Hp MINI 210-1002SA, MINI 210-1005SA, MINI 210-1156SA, MINI 210-1012SA, MINI 210-1099EA User Manual [bg]

...

Мини ръководство за потребителя

Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия.

Емблемата SD е търговска марка на съответния си собственик. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation.

Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги. Нищо от споменатото тук не следва да се тълкува и приема като допълнителна гаранция. HP не носи отговорност за технически или редакторски грешки или пропуски в настоящия документ.

Второ издание: май 2010 г.

Първо издание: декември 2009 г.

Номенклатурен номер на документа:

584521-262

Бележка за продукта

Това ръководство за потребителя описва функции, които модели. Вашият компютър може да не разполага с някои от функциите.

За да се сдобиете с последната информация в Мини ръководство за потребителя, посетете уеб сайта на HP на адрес

са общи за повечето

http://www.hp.com/support.

Предупредителна бележка за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите вероятността от нараняване, причинено от нагряване,

както и вероятността от прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра директно в скута си и не препречвайте вентилационните му отвори. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, като допълнителен съседен принтер, или мека повърхност, като възглавници, поток. Също така не позволявайте по време на работа променливотоковият адаптер да докосва кожата или мека повърхност (например, възглавници, килими или платове). Компютърът и променливотоковият адаптер отговарят на ограниченията за температура на достъпните за потребителя повърхности, установени от International Standard for Safety of Information Technology Equipment (Международния стандарт за безопасност на изчислителната техника) (IEC 60950).

килими или платове, да блокира въздушния

iii

iv Предупредителна бележка за безопасност

Съдържание

1 Начални стъпки

Използване на HP QuickWeb (само при някои модели) .................................................................. 2

2 Запознаване с частите

Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 3

Горни компоненти .............................................................................................................. 3

Тъчпад ................................................................................................................ 3

Индикатори ........................................................................................................ 4

Клавиши ............................................................................................................. 5

Предни компоненти ........................................................................................................... 6

Компоненти от дясната страна ......................................................................................... 6

Компоненти от лявата страна ........................................................................................... 7

Компоненти на дисплея ..................................................................................................... 9

Компоненти от долната страна ....................................................................................... 10

Премахване на долния капак ......................................................................................... 10

Обратно поставяне на долния капак ............................................................................. 12

Антени за безжична връзка ............................................................................................. 13

Допълнителни хардуерни

Идентифициране на етикетите ....................................................................................................... 14

компоненти ........................................................................... 14

3 Управление на захранването

Настройка на опциите на захранването ......................................................................................... 16

Използване на състоянията за икономия на енергия ................................................... 16

Влизане и излизане от режим на готовност .................................................. 16

Влизане и излизане от режим на хибернация .............................................. 17

Използване на енергийни схеми ..................................................................................... 17

Преглед на текущата схема ........................................................................... 18

Избор на различна енергийна схема ............................................................. 18

Персонализиране на енергийните схеми ...................................................... 18

Задаване на защита с парола при излизане от режим на готовност .......................... 18

Използване на външно променливотоково захранване ................................................................ 19

Свързване на променливотоковия адаптер .................................................................. 19

Използване на захранване от батерията ....................................................................................... 20

Показване на оставащия заряд на батерията ............................................................... 20

Поставяне или премахване на батерията ..................................................................... 21

Зареждане на батерия .................................................................................................... 22

Увеличаване на времето за изтощаване на батерията ................................................ 23

Мерки при ниски нива на

Идентифициране на ниските нива на батерията .......................................... 23

батерията ............................................................................... 23

Изключване на компютъра .............................................................................................................. 27

4 Интернет

Свързване към кабелна мрежа ....................................................................................................... 29

Свързване към безжична мрежа ..................................................................................................... 30

Използване на мобилна широколентова връзка на HP (само при някои модели) ...................... 37

Използване на Bluetooth безжични устройства .............................................................................. 40

Bluetooth и споделяне на интернет връзка ..................................................................................... 41

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията ....................................... 23

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има

външно захранване ........................................................................ 23

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има

на разположение заредена батерия ............................................. 24

Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма

на разположение източник на захранване ................................... 24

Решаване на проблем

компютърът не може да излезе от хибернация ........................... 24

Калибриране на батерия ................................................................................................. 24

Стъпка 1: Пълно зареждане на батерията .................................................... 24

