Hp MINI 1199EA, COMPAQ MINI 730EQ, COMPAQ MINI 735EQ, MINI 1199EQ User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Μini

Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες.

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν.

Πρώτη έκδοση: ∆εκέµβριος 2008

Κωδικός εγγράφου: 518016-151

πρέπει να εκληφθεί ως

Σηµείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Ορισµένες λειτουργίες µπορεί να µην είναι στη δική σας συσκευή.

Για να λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες για τον Οδηγό χρήσης Mini, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση

http://www.hp.com/support.

διαθέσιµες

Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε την πιθανότητα τραυµατισµού λόγω θερµότητας ή την πιθανότητα

υπερθέρµανσης της συσκευής, µην τοποθετείτε τη συσκευή στα πόδια σας και µην φράζετε τους αεραγωγούς της. Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα. Επίσης, µην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή µε το δέρµα σας ή µε µαλακή επιφάνεια, όπως µαξιλάρια, χοντρά υφάσµατα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της και το τροφοδοτικό AC συµµορφώνονται µε τα όρια θερµοκρασίας για τις επιφάνειες στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το πρότυπο IEC 60950 (International Standard for

Safety of Information Technology Equipment).

άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που

λειτουργίας. Η συσκευή

iii

iv Σηµείωση προειδοποίησης ασφάλειας

Πίνακας περιεχοµένων

1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Το υλικό ................................................................................................................................................ 1

Στοιχεία πάνω πλευράς ....................................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Φωτεινή ένδειξη ................................................................................................... 2

Πλήκτρα ............................................................................................................... 3

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................. 3

Στοιχεία δεξιάς πλευράς ...................................................................................................... 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς ................................................................................................ 6

Στοιχεία οθόνης ................................................................................................................... 7

Στοιχεία κάτω πλευράς ........................................................................................................ 8

Ασύρµατες κεραίες ............................................................................................................... 9

Πρόσθετα στοιχεία υλικού .................................................................................................. 10

Ετικέτες ............................................................................................................................................... 10

2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 12

Χρήση λειτουργιών εξοικονόµησης ενέργειας .................................................................... 12

Χρήση συνδυασµών τροφοδοσίας ..................................................................................... 13

Ορισµός προστασίας µε κωδικό πρόσβασης για την έξοδο από την αναµονή .................. 14

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC ........................................................................................ 14

Σύνδεση τροφοδοτικού AC ................................................................................................ 15

Χρήση τροφοδοσίας από µ

Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας .......................................................... 16

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας .................................................................................. 17

Φόρτιση µπαταρίας ............................................................................................................ 18

Μεγιστοποίηση χρόνου αποφόρτισης µπαταρίας .............................................................. 19

∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ........................................................................ 19

Εκκίνηση και έξοδος από

Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση ............................................. 13

Προβολή τρέχοντος συνδυασµού ..................................................................... 14

Επιλογή διαφορετικού συνδυασµού τροφοδοσίας ............................................ 14

Προσαρµογή συνδυασµών τροφοδοσίας .......................................................... 14

παταρία ................................................................................................... 16

Εντοπισµός χαµηλών επιπέδων µπαταρίας ..................................................... 19

την αναµονή ............................................................. 12

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας .................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιµη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιµη φορτισµένη µπαταρία ....................................................... 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν δεν υπάρχει

διαθέσιµη πηγή ενέργειας ................................................................. 20

Αντιµετώπιση χαµηλού επιπέδου µπαταρίας όταν η είναι δυνατόν να πραγµατοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 20

Βαθµονόµηση µπαταρίας .................................................................................................. 20

Βήµα 1: Πλήρης φόρτιση της µπαταρίας ........................................................... 20

Βήµα 2: Απενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ................................. 21

Βήµα 3: Αποφόρτιση της µπαταρίας ................................................................. 21

Βήµα 4: Πλήρης επαναφόρτιση της µπαταρίας ................................................. 22

Βήµα 5: Επανενεργοποίηση αδρανοποίησης και αναµονής ............................. 22

Εξοικονόµηση ενέργειας µπαταρίας .................................................................................. 22

Αποθήκευση µπαταρίας

Απόρριψη χρησιµοποιηµένης µπαταρίας .......................................................................... 23

Τερµατισµός λειτουργίας της συσκευής ............................................................................................. 23

..................................................................................................... 22

συσκευή δεν

3 Internet

Σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο ........................................................................................................... 25

Σύνδεση σε ασύρµατο δίκτυο ............................................................................................................. 26

Χρήση ασύρµατων συσκευών ........................................................................................... 26

Εντοπισµός εικονιδίων ασύρµατης λειτουργίας και κατάστασης δικτύου .......... 26

Χρήση στοιχείων ελέγχου ασύρµατης λειτουργίας ............................................ 27

Χρήση διακόπτη ασύρµατη λειτουργίας ............................................................ 27

Χρήση του λογισµικού HP Connection Manager (µόνο

µοντέλα) ............................................................................................................ 27

Χρήση του λογισµικού HP Wireless Assistant ................................................... 27

