Hp MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, COMPAQ MINI 735EQ, MINI 1199EQ User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Μini

Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν.

Πρώτη έκδοση: ∆εκέµβριος 2008

Κωδικός εγγράφου: 518016-151

πρέπει να εκληφθεί ως

Σηµείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες λειτουργίες µπορεί να µην είναι στη δική σας συσκευή.

Για να λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες για τον Οδηγό χρήσης Mini, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

http://www.hp.com/support.

διαθέσιµες

Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε την πιθανότητα τραυµατισµού λόγω θερµότητας ή την πιθανότητα

υπερθέρµανσης της συσκευής, µην τοποθετείτε τη συσκευή στα πόδια σας και µην φράζετε τους αεραγωγούς της. Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα. Επίσης, µην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή µε το δέρµα σας ή µε µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της και το τροφοδοτικό AC συµµορφώνονται µε τα όρια θερµοκρασίας για τις επιφάνειες στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το πρότυπο IEC 60950 (International Standard for

Safety of Information Technology Equipment).

άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που

λειτουργίας. Η συσκευή

iii

iv Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

Πίνακας περιεχοµένων

1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Το υλικό ................................................................................................................................................ 1

Στοιχεία πάνω πλευράς ....................................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Φωτεινή ένδειξη ................................................................................................... 2

Πλήκτρα ............................................................................................................... 3

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................. 3

Στοιχεία δεξιάς πλευράς ...................................................................................................... 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς ................................................................................................ 6

Στοιχεία οθόνης ................................................................................................................... 7

Στοιχεία κάτω πλευράς ........................................................................................................ 8

Ασύρµατες κεραίες ............................................................................................................... 9

Πρόσθετα στοιχεία υλικού .................................................................................................. 10

Ετικέτες ............................................................................................................................................... 10

2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 12

Χρήση λειτουργιών εξοικονόµησης ενέργειας .................................................................... 12

Χρήση συνδυασµών τροφοδοσίας ..................................................................................... 13

Ορισµός προστασίας µε κωδικό πρόσβασης για την έξοδο από την αναµονή .................. 14

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC ........................................................................................ 14

Σύνδεση τροφοδοτικού AC ................................................................................................ 15

Χρήση τροφοδοσίας από µ

Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας .......................................................... 16

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας .................................................................................. 17

Φόρτιση µπαταρίας ............................................................................................................ 18

Μεγιστοποίηση χρόνου αποφόρτισης µπαταρίας .............................................................. 19

∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ........................................................................ 19

Εκκίνηση και έξοδος από

Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση ............................................. 13

Προβολή τρέχοντος συνδυασµού ..................................................................... 14

Επιλογή διαφορετικού συνδυασµού τροφοδοσίας ............................................ 14

Προσαρµογή συνδυασµών τροφοδοσίας .......................................................... 14

παταρία ................................................................................................... 16

Εντοπισµός χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ..................................................... 19

την αναµονή ............................................................. 12

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας .................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιµη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιµη φορτισµένη µπαταρία ....................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν δεν υπάρχει

διαθέσιµη πηγή ενέργειας ................................................................. 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν η είναι δυνατόν να πραγµατοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 20

Βαθµονόµηση µπαταρίας .................................................................................................. 20

Βήµα 1: Πλήρης φόρτιση της µπαταρίας ........................................................... 20

Βήµα 2: Απενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ................................. 21

Βήµα 3: Αποφόρτιση της µπαταρίας ................................................................. 21

Βήµα 4: Πλήρης επαναφόρτιση της µπαταρίας ................................................. 22

Βήµα 5: Επανενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ............................. 22

Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας .................................................................................. 22

Αποθήκευση µπαταρίας

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας .......................................................................... 23

Τερµατισµός λειτουργίας της συσκευής ............................................................................................. 23

..................................................................................................... 22

συσκευή δεν

3 Internet

Σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο ........................................................................................................... 25

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο ............................................................................................................. 26

Χρήση ασύρµατων συσκευών ........................................................................................... 26

Εντοπισµός εικονιδίων ασύρµατης λειτουργίας και κατάστασης δικτύου .......... 26

Χρήση στοιχείων ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας ............................................ 27

Χρήση διακόπτη ασύρµατη λειτουργίας ............................................................ 27

Χρήση του λογισµικού HP Connection Manager (µόνο

µοντέλα) ............................................................................................................ 27

Χρήση του λογισµικού HP Wireless Assistant ................................................... 27

Χρήση WLAN ..................................................................................................................... 28

∆ηµιουργία δικτύου WLAN ................................................................................ 29

Προστασία του WLAN ....................................................................................... 29

Σύνδεση σε WLAN ............................................................................................ 30

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................ 31

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ....................................... 32

Τοποθέτηση κάρτας SIM ................................................................................................... 32

Αφαίρεση κάρτας SIM ........................................................................................................ 33

Χρήση ασύρµατων συσκευών Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ........................................... 35

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................................... 35

σε επιλεγµένα

4 Πολυµέσα

Λειτουργίες πολυµέσων

..................................................................................................................... 36

Λογισµικό πολυµέσων ........................................................................................................................ 39

Ήχος ................................................................................................................................................... 40

Βίντεο ................................................................................................................................................. 42

Κάµερα web ....................................................................................................................................... 43

5 Ασφάλεια

Προστασία της

Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 44

Χρήση λογισµικού προστασίας από ιούς ........................................................................................... 49

Χρήση λογισµικού τείχους προστασίας .............................................................................................. 50

Εγκατάσταση κρίσιµων

Στοιχεία πολυµέσων .......................................................................................................... 36

Ρύθµιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 38

Χρήση άλλων προεγκατεστηµένων προγραµµάτων λογισµικού πολυµέσων .................... 39

Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από το Internet ...................................................... 39

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ............................................................................... 40

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου ......................................................................................... 41

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής ......................................................... 42

συσκευής ................................................................................................................... 44

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 45

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ..................................... 46

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ...................................................................... 46

∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή .................................... 47

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................... 47

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης) ......................................................... 47

∆ιαχείριση κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 48

Εισαγωγή κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 48

ενηµερώσεων ............................................................................................... 51

6 Ψηφιακές κάρτες

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας ........................................................................................................... 52

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ........................................................................ 53

7 Συσκευές USB

Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................ 54

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 54

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση συσκευής USB ........................................................... 55

Χρήση της θέσης HP Mini Mobile Drive Bay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...................................... 56

Εισαγωγή της µονάδας HP Mini Mobile Drive ................................................................... 56

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση µονάδας HP Mini Mobile Drive ................................... 56

8 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης .................................................................................... 58

συσκευών κατάδειξης ............................................................................................................. 58

Χρήση

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 58

vii

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 58

9 Μονάδες δίσκου

Τοποθετηµένες µονάδες δίσκου ......................................................................................................... 62

Χειρισµός µονάδων δίσκου ................................................................................................................ 62

Χρήση εξωτερικών µονάδων δίσκου

10 Μονάδες µνήµης

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού .......................................................................................... 58

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης ........................................................................................... 58

Εκκίνηση αναµονής (fn+f1) ............................................................................... 59

Εναλλαγή της εικόνας (fn+f2) ............................................................................ 60

Μείωση φωτεινότητας οθόνης (fn+f3) ............................................................... 60

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης (fn+f4) ................................................................ 60

Εκκίνηση λειτουργίας γρήγορου κλειδώµατος (fn+f6) ....................................... 61

Αποκοπή ήχου ηχείου (fn+f8) ........................................................................... 61

Μείωση έντασης ήχου ηχείου (fn+f10) .............................................................. 61

Αύξηση έντασης ήχου ηχείου (fn+f11) ............................................................... 61

.................................................................................................. 63

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών ..................................................................... 64

11 Ενηµέρωση λογισµικού

Ενηµέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 69

Προσδιορισµός έκδοσης BIOS .......................................................................................... 69

Λήψη ενηµέρωσης BIOS ................................................................................................... 69

Ενηµέρωση προγραµµάτων και προγραµµάτων οδήγησης ............................................................... 71

12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Έναρξη βοηθητικού προγράµµατος Setup ......................................................................................... 72

Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Setup .................................................................................... 72

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράµµατος Setup ............................................ 72

Περιήγηση και

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος ................................................................................ 73

Επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup .................... 73

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ................................................................... 74

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup .................................................................................... 74

Μενού Main (Βασικό) ......................................................................................................... 74

Μενού Security (Ασφάλεια) ................................................................................................ 74

Μενού System Configuration (∆ιαµόρφωση συστήµατος) ................................................. 75

Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικά) ..................................................................................... 75

επιλογές στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ............................................... 73

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 76

viii

1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Το υλικό

Τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στη συσκευή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε την περιοχή και το µοντέλο. Οι εικόνες αυτού του κεφαλαίου προσδιορίζουν τις βασικές λειτουργίες που περιλαµβάνονται

στα περισσότερα µοντέλα συσκευών.

Για να εµφανίσετε µια λίστα µε το υλικό που είναι εγκατεστηµένο στη συσκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω βή

1. Επιλέξτε Έναρξη >Ο Υπολογιστής µου.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου εργασιών συστήµατος, επιλέξτε Προβολή πληροφοριών

συστήµατος.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό > ∆ιαχείριση Συσκευών.

µατα:

Με τη λειτουργία "∆ιαχείριση Συσκευών" µπορείτε επίσης να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαµορφώσεις συσκευών.

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης TouchPad Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad.

Το υλικό 1

(2) Αριστερό κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού

ποντικιού.

(3) TouchPad* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία

(4) Ζώνη κύλισης TouchPad Πραγµατοποιεί κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

(5) ∆εξί κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού

(6) Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

*Ο πίνακας αυτός περιγράφει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Για να εµφανίσετε ή να αλλάξετε τις προτιµήσεις για τις συσκευές κατάδειξης, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

Φωτεινή ένδειξη

TouchPad

στην οθόνη.

ποντικιού.

Λευκό: Το TouchPad είναι ενεργοποιηµένο.

●

Πορτοκαλί: Το TouchPad είναι

●

απενεργοποιηµένο.

Στοιχείο Περιγραφή

Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναµµένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιηµένη.

2 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρα λειτουργιών Όταν πατηθούν σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn,

(2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε ένα πλήκτρο

(3) Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows® Εµφανίζει το µενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρµογών Windows Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία

Στοιχεία πρόσοψης

εκτελούν λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

λειτουργίας, εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

που βρίσκονται κάτω από το δείκτη.

Το υλικό 3

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(2) ∆ιακόπτης λειτουργίας

Αναµµένη: Η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη.

●

Αναβοσβήνει: Η συσκευή είναι σε αναµονή.

●

Σβηστή: Η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη ή

●

σε αδρανοποίηση.

Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη,

●

σύρετε το διακόπτη για να την ενεργοποιήσετε.

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να εκκινήσετε τη λειτουργία αδρανοποίησης.

Όταν η συσκευή είναι σε αναµονή, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την αναµονή.

Όταν η συσκευή είναι σε αδρανοποίηση, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν η συσκευή δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες τερµατισµού των Windows δεν είναι αποτελεσµατικές, σύρετε και κρατήστε παρατεταµένα το διακόπτη λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες ρυθµίσεις παροχής ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη

>Πίνακας ελέγχου >Επιδόσεις και Συντήρηση >Επιλογές παροχής ενέργειας.

σχετικά µε τις

(3) Φωτεινή ένδειξη µονάδας δίσκου Αναβοσβήνει: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στο

(4) Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας

σκληρό δίσκο ή στη µονάδα flash.

Αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζεται.

●

Αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη

●

διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Σβηστή: Αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε

●

εξωτερική πηγή ένδειξη σβήνει όταν όλες οι µπαταρίες της συσκευής είναι πλήρως φορτισµένες. Αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, τότε η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι η µπαταρία να φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης.

τροφοδοσίας, η φωτεινή

4 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Στοιχείο Περιγραφή

(5) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας

(6) ∆ιακόπτης ασύρµατης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρµατη

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

Μπλε: Μια ενσωµατωµένη συσκευή ασύρµατης

●

λειτουργίας, όπως συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο (WLAN), είναι ενεργοποιηµένη.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

●

απενεργοποιηµένες.

λειτουργία αλλά δεν δηµιουργεί ασύρµατη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δηµιουργία ασύρµατης

σύνδεσης, πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα ένα ασύρµατο δίκτυο.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

αυτόµατα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υπολογιστή είναι φυσιολογικές ενέργειες.

(2) Συσκευή ανάγνωσης καρτών SD Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές προαιρετικών

(3) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

(4) Μονάδα HP Mobile Drive (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

(5) Υποδοχή κορδονιού ασφαλείας Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση προαιρετικού

ψηφιακών καρτών:

MultiMediaCard (MMC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

●

συσκευής USB.

Συνδέει µια προαιρετική µονάδα HP Mini Mobile Drive.

κορδονιού ασφαλείας στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κορδόνι ασφαλείας είναι σχεδιασµένο

να λειτουργεί αποτρεπτικά αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να προστατεύσει τη συσκευή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

Το υλικό 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή τροφοδοσίας Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(2) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

(3) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

συσκευής USB.

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

(4) Θύρα επέκτασης

(5) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικών)/Υποδοχή για

είσοδο ήχου (µικροφώνου)

(6) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

●

συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης.

– ή –

Συνδέει ένα προαιρετικό καλώδιο VGA, το οποίο

●

σας δίνει τη δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικής οθόνης VGA ή συσκευής προβολής.

Παράγει ήχο κατά τη σύνδεση σε προαιρετικά τροφοδοτούµενα στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά κεφαλής ή τηλεοπτικό σύστηµα ήχου. Συνδέει επίσης ένα προαιρετικό µικρόφωνο µε ακουστικά.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο

τραυµατισµού, ρυθµίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στις Σηµειώσεις κανονισµών,

ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν µια συσκευή συνδεθεί στην

υποδοχή, τα ηχεία της συσκευής απενεργοποιούνται.

6 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Στοιχεία οθόνης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) ∆ιακόπτης εσωτερικής οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη, εάν είναι κλειστή, ενώ υπάρχει

τροφοδοσία.

(2) Ηχεία (2) Πραγµατοποιούν αναπαραγωγή ήχου.

(3) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή και καταγραφή ήχου.

(4) Κάµερα web Πραγµατοποιεί λήψη φωτογραφιών και βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγµατοποιήσετε λήψη βίντεο, θα

πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισµικό κάµερας

web.

(5) Φωτεινή ένδειξη κάµερας web Αναµµένη: Η κάµερα web χρησιµοποιείται.

Το υλικό 7

Στοιχεία κάτω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Θήκη µπαταρίας Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση της µπαταρίας.

(2) Ασφάλειες απελευθέρωσης µπαταρίας (2) Χρησιµοποιούνται για την αφαίρεση της µπαταρίας από τη

θήκη της.

(3) Θέση µονάδας µνήµης Περιέχει την υποδοχή της µονάδας µνήµης.

(4) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

8 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Ασύρµατες κεραίες

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κεραίες WLAN (2)* Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την

επικοινωνία µε ασύρµατα τοπικά δίκτυα (WLAN).

(2) Κεραίες WWAN (2) (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)*Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την

*Οι κεραίες αυτές δεν είναι ορατές από το εξωτερικό της συσκευής. Για βέλτιστη µετάδοση, διατηρείτε τις περιοχές που

βρίσκονται ακριβώς γύρω από τις κεραίες απαλλαγµένες από εµπόδια.

επικοινωνία µε ασύρµατα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

Για να δείτε τις σηµειώσεις κανονισµών για ασύρµατες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα του οδηγού Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα ή την περιοχή σας. Για πρόσβαση στις σηµειώσεις, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.

Το υλικό 9

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Καλώδιο τροφοδοσίας* Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση ενός τροφοδοτικού AC σε πρίζα

(2) Τροφοδοτικό AC Μετατρέπει το εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) σε συνεχές (DC).

(3) Μπαταρία* Τροφοδοτεί τη συσκευή, όταν δεν είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική

*Οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας διαφέρουν ανάλογα µε την περιοχή και τη χώρα.

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στη συσκευή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τη συσκευή σας.

●

AC.

πηγή τροφοδοσίας.

Ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών — Παρέχει σηµαντικές πληροφορίες που περιλαµβάνουν τα ακόλουθα:

Όνοµα προϊόντος (1). Πρόκειται για το όνοµα προϊόντος που βρίσκεται στην πρόσοψη της

◦

συσκευής.

Σειριακός αριθµός (s/n) (2). Πρόκειται για ένα αλφαριθµητικό αναγνωριστικό που είναι

◦

µοναδικό για κάθε προϊόν.

Κωδικός εξαρτήµατος/Κωδικός προϊόντος (p/n) (3). Αυτός ο αριθµός παρέχει συγκεκριµένες

◦

πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία έναν τεχνικό εξυπηρέτησης να διαπιστώσει ποια στοιχεία και εξαρτήµατα απαιτούνται.

10 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

υλικού του προϊόντος. Ο κωδικός εξαρτήµατος βοηθά

Περιγραφή µοντέλου (4). Πρόκειται για τον αριθµό που χρησιµοποιείτε για να εντοπίσετε

◦

έγγραφα, προγράµµατα οδήγησης και υποστήριξη για τη συσκευή.

Περίοδος εγγύησης (5). Ο αριθµός αυτός περιγράφει τη διάρκεια της εγγύησης (σε έτη) για

◦

αυτή τη συσκευή.

Όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε

διαθέσιµες αυτές τις

πληροφορίες. Η ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής.

Πιστοποιητικό γνησιότητας της Microsoft® — Περιλαµβάνει το κλειδί προϊόντος των Windows®.

●

Ενδέχεται να χρειαστείτε τον αριθµό-κλειδί του προϊόντος για ενηµέρωση ή αντιµετώπιση προβληµάτων του λειτουργικού συστήµατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται στο κάτω συσκευής.

Ετικέτα κανονισµών — Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε τη συσκευή,

●

συµπεριλαµβάνοντας τα εξής:

Πληροφορίες σχετικά µε τις προαιρετικές ασύρµατες συσκευές και τις σηµάνσεις έγκρισης

◦

ορισµένων χωρών ή περιοχών στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση των συσκευών. Η προαιρετική συσκευή µπορεί να είναι

µια συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο

(WLAN) ή µια προαιρετική συσκευή Bluetooth®. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες

αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Ο σειριακός αριθµός της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα).

◦

Η ετικέτα κανονισµών βρίσκεται στο εσωτερικό της θήκης της µπαταρίας.

µέρος της

Ετικέτες 11

2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας

Χρήση λειτουργιών εξοικονόµησης ενέργειας

Η συσκευή διαθέτει δύο εργοστασιακά ενεργοποιηµένες λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας: Αναµονή και αδρανοποίηση.

Όταν εκκινείται η αναµονή, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει και η οθόνη σβήνει. Η εργασία σας αποθηκεύεται στη µνήµη. Η έξοδος από την αναµονή είναι ταχύτερη από την έξοδο από την αδρανοποίηση. Εάν η φτάσει σε οριακό επίπεδο κατά την αναµονή, η συσκευή εκκινεί την αδρανοποίηση.