Стъпка 2: Забраняване на хибернация и готовност ..................................... 25

Стъпка 3: Разреждане на батерията ............................................................. 25

Стъпка 4: Повторно пълно зареждане на батерията ................................... 26

Стъпка 5: Разрешаване на хибернация и готовност .................................... 26

Съхраняване на заряда на батерията ........................................................................... 26

Съхранение на батерия ................................................................................................... 26

Изхвърляне на използвана батерия ............................................................................... 27

Използване на безжични устройства ............................................................................. 30

Идентифициране на иконите за състояние на безжичната връзка и

мрежата ............................................................................................................ 30

Използване на управленията за безжични връзки ....................................... 31

Използване на функционалния клавиш за безжична връзка ...................... 31

Използване на софтуера HP Connection Manager (Диспечер на връзките

на HP) (само при

Използване на софтуера HP Wireless Assistant ............................................ 32

Използване на WLAN ....................................................................................................... 33

Настройване на безжична локална мрежа (WLAN) ...................................... 33

Защита на WLAN ............................................................................................. 34

Свързване към WLAN мрежа ......................................................................... 35

Включване към друга мрежа .......................................................................... 36

Поставяне на SIM карта .................................................................................................. 37

Изваждане на SIM карта .................................................................................................. 39

някои модели) .................................................................... 31

с ниско ниво на батерията, когато

5 Мултимедия

Мултимедийни функции ................................................................................................................... 42

Използване на функционалните клавиши за управление на мултимедия .................................. 46

Мултимедиен софтуер ..................................................................................................................... 46

Идентифициране

Регулиране на силата на звука ....................................................................................... 44

Използване на друг предварително инсталиран мултимедиен софтуер .................... 47

Инсталиране на мултимедиен софтуер от интернет .................................................... 47

на мултимедийни компоненти .......................................................... 42

6 Защита

Аудио ................................................................................................................................................. 48

Свързване на външни аудиоустройства ........................................................................ 48

Проверка на аудиофункциите ......................................................................................... 48

Видео ................................................................................................................................................. 50

Свързване на външен VGA монитор или проектор ...................................................... 50

Уеб камера ........................................................................................................................................ 51

Защита на компютъра ...................................................................................................................... 52

Използване на пароли ..................................................................................................................... 52

Задаване на пароли в Windows ...................................................................................... 53

Задаване на пароли в помощната програма за настройка .......................................... 54

Администраторска парола .............................................................................. 54

Управление на администраторска парола ................................... 55

Въвеждане на администраторска парола ..................................... 55

Парола при включване .................................................................................... 55

Управление на парола при включване ......................................... 56

Въвеждане на парола при включване ........................................... 56

Използване на антивирусен софтуер ............................................................................................. 57

Използване на защитна стена ......................................................................................................... 58

Инсталиране на важни актуализации ............................................................................................. 59

7 Цифрови карти

Поставяне на цифрова карта .......................................................................................................... 60

Спиране и изваждане на цифровата карта .................................................................................... 61

8 USB устройства

Използване на USB устройство ....................................................................................................... 62

Свързване на USB устройство ....................................................................................... 62

Спиране и изваждане на USB устройство ..................................................................... 63

9 Посочващи устройства и клавиатура

Настройка

Използване на посочващи устройства ........................................................................................... 64

Използване клавиатурата ................................................................................................................ 66

Използване на сензорния екран (само при някои модели) ........................................................... 69

на предпочитанията за посочващите устройства ....................................................... 64

Използване на тъчпада ................................................................................................... 64

Използване на движения на тъчпада ............................................................................. 64

Превъртане ...................................................................................................................... 65

Жестове с пръсти ............................................................................................................. 65

Завъртане ......................................................................................................................... 66

Свързване на външна мишка .......................................................................................... 66

Използване на функционалните клавиши ..................................................................... 66

Използване на клавишни комбинации ........................................................................... 68

Натискане (или щракване) .............................................................................................. 69

Бързо плъзгане ................................................................................................................ 69

Плъзгане ........................................................................................................................... 69

Превъртане ...................................................................................................................... 69

Завъртане ......................................................................................................................... 70

vii

Жестове с пръсти ............................................................................................................. 70

Настройка на предпочитанията за сензорния екран ..................................................................... 72

10 Дискови устройства

Идентифициране на инсталирани дискови устройства ................................................................ 73

Боравене с дисковите устройства ................................................................................................... 73