Χρήση WLAN ..................................................................................................................... 28

∆ηµιουργία δικτύου WLAN ................................................................................ 29

Προστασία του WLAN ....................................................................................... 29

Σύνδεση σε WLAN ............................................................................................ 30

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................ 31

Χρήση της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ....................................... 32

Τοποθέτηση κάρτας SIM ................................................................................................... 32

Αφαίρεση κάρτας SIM ........................................................................................................ 33

Χρήση ασύρµατων συσκευών Bluetooth (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ........................................... 35

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................................... 35

σε επιλεγµένα

4 Πολυµέσα

Λειτουργίες πολυµέσων

..................................................................................................................... 36

Λογισµικό πολυµέσων ........................................................................................................................ 39

Ήχος ................................................................................................................................................... 40

Βίντεο ................................................................................................................................................. 42

Κάµερα web ....................................................................................................................................... 43

5 Ασφάλεια

Προστασία της

Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 44

Χρήση λογισµικού προστασίας από ιούς ........................................................................................... 49

Χρήση λογισµικού τείχους προστασίας .............................................................................................. 50

Εγκατάσταση κρίσιµων

Στοιχεία πολυµέσων .......................................................................................................... 36

Ρύθµιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 38

Χρήση άλλων προεγκατεστηµένων προγραµµάτων λογισµικού πολυµέσων .................... 39

Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από το Internet ...................................................... 39

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ............................................................................... 40

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου ......................................................................................... 41

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής ......................................................... 42

συσκευής ................................................................................................................... 44

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 45

Ορισµός κωδικών πρόσβασης στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ..................................... 46

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ...................................................................... 46

∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή .................................... 47

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................... 47

Power-on password (Κωδικός εκκίνησης) ......................................................... 47

∆ιαχείριση κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 48

Εισαγωγή κωδικού ενεργοποίησης .................................................. 48

ενηµερώσεων ............................................................................................... 51

6 Ψηφιακές κάρτες

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας ........................................................................................................... 52

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ........................................................................ 53

7 Συσκευές USB

Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................ 54

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 54

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση συσκευής USB ........................................................... 55

Χρήση της θέσης HP Mini Mobile Drive Bay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ...................................... 56

Εισαγωγή της µονάδας HP Mini Mobile Drive ................................................................... 56

∆ιακοπή λειτουργίας και αφαίρεση µονάδας HP Mini Mobile Drive ................................... 56

8 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Ορισµός προτιµήσεων συσκευών κατάδειξης .................................................................................... 58

συσκευών κατάδειξης ............................................................................................................. 58

Χρήση

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 58

vii

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 58

9 Μονάδες δίσκου

Τοποθετηµένες µονάδες δίσκου ......................................................................................................... 62

Χειρισµός µονάδων δίσκου ................................................................................................................ 62

Χρήση εξωτερικών µονάδων δίσκου

10 Μονάδες µνήµης

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού .......................................................................................... 58

Χρήση πλήκτρων πρόσβασης ........................................................................................... 58

Εκκίνηση αναµονής (fn+f1) ............................................................................... 59

Εναλλαγή της εικόνας (fn+f2) ............................................................................ 60

Μείωση φωτεινότητας οθόνης (fn+f3) ............................................................... 60

Αύξηση φωτεινότητας οθόνης (fn+f4) ................................................................ 60

Εκκίνηση λειτουργίας γρήγορου κλειδώµατος (fn+f6) ....................................... 61

Αποκοπή ήχου ηχείου (fn+f8) ........................................................................... 61

Μείωση έντασης ήχου ηχείου (fn+f10) .............................................................. 61

Αύξηση έντασης ήχου ηχείου (fn+f11) ............................................................... 61

.................................................................................................. 63

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών ..................................................................... 64

11 Ενηµέρωση λογισµικού

Ενηµέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 69

Προσδιορισµός έκδοσης BIOS .......................................................................................... 69

Λήψη ενηµέρωσης BIOS ................................................................................................... 69

Ενηµέρωση προγραµµάτων και προγραµµάτων οδήγησης ............................................................... 71

12 Βοηθητικό πρόγραµµα Setup

Έναρξη βοηθητικού προγράµµατος Setup ......................................................................................... 72

Χρήση του βοηθητικού προγράµµατος Setup .................................................................................... 72

Αλλαγή της γλώσσας του βοηθητικού προγράµµατος Setup ............................................ 72

Περιήγηση και

Εµφάνιση πληροφοριών συστήµατος ................................................................................ 73

Επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup .................... 73

Έξοδος από το βοηθητικό πρόγραµµα Setup ................................................................... 74

Μενού του βοηθητικού προγράµµατος Setup .................................................................................... 74

Μενού Main (Βασικό) ......................................................................................................... 74

Μενού Security (Ασφάλεια) ................................................................................................ 74

Μενού System Configuration (∆ιαµόρφωση συστήµατος) ................................................. 75

Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικά) ..................................................................................... 75

επιλογές στο βοηθητικό πρόγραµµα Setup ............................................... 73

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 76

viii

1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Το υλικό

Τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στη συσκευή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε την περιοχή και το µοντέλο. Οι εικόνες αυτού του κεφαλαίου προσδιορίζουν τις βασικές λειτουργίες που περιλαµβάνονται

στα περισσότερα µοντέλα συσκευών.

