Hp MINI 110-3614SA, MINI 110-3691EA, COMPAQ MINI CQ10-701SA, MINI 110-3607SA, MINI 110-3600SA REFERENCE MANUAL [et]

HP Mini ja Compaq Mini

Alustusjuhend

© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Bluetooth on selle omaniku kaubamärk ja
Hewlett-Packard Company kasutab seda
litsentsi alusel. Microsoft ja Windows on
ettevõtte Microsoft Corporation USA-s
registreeritud kaubamärgid. SD logo on selle
omaniku kaubamärk.

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
vastavate toodete ja teenustega
kaasnevates garantii lühiavaldustes.
Käesolevas dokumendis avaldatut ei või
mingil juhul tõlgendada täiendava garantii
pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega
väljajätmiste eest.

Esimene trükk: november 2010

Dokumendi number: 634053-E41

Tootemärkus

Selles juhendis kirjeldatakse enamiku
mudelite ühiseid funktsioone. Mõni
funktsioon ei pruugi teie arvutis saadaval
olla.

Tarkvara kasutamise tingimused

Sellesse arvutisse eelinstallitud
tarkvaratoote installimisel, kopeerimisel,
allalaadimisel või muul viisil kasutamisel
nõustute te täitma HP lõppkasutaja
litsentsilepingu (EULA) tingimusi. Kui te
nimetatud litsentsilepingu tingimustega ei
nõustu, on teie ainsaks võimaluseks kogu
kasutamata toote (riist- ja tarkvara)
tagastamine 14 päeva jooksul, et saaksite
vastavalt ostukoha tagastuspoliitikale
hüvitist.

Selleks et saada arvuti eest täieliku hüvitise
taotlemise kohta lisateavet, võtke ühendust
kohaliku müügipunktiga (tarnijaga).

Ohutusmärkus

ETTEVAATUST! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge

hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult
kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad,
vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke
arvuti kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip või
riietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises
ohutusstandardis International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950)
sätestatud välispinna temperatuuri nõuetele.

iii

iv Ohutusmärkus

Sisukord

1 Tere tulemast

Vajaliku teabe leidmine ........................................................................................................................ 2

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa .................................................................................................................................................. 4

Puuteplaat ............................................................................................................................ 4

Märgutuled ........................................................................................................................... 5

Klahvid ................................................................................................................................. 6

Esikülg .................................................................................................................................................. 7

Parem külg ........................................................................................................................................... 8

Vasak külg .......................................................................................................................................... 10

Ekraan ................................................................................................................................................ 11

Põhi .................................................................................................................................................... 12

3 HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel)

Programmi HP QuickWeb aktiveerimine ............................................................................................ 14

Programmi HP QuickWeb käivitamine ............................................................................................... 15

Programmi QuickWeb käivitusriba tuvastamine ................................................................................. 16

QuickWebi juhtikoonide tuvastamine ................................................................................. 16

Programmi QuickWeb käivitusriba ikoonide tuvastamine .................................................. 16

Programmi QuickWeb teavitusikoonide tuvastamine ........................................................ 17

Võrgu konfigureerimine ...................................................................................................................... 19

Operatsioonisüsteemi Microsoft Windows käivitamine ...................................................................... 20

Programmi HP QuickWeb sisse ja välja lülitamine ............................................................................. 21

4 Võrgundus

Interneti-teenuse pakkuja (ISP) kasutamine ...................................................................................... 23

Traadita ühenduse võrguga ühendamine ........................................................................................... 23

Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga ...................................................................... 24

Uue WLAN-võrgu häälestamine ........................................................................................ 24

Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine ............................................. 24

WLAN-i kaitsmine .............................................................................................. 24

v

5 Klaviatuur ja osutusseadmed

Klaviatuuri kasutamine ....................................................................................................................... 26

Kiirklahvi tuvastamine ........................................................................................................ 26

Toiminguklahvide tuvastamine .......................................................................................... 26

Klaviatuuride kasutamine ................................................................................................... 27

Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................. 28

Osutusseadme eelistuste määramine ............................................................................... 28

Puuteplaadi kasutamine .................................................................................................... 28

Navigeerimine ................................................................................................... 29

Valimine ............................................................................................................ 30

Puuteplaadi viibete kasutamine ........................................................................ 30

6 Hooldus

Aku vahetamine .................................................................................................................................. 34