Използване на външни дискови устройства .................................................................................. 74

Използване на допълнителни външни дискови устройства ......................................... 75

11 Модули с памет

12 Актуализиране на софтуера

Актуализиране на BIOS .................................................................................................................... 80

Определяне на версията на BIOS .................................................................................. 80

Изтегляне на актуализация на BIOS .............................................................................. 80

Актуализиране на програми и

драйвери ........................................................................................ 82

13 Промяна на настройките на QuickWeb

Забраняване и разрешаване на QuickWeb .................................................................................... 83

14 Помощна програма за настройка

Стартиране на помощната програма за настройка ....................................................................... 84

Използване на помощната програма за настройка ....................................................................... 84

Промяна на езика на помощната програма за настройка ............................................ 84

Навигация и избор в помощната програма за настройка ............................................. 85

Показване на системна информация ............................................................................. 85

Възстановяване на настройките по подразбиране

настройка .......................................................................................................................... 85

Изход от помощната програма за настройка ................................................................. 86

Менюта на помощната програма за настройка .............................................................................. 86

Главно меню ..................................................................................................................... 86

Меню за защита ............................................................................................................... 86

Меню за системна конфигурация ................................................................................... 87

Меню за диагностика ....................................................................................................... 87

в помощната програма за

Азбучен указател ............................................................................................................................................ 88

viii

1 Начални стъпки

Основната операционна система на вашия компютър е Microsoft® Windows®. Възможно е компютърът също така да разполага с приложението HP QuickWeb (само при някои модели).

Операционната система Microsoft Windows показва работния плот на дисплея и управлява

●

хардуера, периферните устройства и софтуерните програми на вашия компютър.

Ако компютърът включва приложението QuickWeb, то ви позволява бързо да сърфирате в

●

интернет, да контактите си с помощта на имейли, незабавни съобщения или Skype (само при някои модели), без да се налага да зареждате основната операционна система. QuickWeb също така се нарича и Instant-On Software (IOS).

ЗАБЕЛЕЖКА: За да изключите или отново да включите QuickWeb, вж. главата "Промяна на

настройките на QuickWeb". Можете да достигнете до помощта на софтуера, когато сте в QuickWeb, като щракнете върху иконата за помощ в областта за уведомяване.

преглеждате цифрови снимки, да слушате музика или да поддържате

Използване на HP QuickWeb (само при някои модели)

За да включите QuickWeb:

1. Включете компютъра. Ще се покаже началният екран на HP QuickWeb.

2. Щракнете върху дадена икона в началния екран на QuickWeb, за да стартирате програмата.

За да стартирате QuickWeb от Microsoft Windows:

Изберете Start (Старт) > Turn Off Computer (Изключи компютъра) > Restart (Рестартиране).

▲

Компютърът се рестартира и показва началния екран на HP QuickWeb.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да научите повече за HP QuickWeb, вж. помощта за софтуера, предоставена

с QuickWeb.

2 Глава 1 Начални стъпки

2 Запознаване с частите

Идентифициране на хардуера

Включените в компютъра компоненти може да се различават според региона и модела. Илюстрациите в тази глава идентифицират стандартните компоненти за повечето модели на компютъра.

За да видите списък с хардуера, инсталиран в компютъра, извършете следните стъпки:

1. Изберете Start (Старт) > My Computer (Моят компютър).

2. В левия панел на прозореца за системни

на системните данни).

3. Изберете раздела Hardware (Хардуер) > Device Manager (Диспечер на устройства).

Можете да добавяте хардуер или да променяте конфигурациите на компютъра от "Device Manager" (Диспечер на устройствата).

Горни компоненти

Тъчпад

задачи изберете View system information (Преглед

Идентифициране на хардуера 3

Компонент Описание

(1) Бутон за включване/изключване на тъчпада Включване и изключване на тъчпада. Бързо

(2) Тъчпад* Преместване на показалеца и избор или

(3) Ляв бутон на тъчпада* Функциониране като левия бутон на външна мишка.

(4) Десен бутон на тъчпада* Функциониране като десния бутон на външна

*В тази таблица са описани фабричните настройки. За преглед или промяна на предпочитанията за посочващите устройства изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Printers and Other Hardware (Принтери и друг хардуер) > Mouse (Мишка).

Индикатори

натиснете двукратно бутона, за да включите или изключите тъчпада.

активиране на елементи на екрана.