Για να εµφανίσετε µια λίστα µε το υλικό που είναι εγκατεστηµένο στη συσκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω βή

1. Επιλέξτε Έναρξη >Ο Υπολογιστής µου.

2. Στο αριστερό τµήµα του παραθύρου εργασιών συστήµατος, επιλέξτε Προβολή πληροφοριών

συστήµατος.

3. Επιλέξτε την καρτέλα Υλικό > ∆ιαχείριση Συσκευών.

µατα:

Με τη λειτουργία "∆ιαχείριση Συσκευών" µπορείτε επίσης να προσθέσετε υλικό ή να τροποποιήσετε διαµορφώσεις συσκευών.

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης TouchPad Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad.

Το υλικό 1

(2) Αριστερό κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουµπί ενός εξωτερικού

ποντικιού.

(3) TouchPad* Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία

(4) Ζώνη κύλισης TouchPad Πραγµατοποιεί κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

(5) ∆εξί κουµπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουµπί ενός εξωτερικού

(6) Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

*Ο πίνακας αυτός περιγράφει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Για να εµφανίσετε ή να αλλάξετε τις προτιµήσεις για τις συσκευές κατάδειξης, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Εκτυπωτές και άλλο υλικό > Ποντίκι.

Φωτεινή ένδειξη

TouchPad

στην οθόνη.

ποντικιού.

Λευκό: Το TouchPad είναι ενεργοποιηµένο.

●

Πορτοκαλί: Το TouchPad είναι

●

απενεργοποιηµένο.

Στοιχείο Περιγραφή

Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναµµένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιηµένη.

2 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Πλήκτρα λειτουργιών Όταν πατηθούν σε συνδυασµό µε το πλήκτρο fn,

(2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασµό µε ένα πλήκτρο

(3) Πλήκτρο µε το λογότυπο των Windows® Εµφανίζει το µενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρµογών Windows Εµφανίζει ένα µενού συντόµευσης για τα στοιχεία

Στοιχεία πρόσοψης

εκτελούν λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

λειτουργίας, εκτελεί λειτουργίες του συστήµατος που χρησιµοποιούνται συχνά.

που βρίσκονται κάτω από το δείκτη.

Το υλικό 3

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(2) ∆ιακόπτης λειτουργίας

Αναµµένη: Η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη.

●

Αναβοσβήνει: Η συσκευή είναι σε αναµονή.

●

Σβηστή: Η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη ή

●

σε αδρανοποίηση.

Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη,

●

σύρετε το διακόπτη για να την ενεργοποιήσετε.

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να εκκινήσετε τη λειτουργία αδρανοποίησης.

Όταν η συσκευή είναι σε αναµονή, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την αναµονή.

Όταν η συσκευή είναι σε αδρανοποίηση, σύρετε

●

σύντοµα το διακόπτη για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση.

Εάν η συσκευή δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες τερµατισµού των Windows δεν είναι αποτελεσµατικές, σύρετε και κρατήστε παρατεταµένα το διακόπτη λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες ρυθµίσεις παροχής ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη

>Πίνακας ελέγχου >Επιδόσεις και Συντήρηση >Επιλογές παροχής ενέργειας.

σχετικά µε τις

(3) Φωτεινή ένδειξη µονάδας δίσκου Αναβοσβήνει: Πραγµατοποιείται πρόσβαση στο

(4) Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας

σκληρό δίσκο ή στη µονάδα flash.

Αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζεται.

●

Αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη

●

διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Σβηστή: Αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε

●

εξωτερική πηγή ένδειξη σβήνει όταν όλες οι µπαταρίες της συσκευής είναι πλήρως φορτισµένες. Αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, τότε η φωτεινή ένδειξη παραµένει σβηστή µέχρι η µπαταρία να φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης.

τροφοδοσίας, η φωτεινή

4 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Στοιχείο Περιγραφή

(5) Φωτεινή ένδειξη ασύρµατης λειτουργίας

(6) ∆ιακόπτης ασύρµατης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρµατη

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

Μπλε: Μια ενσωµατωµένη συσκευή ασύρµατης

●

λειτουργίας, όπως συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο (WLAN), είναι ενεργοποιηµένη.

Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρµατες συσκευές είναι

●

απενεργοποιηµένες.

λειτουργία αλλά δεν δηµιουργεί ασύρµατη σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δηµιουργία ασύρµατης

σύνδεσης, πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα ένα ασύρµατο δίκτυο.

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

αυτόµατα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτηµάτων και την πρόληψη της υπερθέρµανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ανεµιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υπολογιστή είναι φυσιολογικές ενέργειες.