Κατά την εκκίνηση της αδρανοποίησης, η εργασία σας αποθηκεύεται σε ένα αρχείο αδρανοποίησης στο σκληρό δίσκο και η συσκευή απενεργοποιείται.

συσκευή είναι στην αναµονή για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα ή αν η µπαταρία

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή αλλοίωση του ήχου ή της εικόνας, απώλεια της δυνατότητας

αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, ή απώλεια πληροφοριών, µην ενεργοποιείτε τη λειτουργία αναµονής ή αδρανοποίησης κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο ή σε εξωτερική κάρτα µέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν είναι δυνατή η εκκίνηση οποιουδήποτε τύπου σύνδεσης δικτύου ή η πραγµατοποίηση

οποιασδήποτε λειτουργίας της συσκευής όσο η συσκευή βρίσκεται σε αναµονή ή αδρανοποίηση.

Εκκίνηση και έξοδος από την αναµονή

Το σύστηµα έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αναµονή έπειτα από 10 λεπτά αδράνειας κατά τη λειτουργία µε µπαταρία και 25 λεπτά αδράνειας κατά τη λειτουργία µε εξωτερική τροφοδοσία.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση “Επιλογές ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να εκκινήσετε την αναµονή µε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους:

Πατήστε fn+f1.

●

Κάντε κλικ στο Έναρξη > Σβήσιµο του υπολογιστή > Αναµονή.

●

Για έξοδο από την αναµονή:

Σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

▲

Όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σηµείο όπου σταµατήσατε να εργάζεστε.

των Windows.

έξοδο από την αναµονή, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει

12 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει

έξοδο από την αναµονή, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows προκειµένου να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση

Το σύστηµα έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αδρανοποίηση έπειτα από 30 λεπτά αδράνειας όταν λειτουργεί µε µπαταρία ή όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστηµα δεν ενεργοποιεί την αδρανοποίηση όταν λειτουργεί µε εξωτερική

τροφοδοσία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για µείωση του κινδύνου απώλειας, πρέπει να αποθηκεύετε περιοδικά την εργασία σας.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Για εκκίνηση της αδρανοποίησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιµο του υπολογιστή.

2. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο shift και επιλέξτε Αδρανοποίηση.

– ή –

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιη

▲

Για έξοδο από την αδρανοποίηση:

Σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

▲

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σηµείο όπου σταµατήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει

έξοδο από την αδρανοποίηση, θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows προκειµένου να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

µένη, σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

Χρήση συνδυασµών τροφοδοσίας

Ένας συνδυασµός τροφοδοσίας είναι µια συλλογή ρυθµίσεων συστήµατος που διαχειρίζεται τον τρόπο χρήσης της παροχής ενέργειας από τη συσκευή. Οι συνδυασµοί τροφοδοσίας µπορούν να σας βοηθήσουν να εξοικονοµήσετε ενέργεια και να µεγιστοποιήσετε την απόδοση της συσκευής.

∆ιατίθενται οι ακόλουθοι συνδυασµοί ενέργειας:

Φορητός υπολογιστής (συνιστάται)

●

/Γραφείο

Σπίτι

●

Παρουσίαση

●

Πάντα ενεργοποιηµένος

●

Ελάχιστη διαχείριση ενέργειας

●

Μέγιστη ισχύς µπαταρίας

●

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις αυτών των συνδυασµών τροφοδοσίας στις "Επιλογές ενέργειας”.

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας 13

Προβολή τρέχοντος συνδυασµού

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά

▲

της γραµµής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

Επιλογή διαφορετικού συνδυασµού τροφοδοσίας

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετρητής ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

▲

γραµµής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα.

– ή –

α. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές

ενέργειας.

β. Επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα Συνδυασ

γ. Κάντε κλικ στο OK.

µοί τροφοδοσίας.

Προσαρµογή συνδυασµών τροφοδοσίας

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

2. Επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα Συνδυασµοί τροφοδοσίας.

3. Τροποποιήστε τις ρυθµίσεις Στην πρίζα και Λειτουργεί µε µπαταρία όπως απαιτείται.

4. Κάντε κλικ στο OK.

Ορισµός προστασίας µε κωδικό πρόσβασης για την έξοδο από την αναµονή

Για να ρυθµίστε τη συσκευή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναµονή, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Μετρητής ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Ρύθµιση ιδιοτήτων ενέργειας.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρηµένους.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο

πραγµατοποιεί επαναφορά από τη λειτουργία αναµονής.

ελέγχου Αίτηµα για κωδικό πρόσβασης, όταν ο υπολογιστής

4. Επιλέξτε Εφαρµογή.

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC

Η εξωτερική παροχή AC γίνεται µε µία από τις ακόλουθες συσκευές:

14 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τα πιθανά θέµατα ασφαλείας, χρησιµοποιείτε µόνο το τροφοδοτικό AC

που παρέχεται µε τη συσκευή, τροφοδοτικό AC αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συµβατό τροφοδοτικό AC που πωλείται από την HP.

Εγκεκριµένο τροφοδοτικό AC

●

Προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετικό προϊόν επέκτασης

●

Συνδέστε τη συσκευή στην εξωτερική παροχή AC υπό οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία της συσκευής.

Όταν φορτίζετε ή κάνετε βαθµονόµηση της µπαταρίας

●

Όταν εγκαθιστάτε ή τροποποιείτε λογισµικό συστήµατος

●

Όταν εγγράφετε πληροφορίες σε CD ή DVD

●

Όταν συνδέετε τη συσκευή µε εξωτερική παροχή AC, συµβαίνουν τα εξής:

Η µπαταρία αρχίζει να φορτίζεται.

●

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, το εικονίδιο µετρητή µπαταρίας στην

●

αλλάζει εµφάνιση.

Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική παροχή AC, συµβαίνουν τα εξής:

Η συσκευή αλλάζει σε τροφοδοσία µέσω µπαταρίας.

●

Η φωτεινότητα της οθόνης µειώνεται αυτόµατα, για την εξοικονόµηση διάρκειας ζωής µπαταρίας.

●

Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f4 ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό

Σύνδεση τροφοδοτικού AC

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισµό:

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα AC, στην οποία έχετε εύκολα πρόσβαση ανά πάσα στιγµή.

∆ιακόπτετε την τροφοδοσία της συσκευής αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC (και όχι αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή).

το καλώδιο τροφοδοσίας διαθέτει βύσµα 3 ακίδων, συνδέστε το καλώδιο σε πρίζα 3 ακίδων µε

Εάν γείωση. Μην επιχειρήσετε να καταργήσετε τον ακροδέκτη γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας, συνδέοντας, για παράδειγµα, προσαρµογέα µε διπολικό βύσµα. Η ακίδα γείωσης είναι ένα σηµαντικό χαρακτηριστικό ασφάλειας.

Για σύνδεση της συσκευής σε εξωτερική τροφοδοσία AC, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

περιοχή ειδοποιήσεων

AC.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή τροφοδοσίας (1) της συσκευής.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC (2).

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC 15

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε µια πρίζα AC (3).

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία

Όταν υπάρχει µια φορτισµένη µπαταρία στη συσκευή και η συσκευή δεν είναι συνδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, τότε λειτουργεί µε µπαταρία. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας AC, λειτουργεί µε την ισχύ AC.

Εάν η συσκευή περιέχει µια φορτισµένη µπαταρία και λειτουργεί µε εξωτερική πηγή AC µέσω του τροφοδοτικού AC, η συσκευή θα µεταβεί σε τροφοδοσία µπαταρίας εάν αποσυνδεθεί το τροφοδοτικό

AC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτεινότητα της οθόνης µειώνεται για εξοικονόµηση µπαταρίας κατά την αποσύνδεση

από την παροχή AC. Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f4 ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό AC.

Μπορείτε να αφήσετε την µπαταρία µέσα στη συσκευή ή να τη φυλάξετε, ανάλογα µε τον τρόπο που εργάζεστε. ∆ιατηρώντας την µπαταρία στη συσκευή, κάθε φορά που η συσκευή συνδέεται σε τροφοδοσία AC, η µπαταρία φορτίζεται και επίσης προστατεύεται η εργασία σας, σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Ωστόσο, µια µπαταρία στη συσκευή αποφορτίζεται αργά απενεργοποιηµένη και αποσυνδεδεµένη από την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τα πιθανά θέµατα ασφαλείας, χρησιµοποιείτε µόνο την µπαταρία που

παρέχεται µε τη συσκευή, µπαταρία αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συµβατή µπαταρία που αγοράζεται από την HP.

Η διάρκεια ζωής της µπαταρίας της συσκευής διαφέρει ανάλογα µε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράµµατα που εκτελούνται στη συσκευή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στη συσκευή και άλλους παράγοντες.

Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά

▲

πλευρά της γραµµής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας > καρτέλα Μετρητής ενέργειας.

όταν η συσκευή είναι

16 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Οι περισσότερες ενδείξεις φόρτισης αναφέρουν την κατάσταση της µπαταρίας τόσο ως ποσοστό όσο και ως υπολειπόµενα λεπτά φόρτισης:

Το ποσοστό δηλώνει το κατά προσέγγιση απόθεµα φόρτισης της µπαταρίας.

●

Ο χρόνος υποδεικνύει τον κατά προσέγγιση χρόνο λειτουργίας που αποµένει στην µπαταρία αν η

●

µπαταρία συνεχίσει να παρέχει ενέργεια

αποµένει θα µειωθεί κατά την αναπαραγωγή DVD και θα αυξηθεί κατά τη διακοπή της αναπαραγωγής DVD.

Όταν φορτίζεται µια µπαταρία, µπορεί να εµφανίζεται ένα εικονίδιο µε έναν κεραυνό πάνω από το εικονίδιο της µπαταρίας στην οθόνη του µετρητή ενέργειας.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της µπαταρίας, όταν είναι η µόνη πηγή τροφοδοσίας, µπορεί να προκαλέσει

απώλεια πληροφοριών. Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας και ενεργοποιήστε την αδρανοποίηση ή απενεργοποιήστε τη συσκευή µέσω των Windows, πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

Για να τοποθετήσετε την µπαταρία:

1. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

2. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε τροφοδοσία AC, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την

πρίζα AC.

στο τρέχον επίπεδο. Για παράδειγµα, ο χρόνος που

3. Αναποδογυρίστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

4. Εισαγάγετε την µπαταρία στη θήκη της µπαταρίας (1) και περιστρέψτε την προς τα κάτω µέχρι να

µόσει (2).

εφαρ

5. Σύρετε τη δεξιά ασφάλεια απελευθέρωσης της µπαταρίας (3) προς τα δεξιά για να ασφαλίσετε την

µπαταρία στη θήκη της.

Για να αφαιρέσετε την µπαταρία:

1. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

2. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε τροφοδοσία AC, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την

πρίζα AC.

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία 17

3. Αναποδογυρίστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

4. Σύρετε τις ασφάλειες απελευθέρωσης της µπαταρίας (1) για να απελευθερώσετε την µπαταρία.

5. Περιστρέψτε την µπαταρία (2) προς τα πάνω και αφαιρέστε την από τη συσκευή (3).

Φόρτιση µπαταρίας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία της συσκευής.

Η µπαταρία φορτίζεται κάθε φορά που η συσκευή συνδέεται σε εξωτερική τροφοδοσίας µέσω τροφοδοτικού AC, προαιρετικού τροφοδοτικού, προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετικού προϊόντος επέκτασης.

Η µπαταρία φορτίζεται είτε η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη είτε χρησιµοποιείται, αλλά φορτίζεται ταχύτερα όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη.

Η φόρτιση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο αν για 2 εβδοµάδες ή περισσότερο, ή αν είναι θερµότερη ή ψυχρότερη κατά πολύ από τη θερµοκρασία δωµατίου.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας και να βελτιστοποιήσετε την ακρίβεια των ενδείξεων φόρτισής της, ακολουθήστε τις εξής συστάσεις:

Εάν φορτίζετε µια

●

Φορτίζετε την µπαταρία µέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη ενώ η µπαταρία φορτίζεται, ο µετρητής

µπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων ενδέχεται να εµφανίσει φόρτιση 100 τοις εκατό προτού

φορτιστεί πλήρως η µπαταρία.

Αφήστε την µπαταρία να αποφορτιστεί κάτω από 5 τοις εκατό µιας πλήρους φόρτισης µέσω

●

κανονικής χρήσης, πριν τη φορτίσετε.

Εάν η µπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί επί ένα µήνα ή περισσότερο, εκτελέστε βαθµονόµηση της

●

µπαταρίας αντί για απλή φόρτιση.

νέα µπαταρία, φορτίστε την πλήρως προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

η µπαταρία είναι καινούργια, δεν έχει χρησιµοποιηθεί

18 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση φόρτισης:

Αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζεται.

●

Αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε

●

χαµηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Σβηστή: Η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, χρησιµοποιείται ή δεν είναι τοποθετηµένη.

●

Μεγιστοποίηση χρόνου αποφόρτισης µπαταρίας

Ο χρόνος αποφόρτισης της µπαταρίας ποικίλει ανάλογα µε τις λειτουργίες που χρησιµοποιείτε κατά τη λειτουργία µε µπαταρία. Ο µέγιστος χρόνος αποφόρτισης µειώνεται σταδιακά καθώς υποβαθµίζεται φυσιολογικά ο χώρος αποθήκευσης της µπαταρίας.

Συµβουλές για τη µεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της µπαταρίας:

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

●

Αφαιρέστε την µπαταρία

●

Αποθηκεύστε την µπαταρία σε δροσερό και ξηρό σηµείο.

●

από τη συσκευή όταν δεν χρησιµοποιείται ή φορτίζεται.

∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας

Οι πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήµατος, όπως αυτές έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Ορισµένες ειδοποιήσεις χαµηλής µπαταρίας και αποκρίσεις συστήµατος µπορούν να τροποποιηθούν από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Οι προτιµήσεις που ορίζονται στις "Επιλογές παροχής επηρεάζουν τις φωτεινές ενδείξεις.

Εντοπισµός χαµηλών επιπέδων µπαταρίας

Όταν µια µ παταρία που αποτελεί την αποκλειστική πηγή τροφοδοσίας για τη συσκευή φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αναβοσβήνει.

Εάν δεν αντιµετωπιστεί το χαµηλό επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας, η συσκευή εισέρχεται σε επίπεδο οριακά χαµηλής φόρτισης της µπαταρίας και η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας

Η συσκευή εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες για ένα οριακό επίπεδο φόρτισης:

Αν η λειτουργία αδρανοποίησης είναι ενεργοποιηµένη και η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη ή σε

●

αναµονή, η συσκευή πραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας αδρανοποίησης.

Εάν η λειτουργία αδρανοποίησης είναι απενεργοποιηµένη και η συσκευή είναι ενεργή

●

αναµονή, η συσκευή παραµένει για λίγο σε αναµονή και, στη συνέχεια, η λειτουργία της τερµατίζεται µε αποτέλεσµα την απώλεια των πληροφοριών που δεν έχουν αποθηκευτεί.

ενέργειας" δεν

αναβοσβήνει γρήγορα.

ή σε

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία 19

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών όταν η συσκευή φτάσει σε οριακό

επίπεδο µπαταρίας και έχει εκκινήσει την αδρανοποίηση, µην αποκαθιστάτε την τροφοδοσία µέχρι να σβήσουν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας.

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιµη εξωτερική τροφοδοσία

Συνδέστε µία από τις ακόλουθες συσκευές:

▲

Τροφοδοτικό AC

●

Προαιρετικό προϊόν επέκτασης ή συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης

●

Προαιρετικό τροφοδοτικό ρεύµατος

●

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιµη φορτισµένη µπαταρία

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή ή εκκινήστε την αδρανοποίηση.

2. Αφαιρέστε την αποφορτισµένη µπαταρία και τοποθετήστε µια φορτισµένη.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιµη πηγή ενέργειας

Προετοιµάστε την αδρανοποίηση.

▲

– ή –

Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής.

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν έξοδο από την αδρανοποίηση

Όταν η συσκευή δεν διαθέτει επαρκή ενέργεια για έξοδο από την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Τοποθετήστε µια φορτισµένη µπαταρία ή συνδέστε τη συσκευή σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

2. Πραγµατοποιήστε έξοδο από την αδρανοποίηση, σύροντας σύντοµα

Βαθµονόµηση µπαταρίας

Η βαθµονόµηση µιας µπαταρίας γίνεται στις εξής περιπτώσεις:

Όταν οι ενδείξεις φόρτισης της µπαταρίας φαίνονται ανακριβείς

●

Όταν παρατηρείτε σηµαντική αλλαγή στο χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας

●

Ακόµα και αν µια µπαταρία χρησιµοποιείται πολύ, δεν πρέπει να χρειάζεται βαθµονόµηση περισσότερο από µία φορά το µήνα. Επίσης,

Βήµα 1: Πλήρης φόρτιση της µπαταρίας

δεν είναι απαραίτητη η βαθµονόµηση µιας νέας µπαταρίας.

η συσκευή δεν είναι δυνατόν να πραγµατοποιήσει

το διακόπτη λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η µπαταρία φορτίζεται είτε η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη ή χρησιµοποιείται αλλά

φορτίζεται ταχύτερα όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη.

20 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Για να φορτίσετε πλήρως την µπαταρία:

1. Τοποθετήσετε την µπαταρία στη συσκευή.

2. Συνδέστε τη συσκευή σε τροφοδοτικό AC, προαιρετικό τροφοδοτικό, προαιρετικό προϊόν

επέκτασης ή προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης και κατόπιν συνδέστε το τροφοδοτικό ή τη συσκευή σε εξωτερική τροφοδοσία.

Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας στη συσκευή ανάβει.

3. Αφήστε τη συσκευή συνδεδεµένη

η µπαταρία.

Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας στη συσκευή σβήνει.

στην εξωτερική πηγή τροφοδοσίας µέχρι να φορτιστεί πλήρως

Βήµα 2: Απενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Μετρητής ενέργειας στην περιοχή ενηµέρωσης, στη δεξιά πλευρά

της γραµµής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσαρµογή ιδιοτήτων τροφοδοσίας.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

2. Σηµειώστε τις 4 ρυθµίσεις στις στήλες Λειτουργεί µε µπαταρία και

να µπορείτε να τις επαναφέρετε µετά τη βαθµονόµηση.

3. Θέστε τις 4 επιλογές στη ρύθµιση Ποτέ.

4. Κάντε κλικ στο OK.

Βήµα 3: Αποφόρτιση της µπαταρίας

Η συσκευή πρέπει να παραµείνει ενεργοποιηµένη κατά την αποφόρτιση της µπαταρίας. Η µπαταρία µπορεί να αποφορτιστεί ανεξάρτητα από το αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή αλλά θα αποφορτιστεί ταχύτερα ενώ τη χρησιµοποιείτε.