мишка.

Компонент Описание

(1) Индикатор на тъчпада

(2) Индикатор за caps lock Вкл.: Caps lock е вкл.

4 Глава 2 Запознаване с частите

Вкл.: Тъчпадът е изключен.

●

Изкл.: Тъчпадът е включен.

●

Компонент Описание

(3) Индикатор за изключен звук Вкл.: Звукът на високоговорителя е изключен.

Клавиши

(4) Индикатор за безжична връзка

Бяло: Вградено безжично устройство, като

●

безжично LAN (WLAN) устройство и/или Bluetooth устройство, е включено.

ЗАБЕЛЕЖКА: Безжичните устройства са

разрешени по подразбиране.

Изкл.: Всички безжични устройства са

●

изключени.

Компонент Описание

(1) Функционални клавиши Изпълняване на често използвани функции на

(2) Клавиш fn Изпълняване на често използвани системни

(3) Клавиш с емблемата на Windows Показване на менюто "Start" (Старт) в Windows.

(4) Клавиш за приложения на Windows Показване на меню с преки пътища за

системата.

функции при натискане в комбинация с функционален клавиш или клавиша esc.

елементите под показалеца.

Идентифициране на хардуера 5

Предни компоненти

Компонент Описание

Високоговорители (2) Възпроизвеждане на звук.

Компоненти от дясната страна

Компонент Описание

(1) Слот за цифров носител Поддържане на следните допълнителни формати

за цифрови карти с памет:

Memory Stick (MS)

●

MS/Pro

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Карта с памет Secure Digital High Capacity

●

(SDHC) (стандартен и голям размер)

xD-Picture card

●

(2) Индикатор за захранване

(3) Ключ за захранване

Бяло: Компютърът е включен.

●

Мигащо бяло: Компютърът е в състояние на

●

готовност.

Изкл.: Компютърът е изключен или е в

●

хибернация.

Когато компютърът е изключен, плъзнете

●

ключа, за да включите компютъра.

Когато компютърът е включен, плъзнете за

●

кратко ключа, за да инициирате режим на хибернация.

6 Глава 2 Запознаване с частите

Компонент Описание

Когато компютърът е в режим на готовност,

●

плъзнете за кратко бутона, за да излезете от този режим.

Когато компютърът е в хибернация, плъзнете

●

за кратко ключа, за да излезете от режима на хибернация.

Ако компютърът е блокирал и изключването на Windows е неефективно, плъзнете и задръжте ключа за захранването най-малко за 5 секунди да изключите компютъра.

За да научите повече за настройките на захранването, изберете Start (Старт) > Control

Panel (Контролен панел) > Performance and Maintenance (Изпълнение и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването).

(4) Вентилационни отвори Позволяване въздушният поток да охлажда

вътрешните компоненти.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се

включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при работа на компютъра.

, за

(5) USB портове (2) Свързване на допълнителни USB устройства.

(6) RJ-45 (мрежов) жак и капак Свързване на мрежов кабел.

(7) Слот за кабел за защита Свързване на допълнителен кабел за защита към

Компоненти от лявата страна

компютъра.

ЗАБЕЛЕЖКА: Кабелът за защита е предназначен

да работи като предпазна мярка, но той може да не предпази компютъра от неправилна употреба или кражба.

Компонент Описание

(1) Извод за захранване Свързване на променливотоков адаптер.

Идентифициране на хардуера 7

Компонент Описание

(2) Индикатор за състоянието на батерията

(3) Порт за външен монитор Свързване на допълнителен външен дисплей

(4) Вентилационни отвори Позволяване въздушният поток да охлажда

(5) Индикатор за дисково устройство

Изкл.: Компютърът работи на захранване от

●

батерията.

Мигащо бяло: Батерията е достигнала ниско

●

ниво, критично ниво или има грешка на батерията. Когато батерията достигне критично ниво, индикаторът започва да мига бързо.

Жълто: Батерията се зарежда.

●

Бяло: Компютърът е свързан към външно

●

захранване и батерията е напълно заредена.

(например монитор или проектор) към компютъра.

вътрешните компоненти.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се

Премигва: Достъп до твърдия диск.

●

Жълто (само при някои модели): Функцията

●

за защита на твърдия диск HP ProtectSmart временно е паркирала твърдия диск.

(6) USB порт Свързване на допълнително USB устройство.