(2) Συσκευή ανάγνωσης καρτών SD Υποστηρίζει τις παρακάτω µορφές προαιρετικών

(3) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

(4) Μονάδα HP Mobile Drive (µόνο σε επιλεγµένα

µοντέλα)

(5) Υποδοχή κορδονιού ασφαλείας Χρησιµοποιείται για την προσάρτηση προαιρετικού

ψηφιακών καρτών:

MultiMediaCard (MMC)

●

Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

●

συσκευής USB.

Συνδέει µια προαιρετική µονάδα HP Mini Mobile Drive.

κορδονιού ασφαλείας στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κορδόνι ασφαλείας είναι σχεδιασµένο

να λειτουργεί αποτρεπτικά αλλά ενδέχεται να µην µπορεί να προστατεύσει τη συσκευή από ακατάλληλο χειρισµό ή κλοπή.

Το υλικό 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Υποδοχή τροφοδοσίας Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(2) Θύρα USB Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

(3) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

συσκευής USB.

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

(4) Θύρα επέκτασης

(5) Υποδοχή για έξοδο ήχου (ακουστικών)/Υποδοχή για

είσοδο ήχου (µικροφώνου)

(6) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής

●

συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης.

– ή –

Συνδέει ένα προαιρετικό καλώδιο VGA, το οποίο

●

σας δίνει τη δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικής οθόνης VGA ή συσκευής προβολής.

Παράγει ήχο κατά τη σύνδεση σε προαιρετικά τροφοδοτούµενα στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά κεφαλής ή τηλεοπτικό σύστηµα ήχου. Συνδέει επίσης ένα προαιρετικό µικρόφωνο µε ακουστικά.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο

τραυµατισµού, ρυθµίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή τα ακουστικά κεφαλής. Για πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στις Σηµειώσεις κανονισµών,

ασφάλειας και περιβάλλοντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν µια συσκευή συνδεθεί στην

υποδοχή, τα ηχεία της συσκευής απενεργοποιούνται.

6 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Στοιχεία οθόνης

Στοιχείο Περιγραφή

(1) ∆ιακόπτης εσωτερικής οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη, εάν είναι κλειστή, ενώ υπάρχει

τροφοδοσία.

(2) Ηχεία (2) Πραγµατοποιούν αναπαραγωγή ήχου.

(3) Εσωτερικό µικρόφωνο Πραγµατοποιεί εγγραφή και καταγραφή ήχου.

(4) Κάµερα web Πραγµατοποιεί λήψη φωτογραφιών και βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγµατοποιήσετε λήψη βίντεο, θα

πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισµικό κάµερας

web.

(5) Φωτεινή ένδειξη κάµερας web Αναµµένη: Η κάµερα web χρησιµοποιείται.

Το υλικό 7

Στοιχεία κάτω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Θήκη µπαταρίας Χρησιµοποιείται για την τοποθέτηση της µπαταρίας.

(2) Ασφάλειες απελευθέρωσης µπαταρίας (2) Χρησιµοποιούνται για την αφαίρεση της µπαταρίας από τη

θήκη της.

(3) Θέση µονάδας µνήµης Περιέχει την υποδοχή της µονάδας µνήµης.

(4) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

εξαρτηµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεµιστήρας της συσκευής εκκινείται

8 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

Ασύρµατες κεραίες

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κεραίες WLAN (2)* Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την

επικοινωνία µε ασύρµατα τοπικά δίκτυα (WLAN).

(2) Κεραίες WWAN (2) (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)*Αποστέλλουν και λαµβάνουν ασύρµατα σήµατα για την

*Οι κεραίες αυτές δεν είναι ορατές από το εξωτερικό της συσκευής. Για βέλτιστη µετάδοση, διατηρείτε τις περιοχές που

βρίσκονται ακριβώς γύρω από τις κεραίες απαλλαγµένες από εµπόδια.

επικοινωνία µε ασύρµατα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).

Για να δείτε τις σηµειώσεις κανονισµών για ασύρµατες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα του οδηγού Σηµειώσεις κανονισµών, ασφάλειας και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα ή την περιοχή σας. Για πρόσβαση στις σηµειώσεις, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη > Οδηγοί χρήσης.

Το υλικό 9

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Καλώδιο τροφοδοσίας* Χρησιµοποιείται για τη σύνδεση ενός τροφοδοτικού AC σε πρίζα

(2) Τροφοδοτικό AC Μετατρέπει το εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) σε συνεχές (DC).

(3) Μπαταρία* Τροφοδοτεί τη συσκευή, όταν δεν είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική

*Οι µπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας διαφέρουν ανάλογα µε την περιοχή και τη χώρα.

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στη συσκευή παρέχουν πληροφορίες που µπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήµατα συστήµατος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό µε τη συσκευή σας.

●

AC.

πηγή τροφοδοσίας.

Ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών — Παρέχει σηµαντικές πληροφορίες που περιλαµβάνουν τα ακόλουθα:

Όνοµα προϊόντος (1). Πρόκειται για το όνοµα προϊόντος που βρίσκεται στην πρόσοψη της

◦

συσκευής.

Σειριακός αριθµός (s/n) (2). Πρόκειται για ένα αλφαριθµητικό αναγνωριστικό που είναι

◦

µοναδικό για κάθε προϊόν.

