimediesoftware

Din computer indeholder forudinstalleret multimediesoftware. Afhængigt af den hardware og software,
der følger med computeren, er følgende multimediefunktioner muligvis understøttet:

Afspilning af digitale medier, inkl. lyd- og video-cd'er, lyd- og video-dvd'er samt internetradio

●

Oprettelse eller kopiering af data-cd'er

●

Oprettelse, redigering og brænding af lyd-cd'er

●

Oprettelse, redigering, og brænding af en video eller en film til en dvd eller video-cd

●

Brug af handlingstasterne til medieaktivitet 43

Brug af anden forudinstalleret multimediesoftware

Lokalisering af anden forudindstillet multimediesoftware:

Vælg Start > Alle programmer, og åbn derefter det multimedieprogram, som du vil bruge. Hvis

▲

du f.eks. vil bruge Windows Media Player (kun udvalgte modeller), skal du klikke på Windows
Media Player.

BEMÆRK: Visse programmer kan være placeret i undermapper.

Installation af multimediesoftware fra internettet

Hvis du vil installere multimediesoftware fra internettet, skal du gå til softwareproducentens

▲

websted og følge anvisningerne.

BEMÆRK: Software, der downloades fra internettet, kan indeholde virusser. Se kapitlet "Sikkerhed"

for yderligere oplysninger.

44 Kapitel 5 Multimedier

Lyd

Din computer har en række lydfunktioner, der giver dig mulighed for at:

Afspille musik ved hjælp af computerens højttalere og/eller tilsluttede, eksterne højttalere.

●

Optage lyd vha. den indbyggede mikrofon eller en valgfri, ekstern headsetmikrofon

●

Downloade musik fra internettet

●

Oprette multimediepræsentationer vha. lyd og billeder

●

Sende lyd og billeder via onlinemeddelelsesprogrammer

●

Tilslut eksterne lydenheder

ADVARSEL! For at reducere risikoen for personskader, skal du justere lydstyrken inden du tager

høretelefoner, øresnegle eller headset på. Der er yderligere oplysninger om sikkerhed i Generelle
bemærkninger, sikkerhed og miljø.

Se de oplysninger, som fulgte med enheden, hvis du vil tilslutte eksterne enheder, som f.eks. eksterne
højttalere, hovedtelefoner eller en headsetmikrofon. Husk følgende tip, hvis du vil opnå de bedste
resultater:

Kontrollér, at enhedskablet er forsynet med et firlederkabelstik, som understøtter både lydudgang

●

(hovedtelefon) og lydindgang (mikrofon).

Kontrollér, at det eksterne enhedskabel er sluttet til stikket på computeren.

●

Kontroller, at du har installeret alle de drivere, der er påkrævet til at køre den pågældende enhed.

●

BEMÆRK: En driver er påkrævet program, der fungerer som konnektor mellem enheden og de

programmer, der anvender enheden.

Kontroller dine lydfunktioner

Benyt følgende fremgangsmåde for at kontrollere systemlyden på computeren:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder.

2. Når vinduet Egenskaber for lyde og lydenheder åbnes, skal du klikke på fanen Lyde. Under

Programhændelser skal du vælge en lydhændelse, som f.eks. en biplyd eller alarm, og klikke på

pileknappen for at kontrollere lyden.

Du skulle nu kunne høre lyd gennem højttalerne eller gennem forbundne hovedtelefoner.

Gør følgende for at kontrollere optagefunktionerne på din computer:

1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Underholdning > Lydoptager.

2. Klik på knappen Optag, og tal ind i mikrofonen. Gem filen på computeren.

3. Åbn et multimedieprogram, og afspil lyden.

BEMÆRK: For at opnå de bedste optageresultater skal du tale direkte ind i mikrofonen og optage lyd,

hvor der ikke er baggrundsstøj.

Højreklik på ikonet Lyd på proceslinjen, eller vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og

▲

lydenheder > Lyde og lydenheder for at bekræfte eller ændre lydindstillinger på computeren.

Lyd 45

Video

Din computer giver dig mulighed for at bruge en række videofunktioner:

Se film

●

Spil spil over internettet

●

Rediger billeder og video for at oprette præsentationer

●

Tilslut eksterne videoenheder

●

Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor

Brug et VGA-kabel (købes separat) for tilslutning af en ekstra skærm, som f.eks. en monitor eller
projekter, til den eksterne skærmport på computeren.

Sådan tilsluttes en ekstern skærm eller projektor:

1. Tilslut det valgfrie VGA-kabel til den eksterne skærmport på computeren.

2. Slut den eksterne skærm eller projektor til den anden ende af kablet.

BEMÆRK: Hvis der ikke vises et skærmbillede på en korrekt tilsluttet, ekstern skærm eller projektor,

skal du trykke på f4 for at overføre billedet til den eksterne visningsenhed. Hvis du trykker gentagne
gange på f4, skiftes der mellem visning af skærmbilledet på den eksterne visningsenhed og computeren.

46 Kapitel 5 Multimedier

Webkamera

Computeren indeholder et integreret webkamera, som er placeret i toppen af skærmen. Webkameraet
er en inputenhed, som gør det muligt at optage videoer og tage stillbilleder.

BEMÆRK: Hvis du vil optage videoer, skal du installere yderligere webkamerasoftware.

Adgang til webkameraet:

1. Vælg Start > Denne computer, og dobbeltklik derefter på kameraikonet.

2. Klik på Tag et nyt billede for at tage et billede.

BEMÆRK: Billedet gemmes automatisk i mappen Dokumenter.

Webkamera 47

6 Sikkerhed

Beskyttelse af computeren

Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet og i hjælpeprogrammet Setup
(Opsætning), som ikke er et Windows-program, kan beskytte dine personlige indstillinger og data imod
forskellige risici.

Benyt fremgangsmåderne beskrevet i dette kapitel for at anvende følgende funktioner:

Adgangskoder

●

Firewallsoftware

●

Antivirussupport (Norton Internet Security)

●

Kritiske sikkerhedsopdateringer

●

BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er designet til at fungere som en beskyttende foranstaltning, men de

kan ikke nødvendigvis forhindre softwareangreb, eller at computeren bliver misbrugt eller stjålet.

BEMÆRK: Slet alle indstillinger for adgangskode, før du sender computeren til service.

Computerrisiko Sikkerhedsfunktion

Uautoriseret anvendelse af computeren Power-on password (Adgangskode for start)

Uautoriseret adgang til data

Uautoriseret adgang til hjælpeprogrammet Setup
(Opsætning), BIOS-indstillingerne og andre
systemidentifikationsoplysninger

Vedvarende eller fremtidige trusler imod computeren Kritiske sikkerhedsopdateringer fra Microsoft

Uautoriseret adgang til en Windows-brugerkonto Brugeradgangskode

Brug af adgangskoder

En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at beskytte oplysningerne på computeren.
Der kan angives flere typer adgangskoder, afhængigt af, hvordan du vil styre adgangen til dine data.
Adgangskoder kan indstilles i Windows eller i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), der er
forudinstalleret på computeren.