Aku paigaldamine .............................................................................................................. 34

Aku eemaldamine .............................................................................................................. 35

Ilukatte eemaldamine või paigaldamine ............................................................................................. 36

Ilukatte eemaldamine ......................................................................................................... 36

Ilukatte paigaldamine ......................................................................................................... 36

Kõvaketta vahetamine ........................................................................................................................ 38

Kõvaketta eemaldamine .................................................................................................... 38

Kõvakettadraivi paigaldamine ............................................................................................ 38

Mälumooduli paigaldamine ................................................................................................................. 39

Programmide ja draiverite värskendamine ......................................................................................... 42

Tavahooldus ....................................................................................................................................... 42

Ekraani puhastamine ......................................................................................................... 42

Puuteplaadi ja klaviatuuri puhastamine ............................................................................. 42

Kerimine ........................................................................................... 31

Haaramine/suumimine ...................................................................... 31

Pööramine ........................................................................................ 32

7 Varundus ja taaste

Taastekettad ....................................................................................................................................... 43

Süsteemitaaste teostamine ................................................................................................................ 44

Taastamine spetsiaalse taastesektsiooni abil (ainult teatud mudelid) ............................... 44

Taastamine taasteketaste abil ........................................................................................... 46

Andmete varundamine ....................................................................................................................... 46

Windowsi varundus- ja taastefunktsiooni kasutamine ....................................................... 46

Süsteemi taastepunktide kasutamine ................................................................................ 47

vi

Millal taastepunkte luua ..................................................................................... 47

Süsteemi taastepunkti loomine ......................................................................... 47

Varasema kuupäeva ja kellaaja oleku taastamine ............................................ 47

8 Klienditugi

Pöördumine klienditoe poole .............................................................................................................. 48

Märgised ............................................................................................................................................. 49

9 Tehnilised andmed

Toitevool ............................................................................................................................................. 50

Töökeskkond ...................................................................................................................................... 51

Tähestikuline register ....................................................................................................................................... 52

vii

viii

1 Tere tulemast

Vajaliku teabe leidmine

●

Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist on oluline teostada alljärgnevad toimingud.

HP QuickWebi (ainult teatud mudelitel) häälestamine – pääsete kiirelt juurde oma muusikale

●

ja digifotodele ning veebile, ilma et peaksite operatsioonisüsteemi käivitama. Lisateavet leiate
jaotisest

Interneti-ühenduse loomine – seadistage oma kaabliga või traadita ühendus nii, et saate luua

●

Interneti-ühenduse. Lisateavet leiate teemast

Viirusetõrjetarkvara värskendamine – kaitske oma arvutit viiruste tekitatud kahjude eest.

●

Tarkvara on arvutisse eelinstallitud koos tasuta värskenduste piiratud tellimusega. Lisateavet leiate
juhendist HP sülearvuti kasutusjuhend. Juhiseid kasutusjuhendile ligipääsuks leiate teemast

Vajaliku teabe leidmine lk 2.

HP QuickWeb (ainult teatud mudelitel) lk 13.

Võrgundus lk 22.

Arvuti tundmaõppimine – tutvumine arvuti funktsioonidega. Lisateavet leiate teemadest

●

tundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuur ja osutusseadmed lk 26.

Taasteketaste loomine – süsteemi ebastabiilsuse või tõrke korral operatsioonisüsteemi ja

●

tarkvara taastamine algsätetele. Juhiseid leiate teemast

Installitud tarkvara leidmine – arvutisse eelinstallitud tarkvara loendile ligipääsemine. Valige

●

Start > Kõik programmid. Üksikasju arvutikomplekti kuuluva tarkvara kasutamise kohta leiate
tarkvaratootja juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas või asuda tootja veebilehel.

Varundus ja taaste lk 43.

Arvuti

1

Vajaliku teabe leidmine

Arvutiga on kaasas mitmesuguseid ressursse, mis on abiks erinevate ülesannete täitmisel.

Ressursid Täiendav teave

Kiirhäälestuse teabeleht

HP sülearvutite teatmik

Selle juhendi lugemiseks valige Start > Spikker ja
tugi > Kasutusjuhendid.

Spikker ja tugi

Rakenduse Spikker ja tugi kasutamiseks valige

Start > Spikker ja tugi.