(7) Жак за аудиоизход (за слушалки)/жак за аудиовход

(за микрофон)

Възпроизвеждане на звук, когато са свързани допълнителни стерео високоговорители, слушалки, "тапи" или телевизионно аудио. Също така служи за свързване и на допълнителен микрофон за слушалки.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато даден аудио компонент е

свързан към жака, високоговорителите на компютъра не работят.

Кабелът на аудио компонента с 4-проводников конектор.

трябва да разполага

8 Глава 2 Запознаване с частите

Компоненти на дисплея

Компонент Описание

(1) Вътрешен прекъсвач за дисплея Иницииране на режим на готовност, ако дисплеят

се затвори, докато лаптопът е включен.

ЗАБЕЛЕЖКА: Прекъсвачът за дисплея не се

вижда от външната страна на компютъра.

(2) Индикатор за уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва.

(3) Уеб камера Записване на видео и заснемане на статични

снимки.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да заснемате

видеоклиповете, трябва да инсталирате допълнителен софтуер на уеб камерата.

(4) Вътрешен микрофон Записване на звук.

Идентифициране на хардуера 9

Компоненти от долната страна

Компонент Описание

(1) Ключове за освобождаване на батерията (2) Освобождаване на основната батерия от отделението.

(2) Отделение за батерията Съдържа основната батерия.

Премахване на долния капак

Премахването на долния капак позволява достъп до отделението на модула с памет, слота за поставяне на SIM карта, нормативния етикет, както и други важни компоненти. За да премахнете долния капак:

1. Изключете променливотоковото захранване на компютъра.

2. Извадете батерията.

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вж. раздела "Поставяне или премахване на

батерията" по-нататък в това ръководство.

3. Натиснете десния бутон за освобождаване (1).

10 Глава 2 Запознаване с частите

4. Освободете дясната страна на долния капак (2), като го издърпате леко навън от корпуса.

ЗАБЕЛЕЖКА: Нормално е долният капак леко да се огъва, а също така можете да чуете

пращящи звуци, когато палците на долния капак се освободят от базата.

5. Натиснете левия бутон за освобождаване (1).

6. Освободете лявата страна на долния капак (2), като го издърпате леко навън от корпуса.

Идентифициране на хардуера 11

7. Повдигнете долния край на долния капак (1) под ъгъл, след което издърпайте долния капак

навън от корпуса (2).

Обратно поставяне на долния капак

Поставете обратно долния капак, след като сте използвали отделението на модула с памет, слота за поставяне на SIM карта, нормативния етикет, както и други важни компоненти. За да поставите обратно долния капак:

1. Поставете долния капак (1) над компютъра под ъгъл, като предният край трябва да е с лице

към предната страна на

компютъра.

2. Нагласете задния край на долния капак в задния край на компютъра, като подравните шестте

палеца на долния капак над слотовете на базата, след което поставите шестте палеца в слотовете (2).

12 Глава 2 Запознаване с частите

3. Завъртете предния край (1) на долния капак надолу, след което здраво натиснете долния

капак към корпуса на компютъра, докато щракнете намясто (2).

4. Поставете обратно батерията.

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вж. раздела "Поставяне или премахване на

батерията" по-нататък в това ръководство.

Антени за безжична връзка

Компонент Описание

(1) WWAN антени (2)* Изпращане и получаване на безжични сигнали за

комуникиране с безжични широкообхватни мрежи

(WWAN).

(2) WLAN антени (2) (само при някои модели)* Изпращане и получаване на безжични сигнали за

комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN).

*Антените не се виждат отвън. За да имате най-добра връзка, не трябва да има препятствия в непосредствена близост до антените.

Идентифициране на хардуера 13

За да видите декларациите за нормативните разпоредби относно безжичните връзки, вж. раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата страна или регион. За достъп до тези декларации изберете Start (Старт) > Help and Support (Помощ и поддръжка ) > User Guides (Ръководства за потребителя).

Допълнителни хардуерни компоненти

Компонент Описание

(1) Захранващ кабел* Свързване на променливотоков адаптер към електрически

контакт.

(2) Променливотоков адаптер Конвертиране на променливия ток в прав.

(3) Батерия* Захранване на компютъра, когато той не е включен към

*Батериите и захранващите кабели са различни според региона и страната.

външно захранване.

Идентифициране на етикетите

Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра.