Είναι στην πρίζα έτσι ώστε

Εάν έχετε σκοπό να αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη διάρκεια της αποφόρτισης,

●

αποθηκεύστε τα δεδο

Εάν χρησιµοποιείτε τακτικά τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποφόρτισης και έχετε

●

καθορίσει διαλείµµατα εξοικονόµησης ενέργειας, το σύστηµα θα έχει την παρακάτω απόδοση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποφόρτισης:

Η οθόνη δεν θα σβήσει αυτόµατα.

◦

Η ταχύτητα

◦

αδράνεια.

∆εν θα πραγµατοποιηθεί αδρανοποίηση από το σύστηµα.

◦

Για να αποφορτίσετε την µπαταρία:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας αλλά µην την απενεργοποιήσετε.

2. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µε τροφοδοσία µέσω µπαταρίας

Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αρχίζει να αναβοσβήνει, όταν η µπαταρία αποφορτιστεί σε χαµηλό επίπεδο µπαταρίας. Όταν η µπαταρία αποφορτιστεί, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας θα σβήσει και η λειτουργία της συσκευής θα τερµατιστεί.

µένα σας προτού ξεκινήσει η διαδικασία αποφόρτισης.

της µονάδας σκληρού δίσκου δεν θα µειώνεται αυτόµατα, όσο η συσκευή είναι σε

, µέχρι να αποφορτιστεί η µπαταρία.

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία 21

Βήµα 4: Πλήρης επαναφόρτιση της µπαταρίας

Για να επαναφορτίσετε την µπαταρία:

1. Συνδέστε τη συσκευή σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και διατηρήστε την εξωτερική τροφοδοσία

µέχρι να επαναφορτιστεί πλήρως η µπαταρία. Όταν η µπαταρία επαναφορτιστεί, η φωτεινή ένδειξη

στη συσκευή σβήνει.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, ενώ η µπαταρία επαναφορτίζεται. Ωστόσο, η µπαταρία θα φορτιστεί γρηγορότερα αν η

2. Εάν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη, ενεργοποιήστε την όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως

και σβήσει η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας.

συσκευή είναι απενεργοποιηµένη.

Βήµα 5: Επανενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αποτυχία επανάληψης ενεργοποίησης αδρανοποίησης µετά τη βαθµονόµηση µπορεί

να οδηγήσει σε πλήρη αποφόρτιση της µπαταρίας και απώλεια πληροφοριών, αν η συσκευή φτάσει σε οριακό επίπεδο µπαταρίας.

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

2. Εισαγάγετε ξανά τις ρυθµίσεις που καταγράψατε για τα στοιχεία στη στήλη Στην πρίζα και στη

στήλη Λειτουργεί µε µπαταρία.

3. Κάντε κλικ στο OK.

Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας

Επιλέξτε ρυθµίσεις χρήσης χαµηλής ενέργειας από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα

●

Ελέγχου των Windows.

Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρµατης λειτουργίας και τοπικού δικτύου (LAN) και τερµατίστε

●

τις εφαρµογές του µόντεµ εάν δεν τις χρησιµοποιείτε.

Αποσυνδέετε τις εξωτερικές συσκευές που δεν είναι συνδεδεµένες σε εξωτερική τροφοδοσία

●

δεν τις χρησιµοποιείτε.

Τερµατίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε τις εξωτερικές κάρτες µέσων που δεν

●

χρησιµοποιείτε.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πρόσβασης fn+f3 και fn+f4 για να προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της

●

οθόνης σύµφωνα µε τις απαιτήσεις σας.

Εάν πρόκειται να διακόψετε την εργασία σας, ενεργοποιήστε την

●

τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής.

Αποθήκευση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ενδεχόµενη βλάβη της µπαταρίας, αποφύγετε την έκθεσή της σε υψηλές

θερµοκρασίες για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα.

Αν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή και να τη συνδέσετε σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας για διάστηµα µεγαλύτερο των 2 εβδοµάδων, αφαιρέστε και αποθηκεύστε ξεχωριστά τις µπαταρίες.

όταν

αναµονή ή αδρανοποίηση ή

Για να παρατείνετε τη φόρτιση µιας αποθηκευµένης µπαταρίας, τοποθετήστε τη σε ψυχρό, ξηρό µέρος.

22 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Βαθµονοµήστε την µπαταρία πριν την χρησιµοποιήσετε, αν δεν έχει χρησιµοποιηθεί για ένα µήνα ή περισσότερο.

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή εγκαυµάτων, µην αποσυναρµολογείτε, χτυπάτε

ή τρυπάτε την µπαταρία, µην βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές της και µην την απορρίπτετε σε νερό ή φωτιά. Μην εκθέτετε την µπαταρία σε θερµοκρασίες άνω των 60˚C (140˚F). Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µπαταρίες εγκεκριµένες

Ανατρέξτε στο έντυπο Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος για πληροφορίες σχετικά

µε την απόρριψη µπαταρίας.

για χρήση µε τη συγκεκριµένη συσκευή.

Τερµατισµός λειτουργίας της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν κατά τον τερµατισµό λειτουργίας

της συσκευής.

Η εντολή "Τερµατισµός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράµµατα, περιλαµβανοµένου του λειτουργικού συστήµατος και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τη συσκευή.

Τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την µπαταρία ή να πραγµατοποιήσετε πρόσβαση σε

●

µέσα στη συσκευή

Όταν συνδέετε µια εξωτερική συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB

●

Όταν η συσκευή πρόκειται να µείνει αχρησιµοποίητη και αποσυνδεδεµένη από εξωτερική πηγή

●

τροφοδοσίας για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα

Για να τερµατίσετε τη λειτουργία της συσκευής, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή είναι σε αναµονή ή αδρανοποίηση, πρέπει πρώτα να πραγµατοποιήσετε

έξοδο από την αναµονή ή την αδρανοποίηση για να µπορέσετε να εκτελέσετε τερµατισµό λειτουργίας.

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιµο του υπολογιστή > Απενεργοποίηση.

Εάν η συσκευή δεν αποκρίνεται και δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις διαδικασίες τερµατισµού λειτουργίας που προαναφέρθηκαν, δοκιµάστε τις ακόλουθες διαδικασίες έκτακτης ανάγκης µε τη σειρά που αναγράφονται

Πατήστε το συνδυασµό πλήκτρων ctrl+alt+delete. Έπειτα επιλέξτε Τερµατισµός >

●

Απενεργοποίηση.

Σύρετε και κρατήστε το διακόπτη λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

●

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και αφαιρέστε την µπαταρία.

●

στοιχεία

Τερµατισµός λειτουργίας της συσκευής 23

3Internet

Η συσκευή σας υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους πρόσβασης στο Internet:

Ενσύρµατα — Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Internet µε σύνδεση σε ευρυζωνικό δίκτυο

●

χρησιµοποιώντας την υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Ασύρµατα — Για κινητή πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια ασύρµατη

●

σύνδεση. Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση ενός ασύρµατου δικτύου ή της συσκευής σε ένα υπάρχον δίκτυο, ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο".

την προσθήκη

24 Κεφάλαιο 3 Internet

Σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείται ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου περιέχει κύκλωµα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεµβολές τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών λήψεων, στρέψτε το άκρο του καλωδίου που φέρει το κύκλωµα (2) προς τη συσκευή.

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στον εξοπλισµό, µην

συνδέετε καλώδιο µόντεµ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) της συσκευής.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε µια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2).

Σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο 25

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο

Χρήση ασύρµατων συσκευών

Η ασύρµατη τεχνολογία µεταφέρει δεδοµένα µέσω ραδιοκυµάτων αντί καλωδίων. Η συσκευή σας ενδέχεται να είναι εξοπλισµένη µε µία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρµατες συσκευές:

Συσκευή ασύρµατου τοπικού δικτύου (WLAN) — Συνδέει τη συσκευή σε ασύρµατα τοπικά δίκτυα

●

(γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρµατα LAN ή WLAN) σε εταιρικά όπως αεροδρόµια, εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία και πανεπιστήµια. Σε ένα WLAN, κάθε φορητή, ασύρµατη συσκευή επικοινωνεί µε έναν ασύρµατο δροµολογητή ή ένα ασύρµατο σηµείο πρόσβασης.

Μονάδα HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)—Μια συσκευή ασύρµατου δικτύου

●

ευρείας ζώνης (WWAN) που προσφέρει υπάρχει διαθέσιµη υπηρεσία φορέα εκµετάλλευσης κινητού δικτύου. Σε ένα δίκτυο WWAN, κάθε φορητή συσκευή επικοινωνεί µε ένα σταθµό βάσης ενός φορέα εκµετάλλευσης κινητού δικτύου. Οι φορείς εκµετάλλευσης κινητών δικτύων εγκαθιστούν δίκτυα σταθµών βάσης (παρόµοια µε τους πύργους κινητής τηλεφωνίας) κάλυψη σε ολόκληρες πολιτείες, περιοχές ή ακόµα και χώρες.

Η συσκευή υποστηρίζει τα ακόλουθα βιοµηχανικά πρότυπα ΙΕΕΕ:

Το 802.11b είναι το πρώτο δηµοφιλές πρότυπο, υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων έως

●

και 11 Mbps και λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz.

σε µεγάλες γεωγραφικές περιοχές, παρέχοντας αποτελεσµατική

γραφεία, στο σπίτι και δηµόσια µέρη

πρόσβαση σε πληροφορίες σε οποιοδήποτε σηµείο

Το πρότυπο 802.11g υποστηρίζει ταχύτητες µεταφοράς δεδοµένων

●

έως και 54 Mbps και λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz. Μια συσκευή WLAN 802.11g είναι συµβατή και µε συσκευές του παλαιότερου προτύπου 802.11b, έτσι ώστε να µπορούν να λειτουργούν στο ίδιο δίκτυο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ασύρµατη τεχνολογία, ανατρέξτε στις πληροφορίες και τις συνδέσεις τοποθεσιών web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Εντοπισµός εικονιδίων ασύρµατης λειτουργίας και κατάστασης δικτύου

Εικονίδιο Όνοµα Περιγραφή

Ασύρµατη λειτουργία (σε σύνδεση) Προσδιορίζει τη θέση της φωτεινής ένδειξης και του διακόπτη

Ασύρµατη λειτουργία (χωρίς σύνδεση) Υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο (ενεργή σύνδεση)

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο (χωρίς σύνδεση) Υποδεικνύει ότι µία ή περισσότερες από τις συσκευές WLAN

ασύρµατης λειτουργίας στη συσκευή. Επίσης, προσδιορίζει ότι µία ή περισσότερες από τις ασύρµατες συσκευές είναι ενεργοποιηµένες.

απενεργοποιηµένες.

Υποδεικνύει ότι µία ή περισσότερες από τις συσκευές WLAN είναι συνδεδεµένες στο δίκτυο.

δεν είναι συνδεδεµένες σε δίκτυο.

26 Κεφάλαιο 3 Internet

Κατάσταση δικτύου (συνδεδεµένο) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράµµατα οδήγησης

LAN είναι εγκατεστηµένα και µία ή περισσότερες συσκευές LAN είναι συνδεδεµένες στο δίκτυο.

Κατάσταση δικτύου (αποσυνδεδεµένο) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράµµατα οδήγησης

LAN είναι εγκατεστηµένα αλλά καµία συσκευή LAN δεν είναι συνδεδεµένη στο δίκτυο.

Χρήση στοιχείων ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας

Μπορείτε να ελέγξετε τις ασύρµατες συσκευές της συσκευής σας χρησιµοποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες:

∆ιακόπτης ασύρµατης λειτουργίας

●

Στοιχεία ελέγχου λειτουργικού συστήµατος

●

Χρήση διακόπτη ασύρµατη λειτουργίας

Η συσκευή διαθέτει ένα διακόπτη ασύρµατης λειτουργίας, µία ή περισσότερες ασύρµατες συσκευές και µία φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας. Όλες οι ασύρµατες συσκευές που διαθέτει η συσκευή είναι

εργοστασιακά ενεργοποιηµένες, εποµένως η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας ανάβει (µπλε) όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή.

Η φωτεινή ένδειξη

ασύρµατης λειτουργίας υποδεικνύει τη συνολική κατάσταση τροφοδοσίας των ασύρµατων συσκευών και όχι την κατάσταση µεµονωµένων συσκευών. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι µπλε, τότε τουλάχιστον µία ασύρµατη συσκευή είναι ενεργοποιηµένη. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, όλες οι ασύρµατες συσκευές

είναι

απενεργοποιηµένες.

Καθώς οι ασύρµατες συσκευές είναι ενεργοποιηµένες από τον κατασκευαστή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το διακόπτη ασύρµατης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρµατες συσκευές ταυτόχρονα.

Χρήση του λογισµικού HP Connection Manager (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Το λογισµικό Connection Manager σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης των προφίλ σας για το Internet, της ανταλλαγής µηνυµάτων SMS, των συσκευών και των µεθόδων σύνδεσης και επεξεργασίας πρόσθετων ρυθµίσεων.

Για εκκίνηση του Connection Manager, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Connection Manager στην

▲

περιοχή ειδοποιήσεων, στο δεξί άκρο της γραµµής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του Connection Manager, ανατρέξτε

στη Βοήθεια του Connection Manager.

Χρήση του λογισµικού HP Wireless Assistant

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια ασύρµατη συσκευή χρησιµοποιώντας το λογισµικό Wireless Assistant. Εάν µια ασύρµατη συσκευή είναι απενεργοποιηµένη από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup, για να µπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε µε το

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο 27

λογισµικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά µε το βοηθητικό πρόγραµµα

Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση µιας ασύρµατης συσκευής δεν συνδέει αυτόµατα τη συσκευή σε δίκτυο

ή σε συσκευή Bluetooth®.

Για να δείτε την κατάσταση των ασύρµατων συσκευών, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στο δεξί άκρο της γραµµής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανίσετε το εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εµφάνιση

κρυφών εικονιδίων (< ή <<) στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Εάν το εικονίδιο ασύρµατης λειτουργίας δεν εµφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αλλάξετε τις ιδιότητες του Wireless Assistant:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Συνδέσεις δικτύου και Internet > HP Wireless

Assistant.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής δίπλα στο Εικονίδιο του Wireless Assistant στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

4. Επιλέξτε Εφαρµογή.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού Wireless Assistant:

1. Ανοίξτε το Wireless Assistant κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο που υπάρχει στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

2. Κάντε κλικ στο κουµπί Help (Βοήθεια).

Χρήση WLAN

Με µια συσκευή WLAN µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα ασύρµατο τοπικό δίκτυο (WLAN), το οποίο αποτελείται από άλλες συσκευές και βοηθητικά εξαρτήµατα, που συνδέονται µε ασύρµατο δροµολογητή ή σηµείο ασύρµατης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι όροι ασύρµατος δροµολογητής και σηµείο ασύρµατης πρόσβασης συχνά

χρησιµοποιούνται εναλλακτικά.

Ένα ασύρµατο δίκτυο WLAN µεγάλης κλίµακας, όπως ένα εταιρικό ή δηµόσιο WLAN, τυπικά

●

χρησιµοποιεί σηµεία ασύρµατης πρόσβασης, τα οποία µπορούν να δεχτούν µεγάλο αριθµό συσκευών και βοηθητικών εξαρτηµάτων και να διαχωρίσουν σηµαντικές λειτουργίες δικτύου.

Ένα οικιακό ή µικρού γραφείου WLAN τυπικά χρησιµοποιεί έναν ασύρ

●

επιτρέπει σε πολλές ασύρµατες και ενσύρµατες συσκευές να χρησιµοποιούν από κοινού σύνδεση στο Internet, εκτυπωτή και αρχεία, χωρίς να απαιτούνται επιπλέον τµήµατα υλικού ή λογισµικού.

Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή WLAN στη συσκευή σας, πρέπει να συνδεθείτε σε µια υποδοµή

WLAN (µ

µατο δροµολογητή, ο οποίος

έσω παροχέα υπηρεσιών ή δηµοσίου ή εταιρικού δικτύου).

28 Κεφάλαιο 3 Internet

∆ηµιουργία δικτύου WLAN

Για να εγκαταστήσετε ένα WLAN και να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισµό:

Ένα µόντεµ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την

●

οποία έχετε προµηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Έναν ασύρµατο δροµολογητή (πωλείται χωριστά) (2)

●

Την ασύρµατη συσκευή (3)

●

Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγ Internet.

Καθώς το δίκτυό σας µεγαλώνει, µπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρµατες και ενσύρµατες συσκευές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για βοήθεια σχετικά µε την εγκατάσταση ενός WLAN, δείτε τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δροµολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.

Προστασία του WLAN

Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε ότι επειδή το πρότυπο WLAN σχεδιάστηκε µόνο µε περιορισµένες δυνατότητες ασφάλειας — κυρίως για να αποτρέπει την περιστασιακή µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση παρά ισχυρές µορφές επίθεσης — τα δίκτυα WLAN είναι ευάλωτα σε ευρέως γνωστές και τεκµηριωµένες αδυναµίες ασφάλειας.

µα εγκατάστασης ασύρµατου δικτύου συνδεδεµένου στο

Τα δίκτυα WLAN σε δηµόσιους χώρους ή σηµ να µην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Οι κατασκευαστές ασύρµατων δικτύων και οι παροχείς υπηρεσιών για σηµεία σύνδεσης αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες που προσφέρουν µεγαλύτερη ασφάλεια και ανωνυµία στα δηµόσια περιβάλλοντα. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια της συσκευής σας σε ένα σηµείο και περιήγηση βασικού επιπέδου στο Internet.

Όταν εγκαθιστάτε ένα WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε υπάρχον WLAN, ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για προστασία του δικτύου σας από µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση. Τα γνωστά επίπεδα ασφάλειας είναι τα Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal και Wired Equivalent Privacy (WEP). ∆εδοµένου ότι τα συσκευές WLAN µπορούν να εντοπίσουν µη προστατευµένα σήµατα και είτε να συνδεθούν στο δίκτυό

σύνδεσης, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε e-mail που δεν είναι σηµαντικά

ραδιοσήµατα ασύρµατης λειτουργίας µεταδίδονται εκτός του δικτύου, άλλες

εία σύνδεσης, όπως καφετέριες και αεροδρόµια, ενδέχεται

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο 29

σας (χωρίς να έχουν κληθεί) είτε να καταγράψουν πληροφορίες που αποστέλλονται µέσω του δικτύου. Ωστόσο, µπορείτε να λάβετε προφυλάξεις για την προστασία του WLAN που διαθέτετε:

Χρήση ασύρµατου ποµπού µε ενσωµατωµένη ασφάλεια

●

Πολλοί ασύρµατοι σταθµοί εργασίας, πύλες ή δροµολογητές παρέχουν ενσωµατωµένες λειτουργίες ασφάλειας, κατάλληλο ασύρµατο ποµπό, µπορείτε να προστατέψετε το δίκτυο από τους πιο γνωστούς κινδύνους ασύρµατης ασφάλειας.