Firewallsoftware

●

Windows-opdateringer

●

Administrator password (Administratoradgangskode)

48 Kapitel 6 Sikkerhed

FORSIGTIG: For at undgå risikoen for, at du ikke kan få adgang til computeren, bør du nedskrive alle

de adgangskoder, du indstiller. De fleste adgangskoder vises ikke, når de indstilles, ændres eller slettes,
og derfor er det vigtigt, at du skriver hver enkelt adgangskode ned med det samme og opbevarer den
på et sikkert sted.

Du kan bruge den samme adgangskode til en funktion i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) og en
sikkerhedsfunktion i Windows. Du kan også bruge den samme adgangskode til mere end én funktion i
hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Brug følgende retningslinjer, når du opretter en adgangskode i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning):

En adgangskode kan bestå af enhver kombination af op til 8 bogstaver og tal. Der skelnes mellem

●

små og store bogstaver.

En adgangskode, der er oprettet i hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal indtastes ved en

●

prompt i hjælpeprogrammet Setup (opsætning). En adgangskode, der indstilles i Windows, skal
indtastes i en dialogboks i Windows.

Brug følgende tip til at oprette og opbevare adgangskoder:

Når du opretter adgangskoder, skal du overholde de krav, programmet stiller.

●

Skriv dine adgangskoder ned, og opbevare dem på et sikkert sted, men ikke i nærheden af

●

computeren.

Undgå at opbevare adgangskoder i en fil på computeren.

●

Brug ikke dit navn eller andre personlige oplysninger, som en fremmed person nemt kan regne ud.

●

I de følgende afsnit beskrives Windows-adgangskoderne og adgangskoderne i hjælpeprogrammet
Setup (Opsætning) samt deres funktioner. Yderligere oplysninger om Windows-adgangskoder, som
f.eks. adgangskoder for pauseskærm, finder du under Start > Hjælp og support.

Adgangskoder, der oprettes i Windows

Adgangskode Funktion

Administrator password (Administratoradgangskode) Beskytter imod adgang til computerindhold på

administratorniveau.

BEMÆRK: Denne adgangskode kan ikke anvendes til at få

adgang til indhold i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Brugeradgangskode Beskytter mod adgang til en Windows-brugerkonto. Den

beskytter også mod adgang til computerens indhold og skal
angives, når du afslutter Standby eller Dvale.

Adgangskoder, der oprettes i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Adgangskode Funktion

Administratoradgangskode*

Beskytter mod adgang til hjælpeprogrammet Setup

●

(Opsætning).

Når denne adgangskode er oprettet, skal den indtastes,

●

hver gang du starter hjælpeprogrammet Setup
(Opsætning).

Brug af adgangskoder 49

Adgangskode Funktion

FORSIGTIG: Hvis du glemmer din

administratoradgangskode, kan du ikke få adgang til
hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Startadgangskode*

*Der er flere oplysninger om disse adgangskoder i følgende emner.

Beskytter imod adgang til computerindhold.

●

Når du har indstillet denne adgangskode, skal den

●

angives, hver gang du tænder eller genstarter
computeren eller afslutter dvaletilstand.

FORSIGTIG: Hvis du glemmer din startadgangskode, kan

du ikke tænde eller genstarte computeren eller afslutte
dvaletilstand.

Administrator password (Administratoradgangskode)

Administratoradgangskoden beskytter konfigurationsindstillingerne og
systemidentifikationsoplysninger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning). Når denne adgangskode er
oprettet, skal den indtastes, hver gang du starter hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Du kan ikke bruge den administratoradgangskode, der er oprettet i Windows, i stedet for din
administratoradgangkode, og den vises heller ikke, når den oprettes, indtastes, ændres eller slettes.
Sørg for at notere adgangskoden ned, og gem den et sikkert sted.

Administration af administratoradgangskoder

Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden:

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Anvend piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Set Administrator Password (Opret

administratoradgangskode), og tryk derefter på enter.

Hvis du vil oprette en administratoradgangskode, skal du skrive adgangskoden i felterne

●

Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny
adgangskode) og derefter trykke på enter.

Hvis du vil ændre en administratoradgangskode, skal du skrive din nuværende adgangskode

●

i feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive en ny
adgangskode i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New
Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på enter.

Hvis du vil slette en administratoradgangskode, skal du skrive din nuværende adgangskode

●

i feltet Enter Password (Angiv adgangskode) og derefter trykke på enter fire gange.

3. Når du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal du med

piletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut).

Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.

50 Kapitel 6 Sikkerhed

Indtastning af administratoradgangskode

Skriv administratoradgangskoden ud for prompten Enter Password (Angiv adgangskode), og tryk på

enter. Efter tre forgæves forsøg på at angive den korrekte administratoradgangskode, skal du genstarte

computeren og forsøge igen.

Startadgangskode

Startadgangskoden forhindrer uautoriseret anvendelse af computeren. Når du har indstillet denne
adgangskode, skal den angives, hver gang du tænder eller genstarter computeren eller afslutter
dvaletilstand. Startadgangskoder vises ikke, når de indstilles, indtastes, ændres eller slettes.

Administration af adgangskoder for opstart

Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil oprette, ændre eller slette adgangskoden:

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Anvend piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Set Power-On Password (Opret

adgangskode for opstart), og tryk derefter på enter.

Hvis du vil oprette en adgangskode for opstart, skal du skrive adgangskoden i felterne Enter

●

New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New Password (Bekræft ny
adgangskode) og derefter trykke på enter.

Hvis du vil ændre en adgangskode for opstart, skal du skrive den nuværende adgangskode

●

i feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode), skrive en ny
adgangskode i felterne Enter New Password (Angiv ny adgangskode) og Confirm New
Password (Bekræft ny adgangskode) og derefter trykke på enter.

Hvis du vil slette en adgangskode for opstart, skal du skrive din nuværende adgangskode i

●

feltet Enter Current Password (Angiv nuværende adgangskode) og derefter trykke på

enter fire gange.

3. Når du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal du med

piletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut).

Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.

Indtastning af en startadgangskode

Skriv adgangskoden ud for prompten Enter Password (Angiv adgangskode), og tryk på enter. Efter tre
mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.

Brug af adgangskoder 51

Brug af antivirussoftware

Når du anvender computeren til at få adgang til e-mails eller internettet, udsættes den for risikoen for
computervirus, der kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller få dem
til at fungere unormalt.

Antivirussoftware kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og i de fleste tilfælde reparere skader,
de eventuelt har forvoldt. For at yde vedvarende beskyttelse imod nye virusser skal antivirussoftwaren
holdes opdateret.

Antivirusprogrammet Norton Internet Security er forudinstalleret på computeren.

Din version af Norton Internet Security omfatter 60 dages gratis opdatering. Vi anbefaler på det

●

kraftigste, at du beskytter computeren imod nye virusser efter de 60 dage ved at købe yderligere
opdateringsservice. Der er oplysninger om brug og opdatering af Norton Internet Security samt
køb af opdateringsservice i selve programmet.

Du kan få adgang til Norton Internet Security eller finde flere oplysninger om programmet ved at

●

vælge Start > Alle programmer > Norton Internet Security.