Етикет със сериен номер – Предоставя важна информация, която може да ви потрябва при

●

връзка с отдела за техническа поддръжка. Етикетът със сериен номер е залепен в отделението за батерията

14 Глава 2 Запознаване с частите

Компонент

(1) Име на продукта

(2) Сериен номер

(3) Номер на продукта

(4) Срок на гаранцията

(5) Описание на модела (при някои модели)

Сертификат за автентичност на Microsoft® – съдържа продуктовия ключ на Windows®.

●

Продуктовият ключ може да ви потрябва при актуализиране или отстраняване на неизправности с операционната система. Сертификатът се намира под долния капак на компютъра. За да достигнете до нормативния етикет в компютъра, вж. раздела "Премахване на долния капак" по-рано в това ръководство.

Нормативен

●

◦

Информация за допълнителните безжични устройства и маркировките за одобрение в

етикет – Предоставя нормативна информация за компютъра, включително:

някои страни или региони, в които устройствата са одобрени за използване. Дадено допълнително устройство може да е устройство за безжична локална мрежа (WLAN). Тази информация може да ви потрябва, когато пътувате в чужбина.

Сериен номер

◦

на модула за мобилна широколентова връзка на HP (само при някои

модели).

Нормативният етикет се намира под долния капак на компютъра. За да достигнете до нормативния етикет в компютъра, вж. раздела "Премахване на долния капак" по-рано в това ръководство.

Идентифициране на етикетите 15

3 Управление на захранването

Настройка на опциите на захранването

Използване на състоянията за икономия на енергия

Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: Готовност и хибернация.

Когато устройството влезе в режим на готовност, индикаторът на захранването мига и екранът се изключва. Работните ви файлове са съхранени в паметта. Излизането от състояние на готовност е по-бързо, отколкото от хибернация. Ако компютърът остане в продължително време или ако батерията стигне критично ниво, докато компютърът е в състояние на готовност, компютърът влиза в режим на хибернация.

При влизане в режим на хибернация, вашата работа до момента се записва във файл на режим на хибернация на твърдия диск, след което компютърът се изключва.

режим на готовност

ВНИМАНИЕ: За да предотвратите евентуално влошаване на качеството на звука или

картината, загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео, или загуба на информация, не влизайте в режим на готовност или хибернация, докато четете или записвате диск или външна мултимедийна карта.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не можете да установите никаква мрежова връзка, нито да използвате която и

да е от функциите на компютъра, докато компютърът е в режим на готовност или хибернация.

Влизане и излизане от режим на готовност

Системата е фабрично настроена да влиза в режим на готовност след 10 минути бездействие, когато работи на батерия, и след 25 минути бездействие, когато работи с външно захранване.

Настройките и периодите за захранването могат да се променят от опциите на захранването в контролния панел на Windows.

Докато компютърът е включен, можете да влезете в начини:

Затворете дисплея.

●

Изберете Start (Старт) > Turn Off Computer (Изключи компютъра) > Stand By (Режим на

●

готовност).

За да излезете от режим на готовност:

режим на готовност по един от следните

Плъзнете за кратко ключа на захранването.

▲

16 Глава 3 Управление на захранването

Когато компютърът излезе от режим на готовност, индикаторът на захранването се включва и работата ви продължава от екрана, който е бил на компютъра, когато сте я прекъснали.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при излизане от режим на готовност,

трябва да въведете своята парола за Windows, преди да се върнете към работния екран.

Влизане и излизане от режим на хибернация

Системата е фабрично настроена да влиза в хибернация след 30 минути бездействие, когато работи на батерия или когато зарядът на батерията достигне критично ниво.

ЗАБЕЛЕЖКА: Системата няма да инициира режим на хибернация, когато се използва външно

захранване.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да намалите опасността от загуба на информация, периодично записвайте

работните си файлове.

За да влезете в режим на хибернация:

1. Изберете Start (Старт) > Turn Off Computer (Изключи компютъра).

2. Задръжте натиснат клавиша shift и изберете Hibernate (Хибернация).

– или –

Ако компютърът е включен, плъзнете за кратко ключа на

▲

За да излезете от режим на хибернация:

Плъзнете за кратко ключа на захранването.

▲

Когато компютърът излезе от режим на хибернация, индикаторът на захранването се включва и работата ви продължава от екрана, който е бил на компютъра, когато сте я прекъснали.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при излизане от режим на

хибернация, трябва да въведете своята парола за Windows, преди да се върнете към работния екран.