Εργασία υπό την προστασία τείχους προστασίας

●

Ένα τείχος προστασίας είναι ένα εµπόδιο που ελέγχει δεδοµένα και αιτήσεις για δεδοµένα που αποστέλλονται διατίθενται σε πολλά είδη, τόσο σε λογισµικό όσο και σε εξοπλισµό. Ορισµένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.

Χρήση ασύρµατης κρυπτογράφησης

●

Για το WLAN διατίθενται ποικίλα εξειδικευµένα πρωτόκολλα κρυπτογράφησης. Βρείτε την καταλληλότερη λύση για την ασφάλεια του

Το Wired Equivalent Privacy (WEP) είναι ένα πρωτόκολλο ασύρµατης ασφάλειας που

◦

κωδικοποιεί ή κρυπτογραφεί όλα τα δεδοµένα του δικτύου προτού µεταδοθούν χρησιµοποιώντας ένα κλειδί WEP. Συνήθως, η εκχώρηση του κλειδιού WEP µπορεί να πραγµατοποιείται από το δίκτυο. Εναλλακτικά, µπορείτε να ορίσετε δικό σας κλειδί, να δηµιουργήσετε διαφορετικό κλειδί ή να κλειδί, κανείς άλλος δεν θα µπορεί να χρησιµοποιεί το WLAN.

στο δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίας

όπως πρωτόκολλα ασύρµατης ασφάλειας και τείχη προστασίας. Με τον

δικτύου σας:

επιλέξετε άλλες προηγµένες επιλογές. Χωρίς το σωστό

Το WPA (Wi-Fi Protected Access), όπως συµβαίνει και µε το WEP, χρησιµοποιεί ρυθµίσεις

◦

ασφάλειας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση δεδοµένων που µεταδίδονται µέσω του δικτύου. Ωστόσο, αντί να χρησιµοποιεί ένα στατικό κλειδί

κρυπτογραφήσεις, όπως συµβαίνει µε το WEP, το WPA χρησιµοποιεί το "πρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού κλειδιού" (TKIP) για να δηµιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο µε δυναµικό τρόπο. Επίσης, δηµιουργεί διαφορετικές οµάδες κλειδιών για κάθε συσκευή του δικτύου.

Κλείσιµο του δικτύου

●

Εάν είναι δυνατό, αποφύγετε τη µ Τα περισσότερα δίκτυα µεταδίδουν αρχικά το όνοµα, ενηµερώνοντας κάθε συσκευή που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση ότι το δίκτυο είναι διαθέσιµο. Κλείνοντας το δίκτυο, µειώνονται οι πιθανότητες να γνωρίζουν οι άλλες συσκευές ότι υπάρχει το δίκτυό σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το δίκτυο είναι κλειστό και το SSID δεν µεταδίδεται, θα πρέπει να γνωρίζετε ή

να θυµάστε το SSID προκειµένου να συνδέσετε νέες συσκευές στο δίκτυο. Σηµειώστε το SSID και αποθηκεύστε τη σηµείωση σε ένα ασφαλές µέρος πριν κλείσετε το δίκτυο.

Σύνδεση σε WLAN

Για να συνδεθείτε σε δίκτυο WLAN, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιηµένη. Εάν είναι ενεργοποιηµένη, η φωτεινή

ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι µπλε. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας είναι πορτοκαλί, σύρετε το διακόπτη ασύρµατης λειτουργίας.

ασφάλειας για τις

ετάδοση του ονόµατος δικτύου (SSID) από τον ασύρµατο ποµπό.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Σύνδεση µε το.

Κεφάλαιο 3 Internet

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα και έπειτα πληκτρολογήστε το κλειδί ασφαλείας

του δικτύου, εφόσον απαιτείται.

Εάν το δίκτυο δεν προστατεύεται, γεγονός που σηµαίνει ότι οποιοσδήποτε µπορεί να έχει

●

πρόσβαση σε αυτό, εµφανίζεται µια προειδοποίηση. Επιλέξτε Σύνδεση παρόλα αυτά για να αποδεχτείτε την προειδοποίηση και να ολοκληρώσετε

Εάν το δίκτυο είναι WLAN µε δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε κλειδί

●

ασφάλειας δικτύου, δηλαδή κωδικό ασφάλειας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν αναγράφεται κανένα δίκτυο WLAN στη λίστα, αυτό σηµαίνει ότι βρίσκεστε

εκτός του εύρους κάλυψης του ασύρµατου δροµολογητή ή του σηµείου ασύρµατης πρόσβασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο µε το οποίο θέλετε να συνδεθείτε, κάντε κλικ στο κουµπί

Ρύθµιση σύνδεσης ή δικτύου. Εµφανίζεται µια λίστα µε επιλογές. Μπορείτε να επιλέξετε να

αναζητήσετε µη αυτόµατα ένα δίκτυο και να συνδεθείτε ή να δηµιουργήσετε µια νέα σύνδεση δικτύου.

4. Αφού δηµιουργηθεί η σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο

ασύρµατης σύνδεσης δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων στο δεξί άκρο της γραµµής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνοµα, την ταχύτητα, την ισχύ και την κατάσταση της σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο µακριά θα φτάνουν τα ασύρµατα σήµατα) εξαρτάται από την

υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δροµολογητή και τυχόν παρεµβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δοµικά εµπόδια, όπως τοίχους και δάπεδα.

τη σύνδεση.

Περισσότερες πληροφορίες για τη χρήση WLAN διατίθενται από τις ακόλουθες πηγές:

Πληροφορίες από τον ISP και τους οδηγούς χρήσης που συνοδεύουν τον ασύρµατο δροµολογητή

●

και τον υπόλοιπο εξοπλισµό WLAN

Πληροφορίες και συνδέσεις τοποθεσιών web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη

●

Για λίστα µε τα πλησιέστερα δηµόσια WLAN, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών ή πραγµατοποιήστε αναζήτηση στο web. Οι τοποθεσίες web που αναφέρουν δηµόσια WLAN είναι οι Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist και Geektools. Ενηµερωθείτε για το κόστος και τις απαιτήσεις σύνδεσης κάθε τοποθεσίας δηµόσιου WLAN.

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν µετακινείτε τη συσκευή σας εντός της εµβέλειας άλλου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, η συσκευή σας συνδέεται αυτόµατα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που χρησιµοποιήσατε αρχικά για να συνδεθείτε στο WLAN.

Internet (ISP)

Σύνδεση

σε ασύρµατο δίκτυο 31

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Το HP Mobile Broadband δίνει στη συσκευή τη δυνατότητα πρόσβασης στο Internet από περισσότερα σηµεία και σε ευρύτερες περιοχές σε σύγκριση µε τις συσκευές WLAN. Για τη χρήση της µονάδας HP

Mobile Broadband απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου (ονοµάζεται φορέας εκµετάλλευσης κινητού δικτύου), που στις περισσότερες περιπτώσεις είναι µια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Η κάλυψη

της µονάδας HP Mobile Broadband είναι

Όταν χρησιµοποιείται στο πλαίσιο υπηρεσιών δικτύου κινητής τηλεφωνίας, η µονάδα HP Mobile Broadband σας παρέχει την ελευθερία να παραµένετε συνδεδεµένοι στο Internet, να στέλνετε e-mail ή να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο είτε είστε στο δρόµο είτε εκτός της εµβέλειας των πρόσβασης Wi-Fi.

To HP Mobile Broadband υποστηρίζει τις παρακάτω τεχνολογίες:

Τη µονάδα HSPA (High Speed Downlink Packet Access) που παρέχει πρόσβαση σε δίκτυα µε

●

βάση το πρότυπο τηλεπικοινωνιών GSM (Παγκόσµιο Σύστηµα Κινητής Επικοινωνίας).

Τη µονάδα EV-DO (Evolution Data Optimized) που παρέχει πρόσβαση σε δίκτυα µε βάση το

●

τηλεπικοινωνιακό πρότυπο πολλαπλής πρόσβασης µε διαίρεση κώδικα (CDMA).

παρόµοια µε τη φωνητική κάλυψη στην κινητή τηλεφωνία.

σηµείων

Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία κινητού δικτύου ευρείας σειριακό αριθµό της µονάδας HP Mobile Broadband. Ο σειριακός αριθµός αναγράφεται σε µια ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης µπαταρίας της συσκευής. Ορισµένοι φορείς εκµετάλλευσης κινητού δικτύου απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM περιέχει βασικές πληροφορίες για εσάς, όπως κωδικό ΡΙΝ, καθώς και πληροφορίες δικτύου. Ορισµένοι υπολογιστές ήδη τοποθετηµένη στη θήκη µπαταρίας. Εάν δεν υπάρχει τοποθετηµένη SIM, ενδέχεται να περιέχεται στο πακέτο πληροφοριών για τη µονάδα HP Mobile Broadband που συνοδεύει τη συσκευή ή να παρέχεται από το φορέα εκµετάλλευσης κινητού δικτύου ξεχωριστά.

Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση και την αφαίρεση της κάρτας "Τοποθέτηση κάρτας SIM" και "Αφαίρεση κάρτας SIM" σε αυτό το κεφάλαιο.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µονάδα HP Mobile Broadband και τον τρόπο ενεργοποίησης της υπηρεσίες µε προτιµώµενο φορέα εκµετάλλευσης κινητού δικτύου, ανατρέξτε στις πληροφορίες της µονάδας HP Mobile Broadband που περιλαµβάνονται στη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τοποθεσία web της HP στη Η.Π.Α.).

Τοποθέτηση κάρτας SIM

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στις υποδοχές σύνδεσης, όταν τοποθετείτε την κάρτα SIM να

ασκείτε την ελάχιστη δυνατή δύναµη.

Για να τοποθετήσετε µια κάρτα SIM:

1. Τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν η συσκευή είναι

απενεργοποιηµένη ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε την πατώντας το κουµπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής µέσω τoυ λειτουργικού συστήµατος.

ζώνης, ενδέχεται να χρειαστείτε το

περιλαµβάνουν κάρτα SIM η οποία είναι

SIM, ανατρέξτε στις ενότητες

διεύθυνση http://www.hp.com/go/mobilebroadband (µόνο για τις

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

32 Κεφάλαιο 3 Internet

τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στη συσκευή.

5. Γυρίστε τη συσκευή ανάποδα σε µια επίπεδη επιφάνεια µε τη θήκη της µπαταρίας προς το µέρος

σας.

6. Αφαιρέστε την µπαταρία.

7. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και σπρώξτε την ελαφρά µέχρι να

εφαρµόσει.

8. Τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν τοποθετήσετε ξανά τη µπαταρία, η µονάδα HP Mobile Broadband θα

απενεργοποιηθεί.

9. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία.

10. Επανασυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές.

11. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Αφαίρεση κάρτας SIM

Για να αφαιρέσετε µια κάρτα SIM:

1. Τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής. Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν η συσκευή είναι

2. Κλείστε την οθόνη.

3. Αποσυνδέστε όλες

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Γυρίστε τη συσκευή ανάποδα σε µια επίπεδη επιφάνεια µε τη θήκη της µπαταρίας προς το µέρος

σας.

6. Αφαιρέστε την µπαταρία.

τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στη συσκευή.

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)33

7. Πιέστε την κάρτα SIM (1) και µετά αφαιρέστε την από την υποδοχή (2).

8. Τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία.

9. Επανασυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία.

10. Επανασυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές.

11. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

34 Κεφάλαιο 3 Internet

Χρήση ασύρµατων συσκευών Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρµατη επικοινωνία µικρής εµβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικές συνδέσεις καλωδίου, που παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως οι ακόλουθες:

Συσκευές (επιτραπέζιες, φορητές, PDA)

●

Τηλέφωνα (κινητά, ασύρµατα και έξυπνα τηλέφωνα)

●

Συσκευές απεικόνισης (εκτυπωτής, φωτογραφική µηχανή)

●

Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία)

●

Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα οµότιµ εγκαταστήσετε ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισµικού Bluetooth.

ης σύνδεσης (peer-to-peer) που σας επιτρέπει να

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS)

Η HP δεν συνιστά την εγκατάσταση µιας συσκευής µε Bluetooth ως κεντρικής και τη χρήση της ως πύλης, µέσω της οποίας µπορούν να συνδεθούν άλλες συσκευές στο Internet. Όταν δύο ή περισσότερες συσκευές είναι συνδεδεµένες µέσω Bluetooth και η λειτουργία ICS (Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet) είναι ενεργοποιηµένη σε µία από τις συσκευές, τότε οι άλλες συσκευές δυνατότητα σύνδεσης στο Internet µέσω του δικτύου Bluetooth.

Το πλεονέκτηµα του Bluetooth είναι ο συγχρονισµός πληροφοριών κατά τη µεταφορά τους ανάµεσα στη συσκευή σας και ασύρµατες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικές µηχανές και PDA. Η αδυναµία σταθερής σύνδεσης δύο ή περισσότερων συσκευών για κοινή χρήση του

µέσω Bluetooth είναι ένα µειονέκτηµα του Bluetooth και του λειτουργικού συστήµατος των Windows.

ενδέχεται να µην έχουν

Internet

Χρήση ασύρµατων συσκευών Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)35

4 Πολυµέσα

Λειτουργίες πολυµέσων

Η συσκευή σας διαθέτει λειτουργίες πολυµέσων που σας επιτρέπουν να ακούτε µουσική, να παρακολουθείτε ταινίες και να προβάλλετε φωτογραφίες. Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει τα ακόλουθα στοιχεία πολυµέσων:

Ενσωµατωµένα ηχεία για την ακρόαση µουσικής

●

Ενσωµατωµένη κάµερα web που σας δίνει τη δυνατότητα λήψης φωτογραφιών

●

Προεγκατεστηµένο λογισµικό πολυµέσων που σας δίνει δυνατότητα αναπαραγωγής και

●

διαχείρισης της µουσικής, των ταινιών και των φωτογραφιών σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η συσκευή σας ενδέχεται να µην περιλαµβάνει όλα τα στοιχεία που παρατίθενται.

Οι ακόλουθες ενότητες εξηγούν τον τρόπο εντοπισµού και χρήσης των στοιχείων πολυµέσων που περιλαµβάνονται στη συσκευή σας.

Στοιχεία πολυµέσων

Η εικόνα και ο πίνακας που ακολουθούν περιγράφουν τις λειτουργίες πολυµέσων της συσκευής σας.

και βίντεο

36 Κεφάλαιο 4 Πολυµέσα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή και καταγραφή ήχου.

(2) Κάµερα web Πραγµατοποιεί λήψη φωτογραφιών και βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγµατοποιήσετε λήψη βίντεο, θα

πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισµικό κάµερας web.

(3) Φωτεινή ένδειξη κάµερας web Αναµµένη: Η κάµερα web χρησιµοποιείται.

(4) Ηχεία (2) Πραγµατοποιούν αναπαραγωγή ήχου.

(5) Πλήκτρο πρόσβασης αύξησης έντασης Αυξάνει τον ήχο της συσκευής, αν πατηθεί σε συνδυασµό µε

το πλήκτρο fn.

(6) Πλήκτρο πρόσβασης µείωσης έντασης Μειώνει τον ήχο της συσκευής, αν πατηθεί σε συνδυασµό µε

το πλήκτρο fn.

(7) Πλήκτρο πρόσβασης αποκοπής ήχου Αποκόπτει τον ήχο της συσκευής, αν πατηθεί σε συνδυασµό

µε το πλήκτρο fn.

(8) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικών)/

Υποδοχή για είσοδο ήχου (µικροφώνου)

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυµατισµού,

ρυθµίστε την ένταση ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στις

Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

του ήχου προτού φορέσετε τα

Λειτουργίες πολυµέσων 37

Στοιχείο Περιγραφή

Ρύθµιση έντασης ήχου

Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου, χρησιµοποιήστε ένα από τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου:

Πλήκτρο πρόσβασης έντασης ήχου συσκευής—Συνδυασµός του πλήκτρου fn (1) και κάποιου από

●

τα πλήκτρα λειτουργίας f8 (2), f10 (3) ή f11 (4):

Για αποκοπή ή επαναφορά του ήχου, πατήστε fn+f8.

◦

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν µια συσκευή συνδεθεί στην υποδοχή, τα

ηχεία της συσκευής απενεργοποιούνται.

Για να µειώσετε

◦

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, πατήστε το πλήκτρο fn+f11.

◦

την ένταση του ήχου, πατήστε το πλήκτρο fn+f10.

Ρύθµιση έντασης ήχου των Windows®:

●

α. Επιλέξτε το εικονίδιο έντασης ήχου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στην δεξιά

πλευρά της γραµµής εργασιών.

β. Αυξήστε ή µειώστε την ένταση, σύροντας το ρυθµιστικό επάνω ή κάτω. Ενεργοποιήστε το

πλαίσιο ελέγχου Σίγαση για αποκοπή του ήχου.

– ή –

α. Κάντε διπλό κλικ στο

β. Στη στήλη "Έλεγχος έντασης", µπορείτε να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση σύροντας το

ρυθµιστικό Ένταση επάνω ή κάτω. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ισορροπία ή να πραγµατοποιήσετε αποκοπή του ήχου.

38 Κεφάλαιο 4 Πολυµέσα

εικονίδιο έντασης ήχου στην περιοχή ειδοποιήσεων.

Εάν το εικονίδιο έντασης δεν υπάρχει στην περιοχή ειδοποιήσεων, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να το προσθέσετε:

α. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Ήχοι, οµιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και

συσκευές ήχου > καρτέλα Ένταση.

β. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Τοποθέτηση εικονιδίου έντασης στη γραµµή

εργασιών.

Επιλέξτε Εφαρµογή.

γ.

Ρύθµιση έντασης ήχου προγραµµάτων:

●

Η ένταση µπορεί επίσης να ρυθµιστεί µέσα από ορισµένα προγράµµατα.

Λογισµικό πολυµέσων

Η συσκευή σας διαθέτει προεγκατεστηµένο λογισµικό πολυµέσων που σας δίνει τη δυνατότητα να ακούτε µουσική, να παρακολουθείτε ταινίες και να προβάλλετε εικόνες.

Χρήση άλλων προεγκατεστηµένων προγραµµάτων λογισµικού πολυµέσων

Για να εντοπίσετε άλλα προεγκατεστηµένα προγράµµατα λογισµικού πολυµέσων:

Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα και, στη συνέχεια, ανοίξτε το πρόγραµµα πολυµέσων

▲

που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Για παράδειγµα, εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το Windows Media Player (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα), επιλέξτε Windows Media Player.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισµένα προγράµµατα µπορεί να βρίσκονται σε υποφακέλους.

Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από το Internet

Για να εγκαταστήσετε λογισµικό πολυµέσων από το Internet, µεταβείτε στην τοποθεσία web του

▲

κατασκευαστή λογισµικού και ακολουθήστε τις οδηγίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισµικό που λαµβάνετε από το Internet µπορεί να περιέχει ιούς. Για περισσότερες

πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ασφάλεια".