Κωδικός εξαρτήµατος/Κωδικός προϊόντος (p/n) (3). Αυτός ο αριθµός παρέχει συγκεκριµένες

◦

πληροφορίες σχετικά µε τα στοιχεία έναν τεχνικό εξυπηρέτησης να διαπιστώσει ποια στοιχεία και εξαρτήµατα απαιτούνται.

10 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τα εξαρτήµατα

υλικού του προϊόντος. Ο κωδικός εξαρτήµατος βοηθά

Περιγραφή µοντέλου (4). Πρόκειται για τον αριθµό που χρησιµοποιείτε για να εντοπίσετε

◦

έγγραφα, προγράµµατα οδήγησης και υποστήριξη για τη συσκευή.

Περίοδος εγγύησης (5). Ο αριθµός αυτός περιγράφει τη διάρκεια της εγγύησης (σε έτη) για

◦

αυτή τη συσκευή.

Όταν επικοινωνείτε µε την τεχνική υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε

διαθέσιµες αυτές τις

πληροφορίες. Η ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής.

Πιστοποιητικό γνησιότητας της Microsoft® — Περιλαµβάνει το κλειδί προϊόντος των Windows®.

●

Ενδέχεται να χρειαστείτε τον αριθµό-κλειδί του προϊόντος για ενηµέρωση ή αντιµετώπιση προβληµάτων του λειτουργικού συστήµατος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται στο κάτω συσκευής.

Ετικέτα κανονισµών — Παρέχει πληροφορίες κανονισµών σχετικά µε τη συσκευή,

●

συµπεριλαµβάνοντας τα εξής:

Πληροφορίες σχετικά µε τις προαιρετικές ασύρµατες συσκευές και τις σηµάνσεις έγκρισης

◦

ορισµένων χωρών ή περιοχών στις οποίες έχει εγκριθεί η χρήση των συσκευών. Η προαιρετική συσκευή µπορεί να είναι

µια συσκευή ασύρµατης σύνδεσης σε τοπικό δίκτυο

(WLAN) ή µια προαιρετική συσκευή Bluetooth®. Ενδεχοµένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες

αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Ο σειριακός αριθµός της µονάδας HP Mobile Broadband (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα).

◦

Η ετικέτα κανονισµών βρίσκεται στο εσωτερικό της θήκης της µπαταρίας.

µέρος της

Ετικέτες 11

2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας

Χρήση λειτουργιών εξοικονόµησης ενέργειας

Η συσκευή διαθέτει δύο εργοστασιακά ενεργοποιηµένες λειτουργίες εξοικονόµησης ενέργειας: Αναµονή και αδρανοποίηση.

Όταν εκκινείται η αναµονή, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει και η οθόνη σβήνει. Η εργασία σας αποθηκεύεται στη µνήµη. Η έξοδος από την αναµονή είναι ταχύτερη από την έξοδο από την αδρανοποίηση. Εάν η φτάσει σε οριακό επίπεδο κατά την αναµονή, η συσκευή εκκινεί την αδρανοποίηση.

Κατά την εκκίνηση της αδρανοποίησης, η εργασία σας αποθηκεύεται σε ένα αρχείο αδρανοποίησης στο σκληρό δίσκο και η συσκευή απενεργοποιείται.

συσκευή είναι στην αναµονή για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα ή αν η µπαταρία

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή αλλοίωση του ήχου ή της εικόνας, απώλεια της δυνατότητας

αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, ή απώλεια πληροφοριών, µην ενεργοποιείτε τη λειτουργία αναµονής ή αδρανοποίησης κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο ή σε εξωτερική κάρτα µέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν είναι δυνατή η εκκίνηση οποιουδήποτε τύπου σύνδεσης δικτύου ή η πραγµατοποίηση

οποιασδήποτε λειτουργίας της συσκευής όσο η συσκευή βρίσκεται σε αναµονή ή αδρανοποίηση.

Εκκίνηση και έξοδος από την αναµονή

Το σύστηµα έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αναµονή έπειτα από 10 λεπτά αδράνειας κατά τη λειτουργία µε µπαταρία και 25 λεπτά αδράνειας κατά τη λειτουργία µε εξωτερική τροφοδοσία.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση “Επιλογές ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να εκκινήσετε την αναµονή µε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους:

Πατήστε fn+f1.

●

Κάντε κλικ στο Έναρξη > Σβήσιµο του υπολογιστή > Αναµονή.

●

Για έξοδο από την αναµονή:

Σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

▲

Όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σηµείο όπου σταµατήσατε να εργάζεστε.

των Windows.

έξοδο από την αναµονή, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει

12 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει

έξοδο από την αναµονή, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows προκειµένου να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

Προετοιµασία και έξοδος από την αδρανοποίηση

Το σύστηµα έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά να εκκινεί την αδρανοποίηση έπειτα από 30 λεπτά αδράνειας όταν λειτουργεί µε µπαταρία ή όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστηµα δεν ενεργοποιεί την αδρανοποίηση όταν λειτουργεί µε εξωτερική

τροφοδοσία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για µείωση του κινδύνου απώλειας, πρέπει να αποθηκεύετε περιοδικά την εργασία σας.