Използване на енергийни схеми

Дадена енергийна схема е сбор от системни настройки, които управляват начина, по който компютърът използва захранването. Енергийните схеми могат да ви помогнат да правите икономия на енергия и да увеличавате производителността на компютъра.

Налични са следните енергийни схеми:

Portable/Laptop (Преноим компютър/лаптоп) (препоръчва се)

●

Home/Office Desk (Настолен компютър у дома/офиса)

●

Presentation (Презентация

●

)

захранването.

Always On (Винаги вкл.)

●

Настройка на опциите на захранването 17

Minimal Power Management (Минимално управление на захравнето)

●

Max Battery (Максимум батерия)

●

Можете да промените настройките на тези енергийни схемни с помощта на "Power Options" (Опции на захранването).

Преглед на текущата схема

Щракнете върху иконата Power Meter (Индикатор за мощност) в областта за уведомяване

▲

най-вдясно на лентата на задачите.

– или –

Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Performance and Maintenance (Изпълнение и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването).

Избор на различна енергийна схема

Щракнете върху иконата Power Meter (Индикатор за мощност) в областта за уведомяване

▲

най-вдясно на лентата на задачите, след което изберете енергийна схема от списъка.

– или –

1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Performance and

Maintenance (Изпълнение и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването).

2. Изберете енергийна схема от списъка Power schemes (Енергийни схеми).

3. Щракнете

върху бутона OK.

Персонализиране на енергийните схеми

1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Performance and

Maintenance (Изпълнение и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването).

2. Изберете енергийна схема от списъка Power schemes (Енергийни схеми).

3. Променете настройките на Plugged in (На променливотоково захранване) и Running on

batteries (На батерии) според вашите нужди.

4. Щракнете върху бутона OK.

Задаване на защита с парола при излизане от режим на готовност

За да зададете компютърът да иска парола, когато излиза от режим на готовност, извършете следните стъпки:

1. Щракнете с десния бутон върху иконата Power Meter (Индикатор за мощност) в областта за

уведомяване, а след това щракнете върху Adjust Power Properties (Регулиране на свойствата на захранването).

2. Щракнете върху раздела Advanced (Разширени).

3. Поставете отметка в квадратчето Prompt for password when computer resumes from

standby (Питай за парола, когато компютърът започва отново от режим на готовност).

4. Щракнете върху Apply (Приложи).

18 Глава 3 Управление на захранването

Използване на външно променливотоково захранване

Външното променливотоково захранване се подава от одобрен променливотоков адаптер:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само

променливотоковия адаптер към компютъра, резервен променливотоков адаптер от HP или съвместим променливотоков адаптер, закупен от HP.

Включете компютъра към външно променливотоково захранване при някое от следните обстоятелства:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията, когато сте в самолет.

Когато зареждате или калибрирате батерия

●

Когато инсталирате или променяте системен софтуер

●

Когато записвате информация на компактдиск или DVD

●

Когато включите компютъра към външно променливотоково захранване, ще се случи следното:

Батерията ще започне да се зарежда.

●

Ако компютърът е включен, иконата на индикатора за мощност в областта за уведомяване

●

ще се промени

Когато изключите външното променливотоково захранване, ще се случи следното:

Компютърът ще превключи на захранване от батерията.

●

Яркостта на дисплея автоматично ще се намали, за да се съхрани зарядът на батерията.

●

За да увеличите яркостта на дисплея, натиснете функционалния клавиш f3 или свържете отново променливотоковия адаптер.

Свързване на променливотоковия адаптер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от токов удар или повреда на оборудването:

Включвайте захранващия кабел към контакт, който е лесно достъпен по всяко време.

Изключвайте захранването на компютъра чрез изваждане на захранващия кабел от контакта (а не от самия компютър).

Ако към захранващия кабел е предоставен накрайник с 3 щифта, включвайте го с 3 отвора. Не деактивирайте заземяващия щифт на захранващия кабел, например чрез използване на адаптер с 2 щифта. Заземяващият щифт е важен фактор за гарантиране на безопасността.

За да свържете компютъра с външно променливотоково захранване, следвайте тези стъпки:

1. Включете променливотоковия адаптер в извода за захранване (1) на компютъра.

2. Включете захранващия кабел в променливотоковия адаптер (2).

в заземен контакт

Използване на външно променливотоково захранване 19

3. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт (3).