Λογισµικό πολυµέσων 39

Ήχος

Η συσκευή σας διαθέτει πολλές λειτουργίες ήχου που σας δίνουν τη δυνατότητα για τα εξής:

Αναπαραγωγή µουσικής µε τα ηχεία της συσκευής ή/και συνδεδεµένα εξωτερικά ηχεία.

●

Εγγραφή ήχου µε προαιρετικό εξωτερικό µικρόφωνο µε ακουστικά.

●

Λήψη µουσικής από το Internet.

●

∆ηµιουργία παρουσιάσεων πολυµέσων µε ήχο και εικόνες

●

Μεταφορά ήχου και εικόνων µε προγράµµατα ανταλλαγής άµεσων µηνυµάτων.

●

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυµατισµού, ρυθµίστε την ένταση του ήχου προτού

φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στις Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος.

Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως εξωτερικά ηχεία, ακουστικά ή µικρόφωνο µε ακουστικά, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται µε τη συσκευή. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, θυµηθείτε τις παρακάτω συµβουλές:

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της συσκευής είναι καλά συνδεδεµένο στη σωστή υποδοχή της

●

συσκευής. (Τα βύσµατα των καλωδίων µε τις αντίστοιχες υποδοχές της συσκευής.)

Εγκαταστήστε τα προγράµµατα οδήγησης που είναι απαραίτητα για την εξωτερική συσκευή.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα πρόγραµµα οδήγησης είναι ένα απαιτούµενο πρόγραµµα που λειτουργεί ως

µεταφραστής µεταξύ της συσκευής και των προγραµµάτων που χρησιµοποιούν τη συσκευή.

διαθέτουν συνήθως έγχρωµη σήµανση για τη σύνδεσή τους

40 Κεφάλαιο 4 Πολυµέσα

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου

Για να ελέγξετε τον ήχο συστήµατος στη συσκευή σας, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι, οµιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και συσκευές

αναπαραγωγής.

2. Όταν ανοίξει το παράθυρο ιδιοτήτων ήχων και συσκευών αναπαραγωγής, κάντε κλικ στην καρτέλα

Ήχοι. Στην κατηγορία Συµβάντα προγρα σήµα ή µια ειδοποίηση και κάντε κλικ στο κουµπί βέλους για να ελέγξετε τον ήχο.

Θα πρέπει να ακούσετε τον αντίστοιχο ήχο από τα ηχεία ή τα συνδεδεµένα ακουστικά.

µµάτων, επιλέξτε ένα συµβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό

Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής της συσκευής, ακολουθήστε τα

1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα >Βοηθήµατα > ∆ιασκέδαση > Ηχογράφηση.

2. Κάντε κλικ στο κουµπί εγγραφής και µιλήστε στο µικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείο στην

επιφάνεια εργασίας.

3. Ανοίξτε το πρόγραµµα πολυµέσων και πραγµατοποιήστε αναπαραγωγή του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσµατα κατά την εγγραφή, µιλήστε απευθείας στο µικρόφωνο και

πραγµατοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.

Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ήχου της συσκευής σας, κάντε δεξί κλικ στο

▲

εικονίδιο Ένταση στη γραµµή εργασιών ή επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου >Ήχοι, οµιλία και συσκευές ήχου > Ήχοι και συσκευές αναπαραγωγής.

εξής βήµατα:

Ήχος 41

Βίντεο

Η συσκευή σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιµοποιήσετε πολλές λειτουργίες βίντεο:

Παρακολούθηση ταινιών

●

Παιχνίδια µέσω Internet

●

Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο για τη δηµιουργία παρουσιάσεων

●

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών βίντεο

●

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής

Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο VGA (πωλείται χωριστά) για να συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή προβολής, όπως οθόνη ή συσκευή προβολής, στη θύρα επέκτασης της συσκευής.

Για να συνδέσετε µια εξωτερική οθόνη ή συσκευή προβολής:

1. Συνδέστε το προαιρετικό καλώδιο VGA στη θύρα επέκτασης της συσκευής.

2. Συνδέστε την εξωτερική οθόνη ή συσκευή προβολής στο άλλο άκρο του καλωδίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν µια σωστά συνδεδεµένη εξωτερική οθόνη ή συσκευή προβολής δεν εµφανίζει εικόνα,

πατήστε fn+f2 για µεταφορά της εικόνας στην εξωτερική συσκευή προβολής. Όταν πατάτε fn+f2 επανειληµµένα, η εικόνα της οθόνης εναλλάσσεται µεταξύ της εξωτερικής οθόνης και της συσκευής.

42 Κεφάλαιο 4 Πολυµέσα

Κάµερα web

Η συσκευή περιλαµβάνει µια ενσωµατωµένη κάµερα web, η οποία βρίσκεται στο επάνω µέρος της οθόνης. Η κάµερα web είναι µια συσκευή εισόδου που σας δίνει τη δυνατότητα λήψης φωτογραφιών και βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγµατοποιήσετε λήψη βίντεο, θα πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισµικό

κάµερας web.

Για να έχετε πρόσβαση στην κάµερα web:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της

κάµερας.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη νέας εικόνας για λήψη µιας εικόνας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εικόνα αποθηκεύεται αυτόµατα στο φάκελο "Τα έγγραφά µου".

Κάµερα web 43

5 Ασφάλεια

Προστασία της συσκευής

Οι τυπικές λειτουργίες ασφάλειας που παρέχουν το λειτουργικό σύστηµα Windows και το βοηθητικό πρόγραµµα Setup, που δεν αποτελεί µέρος των Windows, µπορούν να προστατέψουν τις προσωπικές ρυθµίσεις και τα δεδοµένα σας από διάφορους κινδύνους.

Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο για να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες:

Κωδικοί

●

Λογισµικό τείχους προστασίας

●

Κρίσιµες ενηµερώσεις ασφάλειας

●

πρόσβασης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας είναι σχεδιασµένες έτσι ώστε να λειτουργούν αποτρεπτικά αλλά

ενδέχεται να µην αποτρέψουν επιθέσεις λογισµικού ή να µην προστατέψουν τη συσκευή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν στείλετε τη συσκευή σας για επισκευή, αφαιρέστε όλες τις ρυθµίσεις κωδικού

πρόσβασης.

Κίνδυνος συσκευής Λειτουργία ασφάλειας

Μη εξουσιοδοτηµένη χρήση της συσκευής

Πρόσβαση σε δεδοµένα από µη εξουσιοδοτηµένους χρήστες

Μη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup, στις ρυθµίσεις του BIOS και σε άλλες πληροφορίες αναγνώρισης του συστήµατος

Τρέχουσες ή µελλοντικές απειλές για τη συσκευή Κρίσιµες ενηµερώσεις ασφάλειας από τη Microsoft

QuickLock

●

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης)

●

Λογισµικό τείχους προστασίας

●

Ενηµερώσεις των Windows

●

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Μη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση σε λογαριασµό χρήστη των

Windows

Χρήση κωδικών πρόσβασης

Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από µια οµάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών της συσκευής. Μπορούν να καθοριστούν διάφοροι τύποι κωδικών πρόσβασης, ανάλογα

44 Κεφάλαιο 5 Ασφάλεια

Κωδικός χρήστη

µε το πώς θέλετε να ελέγχετε την πρόσβαση στις πληροφορίες σας. Οι κωδικοί πρόσβασης µπορούν να καθοριστούν στα Windows ή στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup (εκτός Windows) στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε το ενδεχόµενο κλειδώµατος της συσκευής, καταγράψτε κάθε κωδικό

πρόσβασης που ρυθµίζετε. Επειδή οι περισσότεροι κωδικοί πρόσβασης δεν εµφανίζονται καθώς τους ορίζετε, τους αλλάζετε ή τους διαγράφετε, είναι πολύ σηµαντικό να καταγράφετε αµέσως κάθε κωδικό πρόσβασης και να τον αποθηκεύετε σε ασφαλή θέση.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για µια λειτουργία του βοηθητικού προγράµµατος Setup και για µια λειτουργία ασφαλείας των Windows. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για περισσότερες από µία λειτουργίες του βοηθητικού προγράµµατος Setup.

Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες κατά τον ορισµό κωδικού πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγρα

●

µµα Setup:

Ένας κωδικός πρόσβασης µπορεί να αποτελείται από οποιονδήποτε συνδυασµό µέχρι 8 γραµµάτων και αριθµών και κάνει διάκριση µεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων.

Ένας κωδικός πρόσβασης που ορίζεται στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup πρέπει να εισαχθεί µε

●

προτροπή του βοηθητικού προγράµµατος Setup. Ένας κωδικός πρόσβασης που ορίζεται στα Windows πρέπει

να εισαχθεί µε προτροπή των Windows.

Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω συµβουλές για τη δηµιουργία και αποθήκευση κωδικών πρόσβασης:

Κατά τη δηµιουργία κωδικών πρόσβασης, τηρήστε τις απαιτήσεις που ορίζονται από το

●

πρόγραµµα.

Γράψτε τους κωδικούς πρόσβασης και αποθηκεύστε τους σε µια ασφαλή θέση µακριά από τη

●

συσκευή.

αποθηκεύετε κωδικούς πρόσβασης σε κάποιο αρχείο στη συσκευή.

Μην

●

Μην χρησιµοποιείτε το όνοµά σας ή άλλες προσωπικές πληροφορίες τις οποίες θα µπορούσε

●

εύκολα να ανακαλύψει κάποιος εισβολέας.

Στις ακόλουθες ενότητες παρατίθενται οι κωδικοί πρόσβασης των Windows και του βοηθητικού προγράµµατος Setup και περιγράφονται οι λειτουργίες τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους κωδικούς πρόσβασης των Windows, όπως οι κωδικοί πρόσβασης για προφύλαξη οθόνης, επιλέξτε

Έναρξη >Βοήθεια και υποστήριξη.

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στα Windows

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόµενα της συσκευής σε

επίπεδο διαχειριστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν µπορεί να

χρησιµοποιηθεί για πρόσβαση στα περιεχόµενα του βοηθητικού προγράµµατος Setup.

Κωδικός χρήστη Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασµό χρήστη των

Windows. Επίσης, προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόµενα της συσκευής και πρέπει να εισαχθεί όταν το σύστηµα εξέρχεται από αναµονή ή αδρανοποίηση.

QuickLock Προστατεύει τη συσκευή απαιτώντας να εισαγάγετε έναν

κωδικό πρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου "Σύνδεση" των Windows για να µπορείτε να έχετε πρόσβαση στη συσκευή.

Χρήση κωδικών πρόσβασης 45

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Μετά τον ορισµό ενός κωδικού πρόσβασης χρήστη ή διαχειριστή, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Πραγµατοποιήστε εκκίνηση της λειτουργίας QuickLock,

πατώντας τα πλήκτρα fn+f6.

2. Τερµατίστε τη λειτουργία QuickLock εισάγοντας τον

κωδικό πρόσβασης χρήστη ή διαχειριστή των Windows.

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία

Administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή)*

Power-on password (Κωδικός ενεργοποίησης)*

*Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης, ανατρέξτε στα παρακάτω θέµατα.

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή προστατεύει τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης και τις πληροφορίες αναγνώρισης του συστήµατος στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup. Αφού ορίσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να τον εισάγετε κάθε φορά που θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup.

Προστατεύει την πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα

●

Setup.

Αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης, θα πρέπει να τον

●

εισάγετε κάθε φορά που θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή,

δεν θα έχετε δυνατότητα πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup.

Προστατεύει την πρόσβαση στα περιεχόµενα της

●

συσκευής.

Μετά τη ρύθµιση αυτού του κωδικού πρόσβασης, θα

●

πρέπει να τον εισάγετε κάθε φορά που ενεργοποιείτε ή κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής ή πραγµατοποιείτε έξοδο από την αδρανοποίηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν ξεχάσετε τον κωδικό ενεργοποίησης, δεν θα

µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να επανεκκινήσετε τη

ή να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση.

συσκευή

Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή δεν χρησιµοποιείται εναλλακτικά µε διαχειριστή των Windows, ούτε εµφανίζεται όταν ορίζεται, εισάγεται, τροποποιείται ή διαγράφεται. Φροντίστε να καταγράψετε τον κωδικό πρόσβασης και να τον φυλάξετε σε ασφαλή θέση.

46 Κεφάλαιο 5 Ασφάλεια

έναν κωδικό πρόσβασης

∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή και, στη

συνέχεια, πατώντας το πλήκτρο f10, µόλις εµφανιστεί το µήνυµα "F10 = BIOS Setup Options" (F10 = Επιλογές ρυθµίσεων BIOS) στην κάτω αριστερή γωνία της

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) >Set Administrator

Password (Ορισµός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης

●

στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε

Για να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό

●

πρόσβασης στο πεδίο Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού), πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

οθόνης.

το πλήκτρο enter.

Για να διαγράψετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή

●

κωδικό πρόσβασης που χρησιµοποιείτε στο πεδίο Enter Password (Εισαγωγή κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το enter 4 φορές.

3. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό

πρόγραµµα Setup, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος µε

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ µετά την επανεκκίνηση της συσκευής.

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Με την προτροπή Enter Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Ύστερα από 3 αποτυχηµένες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή, θα πρέπει να πραγµατοποιήσετε επανεκκίνηση της

συσκευής και να ξαναπροσπαθήσετε.

αποθήκευση αλλαγών).

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης)

Ο κωδικός ενεργοποίησης προστατεύει τη συσκευή από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Μετά τη ρύθµιση αυτού του κωδικού πρόσβασης, θα πρέπει να τον εισάγετε κάθε φορά που ενεργοποιείτε ή κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής ή πραγµατοποιείτε έξοδο από την αδρανοποίηση. Ο κωδικός ενεργοποίησης δεν εµφανίζεται στην οθόνη κατά τον ορισµό, διαγραφή του.

, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα

την πληκτρολόγηση, τροποποίηση ή

Χρήση κωδικών πρόσβασης 47

∆ιαχείριση κωδικού ενεργοποίησης

Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή και, στη

συνέχεια, πατώντας το πλήκτρο f10, µόλις εµφανιστεί το µήνυµα "F10 = BIOS Setup Options" (F10 = Επιλογές ρυθµίσεων BIOS) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Set Power-On

Password (Ορισµός κωδικού πρόσβασης ενεργοποίησης) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να ορίσετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, πληκτρολογήστε τον κωδικό στα πεδία Enter New

●

Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο

Για να αλλάξετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό στο πεδίο

●

Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού), πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό στα πεδία Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού) και Confirm New Password (Επιβεβαίωση νέου κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να διαγράψετε έναν κωδικό ενεργοποίησης, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό στο

●

Enter Current Password (Εισαγωγή τρέχοντος κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε

πεδίο το πλήκτρο enter 4 φορές.

3. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό

πρόγραµµα Setup, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος µε αποθήκευση αλλαγών).

enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ µ

Εισαγωγή κωδικού ενεργοποίησης

Με την προτροπή Enter Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης), πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Μετά από τρεις αποτυχηµένες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού σας, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τη συσκευή και να ξαναπροσπαθήσετε.

ετά την επανεκκίνηση της συσκευής.

48 Κεφάλαιο 5 Ασφάλεια

Χρήση λογισµικού προστασίας από ιούς

Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για να έχετε πρόσβαση σε e-mail ή στο Internet, την εκθέτετε σε ιούς που µπορεί να απενεργοποιήσουν το λειτουργικό σύστηµα, τα προγράµµατα ή τις βοηθητικές εφαρµογές ή να προκαλέσουν τη µη οµαλή λειτουργία τους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP συνιστά να εγκαταστήσετε λογισµικό προστασίας από ιούς για την καλύτερη

προστασία της συσκευής σας.

Το λογισµικό προστασίας από ιούς µπορεί να εντοπίσει και να καταστρέψει τους περισσότερους ιούς υπολογιστών και στις περισσότερες περιπτώσεις να επιδιορθώσει τυχόν βλάβες που έχουν προκληθεί. Για να παρέχει συνεχή προστασία από ιούς που έχουν ανακαλυφτεί πρόσφατα, το λογισµικό προστασίας από ιούς πρέπει να ενηµερώνεται συνεχώς.

Η συσκευή διαθέτει

Η έκδοση του Norton Internet Security που διαθέτετε περιλαµβάνει 60 ηµέρες δωρεάν ενηµέρωσης.

●

Συνιστάται να παρέχετε στη συσκευή σας προστασία από ιούς και µετά το πέρας των 60 ηµερών, αγοράζοντας ένα πακέτο εκτεταµένης ενηµέρωσης. Οδηγίες σχετικά µε τη χρήση και την ενηµέρωση του λογισµικού Norton Internet Security και την αγορά πακέτου εκτεταµένης ενηµέρωσης παρέχονται εντός του προγράµµατος.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Norton Internet Security ή για να λάβετε περισσότερες

●

πληροφορίες σχετικά µε αυτό, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Norton Internet Security

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους ιούς υπολογιστών, πληκτρολογήστε

ιοί στο πεδίο "Αναζήτηση" της Βοήθειας και υποστήριξης.

προεγκατεστηµένο το πρόγραµµα προστασίας από ιούς Norton Internet Security.

Χρήση λογισµικού προστασίας από ιούς 49

Χρήση λογισµικού τείχους προστασίας

Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για πρόσβαση σε e-mail, δίκτυο ή στο Internet, µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα ενδέχεται να αποκτήσουν πρόσβαση στη συσκευή, στα προσωπικά σας αρχεία και σε πληροφορίες σχετικά µε εσάς. Χρησιµοποιήστε το λογισµικό τείχους προστασίας που υπάρχει προεγκατεστηµένο στη συσκευή σας για να προστατέψετε το απόρρητό σας.

Οι δυνατότητες ενός τείχους προστασίας περιλαµβάνουν την καταγραφή και αναφορά της δραστηριότητας στο δίκτυο, καθώς και την αυτόµατη παρακολούθηση όλης της εισερχόµενης και εξερχόµενης κίνησης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του τείχους προστασίας ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπό ορισµένες συνθήκες, ένα τείχος προστασίας µπορεί να µπλοκάρει την πρόσβαση σε

παιχνίδια στο Internet, να παρέµβει στην κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών στο δίκτυο ή να µπλοκάρει εγκεκριµένα αρχεία που έχουν επισυναφθεί σε e-mail. Για να επιλύσετε προσωρινά το πρόβληµα, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας, εκτελέστε την εργασία που συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά το τείχος προστασίας. Για να επιλύσετε µόνιµα το πρόβληµα, διαµορφώστε ξανά τις παραµέτρους του τείχους προστασίας.

θέλετε και, στη

50 Κεφάλαιο 5 Ασφάλεια

Εγκατάσταση κρίσιµων ενηµερώσεων

ΠΡΟΣΟΧΗ Η Microsoft αποστέλλει ειδοποιήσεις αναφορικά µε κρίσιµες ενηµερώσεις. Για να

προστατέψετε τη συσκευή από παραβιάσεις της ασφάλειας και ιούς συσκευών, εγκαταστήστε όλες τις κρίσιµες ενηµερώσεις από την Microsoft αµέσως µόλις λάβετε ειδοποίηση.