BEMÆRK: HP anbefaler, at du altid opdaterer antivirus-softwaren, der er med til at beskytte din

computer.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om computervirus finder du ved at skrive virus i feltet Søg i Hjælp

og support.

52 Kapitel 6 Sikkerhed

Brug af firewallsoftware

Når du bruger computeren til e-mail-, netværks- eller internetadgang, kan uautoriserede personer
muligvis få adgang til computeren, dine data samt oplysninger om dig. Brug den firewallsoftware, der
er forudinstalleret på computeren, til at beskytte dine personlige oplysninger.

Firewallfunktioner omfatter logning og rapportering af netværksaktivitet samt automatisk overvågning
af al indgående og udgående trafik. Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til firewallen
eller ved at kontakte firewallproducenten.

BEMÆRK: I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- eller

fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet e-mails. Du kan løse
problemet midlertidigt ved at deaktivere firewallen, udføre den ønskede opgave, og derefter aktivere
firewallen igen. Hvis du vil løse problemet permanent, skal du omkonfigurere firewallen.

Brug af firewallsoftware 53

Installation af vigtige opdateringer

FORSIGTIG: Microsoft udsender meddelelser vedrørende kritiske opdateringer. For at beskytte

computeren mod brud på sikkerheden og computervirusser bør du installere de kritiske opdateringer
fra Microsoft, så snart du får besked om dem.

Opdateringer af operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computeren
blev leveret. Sådan sørger du for, at alle tilgængelige opdateringer er installeret på computeren:

Kør Windows Update, når du har klargjort computeren. Brug opdateringslinket i Start >

●

Programmer > Windows Update.

Kør Windows Update med jævnlige mellemrum, f.eks. én gang i måneden.

●

Hent opdateringer til Windows og andre Microsoft-programmer, efterhånden som de udgives, på

●

Microsofts websted og via opdateringslinket i Hjælp og support.

54 Kapitel 6 Sikkerhed

7 Digitale kort

Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til
kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre enheder.

Slotten til digitale medier understøtter følgende formater:

Memory Stick (MS)

●

MS/Pro

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital High Capacity-hukommelseskort (SDHC) (standard og stor størrelse)

●

xD-Picture Card

●

Indsættelse af et digitalt kort

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige det digitale kort eller computeren, skal du undlade at

indsætte nogen form for adapter i slotten til digitale medier.

FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at indsætte et digitalt kort for at undgå at beskadige stikkene til

det digitale kort.

1. Hold det digitale kort med mærkaten opad og med stikkene vendt mod computeren.

2. Indsæt kortet i slotten til digitale medier, og tryk derefter kortet ind, indtil det sidder fast.

Du hører en lyd, når enheden er registreret, og der vises muligvis en række menupunkter.

Indsættelse af et digitalt kort 55

Afbrydelse og fjernelse af et digitalt kort

FORSIGTIG: For at forhindre tab af data eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde dit digitale

kort, før du fjerner det.

1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort.

BEMÆRK: Hvis du vil afbryde en dataoverførsel, skal du klikke på Annuller i operativsystemets

kopieringsvindue.

2. Afbryd det digitale kort:

a. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på

proceslinien.

BEMÆRK: Hvis du vil have vist ikonet Sikker fjernelse af hardware, skal du klikke på ikonet

Vis skjulte ikoner (< eller <<) i meddelelsesområdet.

b. Klik på navnet på det digitale kort på listen.

c. Klik på Stop, og klik derefter på OK.

3. Tryk ind på det digitale kort (1), og fjern derefter kortet fra slottet (2).

56 Kapitel 7 Digitale kort

8USB-enheder

Brug af en USB-enhed

USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan anvendes til tilslutning af en valgfri,
ekstern enhed, f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Enheder kan sluttes til
systemet.

Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med
enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens anvisninger.

Computeren har 3 USB-porte, der understøtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheder. En USB-hub
(tilbehør) giver ekstra USB-porte, der kan bruges sammen med computeren.

Tilslutning af en USB-enhed

FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte en USB-enhed for at undgå at beskadige USB-stikket.

Hvis du vil tilslutte en USB-enhed, skal du slutte USB-kablet til USB-porten.

▲

Der høres en lyd, når enheden er registreret.

BEMÆRK: Når du tilslutter en USB-enhed, vises der evt. en meddelelse i meddelelsesområdet om,

at enheden er genkendt af systemet.

Afbrydelse og fjernelse af en USB-enhed

FORSIGTIG: Du kan forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at afbryde USB-

enheden, før du fjerner den.

Brug af en USB-enhed 57

FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket.

Sådan afbrydes og fjernes en USB-enhed:

1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på

proceslinien.

BEMÆRK: For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på ikonet Vis skjulte

ikoner (< eller <<) i meddelelsesområdet.

2. Klik på navnet på enheden på listen.

BEMÆRK: Hvis USB-enheden ikke vises på listen, skal du ikke standse enheden, før du fjerner

den.

3. Klik på Stop, og klik derefter på OK.

4. Fjern enheden.

58 Kapitel 8 USB-enheder

9 Pegeredskaber og tastatur

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber

Brug Egenskaber for mus i Windows® til at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, som f.eks.
knapkonfiguration, klikhastighed og indstillinger for markør.

Adgang til Egenskaber for mus: Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus.

Brug af pegeredskaber

Brug af TouchPad'en

Du bevæger markøren rundt på skærmen ved at køre fingerspidsen i en given retning hen over
TouchPad-overfladen. Brug TouchPad-knapperne på samme måde som knapperne på en ekstern mus.
Du kan rulle skærmbilledet op og ned ved at køre fingerspidsen op og ned over linjerne i den vertikale
TouchPad-rullezone.

BEMÆRK: For flere informationer om at identificere TouchPad-komponenterne skal du se afsnittet

“Touchpad” tidligere i denne vejledning.

Brug af TouchPad-bevægelser

TouchPad'en understøtter en række TouchPad-bevægelser. For at aktivere TouchPad-bevægelser skal
du anbringe to fingre på TouchPad'en som forklaret i følgende afsnit.

De TouchPad-bevægelser, der er forklaret i dette afsnit, er aktiveret fra fabrikken. Sådan deaktiveres
eller genaktiveres disse bevægelser:

1. Dobbeltklik på ikonet Synaptics i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik

derefter på fanen Enhedsindstillinger.

2. Vælg enheden, og klik derefter på Indstillinger.

3. Vælg afkrydsningsfeltet for at deaktivere eller genaktivere TouchPad-bevægelsen.

4. Klik på Anvend, og klik derefter på OK.

BEMÆRK: Din computer understøtter også andre TouchPad-funktioner, der er deaktiveret fra

fabrikken. For at vise og aktivere disse funktioner skal du dobbeltklikke på ikonet Synaptics i
meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen og derefter klikke på fanen Enhedsindstillinger.
Vælg enheden, og klik derefter på Indstillinger.

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber 59

Rulning

Rulning er praktisk til at flytte op eller ned på en side eller et billede. For at rulle skal du anbringe to
fingre på TouchPad'en og trække dem over TouchPad'en i en bevægelse op, ned, til venstre eller til
højre.

