Hp MINI 110-3617SA, MINI 110-3604SA, COMPAQ MINI CQ10-701SA, MINI 110-3612SA, MINI 110-3614SA REFERENCE MANUAL [hu]

...

HP Mini és Compaq Mini

Első lépések

A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Első kiadás: 2010. november

A dokumentum cikkszáma: 634053-211

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön számítógépén nem érhetők el.

Szoftverhasználati feltételek

A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha nem fogadja el ezeket a licencfeltételeket, az egyedüli megoldás, hogy 14 napon belül a teljes, kibontatlan terméket (hardvert és szoftvert) visszaküldi pénz-visszatérítés ellenében, ha ezt a vásárlási helyen érvényes pénzvisszatérítési szabályok lehetővé teszik.

További információért, illetve a számítógép teljes árának visszatérítésével kapcsolatban forduljon az árusító helyhez (a kereskedőhöz).

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének

csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük

Információforrások ................................................................................................................................ 2

2 Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet ............................................................................................................................................. 4

Érintőtábla ............................................................................................................................ 4

Jelzőfények .......................................................................................................................... 5

Billentyűk ............................................................................................................................. 6

Elölnézet ............................................................................................................................................... 7

Jobb oldal ............................................................................................................................................. 8

Bal oldal .............................................................................................................................................. 10

Kijelző ................................................................................................................................................. 11

Alulnézet ............................................................................................................................................. 12

3 HP QuickWeb (csak egyes típusokon)

A HP QuickWeb engedélyezése ........................................................................................................ 14

A HP QuickWeb elindítása ................................................................................................................. 14

A QuickWeb LaunchBar bemutatása ................................................................................................. 15

A QuickWeb vezérlőikonjainak bemutatása ...................................................................... 15

A QuickWeb LaunchBar ikonjainak bemutatása ................................................................ 15

A QuickWeb értesítési ikonjainak bemutatása .................................................................. 16

A hálózat beállítása ............................................................................................................................ 18

A Microsoft Windows indítása ............................................................................................................ 19

A HP QuickWeb be- és kikapcsolása ................................................................................................. 20

4 Hálózatkezelés

Internetszolgáltató használata ............................................................................................................ 22

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................. 22

Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz ........................................................................... 23

Új WLAN-hálózat beállítása ............................................................................................... 23

Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása .......................................................... 23

A WLAN-hálózat védelme ................................................................................. 24

5 Billentyűzet és mutatóeszközök

A billentyűzet használata .................................................................................................................... 25

A gyorsbillentyű helye ........................................................................................................ 25

A műveletbillentyűk helye .................................................................................................. 25

A számbillentyűzet használata .......................................................................................... 27

A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 28

A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 28

Az érintőtábla használata .................................................................................................. 28

Navigálás .......................................................................................................... 29

Kiválasztás ........................................................................................................ 30

Érintőtábla-mozdulatok használata ................................................................... 30

6 Karbantartás

Az akkumulátor cseréje ...................................................................................................................... 34

Az akkumulátor behelyezése ............................................................................................. 34

Az akkumulátor eltávolítása ............................................................................................... 35

A díszfedél eltávolítása vagy cseréje ................................................................................................. 36

A díszfedél eltávolítása ...................................................................................................... 36

A díszfedél visszahelyezése .............................................................................................. 36

A merevlemez cseréje ........................................................................................................................ 38

A merevlemez eltávolítása ................................................................................................. 38

Merevlemez beszerelése ................................................................................................... 38

A memóriamodulok cseréje ................................................................................................................ 39

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 42

Rendszeres karbantartás ................................................................................................................... 42

A képernyő megtisztítása .................................................................................................. 42

Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása .................................................................... 42

Görgetés ........................................................................................... 31

Csíptetés/nagyítás ............................................................................ 31

Elforgatás ......................................................................................... 32

7 Biztonsági mentés és helyreállítás

Helyreállító lemezek ........................................................................................................................... 43

A rendszer helyreállítása .................................................................................................................... 44

Helyreállítás a külön erre a célra kijelölt helyreállítási partícióról (csak egyes

típusokon) .......................................................................................................................... 45

Helyreállítás a helyreállító lemezekről ............................................................................... 46

Biztonsági másolat készítése az adatokról ........................................................................................ 46

A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásának használata ................... 46

A rendszer-visszaállítási pontok használata ...................................................................... 48

Mikor érdemes visszaállítási pontokat létrehozni .............................................. 48

Rendszer-visszaállítási pont létrehozása .......................................................... 48

Visszaállás korábbi időpontra ........................................................................... 48

8 Ügyféltámogatás

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 49

Címkék ............................................................................................................................................... 50

9 Műszaki jellemzők

Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 51

Üzemi környezet ................................................................................................................................. 52

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 53

vii

viii

1 Üdvözöljük

Információforrások

●

A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:

A HP QuickWeb beállítása (csak egyes típusokon) – Azonnal elérheti zenéit, digitális fényképeit

●

és a webet – a fő operációs rendszer elindítása nélkül. További információ:

egyes típusokon), 13. oldal .

Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy

●

csatlakozhasson az internethez. További információ:

A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A

●

víruskereső szoftver előre telepítve van a számítógépre, és korlátozott időtartamú előfizetés tartozik hozzá az ingyenes frissítésekhez. További információt a HP noteszgép-útmutató tartalmaz. Ennek az útmutatónak az eléréséről a következő helyen olvashat:

Információforrások, 2. oldal .

HP QuickWeb (csak

Hálózatkezelés, 21. oldal .

A számítógép megismerése – Ismerje meg a számítógép szolgáltatásait. További információ a

●

következő helyeken található:

számítógéppel, 4. oldal .

Helyreállító lemezek készítése – A rendszer instabilitása, illetve hibája esetén a lemezekkel

●

helyreállíthatja az operációs rendszer és a szoftverek gyári beállításait. További útmutatás a következő helyen található:

A telepített szoftverek megkeresése – Tekintse meg a számítógépen előre telepített szoftverek

●

listáját. Válassza a Start > Minden program lehetőséget. A számítógéphez kapott szoftvereket a szoftver gyártója által biztosított útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez mellékelve vagy a gyártó webhelyén.

Billentyűzet és mutatóeszközök, 25. oldal , Ismerkedés a

Biztonsági mentés és helyreállítás, 43. oldal .

Információforrások

A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését.

Információforrás Miről tartalmaz információt?

Gyors üzembe helyezési lap

HP noteszgép-útmutató

Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.

Súgó és támogatás

A Súgó és támogatás megnyitásához válassza a

Start > Súgó és támogatás menüpontot.

MEGJEGYZÉS: Az adott országban vagy térségben

érvényes támogatási lehetőségek megismeréséhez keresse fel a válassza ki az országot vagy térséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

Ezek eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók menüpontot.

http://www.hp.com/support webhelyet,

A számítógép üzembe helyezése

●

A számítógép összetevőinek bemutatása

●

Energiagazdálkodási funkciók

●

A lehetető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése

●

A számítógép multimédiás szolgáltatásainak használata

●

A számítógép védelme

●

A számítógép karbantartása

●

A szoftverek frissítése

●

Információk az operációs rendszerről

●

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések

●

Hibaelhárítási eszközök

●

Technikai támogatás elérése

●

Jogi és biztonsági tudnivalók

●

Az elhasznált akkumulátorok kezelése

●

Biztonsági és kényelmi útmutató

Az útmutató elérése:

Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.

– vagy –

Keresse fel a

Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi telefonszámok) füzet

Ezt a füzetet a számítógéphez mellékeljük.

HP webhely

A webhely a el.

Korlátozott jótállás*

A jótállási nyilatkozat elérése:

http://www.hp.com/ergo weblapot.

http://www.hp.com/support címen érhető

A munkakörnyezet helyes kialakítása, a megfelelő testtartás,

●

egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati szokások

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

●

A HP támogatási telefonszámai

Támogatási információk

●

Alkatrészek rendelése és további segítség

●

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS- (Setup Utility-) frissítések

●

Az eszközhöz elérhető kiegészítők

●

A jótállásra vonatkozó információk

2 1. fejezet Üdvözöljük

Információforrás Miről tartalmaz információt?

Válassza a Start > Súgó és támogatás > HP jótállás lehetőséget.

– or –

Keresse fel a weblapot.

*A termékre vonatkozó ///kifejezett HP korlátozott jótállási nyilatkozatot megtalálhatja a számítógépen a Start menüben és/vagy a számítógép dobozában lévő CD/DVD lemezen. Egyes országok és térségek esetében a HP korlátozott jótállás nyomtatott formában található meg a dobozban. Azokban az országokban és térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nincs mellékelve, kérhet nyomtatott példányt a írva: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Írja meg a termék nevét, a jótállás időtartamát (megtalálható a sorozatszámcímkén), a nevét, valamint postai címét.

http://www.hp.com/go/orderdocuments

http://www.hp.com/go/orderdocuments weblapon, illetve a HP-nak az alábbi címre

Információforrások 3

2 Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet

●

Elölnézet

●

Jobb oldal

●

Bal oldal

●

Kijelző

●

Alulnézet

●

Felülnézet

Érintőtábla

Részegység Leírás

(1) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek

(2) Érintőtábla gombja A külső egér bal és jobb gombjával azonos módon működik.

kiválasztására és aktiválására szolgál.