Ενηµερώσεις του λειτουργικού συστήµατος και άλλου λογισµικού ενδέχεται να είναι διαθέσιµες µετά την παράδοση της συσκευής στον πελάτη. Για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι διαθέσιµες ενηµερώσεις είναι εγκατεστηµένες στη συσκευή σας, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

Εκτελέστε το "Windows Update" αµέσως µόλις εγκαταστήσετε τη συσκευή. Χρησιµ

●

σύνδεση ενηµέρωσης που βρίσκεται στο µενού Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Windows Update.

Εκτελείτε το Windows Update σε τακτά διαστήµατα, όπως µία φορά το µήνα.

●

Πραγµατοποιείτε λήψη των ενηµερώσεων των Windows και άλλων προγραµµάτων της Microsoft

●

αµέσως µόλις κυκλοφορήσουν από την τοποθεσία της Microsoft στο web και ενηµερώσεων στη Βοήθεια και υποστήριξη.

οποιήστε τη

από τη σύνδεση

Εγκατάσταση κρίσιµων ενηµερώσεων 51

6 Ψηφιακές κάρτες

Οι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολο διαµοιρασµό δεδοµένων. Οι κάρτες αυτές χρησιµοποιούνται συχνά µε ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και συσκευές PDA µε ψηφιακά µέσα, καθώς και µε άλλες συσκευές.

Η συσκευή ανάγνωσης καρτών SD υποστηρίζει τις εξής µορφές:

MultiMediaCard (MMC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

●

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή πρόκλησης ζηµιών στην ψηφιακή κάρτα ή τη συσκευή, µην εισάγετε

κανενός είδους προσαρµογείς στη συσκευή ανάγνωσης καρτών SD.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στους ακροδέκτες της ψηφιακής κάρτας, ασκείτε

ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτησή της.

1. Κρατήστε την ψηφιακή κάρτα µε την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες στραµµένους προς

τη συσκευή.

2. Εισαγάγετε την κάρτα στη συσκευή ανάγνωσης καρτών SD και έπειτα πιέστε την κάρτα µέχρι να

εφαρµόσει.

Μόλις εντοπιστεί η συσκευή θα ακουστεί ένας ήχος και ενδέχεται να εµφανιστεί ένα µενού επιλογών.

52 Κεφάλαιο 6 Ψηφιακές κάρτες

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή απώλειας δεδοµένων ή µη ανταπόκρισης του συστήµατος, προτού

αφαιρέσετε την ψηφιακή κάρτα, διακόψτε τη λειτουργία της.

1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράµµατα που σχετίζονται µε την

ψηφιακή κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να διακόψετε τη µεταφορά δεδοµένων, κάντε κλικ στο κουµπί Άκυρο στο

παράθυρο αντιγραφής του λειτουργικού συστήµατος.

2. ∆ιακοπή λειτουργίας ψηφιακής κάρτας:

α. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού στην περιοχή

ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραµµής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανίσετε το εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού", κάντε

κλικ στο εικονίδιο Εµφάνιση κρυφών εικονιδίων (< ή <<) στην περιοχή ειδοποιήσεων.

β. Κάντε κλικ στο όνοµα της ψηφιακής κάρτας στη λίστα.

γ. Κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιακοπή και έπειτα στο κουµπί OK.

3. Πιέστε την ψηφιακή κάρτα (1) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την κάρτα από τη θέση της (2).

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση ψηφιακής κάρτας 53

7 Συσκευές USB

Χρήση συσκευής USB

Η διασύνδεση USB (Universal Serial Bus) είναι µια διασύνδεση υλικού, η οποία µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύνδεση προαιρετικής εξωτερικής συσκευής, όπως πληκτρολογίου, ποντικιού, µονάδας δίσκου, εκτυπωτή, σαρωτή ή διανοµέα USB. Οι συσκευές µπορούν να συνδεθούν στο σύστηµα, σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή σε προαιρετικό προϊόν επέκτασης.

Ορισµένες συσκευές USB ενδέχεται να παρέχεται µε τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το λογισµικό συγκεκριµένων συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή.

Η συσκευή διαθέτει 2 θύρες USB, οι οποίες υποστηρίζουν συσκευές USB 1.0, USB 1.1 και USB 2.0. Ανάλογα µε το µοντέλο, η συσκευή ενδέχεται να διαθέτει επίσης USB SmartDrive που υποστηρίζει προαιρετικό HP Disk-On-Key. Ένας επιτραπέζιας σύνδεσης ή ένα προαιρετικό προϊόν επέκτασης παρέχει επιπλέον θύρες USB που µπορούν να χρησιµοποιηθούν από τη συσκευή.

Σύνδεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην υποδοχή USB κατά τη σύνδεση

συσκευών USB, εφαρµόζετε την ελάχιστη δυνατή δύναµη.

Για να συνδέσετε µια συσκευή USB, συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB.

▲

απαιτούν πρόσθετο λογισµικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως

προαιρετικός διανοµέας USB, µια προαιρετική συσκευή

Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.

54 Κεφάλαιο 7 Συσκευές USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέετε µια συσκευή USB, µπορεί να δείτε ένα µήνυµα στην περιοχή

ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενηµερώνει ότι το σύστηµα αναγνώρισε τη συσκευή.

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή απώλειας πληροφοριών ή µη απόκρισης του συστήµατος, διακόψτε τη

λειτουργία της συσκευής USB, προτού την αφαιρέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκαλέσετε βλάβη σε µια υποδοχή USB, µην τραβάτε το καλώδιο για να

αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

Για να διακόψετε τη λειτουργία και να αφαιρέσετε µια συσκευή USB:

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού στην περιοχή

ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραµµής εργασιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανίσετε το εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού", κάντε κλικ

στο εικονίδιο Εµφάνιση κρυφών εικονιδίων (< ή <<) στην περιοχή ειδοποιήσεων.

2. Κάντε κλικ στο όνοµα της συσκευής στη λίστα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή USB δεν αναφέρεται στη λίστα, δεν χρειάζεται να διακόψετε τη

λειτουργία της συσκευής προτού την αφαιρέσετε.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιακοπή και έπειτα στο κουµπί OK.

4. Αφαιρέστε τη συσκευή.

Χρήση συσκευής USB 55

Χρήση της θέσης HP Mini Mobile Drive Bay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Η θέση Mini Mobile Drive Bay είναι µια θύρα USB που σας δίνει τη δυνατότητα να προσθέσετε περισσότερο χώρο αποθήκευσης στη συσκευή σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη µονάδα HP Mobile Drive µόνο µε τη µονάδα HP Mini Mobile Drive (πωλείται ξεχωριστά).

Εισαγωγή της µονάδας HP Mini Mobile Drive

Εισαγάγετε τη µονάδα HP Mini Mobile Drive στη θέση HP Mini Mobile Drive Bay και, στη συνέχεια,

▲

πιέστε την προς τα µέσα µέχρι η µονάδα mini να εφαρµόσει στη θέση της και να είναι ευθυγραµµισµένη µε το εξωτερικό της συσκευής.

Όταν εντοπιστεί η µονάδα mini, θα ακούσετε έναν ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέετε µια συσκευή USB, µπορεί να δείτε ένα µήνυµα στην περιοχή

ειδοποιήσεων, στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών, το οποίο σας ενηµερώνει ότι το σύστηµα αναγνώρισε τη συσκευή.

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση µονάδας HP Mini Mobile Drive

ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή απώλειας των πληροφοριών σας ή µη απόκρισης του συστήµατος,

διακόψτε τη λειτουργία της µονάδας HP Mini Mobile Drive προτού την αφαιρέσετε.

Για να διακόψετε τη λειτουργία και να αφαιρέσετε τη µονάδα HP Mini Mobile Drive:

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού στην περιοχή

ειδοποιήσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανίσετε το εικονίδιο “Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού", κάντε κλικ

στο εικονίδιο Εµφάνιση κρυφών εικονιδίων (< ή <<) στην περιοχή ειδοποιήσεων.

2. Κάντε κλικ στο όνοµα της µονάδας mini στη λίστα.

3. Κάντε κλικ στο κουµπί ∆ιακοπή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

4. Αφαιρέστε τη µονάδα HP Mini Mobile Drive.

56 Κεφάλαιο 7 Συσκευές USB

Χρήση της θέσης HP Mini Mobile Drive Bay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)57

8 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης

Για να προσαρµόσετε ρυθµίσεις για συσκευές κατάδειξης, όπως διαµόρφωση κουµπιών, ταχύτητα κλικ και επιλογές δείκτη, χρησιµοποιήστε τις "Ιδιότητες ποντικιού" των Windows®.

Για πρόσβαση στις "Ιδιότητες" του ποντικιού, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και

άλλο υλικό > Ποντίκι.

Χρήση συσκευών κατάδειξης

Χρήση του TouchPad

Για να µετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στην επιφάνεια του TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε να µετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του TouchPad όπως θα χρησιµοποιούσατε τα αντίστοιχα κουµπιά ενός εξωτερικού ποντικιού. Για να πραγµατοποιήσετε κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω χρησιµ σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω πάνω από τις γραµµές.

οποιώντας τη ζώνη κατακόρυφης κύλισης του TouchPad,

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιµοποιείτε το TouchPad για να µετακινήσετε το δείκτη, πρέπει να ανασηκώσετε

το δάχτυλό σας από το TouchPad, πριν από τη µετακίνησή του στη ζώνη κύλισης. Εάν απλώς σύρετε το δάχτυλό σας από το TouchPad προς τη ζώνη κύλισης, η λειτουργία κύλισης δεν θα ενεργοποιηθεί.

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού

Μπορείτε να συνδέσετε ένα εξωτερικό ποντίκι USB στη συσκευή χρησιµοποιώντας µία από τις θύρες USB της συσκευής.

Χρήση του πληκτρολογίου

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης

Τα πλήκτρα πρόσβασης είναι συνδυασµοί του πλήκτρου fn (1) µε ένα από τα πλήκτρα λειτουργιών (2).

Τα εικονίδια στα πλήκτρα f1 έως f4 και f6, f8, f10 και f11 αντιπροσωπεύουν τις λειτουργίες των πλήκτρων πρόσβασης. Οι λειτουργίες και οι διαδικασίες των πλήκτρων πρόσβασης περιγράφονται στις παρακάτω ενότητες.

58 Κεφάλαιο 8 Συσκευές κατάδειξης και

πληκτρολόγιο

Λειτουργία Πλήκτρο πρόσβασης

Ενεργοποίηση αναµονής. fn+f1

Εναλλαγή της εικόνας. fn+f2

Μείωση φωτεινότητας οθόνης. fn+f3

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης. fn+f4

Εκκίνηση λειτουργίας QuickLock. fn+f6

Aποκοπή ήχου συσκευής. fn+f8

Μείωση έντασης ήχου συσκευής. fn+f10

Αύξηση έντασης ήχου συσκευής. fn+f11

Για να χρησιµοποιήσετε µια εντολή πλήκτρων πρόσβασης στο πληκτρολόγιο της συσκευής, ακολουθήστε ένα από τα παρακάτω βήµατα:

Πατήστε σύντοµα το πλήκτρο fn και έπειτα πατήστε σύντοµα το δεύτερο πλήκτρο της εντολής

●

πλήκτρου πρόσβασης.

– ή –

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο fn, πατήστε σύντοµα το

●

πρόσβασης και, στη συνέχεια, αφήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα.

Εκκίνηση αναµονής (fn+f1)

Πατήστε fn+f1 για να εκκινήσετε την αναµονή.

δεύτερο πλήκτρο της εντολής

Χρήση του πληκτρολογίου 59

Όταν γίνει εκκίνηση της αναµονής, οι πληροφορίες σας αποθηκεύονται στη µνήµη, τα δεδοµένα στην οθόνη διαγράφονται και γίνεται εξοικονόµηση ενέργειας. Όταν η συσκευή είναι σε αναµονή, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας

προτού εκκινήσετε τη λειτουργία αναµονής.

Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη για να είναι δυνατή η εκκίνηση της αναµονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η στάθµη της µπαταρίας είναι πολύ χαµηλή ενώ η συσκευή είναι σε αναµονή, η

συσκευή πραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας αδρανοποίησης και οι πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη µνήµη αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο. Η εργοστασιακή ρύθµιση για την ενέργεια οριακά χαµηλής ισχύος µπαταρίας είναι ρυθµίσεις τροφοδοσίας για προχωρηµένους.

Για έξοδο από την αναµονή, σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

Η λειτουργία των πλήκτρων πρόσβασης fn+f1 µπορεί να αλλαχτεί. Για παράδειγµα, µπορείτε να ορίσετε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f1, ώστε να πραγµατοποιείται εκκίνηση της αδρανοποίησης αντί της αναµονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε όλα τα παράθυρα του λειτουργικού συστήµατος των Windows, οι αναφορές στο κουµπί

αναστολής λειτουργίας ισχύουν για το πλήκτρο πρόσβασης fn+f1.

Εναλλαγή της εικόνας (fn+f2)

"Αδρανοποίηση", αλλά αυτή η ρύθµιση µπορεί να αλλαχτεί στις

Πατήστε fn+f2 για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή της εικόνας ανάµεσα στις συσκευές απεικόνισης που είναι συνδεδεµένες στο σύστηµα. Για παράδειγµα, εάν µια οθόνη είναι συνδεδεµένη στη συσκευή, πατώντας fn+f2 η εικόνα εναλλάσσεται µεταξύ της οθόνης της συσκευής, της πρόσθετης οθόνης και της ταυτόχρονης προβολής τόσο στη συσκευή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλώδιο VGA (πωλείται ξεχωριστά) για να συνδέσετε µια

εξωτερική οθόνη, όπως οθόνη υπολογιστή ή συσκευή προβολής, στη θύρα επέκτασης της συσκευής.

Οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαµβάνουν πληροφορίες εικόνας από τη συσκευή µε χρήση του προτύπου εικόνας εξωτερικού VGA. Το πλήκτρο πρόσβασης fn+f2 επιτρέπει την εναλλαγή εικόνων µεταξύ άλλων συσκευών που λαµβάνουν πληροφορίες εικόνας από τη συσκευή.

Το πλήκτρο πρόσβασης fn+f2 υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους µετάδοσης εικόνας, οι οποίοι συνοδεύονται από παραδείγµατα

LCD (οθόνη συσκευής)

●

Εξωτερική VGA (οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες)

●

των συσκευών που τους χρησιµοποιούν:

Μείωση φωτεινότητας οθόνης (fn+f3)

Πατήστε fn+f3 για να µειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο πρόσβασης για να µειώσετε σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας.

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης (fn+f4)

όσο και στην πρόσθετη οθόνη.

Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, πατήστε το συνδυασµό πλήκτρων fn+f4. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο πρόσβασης για να αυξήσετε σταδιακά το επίπεδο φωτεινότητας.

60 Κεφάλαιο 8 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Εκκίνηση λειτουργίας γρήγορου κλειδώµατος (fn+f6)

Πατήστε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f6 για εκκίνηση της λειτουργίας QuickLock.

Η λειτουργία γρήγορου κλειδώµατος QuickLock προστατεύει τις πληροφορίες σας, εµφανίζοντας το παράθυρο σύνδεσης στο λειτουργικό σύστηµα. Όταν εµφανίζεται το παράθυρο σύνδεσης, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή µέχρι να καταχωρισθεί κωδικός πρόσβασης χρήστη των Windows ή κωδικός πρόσβασης διαχειριστή των Windows.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία QuickLock, πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό

πρόσβασης χρήστη των Windows ή έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή των Windows. Για οδηγίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία QuickLock, πατήστε fn+f6 για να εµφανίσετε το παράθυρο σύνδεσης και να κλειδώσετε τη συσκευή. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη των Windows ή τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή των Windows και να αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή.

Αποκοπή ήχου ηχείου (fn+f8)

Πατήστε fn+f8 για αποκοπή του ήχου του ηχείου. Πατήστε το πλήκτρο πρόσβασης ξανά για επαναφορά του ήχου του ηχείου.

Μείωση έντασης ήχου ηχείου (fn+f10)

Πατήστε fn+f10 για να µειώσετε την ένταση ήχου του ηχείου. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο πρόσβασης για να µειώσετε σταδιακά την ένταση ήχου του ηχείου.

Αύξηση έντασης ήχου ηχείου (fn+f11)

Πατήστε fn+f11 για να αυξήσετε την ένταση ήχου του ηχείου. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο πρόσβασης για να αυξήσετε σταδιακά την ένταση ήχου του ηχείου.

Χρήση του πληκτρολογίου 61

9 Μονάδες δίσκου

Τοποθετηµένες µονάδες δίσκου

Για να δείτε τις µονάδες δίσκου που είναι εγκατεστηµένες στη συσκευή, επιλέξτε Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

Χειρισµός µονάδων δίσκου

Οι µονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήµατα συσκευής και πρέπει να τα µεταχειρίζεστε µε προσοχή. Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια µονάδα, διαβάστε τις παρακάτω επισηµάνσεις. Πρόσθετες προφυλάξεις περιλαµβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.

62 Κεφάλαιο 9 Μονάδες δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στη συσκευή ή στη µονάδα ή τον κίνδυνο

απώλειας πληροφοριών, ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:

Πριν µετακινήσετε µια συσκευή που είναι συνδεδεµένη σε εξωτερικό σκληρό δίσκο, εκκινήστε την αναµονή και αφήστε την οθόνη να σβήσει ή αποσυνδέστε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο.

Πριν από µεταλλική επιφάνεια της µονάδας.

Μην αγγίζετε τις ακίδες υποδοχής της αφαιρούµενης µονάδας ή της συσκευής.

Χειρίζεστε τη µονάδα µε προσοχή. Μην τη ρίχνετε κάτω και µην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα πάνω σε αυτή.

Πριν από την αφαίρεση περίπτωση που δεν είστε σίγουροι εάν η συσκευή σας είναι απενεργοποιηµένη ή βρίσκεται σε αναµονή ή αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία της µέσω του λειτουργικού συστήµατος.

Κατά την τοποθέτηση µιας µονάδας στη

Μην χρησιµοποιείτε το πληκτρολόγιο και µην µετακινείτε τη συσκευή ενώ µια προαιρετική µονάδα οπτικού δίσκου πραγµατοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Η διαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις δονήσεις.

Όταν η µπαταρία αποτελεί τη µοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς φορτισµένη πριν από την εγγραφή

Αποφύγετε την έκθεση µιας µονάδας σε ακραίες συνθήκες θερµοκρασίας ή υγρασίας.

Αποφύγετε την έκθεση µιας µονάδας σε υγρά. Μην ψεκάζετε τη µονάδα µε καθαριστικά.

Αφαιρέστε το µέσο από τη µονάδα προτού αφαιρέσετε τη µονάδα από τη θέση της ή πριν από ταξίδι, αποστολή ή αποθήκευσή της.