BEMÆRK: Rullehastigheden bestemmes af fingerhastigheden.

Knibning

Med knibning kan du zoome ind eller ud på elementer, som f.eks. PDF'er, billeder og fotos.

Sådan kniber du:

●

●

Zoom ind ved at holde to fingre sammen på TouchPad'en, og bevæg herefter fingrene fra hinanden
for at forøge størrelsen på et objekt.

Zoom ud ved at holde to fingre fra hinanden på TouchPad'en, og bevæg herefter fingrene sammen
for at formindske størrelsen på et objekt.

60 Kapitel 9 Pegeredskaber og tastatur

Drejning

Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos og sider. Hvis du vil rotere et element, skal
du sætte tommelfingeren på TouchPad'en og derefter bevæge pegefingeren i en halvcirkelbevægelse
omkring tommelfingeren.

Tilslutning af en ekstern mus

Du kan slutte en ekstern USB-mus til computeren vha. en af USB-portene på computeren.

Brug af tastaturet

Brug af handlingstasterne

Handlingstaster er tilpasset til handlinger, der er knyttet til specifikke taster øverst på tastaturet.

For at anvende en handlingstast skal du trykke på tasten og holde den nede for at aktivere den tilhørende
funktion.

BEMÆRK: Afhængigt af det program, du anvender, åbner tryk på fn og én af handlingstasterne en

specifik genvejsmenu i det pågældende program.

BEMÆRK: Handlingstasterne er aktiveret fra fabrikken. Du kan deaktivere denne funktion i

hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), så der kræves tryk på tasten fn og én af handlingstasterne for
at aktivere den tilhørende funktion. Se kapitlet “Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)” for flere
oplysninger.

Brug af tastaturet 61

Ikon Beskrivelse

Åbner Hjælp og support, der indeholder informationer om dit Windows-operativsystem og din
computer, svar på spørgsmål og vejledninger om opdateringer til din computer.

Hjælp og support indeholder også automatiseret problemløsning og links til supportspecialister.

Formindsker skærmens lysstyrke trinvist, når du holder denne tast nede.

Forøger skærmens lysstyrke trinvist, når du holder denne tast nede.

Skifter skærmbilledet blandt de skærmenheder, der er sluttet til systemet. Hvis der f.eks. er sluttet en
skærm til computeren, vil ethvert tryk på denne tast skifte mellem visning af billedet på computerens
skærm, visning på den tilsluttede skærm og samtidig visning på både computeren og skærmen.

De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger fra computeren ved hjælp af den eksterne
standard VGA-video. Med tasten skift visning af skærmbillede kan du også skifte til visning af billedet
på andre enheder, der modtager videooplysninger fra computeren.

Afspiller det forrige spor på en cd eller det forrige kapitel på en dvd eller en bd.

Afspiller et spor på en lyd-cd eller et afsnit på en dvd eller en bd.

Stopper lydafspilning af en cd, en dvd eller en bd.

Afspiller det næste spor på en lyd-cd eller det næste kapitel på en dvd eller en bd.

Brug af hotkeys

Hotkeys er kombinationer af tasten fn (1) og tasten esc (2).

Formindsker højttalerlydstyrken trinvist, når du holder denne tast nede.

Forøger højttalerlydstyrken trinvist, når du holder denne tast nede.

Slår højttalerlyden fra og til.

Aktiverer eller deaktiverer den trådløse funktion.

BEMÆRK: Denne tast etablerer ikke en trådløs forbindelse. Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse,

skal der i forvejen være opsat et trådløst netværk.

62 Kapitel 9 Pegeredskaber og tastatur

Funktion Hotkeys Beskrivelse

Viser systemoplysninger. fn+esc Viser oplysninger om systemets

hardwarekomponenter og BIOS­versionsnummer.

Hvis du vil bruge en hotkeykommando på computerens tastatur, skal du benytte en af følgende
fremgangsmåder:

Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkeykommandoen.

●

- eller -

Tryk på tasten fn, og hold den nede, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i

●

hotkeykommandoen. Slip derefter begge taster samtidigt.

Brug af tastaturet 63

Brug af berøringsskærmen (kun udvalgte modeller)

På visse computermodeller kan du anvende dine fingre til at udføre bestemte handlinger på
berøringsskærmen.

BEMÆRK: Anvisningerne i dette afsnit er baseret på fabriksindstillingerne. Hvis du vil ændre

indstillinger for klik og svip, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Pen og
berøring.

BEMÆRK: Ikke alle bevægelser understøttes nødvendigvis i alle programmer.

Tapping (eller klik)

Tap eller dobbelttap på et element på skærmen på samme måde, som når du klikker eller dobbeltklikker
med TouchPad'en eller en ekstern mus. Tap på et element og hold på det for at se kontekstmenuen på
samme måde som med højre TouchPad-knap.

BEMÆRK: Du skal tappe og holde fingeren på elementet, indtil operativsystemet tegner en cirkel

omkring det område, du berører, hvorefter kontekstmenuen åbnes.

Svip

Berør skærmen i en let svipbevægelse op, ned, til venstre eller til højre for at navigere igennem
skærmbilleder eller hurtigt rulle igennem dokumenter.

BEMÆRK: For at svipbevægelsen skal fungere, skal der vises et rullepanel i det aktive vindue.

Trækning

Tryk med fingeren ned på et element på skærmen, og flyt derefter fingeren for at trække elementet til
et nyt sted. Du kan også bruge denne bevægelse til langsomt at rulle igennem dokumenter.

Rulning

Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned på en side eller et billede. Hvis du vil rulle, skal
du sætte to fingre på skærmen og derefter trække dem hen over skærmen i en opadgående,
nedadgående, venstre eller højre bevægelse.

BEMÆRK: Rulningshastigheden afgøres af fingrenes hastighed.

64 Kapitel 9 Pegeredskaber og tastatur

Rotation

Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos og sider. Hvis du vil rotere et element, skal
du sætte tommelfingeren på skærmen og derefter bevæge pegefingeren i en halvcirkelbevægelse
omkring tommelfingeren.

Knibning

Knibning gør det muligt at zoome ind og ud på elementer, som f.eks. PDF'er, billeder og fotos.

Sådan fungerer knibning:

●

●

Zoom ud ved at holde to fingre spredt på skærmen og derefter samle fingrene for at gøre et objekt
mindre.

Zoom ind ved at holde to fingre samlet på skærmen og derefter sprede fingrene for at gøre et objekt
større.

Brug af berøringsskærmen (kun udvalgte modeller) 65

Indstillinger for berøringsskærm

For at indstille valg for visuelt feedback skal du vælge Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og

▲

lydenheder > Pen og berøring. Disse indstillinger er specifikke for berøringsskærmen og
computeren.

For at indstille valg for venstrehåndede eller højrehåndede brugere: Vælg Start > Kontrolpanel

▲

> Lyd, tale og lydenheder > Indstillinger for Tablet PC > fanen Andet. Disse indstillinger er
specifikke for berøringsskærmen og computeren.

For at angive indstillinger for pegeredskaber, f.eks. markørhastighed, klikhastighed og musespor:

▲

Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus. Disse indstillinger gælder for
alle pegeredskaber i systemet.