Използване на захранване от батерията

Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Когато компютърът е включен към външно променливотоково захранване, той работи на променливотоково захранване.

Ако в компютъра има заредена батерия и той работи на външно променливотоково захранване, подавано от променливотоковия адаптер, компютърът променливотоковият адаптер бъде изключен от компютъра.

ЗАБЕЛЕЖКА: Яркостта на дисплея се намалява, за да се пести зарядът на батерията, когато

изключите променливотоковото захранване. За да увеличите яркостта на дисплея, използвайте функционалния клавиш f3 или свържете отново променливотоковия адаптер.

Можете да държите батерия в компютъра или да я съхранявате извън него в зависимост от метода ви на работа. Когато държите батерията в компютъра, докато той е включен в променливотоковото захранване, батерията се зарежда, а също така и предпазва работата ви в случай на срив в захранването. Батерията в компютъра обаче бавно компютърът е изключен и не е свързан с външно захранване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само батерията

към компютъра, резервна батерия, получена от HP, или съвместима батерия, закупена от HP.

Продължителността на работата на батерията се различава в зависимост от настройките за управление на захранването, програмите, които се изпълняват на компютъра, свързаните към компютъра външни устройства и други фактори.

Показване на оставащия заряд на батерията

Щракнете два пъти върху иконата Power Meter (Индикатор за мощност) в областта за

▲

уведомяване най-вдясно на лентата на задачите.

минава на захранване от батерията, ако

се разрежда, когато

– или –

Изберете раздела Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Power Options > Power Meter (Старт > Контролен панел > Изпълнение и поддръжка > Опции за захранването > Индикатор за мощност).

20 Глава 3 Управление на захранването

Повече индикатори за зареждане отчитат състоянието на батерията както като процент, така и като оставащи минути на заряда:

Процентът указва приблизителния заряд, който е останал в батерията.

●

Времето указва приблизителното оставащо време на батерията, ако батерията продължи

●

да предоставя захранване при текущото ниво. Времето ще намалее например, ако се възпроизвежда DVD диск, преустанови.

Когато батерията се зарежда, е възможно да има икона на мълния върху иконата на батерията в екрана на индикатора за мощност.

и ще се увеличи, когато възпроизвеждането на DVD диска се

Поставяне или премахване на батерията

ВНИМАНИЕ: Премахването на батерията, когато тя е единственият източник на захранване,

може да доведе до загуба на информация. За да предотвратите загубата на информация, запишете работните файлове и инициирайте режим на хибернация или изключете компютъра чрез Windows, преди да премахнете батерията.

За да поставите батерията:

1. Обърнете компютъра на обратно на равна повърхност.

2. Подравнете накрайниците на батерията с прорезите на компютъра, след което поставете

батерията в отделението. Ключовете за освобождаване на батерията автоматично ще фиксират батерията на място.

За да премахнете батерията:

1. Обърнете компютъра на обратно на равна повърхност.

Използване на захранване от батерията 21

2. Плъзнете ключовете за освобождаване на батерията (1), за да я освободите, след което я

премахнете (2).

Зареждане на батерия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте в самолет.

Батерията се зарежда, когато компютърът е включен към външно захранване чрез променливотоков адаптер.

Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен.

Зареждането може да отнеме по-дълго време, ако батерията е нова, не е била използвана 2 седмици или повече

За да удължите живота на батерията и да подобрите точността на показването на заряда на батерията, спазвайте тези препоръки:

Ако зареждате нова батерия, заредете я напълно, преди да включите компютъра.

●

Заредете батерията, докато индикаторът за състоянието на батерията светне в

●

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е включен, докато батерията се зарежда, иконата на

индикатора за мощност в областта за уведомяване може да покаже 100 процента заряд, преди батерията да бъде напълно заредена.

Оставете батерията да се разреди под 5 процента от пълния заряд с нормална работа,

●

преди да я зареждате.

Ако батерията не е била използвана в продължение на месец или повече, калибрирайте я,

●

вместо само да я зареждате.

Индикаторът за състоянието на батерията показва състоянието на заряда:

или е много по-студена или топла от стайната температура.

бяло.

Изкл.: Компютърът работи на

●

Мигащо бяло: Батерията е достигнала ниско ниво, критично ниво или има грешка на

●

батерията.

22 Глава 3 Управление на захранването

захранване от батерията.

+ 69 hidden pages