το χειρισµό µιας µονάδας, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό αγγίζοντας την άβαφη

ή την τοποθέτηση µονάδας, τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής. Σε

θέση της, µην ασκείτε υπερβολική πίεση.

σε µέσο.

πρέπει να αποστείλετε µια µονάδα µέσω ταχυδροµείου, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο µε

Εάν προστατευτικές φυσαλίδες ή σε άλλη ειδική προστατευτική συσκευασία και αναγράψτε στη συσκευασία την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ".

Αποφεύγετε την έκθεση της µονάδας σε συσκευές µε µαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας µε µαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών και οι συσκευές ασφαλείας των αεροδροµίων που ελέγχουν τις αποσκευές χειρός, όπως οι κυλιόµενοι ιµάντες, συνήθως χρησιµοποιούν ακτίνες Χ αντί για µαγνητισµό και έτσι δεν προκαλούν βλάβη στη µονάδα.

Χρήση εξωτερικών µονάδων δίσκου

Οι αφαιρούµενες εξωτερικές µονάδες διευρύνουν τις επιλογές σας για την αποθήκευση και την πρόσβαση σε πληροφορίες.

Στις µονάδες USB περιλαµβάνονται οι παρακάτω τύποι:

Μονάδα δισκέτας 1,44 Mb

●

Μονάδα σκληρού δίσκου (σκληρός δίσκος µε συνδεδεµένο προσαρµογέα)

●

Μονάδα DVD-ROM

●

Μονάδα Combo DVD/CD-RW

●

ράβδοι χειρός στα αεροδρόµια. Οι

Χρήση εξωτερικών µονάδων δίσκου 63

Μονάδα Combo DVD+RW/R και CD-RW

●

Μονάδα Combo DVD±RW/R και CD-RW

●

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε απαιτούµενο λογισµικό και µονάδες ή για να

µάθετε ποια θύρα της συσκευής πρέπει να χρησιµοποιείτε, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.

Για να συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή:

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισµό κατά τη σύνδεση µιας

συσκευής εξωτερικής τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας AC δεν είναι συνδεδεµένο.

1. Συνδέστε τη συσκευή.

2. Εάν συνδέετε συσκευή εξωτερικής τροφοδοσίας, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής

σε µια πρίζα AC.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Για να αποσυνδέσετε µια µη τροφοδοτούµενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε την. Για να αποσυνδέσετε µια τροφοδοτούµενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την τροφοδοσίας AC.

και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το καλώδιο

64 Κεφάλαιο 9 Μονάδες δίσκου

10 Μονάδες µνήµης

Η συσκευή διαθέτει µια θέση µονάδας µνήµης, η οποία βρίσκεται στο κάτω µέρος της. Η χωρητικότητα µνήµης της συσκευής µπορεί να αναβαθµιστεί µέσω αντικατάστασης της υπάρχουσας µονάδας µνήµης στην κύρια υποδοχή µονάδας µνήµης.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και βλάβης στον εξοπλισµό, αποσυνδέστε

το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε όλες τις µπαταρίες πριν από την εγκατάσταση µιας µονάδας µνήµης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αποφόρτιση στατικού ηλεκτρισµού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρονικά

εξαρτήµατα. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία, αγγίξτε ένα γειωµένο µεταλλικό αντικείµενο για να απαλλαγείτε από το στατικό ηλεκτρισµό.

Για να προσθέσετε ή να αντικαταστήσετε µια µονάδα µνήµης:

1. Αποθηκεύστε την εργασία σας.

2. Τερµατίστε τη λειτουργία της συσκευής και κλείστε την οθόνη.

Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τη σπρώχνοντας το κουµπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία τoυ λειτουργικού συστήµατος.

3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στη συσκευή.

4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.

5. Αναποδογυρίστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

6. Αφαιρέστε την µπαταρία από τη συσκευή.

7. Με ένα επίπεδο κατσαβίδι ή άλλο µυτερό αντικείµενο, πιέστε

απελευθέρωσης για να ελευθερώσετε το κάλυµµα της θέσης µονάδας επέκτασης µνήµης (1).

µαλακά την ασφάλεια

της συσκευής µέσω

8. Ανασηκώστε το κάλυµµα της θέσης µονάδας επέκτασης µνήµης (2) και αφαιρέστε το από τη

συσκευή.

9. Αφαιρέστε την υπάρχουσα µονάδα µνήµης:

α. Τραβήξτε τα κλιπ συγκράτησης (1) από τις δυο πλευρές της µονάδας µνήµης.

Η µονάδα µνήµης ανασηκώνεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, κρατήστε τη µόνο από τις άκρες

της. Μην αγγίζετε τα εξαρτήµατα της µονάδας µνήµης.

β. Κρατήστε την άκρη της µονάδας µνήµης (2) και τραβήξτε τη µε προσοχή από την υποδοχή

της.

Για να προστατέψετε τη µονάδα µετά την αφαίρεση, τοποθετήστε τη σε µια ειδική θήκη προστασίας από το στατικό ηλεκτρισµό.

10. Τοποθετήστε τη νέα µονάδα µνήµης:

66 Κεφάλαιο 10 Μονάδες µνήµης

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, κρατήστε τη µόνο από τις άκρες της.

Μην αγγίζετε τα εξαρτήµατα της µονάδας µνήµης και µην λυγίζετε τη µονάδα µνήµης.

α. Ευθυγραµµίστε την άκρη της µονάδας που έχει µια εγκοπή (1) µε τη γλωττίδα της υποδοχής

µονάδας µνήµης.

β. Με τη µονάδα σε γωνία 45 µοιρών από την επιφάνεια της θέσης µονάδας µνήµης, πιέστε τη

µονάδα (2) µέσα στην υποδοχή µονάδας µνήµης µέχρι να εφαρµόσει καλά.

. Σπρώξτε τη µονάδα µνήµης (3) µε προσοχή προς τα κάτω, ασκώντας πίεση στην αριστερή

και στη δεξιά άκρη της, µέχρι τα κλιπ συγκράτησης να ασφαλίσουν στη θέση τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στη µονάδα µνήµης, δεν πρέπει να τη λυγίσετε.

11. Ευθυγραµµίστε τις γλωττίδες (1) του καλύµµατος της υποδοχής µονάδας µνήµης µε τις οπές στη

συσκευή.

12. Κλείστε το κάλυµµα (2).

13. Τοποθετήστε ξανά τη µπαταρία.

14. Τοποθετήστε τη συσκευή µε τη σωστή πλευρά προς τα πάνω και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά

την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και τις εξωτερικές συσκευές.

15. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

11 Ενηµέρωση λογισµικού

Ενηµερωµένες εκδόσεις του λογισµικού που συνοδεύει τη συσκευή είναι διαθέσιµες από την τοποθεσία της HP στο web.

Το µεγαλύτερο µέρος του λογισµικού και των ενηµερώσεων του BIOS στην τοποθεσία της HP στο web είναι συµπιεσµένο σε αρχεία που ονοµάζονται SoftPaq.

Μερικά πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο που πληροφορίες εγκατάστασης και αντιµετώπισης προβληµάτων σχετικά µε το αρχείο.

Για να ενηµερώσετε το λογισµικό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα, τα οποία περιγράφονται στη συνέχεια του οδηγού:

1. Προσδιορίστε το µοντέλο, την κατηγορία προϊόντος και τη σειρά ή την οικογένεια της συσκευής

σας. Προετοιµαστείτε BIOS που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή.

Εάν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο, συµβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου πριν εγκαταστήσετε ενηµερώσεις λογισµικού, ειδικά ενηµερώσεις του BIOS συστήµατος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το BIOS του συστήµατος είναι αποθηκευµένο στη µνήµη ROM του συστήµατος.

Το BIOS πραγµατοποιεί εκκίνηση του λειτουργικού συστήµατος, καθορίζει πώς θα αλληλεπιδρά η συσκευή µε τις συσκευές και, επιπλέον, µεταφέρει δεδοµένα µεταξύ των συσκευών, όπως την ώρα και την ηµεροµηνία.

2. Αποκτήστε πρόσβαση στις ενηµερώσεις µέσω της τοποθεσίας της HP στο web, στη διεύθυνση http://www.hp.com.

3. Εγκαταστήστε τις ενηµερωµένες εκδόσεις.

για ενηµέρωση του BIOS του συστήµατος, προσδιορίζοντας την έκδοση

ονοµάζεται Readme.txt, το οποίο περιέχει

68 Κεφάλαιο 11 Ενηµέρωση λογισµικού

Ενηµέρωση του BIOS

Για να ενηµερώσετε το BIOS θα πρέπει πρώτα να προσδιορίσετε την έκδοση του BIOS που έχετε και έπειτα να λάβετε και να εγκαταστήσετε το νέο BIOS.

Προσδιορισµός έκδοσης BIOS

Για να προσδιορίσετε εάν οι διαθέσιµες ενηµερώσεις του BIOS περιέχουν πιο πρόσφατες εκδόσεις BIOS από αυτές που είναι ήδη εγκατεστηµένες στη συσκευή, πρέπει να γνωρίζετε την έκδοση του εγκατεστηµένου BIOS συστήµατος.

Μπορείτε να εµφανίσετε τις πληροφορίες έκδοσης του BIOS (γνωστές και ως ηµεροµηνία ROM και BIOS

συστήµατος)

Για να εµφανίσετε τις πληροφορίες του BIOS:

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή και, στη

συνέχεια, πατώντας το πλήκτρο f10, µόλις εµφανιστεί το µήνυµα "F10 = BIOS Setup Options" (F10 = Επιλογές ρυθµίσεων BIOS) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

ανοίγοντας το βοηθητικό πρόγραµµα Setup.

2. Εάν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup δεν

χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε το µενού Main (Κύριο).

Όταν είναι επιλεγµένο το κύριο µενού, εµφανίζονται πληροφορίες BIOS και άλλες πληροφορίες συστήµατος.

3. Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα

βέλους για των αλλαγών) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter.

να επιλέξετε Exit > Exit Discarding Changes, (Έξοδος > Έξοδος χωρίς αποθήκευση

Λήψη ενηµέρωσης BIOS

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε βλάβες στη συσκευή ή µια ανεπιτυχή εγκατάσταση, πραγµατοποιήστε

λήψη και εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης BIOS µόνο ενώ η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε αξιόπιστη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, χρησιµοποιώντας το τροφοδοτικό AC. Μην πραγµατοποιείτε λήψη ή εγκατάσταση µιας ενηµέρωσης BIOS όταν η συσκευή τροφοδοτείται από την µπαταρία, είναι συνδεδεµ Κατά τη διάρκεια της λήψης και της εγκατάστασης, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία της συσκευής βγάζοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την έξοδο

AC.

Μην τερµατίζετε τη λειτουργία της συσκευής ή πραγµατοποιείτε εκκίνηση της αναµονής ή αδρανοποίησης.

Μην τοποθετείτε, αφαιρείτε, συνδέετε ή αποσυνδέετε οποιαδήποτε συσκευή ή καλώδιο.

ένη σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή σε προαιρετική πηγή τροφοδοσίας.

ανοίγει όταν εµφανιστούν οι πληροφορίες συστήµατος,

της

Ενηµέρωση του BIOS 69

Για να λάβετε την ενηµέρωση BIOS:

1. Μεταβείτε στη σελίδα της τοποθεσίας της HP στο web, στην οποία παρέχεται λογισµικό για τη

συσκευή σας:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη και έπειτα επιλέξτε την ενηµέρωση λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσδιορίσετε τη συσκευή και

πρόβσαση στην ενηµέρωση του BIOS που θέλετε να λάβετε.

3. Στην περιοχή λήψης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

α. Εντοπίστε την ενηµέρωση του BIOS που είναι µεταγενέστερη από την εγκατεστηµένη στη

συσκευή έκδοση. Σηµειώστε την ηµεροµηνία, το όνοµα ή κάποιο άλλο αναγνωριστικό. Μπορεί να χρειαστείτε πραγµατοποιηθεί λήψη της στη µονάδα σκληρού δίσκου.

β. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να κάνετε λήψη της επιλογής στο

σκληρό δίσκο.

Σηµειώστε τη διαδροµή για τη θέση στο σκληρό δίσκο όπου θα γίνει ενηµέρωσης BIOS. Θα πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη διαδροµή όταν είστε έτοιµοι να εγκαταστήσετε την ενηµέρωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν συνδέσετε τη συσκευή σε δίκτυο, συµβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου πριν

από την εγκατάσταση οποιωνδήποτε ενηµερώσεων λογισµικού, ειδικά ενηµερώσεων BIOS συστήµατος.

Οι διαδικασίες εγκατάστασης BIOS διαφέρουν. Ακολουθήστε τυχόν οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη µετά την ολοκλήρωση της λήψης. Εάν δεν εµφανίζονται οδηγίες, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα:

1. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Ο Υπολογιστής µου.

2. Κάντε διπλό κλικ στο γράµµα που αντιπροσωπεύει το σκληρό δίσκο σας. Ο σκληρός

αναφέρεται συνήθως ως "Τοπικός δίσκος (C:)".

αυτήν την πληροφορία για να εντοπίσετε αργότερα την ενηµέρωση, αφού έχει

να αποκτήσετε

η λήψη της

δίσκος

3. Χρησιµοποιώντας τη διαδροµή σκληρού δίσκου που σηµειώσατε νωρίτερα, ανοίξτε το φάκελο στο

σκληρό δίσκο που περιλαµβάνει την ενηµέρωση.

4. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο µε την επέκταση .exe (για παράδειγµα, όνοµα_αρχείου.exe).

Ξεκινά η εγκατάσταση του BIOS.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εµφανιστεί µήνυµα στην οθόνη που αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε µε

επιτυχία, µπορείτε να διαγράψετε το αρχείο λήψης από το σκληρό δίσκο.

70 Κεφάλαιο 11 Ενηµέρωση λογισµικού

ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Ενηµέρωση προγραµµάτων και προγραµµάτων οδήγησης

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση λογισµικού εκτός από την ενηµέρωση BIOS, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Μεταβείτε στη σελίδα της τοποθεσίας της HP στο web, στην οποία παρέχεται λογισµικό για τη

συσκευή σας:

Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε µια ενηµέρωση λογισµικού και προγραµµ

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να εντοπίσετε το λογισµικό που θέλετε

να ενηµερώσετε.

3. Στην περιοχή λήψης, επιλέξτε το λογισµικό που θέλετε να λάβετε στον τοπικό δίσκο και, στη

συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σηµειώστε τη διαδροµή της τοποθεσίας στη µονάδα σκληρού δίσκου, στην οποία θα

πραγµατοποιήσετε λήψη του λογισµικού. Θα πρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδροµή αυτή όταν είστε έτοιµοι να εγκαταστήσετε το λογισµικό.

4. Όταν ολοκληρωθεί η λήψη, ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows επιλέγοντας Έναρξη > Ο

Υπολογιστής µου.

5. Κάντε διπλό κλικ στη µονάδα σκληρού δίσκου που χρησιµοποιείτε. Ο χαρακτηρισµός της µονάδας

σκληρού δίσκου συνήθως είναι "Τοπικός δίσκος (C:)".

άτων οδήγησης.

6. Χρησιµοποιώντας τη διαδροµή που καταγράψατε νωρίτερα, ανοίξτε το φάκελο της µονάδας

σκληρού δίσκου που περιέχει

7. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο µε επέκταση .exe (για παράδειγµα, όνοµα_αρχείου.exe).

Η εγκατάσταση ξεκινά.

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση, ακολουθώντας τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εµφανιστεί µήνυµα στην οθόνη το οποίο αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε

µε επιτυχία, µπορείτε να διαγράψετε από τη µονάδα σκληρού δίσκου το αρχείο που λάβατε.

την ενηµέρωση.

Ενηµέρωση προγραµµάτων και προγραµµάτων οδήγησης 71

12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Έναρξη βοηθητικού προγράµµατος Setup

Το βοηθητικό πρόγραµµα Setup είναι ένα πρόγραµµα πληροφοριών και προσαρµογής που βασίζεται στη µνήµη ROM, το οποίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί ακόµα και όταν το λειτουργικό σύστηµα των Windows δεν λειτουργεί.

Το βοηθητικό πρόγραµµα αναφέρει πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή και παρέχει ρυθµίσεις για την εκκίνηση, την

Για έναρξη του βοηθητικού προγράµµατος Setup:

Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή και, στη

▲

ασφάλεια και άλλες προτιµήσεις.

Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Setup

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράµµατος Setup

Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο αλλαγής της γλώσσας στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup δεν είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 2.

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή και

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε System Configuration (∆ιαµόρφωση

συστήµατος) > Language (Γλώσσα) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για

πλήκτρο enter.

4. Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε τη γλώσσα που επιλέξατε, πατήστε το πλήκτρο enter.

5. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα

Setup, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος µε αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ αµέσως.

να επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το

, στη

72 Κεφάλαιο 12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Περιήγηση και επιλογές στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Επειδή το βοηθητικό πρόγραµµα Setup δεν βασίζεται στα Windows, δεν υποστηρίζει το TouchPad. Η περιήγηση και οι επιλογές πραγµατοποιούνται µε πατήµατα στο πληκτρολόγιο.

Για να επιλέξετε ένα µενού ή ένα στοιχείο µενού, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους.

●

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο από τη λίστα ή για να αλλάξετε την

●

για παράδειγµα σε ένα πεδίο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή το πλήκτρο f5 ή f6.

Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήστε το πλήκτρο enter.

●

Για να κλείσετε ένα πλαίσιο κειµένου ή να επιστρέψετε στην εµφάνιση µενού, πατήστε esc.

●

Για να εµφανίσετε πρόσθετες πληροφορίες περιήγησης και επιλογής, ενώ το βοηθητικό

●

πρόγραµµα Setup είναι ανοιχτό, πατήστε f1.

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος

Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο εµφάνισης των πληροφοριών συστήµατος στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup δεν είναι ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup είναι ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 2.

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας τη συσκευή

2. Επιλέξτε το µενού Main (Βασικό). Εµφανίζονται πληροφορίες συστήµατος, όπως η ώρα και η

ηµεροµηνία του συστήµατος, καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης για τη συσκευή.

Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup χωρίς αλλαγή των

ρυθµίσεων, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Discarding Changes (Έξοδος µε απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

τιµή σε ένα πεδίο, όπως

και, στη

Επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Οι ακόλουθες διαδικασίες επεξηγούν τον τρόπο επαναφοράς των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων του βοηθητικού προγράµµατος Setup. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup δεν είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 1. Αν το βοηθητικό πρόγραµµα Setup είναι ήδη ανοιχτό, ξεκινήστε από το βήµα 2.

1. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ανοίγοντας ή επανεκκινώντας

2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Load Setup Defaults

(Φόρτωση προεπιλογών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

3. Όταν εµφανιστεί το µήνυ

4. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα

Οι προεπιλεγµένες ρυθµ επανεκκινηθεί η συσκευή.