Sådan ændres eller testes klikindstillinger:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Pen og berøring > fanen Indstillinger

for pen.

2. Vælg den ønskede handling under Pennehandlinger, og klik på Indstillinger.

3. Klik på OK, når du er færdig med at ændre eller teste indstillingerne.

Sådan ændres eller oprettes sviptildelinger:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Pen og berøring > fanen Svip.

2. Klik på Svip til navigering og redigering, og klik derefter på Tilpas.

3. Følg anvisningerne på skærmen for at ændre eller oprette en sviptildeling.

4. Klik på OK.

66 Kapitel 9 Pegeredskaber og tastatur

10 Drev

Identifikation af installerede drev

Du kan få vist de drev, der er installeret på computeren, ved at vælge Start > Denne computer.

Håndtering af drev

Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før
du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for.

Identifikation af installerede drev 67

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af computeren eller et drev, eller risikoen

for at miste data, skal du overholde følgende forholdsregler:

Før du flytter en computer, som er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte Standby og lade skærmen
blive tom eller frakoble den eksterne harddisk korrekt.

Før du håndterer et drev, skal du sørge for at aflade statisk elektricitet ved at berøre den umalede
metaloverflade på drevet.

Undlad at berøre drevtilslutningsstikkene på et udtageligt drev eller på computeren.

Håndter drevet forsigtigt. Pas på ikke at tabe et drev eller placere genstande på det.

Inden du fjerner eller indsætter et drev, skal du lukke computeren ned. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt
computeren er lukket eller i Standby eller i Dvale, kan du tænde for den og derefter lukke den ned via
operativsystemet.

Undlad at bruge overdreven kraft, når du sætter et drev i et drevrum.

Undlad at skrive på tastaturet eller flytte computeren, mens et valgfrit, optisk drev skriver til en disk.
Skriveprocessen er følsom over for vibrationer. Det eksterne, optiske drev skal sluttes til en USB-port
på computeren, ikke til en USB-port på en anden ekstern enhed, som f.eks. en hub.

Når et batteri er den eneste strømkilde, skal du sørge for, at det er tilstrækkeligt opladet, inden der
skrives til medier.

Undgå at udsætte et drev for ekstreme temperaturer eller ekstrem luftfugtighed.

Undgå at udsætte et drev for væsker. Undlad at sprøjte rengøringsmidler på drevet.

Fjern medier fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen eller rejser med, sender eller opbevarer
et drev.

Hvis du skal sende et drev med posten, skal du pakke det i boblepakning eller anden egnet, beskyttende
emballage, og pakken skal mærkes "FORSIGTIG!".

Undgå at udsætte et drev for magnetfelter. Sikkerhedsudstyr med magnetfelter omfatter de
metaldetektorer, du går igennem i lufthavne, samt sikkerhedsstave. Lufthavnssikkerhedsudstyr, som
anvendes til kontrol af håndbagage, som f.eks. transportbånd, anvender røntgenstråler i stedet for
magnetisme og ødelægger derfor ikke computerdrev.

Brug af eksterne drev

Flytbare, eksterne drev udvider dine muligheder for lagring af og adgang til data.

USB-drev omfatter følgende typer:

1,44-megabyte diskettedrev

●

Harddiskmodul (en harddisk med en adapter tilsluttet)

●

Dvd-rom-drev

●

Dvd/cd-rw-kombineret drev

●

Dvd/+rw/r- og cd-rw-kombineret drev

●

Dvd±rw/r- og cd-rw-kombineret drev

●

68 Kapitel 10 Drev

Brug af valgfrie eksterne enheder

BEMÆRK: Yderligere oplysninger om nødvendig software og nødvendige drivere og om, hvilken port

du skal bruge, finder du i producentens anvisninger.

Sådan tilsluttes en ekstern enhed:

FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af udstyret ved tilslutning af en strømført

enhed, skal du sørge for, at computeren er slukket, og at netledningen er taget ud af stikket.

1. Tilslut enheden.

2. Stik enhedens netledning i en jordet stikkontakt, hvis du tilslutter en strømforsynet enhed.

3. Tænd computeren.

Hvis du vil frakoble en ikke-strømført, ekstern enhed, skal du slukke for computeren og derefter koble
den fra. Hvis du vil frakoble en strømført, ekstern enhed, skal du slukke for computeren, koble den fra
og derefter tage netledningen ud af stikkontakten.

Brug af eksterne drev 69

11 Hukommelsesmoduler

Computeren har ét hukommelsesmodulrum, som er placeret i bunden af computeren, ved siden af det
aftagelige dæksel. Du kan opgradere computerens hukommelseskapacitet ved at udskifte det
eksisterende hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesmodulet.

ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, skal du tage

ledningen ud af computeren og fjerne alle batterier, før du installerer et hukommelsesmodul.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan ødelægge elektroniske komponenter. Før du påbegynder en

procedure, skal du sikre dig, at du ikke er påvirket af statisk elektricitet, ved at røre ved en metalgenstand
med jordforbindelse.

Tilføjelse eller udskiftning af et hukommelsesmodul:

1. Gem dokumentet.

2. Luk computeren ned, og luk skærmen.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller er i dvaletilstand, kan du tænde for den
ved at skyde tænd/sluk-knappen til siden. Luk derefter computeren ned via operativsystemet.

3. Fjern alle eksterne enheder, som er tilsluttet computeren.

4. Følg vejledningen i afsnittet “Fjernelse af låget” tidligere i denne vejledning.

5. Tag det eksisterende hukommelsesmodul ud:

a. Træk ud i klemmerne (1) på begge sider af hukommelsesmodulet.

Hukommelsesmodulet vipper op.

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde på

kanterne af modulet. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet.

70 Kapitel 11 Hukommelsesmoduler

b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af

hukommelsesmodulrummet.

Beskyt hukommelsesmoduler ved at opbevare dem i en beholder, der er sikret mod statisk
elektricitet.

6. Indsæt et nyt hukommelsesmodul:

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets

kanter. Undlad at berøre komponenterne på hukommelsesmodulet, og undlad at bøje
hukommelsesmodulet.

a. Ret hukommelsesmodulets kant med indhakket (1) ind med tappen i

hukommelsesmodulslotten.

b. Med hukommelsesmodulet i en vinkel på 45 grader i forhold til hukommelsesmodulrummets

overflade skal du trykke modulet (2) ind i hukommelsesmodulslotten, indtil det er på plads.

71

c. Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet (3) ned, idet du trykker på både venstre og højre side af

hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads.

FORSIGTIG: For at undgå at beskadige hukommelsesmodulet skal du sørge for, at du ikke

bøjer det.

7. Følg vejledningen i afsnittet “Anbringelse af låget” tidligere i denne vejledning.

8. Løft computerens højre side op, og tilslut derefter ekstern strøm samt eksterne enheder igen.

9. Tænd computeren.

72 Kapitel 11 Hukommelsesmoduler

12 Opdatering af software

Der er muligvis opdaterede versioner af den software, der leveres sammen med computeren på HP's
websted.