MÄRKUS. Riigi- või piirkonnapõhise toe saamiseks

avage veebiaadress
riik/piirkond ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased märkused

Märkuste lugemiseks valige Start > Spikker ja tugi >
Kasutusjuhendid.

Ohutuse ja mugavuse juhend

Juhendile ligipääsemine:

valige Start > Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.

http://www.hp.com/support, valige

Kuidas arvutit häälestada?

●

Arvuti komponentide tuvastamine

●

Toitehaldusfunktsioonid

●

Kuidas maksimeerida aku tööiga?

●

Kuidas kasutada arvuti multimeediumifunktsioone?

●

Kuidas arvutit kaitsta?

●

Kuidas arvutit hooldada?

●

Kuidas värskendada tarkvara?

●

Operatsioonisüsteemi teave

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS

●

värskendamine

Tõrkeotsinguvahendid

●

Juurdepääs tehnilisele toele

●

Normatiivne ja ohutusalane teave

●

Teave akude utiliseerimise kohta

●

Töökoha korralik häälestus, arvutikasutajate kehahoiak,

●

tervisekaitse ja tööharjumused

Elektri- ja mehaanilise ohutuse alane teave

●

– või –

siirduge aadressile

Brošüür Worldwide Telephone Numbers
(Rahvusvahelised telefoninumbrid)

Brošüür on arvutiga kaasas.

HP veebileht

Veebilehele ligipääsuks minge sellele aadressile

http://www.hp.com/support.

Piiratud garantii*

Garantiile ligipääsemine:

valige Start > Spikker ja tugi > HP garantii.

– või –

http://www.hp.com/ergo.

2 Peatükk 1 Tere tulemast

HP tugitelefonide numbrid

Tugiteave

●

Osade tellimine ja täiendava abi saamine

●

Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS (Setup

●

Utility) värskendamine

Seadmele saadaolevad tarvikud

●

Garantiiteave

Ressursid Täiendav teave

siirduge aadressile http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

* Leiate just teie tootele kohandatud HP piiratud garantii oma arvuti menüüst Start ja/või kaasasolevalt CD-/DVD-plaadilt. Mõnes
riigis/piirkonnas on HP piiratud garantii kaasas trükitult. Mõnes riigis/piirkonnas, kus garantii ei ole kaasas trükitult, võite küsida
trükitud koopiat, minnes veebilehele http://www.hp.com/go/orderdocuments või HP-le kirjutades: Hewlett Packard, MS POD,
11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),
Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Palun lisage oma tootenimi, garantiiaeg
(selle leiate seerianumbri märgiselt), nimi ja postiaadress.

Vajaliku teabe leidmine 3

2 Arvuti tundmaõppimine

Ülaosa

●

Esikülg

●

Parem külg

●

Vasak külg

●

Ekraan

●

Põhi

●

Ülaosa

Puuteplaat

Komponent Kirjeldus

(1) Puuteplaadiala Liigutab kursorit ja valib või aktiveerib ekraanil üksusi.

(2) Puuteplaadi nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasak- ja parempoolne nupp.

4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Märgutuled

Komponent Kirjeldus

(1) Suurtäheluku märgutuli

(2) Helivaigistuse märgutuli

(3) Traadita ühenduse märgutuli

Valge – suurtähelukk on sisse lülitatud.

●

Väljas – suurtähelukk on väljas.

●

Kollane – arvuti heli on välja lülitatud.

●

Väljas – arvuti heli on sisse lülitatud.

●

Valge – sisseehitatud traadita ühenduse seade (näiteks

●

traadita kohtvõrgu (WLAN) ja/või Bluetooth®-seade) on
sisse lülitatud.

Kollane – kõik traadita ühenduse seadmed on välja

●

lülitatud.

Ülaosa 5

Klahvid

Komponent Kirjeldus

(1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutada koos klahviga fn.

(2) Klahv fn Täidab tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada

koos mõne funktsiooniklahviga, klahviga num lk või klahviga

esc.

(3) Windows®-i logo klahv Kuvab Windowsi menüü Start.

(4) Windowsi rakenduse klahv Kuvab kursori all asuvate üksuste kiirmenüü.

(5) Toiminguklahvid Täidavad tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone.

6 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Esikülg

Komponent Kirjeldus

Kõlarid (2) Toovad kuuldavale heli.