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ενέργειας και τα χρονικά όρια, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows.

Για εκκίνηση της αδρανοποίησης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Σβήσιµο του υπολογιστή.

2. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο shift και επιλέξτε Αδρανοποίηση.

– ή –

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιη

▲

Για έξοδο από την αδρανοποίηση:

Σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

▲

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ανάβει και η εργασία σας επιστρέφει στην οθόνη, στο σηµείο όπου σταµατήσατε να εργάζεστε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης όταν η συσκευή πραγµατοποιήσει

έξοδο από την αδρανοποίηση, θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows προκειµένου να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.

µένη, σύρετε σύντοµα το διακόπτη λειτουργίας.

Χρήση συνδυασµών τροφοδοσίας

Ένας συνδυασµός τροφοδοσίας είναι µια συλλογή ρυθµίσεων συστήµατος που διαχειρίζεται τον τρόπο χρήσης της παροχής ενέργειας από τη συσκευή. Οι συνδυασµοί τροφοδοσίας µπορούν να σας βοηθήσουν να εξοικονοµήσετε ενέργεια και να µεγιστοποιήσετε την απόδοση της συσκευής.

∆ιατίθενται οι ακόλουθοι συνδυασµοί ενέργειας:

Φορητός υπολογιστής (συνιστάται)

●

/Γραφείο

Σπίτι

●

Παρουσίαση

●

Πάντα ενεργοποιηµένος

●

Ελάχιστη διαχείριση ενέργειας

●

Μέγιστη ισχύς µπαταρίας

●

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις αυτών των συνδυασµών τροφοδοσίας στις "Επιλογές ενέργειας”.

Ρύθµιση των επιλογών παροχής ενέργειας 13

Προβολή τρέχοντος συνδυασµού

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του Μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά

▲

της γραµµής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

Επιλογή διαφορετικού συνδυασµού τροφοδοσίας

Κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετρητής ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

▲

γραµµής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα.

– ή –

α. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές

ενέργειας.

β. Επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα Συνδυασ

γ. Κάντε κλικ στο OK.

µοί τροφοδοσίας.

Προσαρµογή συνδυασµών τροφοδοσίας

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας.

2. Επιλέξτε ένα συνδυασµό τροφοδοσίας από τη λίστα Συνδυασµοί τροφοδοσίας.

3. Τροποποιήστε τις ρυθµίσεις Στην πρίζα και Λειτουργεί µε µπαταρία όπως απαιτείται.

4. Κάντε κλικ στο OK.

Ορισµός προστασίας µε κωδικό πρόσβασης για την έξοδο από την αναµονή

Για να ρυθµίστε τη συσκευή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναµονή, ακολουθήστε τα εξής βήµατα:

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Μετρητής ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια,

επιλέξτε Ρύθµιση ιδιοτήτων ενέργειας.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρηµένους.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο

πραγµατοποιεί επαναφορά από τη λειτουργία αναµονής.

ελέγχου Αίτηµα για κωδικό πρόσβασης, όταν ο υπολογιστής

4. Επιλέξτε Εφαρµογή.

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC

Η εξωτερική παροχή AC γίνεται µε µία από τις ακόλουθες συσκευές:

14 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τα πιθανά θέµατα ασφαλείας, χρησιµοποιείτε µόνο το τροφοδοτικό AC

που παρέχεται µε τη συσκευή, τροφοδοτικό AC αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συµβατό τροφοδοτικό AC που πωλείται από την HP.

Εγκεκριµένο τροφοδοτικό AC

●

Προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετικό προϊόν επέκτασης

●

Συνδέστε τη συσκευή στην εξωτερική παροχή AC υπό οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία της συσκευής.

Όταν φορτίζετε ή κάνετε βαθµονόµηση της µπαταρίας

●

Όταν εγκαθιστάτε ή τροποποιείτε λογισµικό συστήµατος

●

Όταν εγγράφετε πληροφορίες σε CD ή DVD

●

Όταν συνδέετε τη συσκευή µε εξωτερική παροχή AC, συµβαίνουν τα εξής:

Η µπαταρία αρχίζει να φορτίζεται.

●

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη, το εικονίδιο µετρητή µπαταρίας στην

●

αλλάζει εµφάνιση.

Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική παροχή AC, συµβαίνουν τα εξής:

Η συσκευή αλλάζει σε τροφοδοσία µέσω µπαταρίας.

●

Η φωτεινότητα της οθόνης µειώνεται αυτόµατα, για την εξοικονόµηση διάρκειας ζωής µπαταρίας.

●

Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, πατήστε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f4 ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό

Σύνδεση τροφοδοτικού AC

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισµό:

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα AC, στην οποία έχετε εύκολα πρόσβαση ανά πάσα στιγµή.

∆ιακόπτετε την τροφοδοσία της συσκευής αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC (και όχι αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή).