Det meste af softwaren og de fleste BIOS-opdateringer på HP's website er pakket i komprimerede filer,
der kaldes SoftPaqs.

Nogle pakker, der kan downloades, indeholder en fil med navnet Readme.txt, som indeholder
installations- og fejlfindingsoplysninger til filen.

Følg disse trin, der forklares i resten af denne vejledning, for at opdatere softwaren:

1. Identificer din computermodel, produktkategori og serie eller familie. Forbered dig på en system-

BIOS-opdatering ved at finde versionen for den BIOS-version, der er installeret på computeren.

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du
installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system-BIOS.

BEMÆRK: Computerens system-BIOS opbevares i system-ROM'en. BIOS'en initialiserer

operativsystemet, bestemmer hvordan computeren skal interagere med hardwareenhederne og
muliggør dataoverførsel mellem hardwareenheder, inklusive dato og klokkeslæt.

2. Du finder opdateringerne på HP's websted på adressen http://www.hp.com.

3. Installer opdateringerne.

73

Opdatering af BIOS'en

Før du opdaterer BIOS'en, skal du finde ud af, hvilken BIOS-version du har og derefter downloade og
installere den nye BIOS.

Find BIOS-versionen

For at fastslå, om tilgængelige BIOS-opdateringer indeholder nyere BIOS-versioner end dem, der
aktuelt er installeret på computeren, er du nødt til at vide, hvilken system-BIOS-version der aktuelt er
installeret.

BIOS-versionsoplysninger (også kendt som ROM-dato og System BIOS) kan ses ved at åbne
hjælpeprogrammet Setup (opsætning).

Sådan får du vist BIOS-oplysningerne:

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Hvis systemoplysningerne ikke vises, når hjælpeprogrammet Setup (opsætning) åbnes, skal du

anvende piletasterne til at vælge menuen Main (Hovedmenu).

Når du vælger menuen Main (Hovedmenu), vises BIOS- og andre systemoplysninger.

3. Hvis du vil afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal du vælge Exit (Afslut) > Exit

Discarding Changes (Afslut uden at gemme) og derefter trykke på enter.

Download af en BIOS-opdatering

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun

downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, ekstern
strømkilde vha. vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens
computeren kører på batteri eller er tilsluttet en valgfri strømkilde. Følg nedenstående anvisninger ved
download og installation:

Undlad at afbryde strømforsyningen til computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten.

Undlad at lukke computeren ned eller starte Standby eller Dvaletilstand.

Undlad at indsætte, fjerne, tilslutte eller frakoble enheder, kabler eller ledninger.

Sådan downloader du en BIOS-opdatering:

1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer:

Vælg Start > Hjælp og support, og vælg derefter software- og driveropdateringen.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at identificere computeren og få adgang til den BIOS-

opdatering, du vil downloade.

3. Følg disse trin i download-området:

a. Identificer den BIOS-opdatering, der er nyere end den BIOS-version, der aktuelt er installeret

på computeren. Notér datoen, navnet eller anden identifikator. Du kan få brug for disse
oplysninger for at finde opdateringen senere, når den er blevet downloadet til harddisken.

b. Følg anvisningerne på skærmen for at downloade det valgte til harddisken.

74 Kapitel 12 Opdatering af software

Notér stien til den placering på harddisken, som BIOS-opdateringen downloades til. Du får
brug for denne sti, når du er klar til at installere opdateringen.

BEMÆRK: Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med

netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system­BIOS.

Procedurer for BIOS-installation varierer. Følg de anvisninger, der eventuelt vises på skærmen, når du
er færdig med at downloade. Følg disse trin, hvis der ikke vises nogen vejledning:

1. Åbn Windows Stifinder ved at vælge Start > Denne computer.

2. Dobbeltklik på betegnelsen for din harddisk. Harddiskbetegnelsen er som regel Lokal disk (C:).

3. Følg stien, som du noterede tidligere, og åbn den mappe på harddisken, som indeholder

opdateringen.

4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe).

BIOS-installationen starter.

5. Følg anvisningerne på skærmen for at afslutte installationen.

BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den

downloadede fil fra harddisken.

Opdatering af BIOS'en 75

Opdatering af programmer og drivere

Sådan downloader og installerer du anden software end en BIOS-opdatering:

1. Åbn den side på HP's websted, der indeholder software til din computer:

Vælg Start > Hjælp og support, og vælg derefter software- og driveropdateringen.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at finde den software, du vil opdatere.

3. I downloadområdet skal du vælge den software, du vil downloade, og følge anvisningerne på

skærmen.

BEMÆRK: Notér stien til den placering på harddisken, som softwaren downloades til. Du får brug

for denne sti, når du er klar til at installere softwaren.

4. Når downloadprocessen er færdig, skal du åbne Windows Stifinder ved at vælge Start > Denne

computer.

5. Dobbeltklik på betegnelsen for din harddisk. Harddiskbetegnelsen er som regel Lokal disk (C:).

6. Følg stien, som du noterede tidligere, og åbn den mappe på harddisken, som indeholder

opdateringen.

7. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe).

Installationen begynder.

8. Følg anvisningerne på skærmen for at afslutte installationen.

BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den

downloadede fil fra harddisken.

76 Kapitel 12 Opdatering af software

13 Ændring af QuickWeb-indstillinger

Deaktivering og aktivering af QuickWeb

Sådan deaktiveres eller genaktiveres QuickWeb inde fra Windows-operativsystemet:

1. Vælg Start > Alle programmer > HP QuickWeb. Mappen HP QuickWeb Installer vises. Klik på

HP QuickWeb Configuration Tool (HP QuickWeb-konfigurationsværktøj).

2. Vælg afkrydsningsfeltet Aktiver QuickWeb.

3. Klik på OK.

BEMÆRK: Der er også adgang til HP QuickWeb-konfigurationsværktøj ved at klikke på

Start, klikke på Kontrolpanel og derefter klikke Skift til klassisk visning. Vælg Store ikoner eller
Små ikoner for at finde HP QuickWeb-konfigurationsværktøj.

Deaktivering og aktivering af QuickWeb 77

14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Start af hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Hjælpeprogrammet Setup (opsætning) er et ROM-baseret informations- og tilpasningsprogram, der kan
anvendes, selvom Windows-operativsystemet ikke fungerer.

Programmet rapporterer oplysninger om computeren og indeholder indstillinger for opstart, sikkerhed
og andre præferencer.

Sådan startes hjælpeprogrammet Setup (opsætning):

Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

▲

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

Brug af hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Ændre sprog for hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Følgende procedure forklarer, hvordan du ændrer sproget for hjælpeprogrammet Setup (opsætning).
Hvis hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ikke allerede kører, skal du begynde med trin 1. Begynd
med trin 2, hvis hjælpeprogrammet Setup (opsætning) kører.

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Brug piletasterne til at vælge System Configuration (Systemkonfiguration) > Language

(Sprog), og tryk derefter på enter.

3. Anvend piletasterne til at vælge sprog, og tryk derefter på enter.

4. Tryk på enter, når der vises en bekræftelsesprompt med det valgte sprog.

5. Når du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal du med

piletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut) og derefter
trykke på enter.