Esikülg 7

Parem külg

Komponent Kirjeldus

(1) Digitaalandmekandja pesa Toetab järgmisi digitaalkaardivorminguid:

MS-välkmälukaart (Memory Stick);

●

MSP-välkmälukaart (Memory Stick Pro);

●

MMC-kaart (MultiMediaCard);

●

SD-mälukaart (Secure Digital);

●

SDHC-mälukaart (Secure Digital High Capacity);

●

SDxC-mälukaart (Secure Digital Extended Capacity).

●

(2) Toite märgutuli

(3) Toitelüliti

(4) USB-pordid (2) Ühendab USB-seadmed.

Valge: arvuti on sisse lülitatud.

●

Vilkuv valge: arvuti on unerežiimis.

●

Väljas: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis.

●

Kui arvuti on välja lülitatud, liigutage selle

●

sisselülitamiseks seda lülitit.

Kui arvuti on sisse lülitatud, liigutage unerežiimi

●

käivitamiseks seda lülitit.

Kui arvuti on unerežiimis, liigutage arvuti unerežiimist

●

väljatoomiseks seda lülitit.

Kui arvuti on talveunerežiimis, liigutage arvuti

●

talveunerežiimist väljatoomiseks seda lülitit.

Kui arvuti ei reageeri ja Windowsi sulgemistoimingutest pole
abi, liigutage arvuti väljalülitamiseks toitelülitit ja hoidke seda
vähemalt 5 sekundit.

Toitesätete kohta lisateabe saamiseks valige Start >

Juhtpaneel > Süsteem ja turve > Energiarežiimi
suvandid või lugege HP sülearvuti kasutusjuhendit.

8 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

Komponent Kirjeldus

(5) Turvakaabli pesa Ühendab arvutiga turvakaabli.

MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitseks, kuid

see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida.

(6) RJ-45-pistikupesa (võrk) ja kate Ühendab võrgukaabli.

Parem külg 9

Vasak külg

Komponent Kirjeldus

(1) Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri.

(2) Vahelduvvoolutoite/aku märgutuli

(3) Välise monitori port Ühendab välise VGA-liidesega monitori või projektori.

(4) Ventilatsiooniavad Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.

(5) Draivi märgutuli

(6) USB-port Ühendab USB-seadme.

(7) Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi

(mikrofoni) pistikupesa

Väljas: arvuti töötab akutoitel.

●

Vilkuv kollane: aku on jõudnud laetuse madalale või

●

kriitilisele tasemele või on ilmnenud akutõrge.

Kollane: aku laeb.

●

Valge: arvuti on ühendatud välistoitega ja aku on

●

täielikult laetud.

MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste

komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks
automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et sisemine
ventilaator aeg-ajalt sisse või välja lülitub.

Vilkuv valge: kõvaketas on kasutusel.

●

Ühendab aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid,
peakomplekti või teleri helisüsteemi. Samuti saab pessa
ühendada peakomplekti mikrofoni.

ETTEVAATUST! Enda vigastamise ohu vähendamiseks

reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti
kasutamist helitugevust. Ohutusalast lisateavet leiate
dokumendist Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased
märkused.

10 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine

MÄRKUS. Kui pistikupessa on ühendatud mõni seade, on

arvuti kõlarid keelatud.

MÄRKUS. Heliseadmel peab olema 4 kontaktiga pistik.

Ekraan

Komponent Kirjeldus

(1) WLAN-i antennid (2)* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita

kohtvõrkudega (WLAN) suhtlemiseks.

(2) WWAN-antennid (2)* (ainult teatud mudelitel) Saadavad ja võtavad vastu signaale traadita ühenduse

laivõrkudega (WWAN) suhtlemiseks.

(3) Sisemine mikrofon Salvestab heli.

(4) Veebikaamera Salvestab videot ja fotosid.

Veebikaamera kasutamiseks valige Start > Kõik
programmid > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart
Webcam.

(5) Veebikaamera märgutuli Sees: veebikaamera on kasutusel.

* Neid antenne pole väljastpoolt näha. Optimaalseks signaaliedastuseks ärge asetage antennide vahetusse lähedusse
esemeid. Traadita ühendusega seotud normatiivsed märkused leiate dokumendi Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased
märkused teie riiki/piirkonda käsitlevast jaotisest. Dokument on saadaval spikri ja toe rakenduses.

Ekraan 11