το καλώδιο τροφοδοσίας διαθέτει βύσµα 3 ακίδων, συνδέστε το καλώδιο σε πρίζα 3 ακίδων µε

Εάν γείωση. Μην επιχειρήσετε να καταργήσετε τον ακροδέκτη γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας, συνδέοντας, για παράδειγµα, προσαρµογέα µε διπολικό βύσµα. Η ακίδα γείωσης είναι ένα σηµαντικό χαρακτηριστικό ασφάλειας.

Για σύνδεση της συσκευής σε εξωτερική τροφοδοσία AC, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

περιοχή ειδοποιήσεων

AC.

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή τροφοδοσίας (1) της συσκευής.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC (2).

Χρήση εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας AC 15

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε µια πρίζα AC (3).

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία

Όταν υπάρχει µια φορτισµένη µπαταρία στη συσκευή και η συσκευή δεν είναι συνδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, τότε λειτουργεί µε µπαταρία. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας AC, λειτουργεί µε την ισχύ AC.

Εάν η συσκευή περιέχει µια φορτισµένη µπαταρία και λειτουργεί µε εξωτερική πηγή AC µέσω του τροφοδοτικού AC, η συσκευή θα µεταβεί σε τροφοδοσία µπαταρίας εάν αποσυνδεθεί το τροφοδοτικό

AC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτεινότητα της οθόνης µειώνεται για εξοικονόµηση µπαταρίας κατά την αποσύνδεση

από την παροχή AC. Για να αυξήσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f4 ή επανασυνδέστε το τροφοδοτικό AC.

Μπορείτε να αφήσετε την µπαταρία µέσα στη συσκευή ή να τη φυλάξετε, ανάλογα µε τον τρόπο που εργάζεστε. ∆ιατηρώντας την µπαταρία στη συσκευή, κάθε φορά που η συσκευή συνδέεται σε τροφοδοσία AC, η µπαταρία φορτίζεται και επίσης προστατεύεται η εργασία σας, σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Ωστόσο, µια µπαταρία στη συσκευή αποφορτίζεται αργά απενεργοποιηµένη και αποσυνδεδεµένη από την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να µειώσετε τα πιθανά θέµατα ασφαλείας, χρησιµοποιείτε µόνο την µπαταρία που

παρέχεται µε τη συσκευή, µπαταρία αντικατάστασης που παρέχεται από την HP ή συµβατή µπαταρία που αγοράζεται από την HP.

Η διάρκεια ζωής της µπαταρίας της συσκευής διαφέρει ανάλογα µε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράµµατα που εκτελούνται στη συσκευή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στη συσκευή και άλλους παράγοντες.

Εµφάνιση της υπολειπόµενης φόρτισης µπαταρίας

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά

▲

πλευρά της γραµµής εργασιών.

– ή –

Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Επιδόσεις και συντήρηση > Επιλογές ενέργειας > καρτέλα Μετρητής ενέργειας.

όταν η συσκευή είναι

16 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Οι περισσότερες ενδείξεις φόρτισης αναφέρουν την κατάσταση της µπαταρίας τόσο ως ποσοστό όσο και ως υπολειπόµενα λεπτά φόρτισης:

Το ποσοστό δηλώνει το κατά προσέγγιση απόθεµα φόρτισης της µπαταρίας.

●

Ο χρόνος υποδεικνύει τον κατά προσέγγιση χρόνο λειτουργίας που αποµένει στην µπαταρία αν η

●

µπαταρία συνεχίσει να παρέχει ενέργεια

αποµένει θα µειωθεί κατά την αναπαραγωγή DVD και θα αυξηθεί κατά τη διακοπή της αναπαραγωγής DVD.

Όταν φορτίζεται µια µπαταρία, µπορεί να εµφανίζεται ένα εικονίδιο µε έναν κεραυνό πάνω από το εικονίδιο της µπαταρίας στην οθόνη του µετρητή ενέργειας.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της µπαταρίας, όταν είναι η µόνη πηγή τροφοδοσίας, µπορεί να προκαλέσει

απώλεια πληροφοριών. Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας και ενεργοποιήστε την αδρανοποίηση ή απενεργοποιήστε τη συσκευή µέσω των Windows, πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

Για να τοποθετήσετε την µπαταρία:

1. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

2. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε τροφοδοσία AC, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την

πρίζα AC.

στο τρέχον επίπεδο. Για παράδειγµα, ο χρόνος που

3. Αναποδογυρίστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

4. Εισαγάγετε την µπαταρία στη θήκη της µπαταρίας (1) και περιστρέψτε την προς τα κάτω µέχρι να

µόσει (2).

εφαρ

5. Σύρετε τη δεξιά ασφάλεια απελευθέρωσης της µπαταρίας (3) προς τα δεξιά για να ασφαλίσετε την

µπαταρία στη θήκη της.

Για να αφαιρέσετε την µπαταρία:

1. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές.

2. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε τροφοδοσία AC, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την

πρίζα AC.

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία 17

3. Αναποδογυρίστε τη συσκευή σε µια επίπεδη επιφάνεια.