Ændringerne træder i kraft med det samme.

78 Kapitel 14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Navigere og vælge i hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Da hjælpeprogrammet Setup ikke er Windows-baseret, understøtter det ikke TouchPad'en. Navigering
og valg foregår ved hjælp af tasterne.

Brug piletasterne, når du skal vælge en menu eller et menupunkt.

●

For at vælge et element på en liste eller ændre indstillingen i et felt, som f.eks. Aktiver/Deaktiver,

●

skal du enten bruge piletasterne eller f5 eller f6.

Tryk på enter for at vælge et element.

●

Tryk på esc for at lukke et tekstfelt eller vende tilbage til skærmbilledet med menuen.

●

Tryk på f1, mens hjælpeprogrammet Setup (opsætning) er åbent, for at få vist flere oplysninger om

●

navigering og valg.

Visning af systemoplysninger

Følgende procedure forklarer, hvordan du får vist systemoplysninger i hjælpeprogrammet Setup
(opsætning). Hvis hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ikke er åbent, skal du starte fra trin 1. Hvis
hjælpeprogrammet (opsætning) er åbent, skal du starte fra trin 2.

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Vælg hovedmenuen. Der vises oplysninger som systemtid og -dato samt oplysninger om

computeren.

3. Hvis du vil afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning) uden at ændre indstillinger, skal du med

piletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Discarding Changes (Afslut uden at gemme) og derefter
trykke på enter.

Gendanne standardindstillingerne i hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Følgende procedure forklarer, hvordan du gendanner standardindstillingerne for hjælpeprogrammet
Setup (Opsætning). Hvis hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ikke allerede kører, skal du begynde
med trin 1. Begynd med trin 2, hvis hjælpeprogrammet Setup (opsætning) kører.

1. Åbn hjælpeprogrammet Setup (opsætning) ved at tænde eller genstarte computeren og derefter

trykke på f10, når "F10 = BIOS Options"-meddelelsen vises i nederste venstre hjørne af skærmen.

2. Brug piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Load Setup Defaults (Indlæs standardindstillinger

for opsætning), og tryk derefter på enter.

3. Når dialogboksen Setup Confirmation (Bekræft opsætning) vises, skal du trykke på enter.

4. Når du vil gemme ændringerne og afslutte hjælpeprogrammet Setup (opsætning), skal du med

piletasterne vælge Exit (Afslut) > Exit Saving Changes (Gem ændringer og afslut) og derefter
trykke på enter.

Standardindstillingerne for opsætningsprogrammet træder i kraft, når computeren genstartes.

BEMÆRK: Adgangskode-, sikkerheds- og sprogindstillinger ændres ikke, når du gendanner

fabriksindstillingerne.

Brug af hjælpeprogrammet Setup (opsætning) 79

Afslutning af hjælpeprogrammet Setup (opsætning)

Du kan vælge at gemme eller ikke at gemme dine ændringer, når du afslutter hjælpeprogrammet Setup
(opsætning).

Sådan afslutter du hjælpeprogrammet Setup (opsætning) og gemmer de ændringer, du har

●

foretaget i den aktuelle session:

Hvis menuerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke vises, skal du trykke på esc for at
vende tilbage til menuvisningen. Anvend derefter piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Exit
Saving Changes (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.

Sådan afslutter du hjælpeprogrammet Setup (opsætning) uden at gemme de ændringer, du har

●

foretage i den aktuelle session:

Hvis menuerne i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ikke vises, skal du trykke på esc for at
vende tilbage til menuvisningen. Anvend derefter piletasterne til at vælge Exit (Afslut) > Exit
Discarding Changes (Afslut uden at gemme ændringer), og tryk derefter på enter.

Efter hvert valg genstartes computeren i Windows.

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Menutabellerne i dette afsnit indeholder en oversigt over valgmuligheder i hjælpeprogrammet Setup
(Opsætning).

BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning), der er angivet i dette

kapitel, understøttes måske ikke af din computer.

Menuen Main (Hovedmenu)

Vælg For at gøre dette

System information (Systemoplysninger)

Menuen Security (Sikkerhed)

Vælg For at gøre dette

Administrator password
(Administratoradgangskode)

Power-On Password (Adgangskode for opstart) Oprette, ændre eller slette en startadgangskode.

Se og ændre systemets tid og dato.

●

Få vist identifikationsoplysninger om computeren.

●

Få vist specifikationsoplysninger vedrørende processor,

●

hukommelsestørrelse og system-BIOS.

Oprette, ændre eller slette en administratoradgangskode.

Menuen System Configuration (Systemkonfiguration)

Vælg For at gøre dette

Language Support (Sprog support) Skifte sprog for hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

80 Kapitel 14 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)

Vælg For at gøre dette

Processor C4-tilstand Aktivere/deaktivere processor C4-standbytilstand.

Boot Options (Startindstillinger) Angive følgende startindstillinger:

f10 og f12 Delay (sek.) (f10- og f12-forsinkelse (sek.)) – Angiv

●

forsinkelse for f10- og f12-funktionerne i hjælpeprogrammet Setup
(opsætning) i intervaller på 5 sekunder for hver (0, 5, 10, 15, 20).

HP QuickWeb – aktivere/deaktivere QuickWeb Boot-menu i

●

hjælpeprogrammet Setup (Opsætning).

Internal Network Adapter boot (Opstart fra internt netværkskort) –

●

Aktiver/deaktiver opstart fra internt netværkskort.

Boot Device Priority (Prioritet for opstart af enhed ) - Indstil prioriteten

●

for opstart af enheden) til:

Internal hard drive (Intern harddisk) (kun udvalgte modeller)

◦

USB Floppy (USB-diskette)

◦

USB CD/DVD ROM Drive (USB cd/dvd-rom-drev)

◦

USB Flash Drive (USB-flashdrev)

◦

USB Hard drive (USB-harddisk)

◦

USB Card Reader (USB-kortlæser)

◦

Menuen Diagnostics (Diagnosticering)

Vælg For at gøre dette

Hard Disk Self Test (Selvtest af harddisk) (kun
udvalgte modeller)

Memory Test (Hukommelsestest) Køre en diagnosticeringstest af systemets hukommelse.

Køre en komplet selvtest på harddisken.

Network adapter (Netværkskort)

◦

BEMÆRK: Det er kun de enheder, der er sluttet til systemet,

der vises i menuen for opstartsrækkefølge.

Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) 81

Indeks

A

Adgangskode for opstart

administrere 51

oprette 51
adgangskode for start 80
Adgangskoder

administrator 50

oprettet i hjælpeprogrammet

Setup (Opsætning) 49
oprettet i Windows 49
start 51

Administration af adgangskoder for

opstart 51

Administration af

administratoradgangskoder 50
administratoradgangskode 80
Administratoradgangskode

administrere 50
indtaste 51
oprette 50

afslutte hjælpeprogrammet Setup

(opsætning) 80
Antenner 12

B

batteri

afladning 21

Batteri

bortskaffe 25
fjerne 19
genoplade 24
identificere 13
indsætte 19
kalibrere 22
lav batterispænding 21
opbevare 24

oplade 20, 22
Batterirum, identificere 9
Batteristrøm 18
Batteritemperatur 24

BIOS, opdatere 74
boot options (startindstillinger) 81

C

Cd-drev 68

D

Digitale kort

afbryde 56
fjerne 56

Digitalt kort

indsætte 55
Diskettedrev 68
drev

ekstern 68

harddisk 68
Drev

diskette 68

optisk 68
drev, startrækkefølge 81
Drevmedier 15
Dvaletilstand

afslutte 16

starte 16

startet under kritisk lav

batterispænding 22

Dvd-drev 68

E

Eksterne drev 68
eksterne lydenheder, forbinde 45

F

Firewall 32
fn-tast 5
Forbindelse til et WLAN 32
funktionstaster 62

G

gendanne

standardindstillinger 79

H

handlingstasten Trådløs,

identificere 29
handlingstaster 5
Hardware, identificere 3
Hjælpeprogrammet Setup

(Opsætning), adgangskoder

oprettet i 49
Hotkeys

beskrivelse 62
brug 63

Hotkeys på tastaturet,

identificere 62
Hovedtelefoner 8, 40
Hovedtelefonstik (lydudgang) 8,

40
HP Mobile Broadband,

deaktiveret 34
HP Mobile Broadband-modul 34
Hukommelsestest 81
højre TouchPad-knap,

identificere 4
Højttalere, identificere 40

I

Ikoner

netværksstatus 28

trådløs 28
Ikonet Netværksstatus 28
Ikonet Trådløs 28
indtaste

administratoradgangskode 51
indtaste en startadgangskode 51
Indvendig skærmknap,

identificere 8

82 Indeks

Internetforbindelse,

konfigurere 31
Intern mikrofon, identificere 9, 40
IOS (Instant-On Solution) 1

K

kabler

LAN 27
VGA 46

Kabler

USB 57
Kalibrering af et batteri 22
knapper

højre TouchPad 4
Knapper

TouchPad til/fra 3

venstre TouchPad 4
Knapper, batteriudløser- 9
komponenter

forside 5

højre side 6

i bunden 9

venstre side 7

yderligere hardware 13
Komponenter

skærm 8

TouchPad 3
Kontrolelementer for trådløs

knap 29

Operativsystem 29
kontrollere lydfunktioner 45
kritisk lav batterispænding 22
Kryptering 32

L

Lav batterispænding 21
ledning, net 13
lokalt netværk (LAN)

krav til kabel 27

tilslutte kabel 27
Lovgivningsmæssige oplysninger

HP Mobile Broadband-

modulserienummer 14

mærkat med

lovgivningsmæssige
oplysninger 14

trådløs 14
lukke 25
lydenheder, forbinde eksterne 45
lydfunktioner, kontrollere 45

Lydindgangsstik (mikrofon) 8, 40
Lydstyrke, regulere 41
lydstyrke ned, identificere 40
lydstyrke op, identificere 40
Lydudgangsstik (hovedtelefon) 8,

40
Lysdiode for batteri 20, 21
Lysdiode for caps lock,

identificere 4
Lysdiode for trådløs,

identificere 29
Lysdiode for webkamera,

identificere 8, 40
Lysdioder

caps lock 4

webkamera 8
Læsbare medier 15
låg

udskifte 11

udtage 9

M

Menuen Diagnostics

(Diagnosticering) 81
Menuen Main (Hovedmenu) 80
Menuen Security (Sikkerhed) 80
Menuen System Configuration

(Systemkonfiguration) 80
Mikrofonstik (lydindgang) 8, 40
Mukommelsesmodul

fjerne 70

multimediekomponenter,

identificere 39
Multimediesoftware

brug af 44
installere 44

Mus, ekstern

angive indstillinger 59
tilslutte 61

Mærkater

lovgivningsmæssige

oplysninger 14
Microsoft Ægthedsbevis 14
serienummer 13

N

navigere i hjælpeprogrammet

Setup (opsætning) 79

netledning, identificere 13

netværkskabel

støjdæmpningskredsløb 27
tilslutte 27

Netværksstik, identificere 7

O

Opbevaring af et batteri 24
operativsystem 25
Oplade batterier 20, 22
Opsætning af WLAN 31
opsætte, computer 3
Optisk drev 68

P

Porte

ekstern skærm 46

USB 7, 8
Port til ekstern skærm 46
Processor C4-tilstand 81
Produktnavn og -nummer,

computer 13
programmer, opdatere 76
programtast, Windows 5
Projektor, tilslutte 46

Q

QuickWeb 1

R

rejse med computeren 24
RJ-45-stik (netværk),

identificere 7
Rum, batteri 9

S

Selvtest af harddisk 81
Serienummer, computer 13
Sikkerhed, trådløs 31
Sikkerhedsenheder i

lufthavne 68
SIM

fjerne 35

indsætte 34
Skrivbare medier 15
Skærm, tilslutte 46
Skærmknap, identificere 8
Slot til digitale medier,

identificere 6
slukke computeren 25
Software

installere 44

Indeks 83

multimedie 44

Windows Media Player 44
sprog support 80
Standby

afslutte 15

starte 15
startadgangskode

indtaste 51
startrækkefølge 81
Stik

lydindgang (mikrofon) 8, 40

lydudgang (hovedtelefon) 8,

40

RJ-45 (netværk) 7
Strøm

tilslutte 18
Strømstik, identificere 7
støjdæmpningskredsløb,

netværkskabel 27
Systemet reagerer ikke 25
systemoplysninger 80

T

Tasten fn 62
taster

fn 5
Windows-programmer 5

Taster

handling 5

Windows-logo 5
tavs, identificere 40
temperatur 24
Tilslutning, ekstern strøm 18
Tilslutning til et offentligt

WLAN 32

TouchPad

identificere 4

Knapper 3
TouchPad til/fra-knap,

identificere 3
Trådløse antenner 12
Trådløst netværk, tilslutte 28
trådløst netværk (WLAN) 27
Trådløst netværk (WLAN)

funktionsmæssig

rækkevidde 33
nødvendigt udstyr 31
sikkerhed 31
tilslutning til et offentligt

WLAN 32

tilslutte 32
WLAN-forbindelse i en

virksomhed 32

U

Udløserknapper

batteri 20

Batteri 9
Udløserknapper til batteri 9, 19
USB-enheder

afbryde 57

fjerne 57

tilslutte 57
USB-kabel, tilslutte 57
USB-porte, identificere 7, 8

V

Vekselstrømsadapter

identificere 13

tilslutte 18
Venstre TouchPad-knap,

identificere 4

ventilationsåbninger,

identificere 7
Visning af systemoplysninger 79
vælge i hjælpeprogrammet Setup

(opsætning) 79

W

Webkamera, identificere 9, 40
Windows, adgangskoder oprettet

i49
Windows-logotast, identificere 5
Windows-programtast,

identificere 5
WLAN-enhed 28
WLAN-forbindelse i en

virksomhed 32
WWAN-antenner, identificere 12

Æ

ændring af hjælpeprogrammet

Setup (opsætning) 78

Ø

Øresnegle 8, 40

84 Indeks