4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Jelzőfények

Részegység Leírás

(1) Caps lock jelzőfény

(2) Elnémításjelző fény

(3) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye

Fehér: a Caps lock be van kapcsolva.

●

Nem világít: a Caps lock ki van kapcsolva.

●

Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva.

●

Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.

●

Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy

●

vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva.

Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van

●

kapcsolva.

Felülnézet 5

Billentyűk

Részegység Leírás

(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszerinformációk

jeleníthetők meg.

(2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc

(3) Windows® billentyű A Windows Start menüjét jeleníti meg.

(4) Helyi menü billentyű Megjeleníti annak az elemnek a helyi menüjét, amelyre az

(5) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására

billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé.

egérmutató mutat.

szolgálnak.

6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Elölnézet

Részegység Leírás

Hangszórók (2) Hangot adnak ki.

Elölnézet 7

Jobb oldal

Részegység Leírás

(1) Memóriakártya-nyílás A következő memóriakártya-formátumok használatát teszi

lehetővé:

Memory Stick

●

Memory Stick Pro

●

MultiMediaCard

●

Secure Digital (SD) kártya

●

Secure Digital (SHDC) nagy kapacitású memóriakártya

●

(2) Tápfeszültségjelző fény

(3) Bekapcsoló gomb

Secure Digital (SDxC) bővített kapacitású

●

memóriakártya

Fehér: a számítógép be van kapcsolva.

●

Villogó fehér: a számítógép alvó állapotban van.

●

Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált

●

állapotban van.

Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a kapcsolóval

●

lehet bekapcsolni.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a kapcsoló rövid

●

elcsúsztatásával alvó állapotba lehet hozni.

Ha a számítógép alvó állapotban van, a kapcsoló rövid

●

elcsúsztatásával ki lehet lépni az alvó állapotból.

Ha a számítógép hibernált állapotban van, a kapcsoló

●

rövid elcsúsztatásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.

Ha a számítógép lefagyott, és a Windows kikapcsolási műveletei nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig.

További információkért az energiagazdálkodási beállításokról kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Energiagazdálkodási lehetőségek parancsra, vagy tekintse meg a HP hordozható számítógép referenciaútmutatóját.

8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Részegység Leírás

(4) USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható.

(5) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a

számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás

– nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.

(6) RJ-45 (hálózati) aljzat és burkolat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

Jobb oldal 9

Bal oldal

Részegység Leírás

(1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál.

(2) A tápegység/akkumulátor jelzőfénye

(3) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakozatására szolgál.

(4) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez.

(5) Meghajtó jelzőfénye

(6) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható.

(7) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti

(mikrofon-) aljzat

Nem világít: a számítógép akkumulátorról üzemel.

●

Villogó borostyánsárga: az akkumulátor töltöttsége

●

alacsony vagy kritikusan alacsony szintre csökkent, vagy akkumulátorhiba lépett fel.

Borostyánsárga: az akkumulátor töltése folyamatban

●

van.

Fehér: a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik,

●

és az akkumulátor teljesen fel van töltve.

MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan

bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.

Villogó fehér: a merevlemez írási vagy olvasási

●

műveletet hajt végre.

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.

10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a

hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.

MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a

csatlakozóaljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek.

MEGJEGYZÉS: Az audioegységnek négyeres

csatlakozóval kell rendelkeznie.

Kijelző

Részegység Leírás

(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi

(WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy

távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(3) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.

(4) Webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít.

A webkamera használatához válassza a Start > Minden program > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam

menüpontot.

(5) Webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: a webkamera használatban van.

*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A nyilatkozatok a Súgó és támogatás szolgáltatásból érhetők el.

Kijelző 11

Alulnézet

Részegység Leírás

(1) Akkumulátorrögzítő retesz A helyén tartja az akkumulátort az akkumulátorrekeszben.

(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.

MEGJEGYZÉS: A SIM-kártya nyílása az akkumulátor alatt

található.

(3) Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátornak az akkumulátorrekeszből való kivételére

szolgál.

12 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

+ 44 hidden pages