4. Σύρετε τις ασφάλειες απελευθέρωσης της µπαταρίας (1) για να απελευθερώσετε την µπαταρία.

5. Περιστρέψτε την µπαταρία (2) προς τα πάνω και αφαιρέστε την από τη συσκευή (3).

Φόρτιση µπαταρίας

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, µην φορτίζετε την µπαταρία της συσκευής.

Η µπαταρία φορτίζεται κάθε φορά που η συσκευή συνδέεται σε εξωτερική τροφοδοσίας µέσω τροφοδοτικού AC, προαιρετικού τροφοδοτικού, προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετικού προϊόντος επέκτασης.

Η µπαταρία φορτίζεται είτε η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη είτε χρησιµοποιείται, αλλά φορτίζεται ταχύτερα όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη.

Η φόρτιση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο αν για 2 εβδοµάδες ή περισσότερο, ή αν είναι θερµότερη ή ψυχρότερη κατά πολύ από τη θερµοκρασία δωµατίου.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας και να βελτιστοποιήσετε την ακρίβεια των ενδείξεων φόρτισής της, ακολουθήστε τις εξής συστάσεις:

Εάν φορτίζετε µια

●

Φορτίζετε την µπαταρία µέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη ενώ η µπαταρία φορτίζεται, ο µετρητής

µπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων ενδέχεται να εµφανίσει φόρτιση 100 τοις εκατό προτού

φορτιστεί πλήρως η µπαταρία.

Αφήστε την µπαταρία να αποφορτιστεί κάτω από 5 τοις εκατό µιας πλήρους φόρτισης µέσω

●

κανονικής χρήσης, πριν τη φορτίσετε.

Εάν η µπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί επί ένα µήνα ή περισσότερο, εκτελέστε βαθµονόµηση της

●

µπαταρίας αντί για απλή φόρτιση.

νέα µπαταρία, φορτίστε την πλήρως προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

η µπαταρία είναι καινούργια, δεν έχει χρησιµοποιηθεί

18 Κεφάλαιο 2 ∆ιαχείριση ενέργειας

Η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση φόρτισης:

Αναµµένη: Η µπαταρία φορτίζεται.

●

Αναβοσβήνει: Η µπαταρία, η οποία είναι η µόνη διαθέσιµη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε

●

χαµηλό επίπεδο φόρτισης. Όταν η µπαταρία φτάσει σε οριακά χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη µπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.

Σβηστή: Η µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, χρησιµοποιείται ή δεν είναι τοποθετηµένη.

●

Μεγιστοποίηση χρόνου αποφόρτισης µπαταρίας

Ο χρόνος αποφόρτισης της µπαταρίας ποικίλει ανάλογα µε τις λειτουργίες που χρησιµοποιείτε κατά τη λειτουργία µε µπαταρία. Ο µέγιστος χρόνος αποφόρτισης µειώνεται σταδιακά καθώς υποβαθµίζεται φυσιολογικά ο χώρος αποθήκευσης της µπαταρίας.

Συµβουλές για τη µεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της µπαταρίας:

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

●

Αφαιρέστε την µπαταρία

●

Αποθηκεύστε την µπαταρία σε δροσερό και ξηρό σηµείο.

●

από τη συσκευή όταν δεν χρησιµοποιείται ή φορτίζεται.

∆ιαχείριση χαµηλών επιπέδων µπαταρίας

Οι πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήµατος, όπως αυτές έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Ορισµένες ειδοποιήσεις χαµηλής µπαταρίας και αποκρίσεις συστήµατος µπορούν να τροποποιηθούν από τις "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Οι προτιµήσεις που ορίζονται στις "Επιλογές παροχής επηρεάζουν τις φωτεινές ενδείξεις.

Εντοπισµός χαµηλών επιπέδων µπαταρίας

Όταν µια µ παταρία που αποτελεί την αποκλειστική πηγή τροφοδοσίας για τη συσκευή φτάσει σε χαµηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας αναβοσβήνει.

Εάν δεν αντιµετωπιστεί το χαµηλό επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας, η συσκευή εισέρχεται σε επίπεδο οριακά χαµηλής φόρτισης της µπαταρίας και η φωτεινή ένδειξη της µπαταρίας

Η συσκευή εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες για ένα οριακό επίπεδο φόρτισης:

Αν η λειτουργία αδρανοποίησης είναι ενεργοποιηµένη και η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη ή σε

●

αναµονή, η συσκευή πραγµατοποιεί εκκίνηση της λειτουργίας αδρανοποίησης.

Εάν η λειτουργία αδρανοποίησης είναι απενεργοποιηµένη και η συσκευή είναι ενεργή

●

αναµονή, η συσκευή παραµένει για λίγο σε αναµονή και, στη συνέχεια, η λειτουργία της τερµατίζεται µε αποτέλεσµα την απώλεια των πληροφοριών που δεν έχουν αποθηκευτεί.

ενέργειας" δεν

αναβοσβήνει γρήγορα.

ή σε

Χρήση τροφοδοσίας από µπαταρία 19

+ 61 hidden pages