µα επιβεβαίωσης του Setup, πατήστε το πλήκτρο enter.

ίσεις του βοηθητικού προγράµµατος Setup τίθενται σε εφαρµογή όταν

Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Setup 73

τη συσκευή και, στη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθµίσεις κωδικού πρόσβασης, ασφαλείας και γλώσσας δεν τροποποιούνται όταν

επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις.

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup µε ή χωρίς αποθήκευση των αλλαγών.

Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup και να αποθηκεύσετε τις

●

αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

Αν τα µενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να στην προβολή µενού. Στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος µε αποθήκευση αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup χωρίς να αποθηκεύσετε τις

●

αλλαγές σας από την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας:

µενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup δεν είναι ορατά, πατήστε esc για να επιστρέψετε

Αν τα στην προβολή µενού. Στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Exit (Έξοδος) > Exit Saving Changes (Έξοδος µε απόρριψη αλλαγών) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.

Μετά από οποιαδήποτε από τις δύο επιλογές, η συσκευή επανεκκινείται

στα Windows.

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup

Οι πίνακες µενού σε αυτήν την ενότητα παρέχουν µια επισκόπηση των επιλογών του βοηθητικού προγράµµατος Setup.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάποια από τα στοιχεία του µενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup που

παρουσιάζονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να µην υποστηρίζονται από τη συσκευή σας.

Μενού Main (Βασικό)

επιστρέψετε

Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής:

System information (Πληροφορίες συστήµατος)

Μενού Security (Ασφάλεια)

Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής:

Administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή)

Power-On Password (Κωδικός εκκίνησης) Να εισαγάγετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό εκκίνησης.

74 Κεφάλαιο 12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Να προβάλετε και να αλλάξετε την ώρα και την ηµεροµηνία

●

συστήµατος.

Να προβάλετε πληροφορίες αναγνώρισης της συσκευής.

●

Να προβάλετε πληροφορίες προδιαγραφών για τον επεξεργαστή,

●

το µέγεθος της µνήµης και το BIOS του συστήµατος.

Να εισαγάγετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε έναν κωδικό διαχειριστή.

Μενού System Configuration (∆ιαµόρφωση συστήµατος)

Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής:

Language Support (Υποστήριξη γλωσσών) Να αλλάξετε τη γλώσσα του βοηθητικού προγράµµατος Setup.

Processor C4 State (Κατάσταση επεξεργαστή C4) Να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την αναµονή C4 του

επεξεργαστή.

Boot Options (Επιλογές κατά την εκκίνηση) Να ρυθµίσετε τις παρακάτω επιλογές κατά την εκκίνηση:

f10 and f12 Delay (sec) [Καθυστέρηση f10 και f12 (δευτ.)] — Ορίζετε

●

την καθυστέρηση για τις λειτουργίες f10 και f12 του βοηθητικού προγράµµατος Setup, σε διαστήµατα των 5 δευτερολέπτων για το καθένα (0, 5, 10, 15, 20).

Internal Network Adapter boot (Εκκίνηση από εσωτερικό

●

προσαρµογέα δικτύου) ― Ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την εκκίνηση από

Boot Order (∆ιάταξη εκκίνησης) ― Ορίζετε τη διάταξη εκκίνησης για:

●

Internal hard drive (Εσωτερικός σκληρός δίσκος) (µόνο σε

◦

επιλεγµένα µοντέλα)

USB Floppy (∆ισκέτα USB)

◦

USB CD/DVD ROM Drive (Mονάδα CD/DVD ROM)

◦

USB flash drive (Μονάδα USB flash)

◦

εσωτερικό προσαρµογέα δικτύου.

Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικά)

Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής:

Hard Disk Self-Test (Αυτόµατος έλεγχος σκληρού δίσκου) (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Memory Test (Έλεγχος µνήµης) Να εκτελέσετε διαγνωστικό έλεγχο στη µνήµη του συστήµατος.

USB Hard drive (Σκληρό δίσκο USB)

◦

USB Card Reader (Συσκευή ανάγνωσης κάρτας USB)

◦

Network adapter (Κάρτα δικτύου)

◦

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόνο οι συσκευές που είναι συνδεδεµένες στο

σύστηµα θα εµφανίζονται

Να εκτελέσετε αναλυτικό αυτόµατο διαγνωστικό έλεγχο στη µονάδα σκληρού δίσκου.

στο µενού της διάταξης εκκίνησης.

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup 75

Ευρετήριο

αδρανοποίηση

εκκίνηση 13 έξοδος 13 µε εκκίνηση στη διάρκεια

οριακού επιπέδου

µπαταρίας 19 αεραγωγοί, εντοπισµός 5, 6, 8 ακουστικά 6, 37 ακουστικά αυτιών 6, 37 αλλαγή γλώσσας στο βοηθητικό

πρόγραµµα Setup 72

αναµονή

εκκίνηση 12 έξοδος 12

αναµονή, πλήκτρο

πρόσβασης 59

απενεργοποίηση της

συσκευής 23 αποθήκευση µπαταρίας 22 αριστερό κουµπί TouchPad,

εντοπισµός 2 ασύρµατες κεραίες 9 ασύρµατο δίκτυο (WLAN)

ακτίνα λειτουργίας 31 απαιτούµενος εξοπλισµός 29 ασφάλεια σύνδεση 30 σύνδεση σε δηµόσιο

WLAN 30

σύνδεση σε εταιρικό

WLAN 30

ασύρµατο δίκτυο, σύνδεση 26 ασφάλεια, ασύρµατη 29 ασφάλεια, υποδοχή κορδονιού 5 ασφάλειες απελευθέρωσης

κάλυµµα θέσης µονάδας

µνήµης 65

µπαταρία 8, 17

ασφάλειες απελευθέρωσης

µπαταρίας 8, 17

ασφάλειες, απελευθέρωση

µπαταρίας 8

αυτοδιαγνωστικός έλεγχος

µονάδας σκληρού δίσκου 75

βαθµονόµηση µπαταρίας 20 βοηθητικό πρόγραµµα Setup,

ορισµός κωδικών πρόσβασης στο 46

∆

δεξί κουµπί TouchPad,

εντοπισµός 2

διακόπτες

ασύρµατη λειτουργία 5 λειτουργία 4

διακόπτης ασύρµατης λειτουργίας,

αναγνώριση 5, 27

διακόπτης εσωτερικής οθόνης,

εντοπισµός 7

διακόπτης λειτουργίας,

εντοπισµός 4 διακόπτης οθόνης, εντοπισµός 7 διανοµείς 54 διανοµείς USB 54 διάταξη εκκίνησης 75 διαχείριση κωδικού

ενεργοποίησης 48 διαχείριση κωδικού πρόσβασης

διαχειριστή 47

εγκατάσταση σύνδεσης

Internet 29

εγκατάσταση WLAN 29 εγκατάσταση, συσκευή 1 εικόνα οθόνης, εναλλαγή 60

εικονίδια

ασύρµατη κατάσταση δικτύου 26

εικονίδιο ασύρµατης

λειτουργίας 26 εικονίδιο κατάστασης δικτύου 26 εισαγωγή κωδικού

ενεργοποίησης 48 εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

διαχειριστή 47 έλεγχος λειτουργιών ήχου 41 έλεγχος µνήµης 75 εµφάνιση πληροφοριών

συστήµατος 73 ένταση, ρύθµιση 38 έξοδος από το βοηθητικό

πρόγραµµα Setup 74 εξοικονόµηση, ενέργεια 22 εξοπλισµός ασφαλείας

αεροδροµίων 63 εξωτερικές συσκευές ήχου,

σύνδεση 40 εξωτερική µονάδα 63 επαναφορά προεπιλεγµ

ρυθµίσεων 73 επιλογές εκκίνησης 75 επιλογές στο βοηθητικό

πρόγραµµα Setup 73 εσωτερικό µικρόφωνο,

εντοπισµός 7, 37 ετικέτα εξυπηρέτησης

πελατών 10 ετικέτες

ετικέτα εξυπηρέτησης

πελατών 10 κανονισµοί 11 πιστοποιητικό αυθεντικότητας

της Microsoft 11

λειτουργία 26

ένων

76 Ευρετήριο

ζώνη κύλισης TouchPad,

εντοπισµός 2

ηχεία, εντοπισµός 7, 37

θερµοκρασία 22 θερµοκρασία µπαταρίας 22 θέσεις, µονάδα µνήµης 8 θέση µονάδας µνήµης,

εντοπισµός 8 θήκη µπαταρίας, εντοπισµός 8 θήκη, µπαταρία 8 θύρα επέκτασης 42 θύρα επέκτασης, εντοπισµός 6 θύρες

επέκταση 6, 42

USB 5, 6, 54

θύρες USB, εντοπισµός 5, 6, 54

κάλυµµα θέσης µονάδας

επέκτασης µνήµης

αντικατάσταση 67

κάλυµµα θέσης

ασφάλεια απελευθέρωσης 65 αφαίρεση 66

καλώδια

LAN 25 USB 54 VGA 42

καλώδιο δικτύου

κύκλωµα καταστολής

θορύβου 25

σύνδεση 25

καλώδιο τροφοδοσίας,

αναγνώριση 10 καλώδιο USB, σύνδεση 54 καλώδιο, τροφοδοσία 10 κάµερα web, εντοπισµός 7, 37 κατάσταση επεξεργαστή C4 75 κεραίες 9 κεραίες WLAN, εντοπισµός 9 κεραίες WWAN, εντοπισµός 9 κουµπί αποκοπής ήχου 38 κουµπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης του

TouchPad 1 κουµπί, αποκοπή ήχου 38

µονάδας µνήµης

κουµπιά

αριστερό TouchPad 2 δεξί TouchPad 2 ενεργοποίηση/

TouchPad 1

κρυπτογράφηση 30 κύκλωµα καταστολής θορύβου,

καλώδιο δικτύου 25

κωδικοί πρόσβασης

διαχειριστής 46 ενεργοποίηση 47 ορισµός στα Windows 45 ορισµός στο βοηθητικό

πρόγραµµα Setup 46 κωδικός διαχειριστή 74 κωδικός εκκίνησης 74 κωδικός ενεργοποίησης

δηµιουργία 48 διαχείριση 48 εισαγωγή 48

κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

δηµιουργία 47 διαχείριση 47 εισαγωγή 47

λειτουργία

σύνδεση 15 λειτουργίες ήχου, έλεγχος 41 λειτουργικό σύστηµα 23 λογισµικό

εγκατάσταση 39

πολυµέσα 39

Windows Media Player 39 λογισµικό

µενού Diagnostics

(∆ιαγνωστικά)75 µενού Main (Βασικό)74 µενού Security (Ασφάλεια)74 µενού System Configuration

(∆ιαµόρφωση συστήµατος)75 µέσα µε δυνατότητα

ανάγνωσης 12 µέσα µε δυνατότητα εγγραφής 12 µέσα µονάδας 12 µονάδα δισκέτας 63

πολυµέσων

εγκατάσταση 39 χρήση 39

απενεργοποίηση

µονάδα µνήµης

αφαίρεση 66 τοποθέτηση 66

µονάδα οπτικού δίσκου 63 µονάδα σκληρού δίσκου,

εξωτερική 63 µονάδα CD 63 µονάδα DVD 63 µονάδα HP Mini Mobile Drive

αφαίρεση 56 διακοπή 56 τοποθέτηση 56

µονάδα HP Mobile Broadband 32 µονάδα HP Mobile Drive

εντοπισµός 5 χρήση 56

µονάδες

εξωτερική 63 σκληρός 63

µονάδες δίσκου

δισκέτα 63 οπτικός 63

µονάδες, διάταξη εκκίνησης 75 µπαταρία

αποθήκευση 22 απόρριψη 23 αποφόρτιση 19 αφαίρεση 17 βαθµονόµηση 20 εντοπισµός 10 εξοικονόµηση ενέργειας 22 επαναφόρτιση 22 τοποθέτηση 17 φόρτιση 18, 20 χαµηλά επίπεδα

µπαταρίας 19

οθόνη

εικόνα, εναλλαγή 60 πλήκτρα πρόσβασης

φωτεινότητας οθόνης 60 οθόνη, σύνδεση 42 όνοµα και αριθ

συσκευή 10

οριακό επίπεδο µπαταρίας 19

παροχή ενέργειας

εξοικονόµηση 22

µός προϊόντος,

Ευρετήριο 77

περιήγηση στο βοηθητικό

πρόγραµµα Setup 73

πλήκτρα

εφαρµογές Windows 3 λειτουργία 3 λογότυπο των Windows 3

fn 3

πλήκτρα λειτουργιών 3, 58 πλήκτρα πρόσβασης

αποκοπή ήχου ηχείου 61 αύξηση έντασης ηχείου 61 αύξηση φωτεινότητας

οθόνης 60 εκκίνηση αναµονής 59 εναλλαγή εικόνας οθόνης 60 ενεργοποίηση λειτουργίας

QuickLock 61 µείωση έντασης ήχου

ηχείου 61 µείωση φωτεινότητας

οθόνης 60 περιγραφή 58 χρήση 59

πλήκτρα πρόσβασης

πληκτρολογίου, εντοπισµός 58

πλήκτρα πρόσβασης φωτεινότητας

οθόνης 60

πλήκτρο εφαρµογών Windows,

εντοπισµός 3 πλήκτρο εφαρµογών, Windows 3 πλήκτρο µε το λογότυπο των

Windows, εντοπισµός 3 πλήκτρο πρόσβασης αποκοπής

ήχου, εντοπισµός 37 πλήκτρο πρόσβασης αύξησης

ήχου, εντοπισµός 37 πλήκτρο πρόσβασης µείωσης

ήχου, εντοπισµός 37 πλήκτρο πρόσβασης

QuickLock 61

πλήκτρο fn 3, 58 πληροφορίες κανονισµών

ασύρµατη λειτουργία 11 ετικέτα κανονισµών 11 σειριακός αριθµός µονάδας HP

Mobile Broadband 11

πληροφορίες συστήµατος 74 ποντίκι, εξωτερικό

ορισµός σύνδεση 58

προτιµήσεων 58

προγράµµατα, ενηµέρωση 71

σειριακός αριθµός, συσκευή 10 στοιχεία

αριστερή πλευρά 6 δεξιά πλευρά 5 κάτω πλευρά 8 οθόνη 7 πρόσθετο υλικό 10 πρόσοψη 3

TouchPad 1

στοιχεία ελέγχου ασύρµατης

λειτουργίας

κουµπί 27 λειτουργικό σύστηµα 27

στοιχεία πολυµέσων,

εντοπισµός 36 σύνδεση σε δηµόσιο WLAN 30 σύνδεση σε εταιρικό WLAN 30 σύνδεση σε WLAN 30 σύνδεση, εξωτερική παροχή

ενέργειας 15 συσκευές

εξωτερικών 40 συσκευές USB

αφαίρεση 55 διακοπή 55 περιγραφή 54 σύνδεση 54

συσκευή ανάγνωσης καρτών SD,

εντοπισµός 5 συσκευή προβολής, σύνδεση 42 συσκευή WLAN 26

τείχος προστασίας 30 τερµατισµός 23 το σύστηµα δεν αποκρίνεται 23 τοπικό δίκτυο (LAN)

απαιτείται καλώδιο 25

σύνδεση καλωδίου 25 τροφοδοσία µπαταρίας 16 τροφοδοτικό AC

εντοπισµός 10

σύνδεση 15 τύποι µετάδοσης εικόνας 60

υλικό, εντοπισµός 1

ήχου, σύνδεση

υποδοχές

είσοδος ήχου (µικρόφωνο)6,

έξοδος

RJ-45 (δικτύου)6

υποδοχή ακουστικών (έξοδος

ήχου)6, 37

υποδοχή για είσοδο ήχου

(µικροφώνου) 6, 37

υποδοχή για έξοδο ήχου

(ακουστικών)6, 37 υποδοχή δικτύου, εντοπισµός 6 υποδοχή κορδονιού ασφαλείας,

εντοπισµός 5 υποδοχή µικροφώνου (είσοδος

ήχου)6, 37 υποδοχή τροφοδοσίας,

εντοπισµός 6 υποδοχή RJ-45 (δικτύου),

εντοπισµός 6 υποστήριξη γλωσσών 75

φόρτιση µπαταριών 18, 20 φωτεινές ενδείξεις

ασύρµατη λειτουργία 5 ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

κάµερα λειτουργία 4

µονάδα δίσκου 4 µπαταρία 4 caps lock 2

φωτεινή ένδειξη ασύρµατης

λειτουργίας, εντοπισµός 5, 27 φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης TouchPad,

εντοπισµός 2 φωτεινή ένδειξη κάµερας web,

εντοπισµός 7, 37 φωτεινή ένδειξη λειτουργίας,

εντοπισµός 4 φωτεινή ένδειξη µονάδας δίσκου,

εντοπισµός 4 φωτεινή ένδειξη µπαταρίας 4,

18, 19

φωτεινή ένδειξη caps lock,

εντοπισµός 2

ήχου (ακουστικά) 6,

TouchPad 2

web 7

78 Ευρετήριο

χαµηλό επίπεδο µπαταρίας 19 χρήση της συσκευής κατά τη

διάρκεια ταξιδιών 22

ψηφιακή κάρτα

αφαίρεση 53 διακοπή 53 τοποθέτηση 52

BIOS, ενηµέρωση 69

HP Mobile Broadband,

απενεργοποίηση 32

QuickLock 45

SIM

αφαίρεση 33 τοποθέτηση 32

TouchPad

εντοπισµός 2 κουµπιά 2 χρήση 58

Windows, ορισµός κωδικών

στα 45

Ευρετήριο 79

Hp MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, COMPAQ MINI 735EQ, MINI 1199EQ User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Το υλικό

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Φωτεινή ένδειξη

Πλήκτρα

Στοιχεία πρόσοψης

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχεία οθόνης

Στοιχεία κάτω πλευράς

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Ετικέτες

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC

Σύνδεση τροφοδοτικού AC

Χρήση WLAN

Προστασία του WLAN

Σύνδεση σε WLAN

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Τοποθέτηση κάρτας SIM

Αφαίρεση κάρτας SIM

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS)

Ήχος

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου

Βίντεο

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής

5 Ασφάλεια

Προστασία της συσκευής

Χρήση κωδικών πρόσβασης

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης)

Εισαγωγή κωδικού ενεργοποίησης

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

52 Κεφάλαιο 6 Ψηφιακές κάρτες

Χρήση συσκευής USB

Σύνδεση συσκευής USB

8 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Χρήση συσκευών κατάδειξης

Χρήση του TouchPad

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού

Χρήση του πληκτρολογίου

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης

Εναλλαγή της εικόνας (fn+f2)

Μείωση φωτεινότητας οθόνης (fn+f3)

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης (fn+f4)

Αποκοπή ήχου ηχείου (fn+f8)

Μείωση έντασης ήχου ηχείου (fn+f10)

Αύξηση έντασης ήχου ηχείου (fn+f11)

9 Μονάδες δίσκου

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών

Μενού Main (Βασικό)

Μενού Security (Ασφάλεια)

Ευρετήριο