Hp MINI 110-3602SA, MINI 110-3614SA, MINI 110-3601SA, COMPAQ MINI CQ10-701SA, MINI 110-3691EA REFERENCE MANUAL [da]

...

HP Mini og Compaq Mini

Sådan kommer du i gang

Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning.

Første udgave: November 2010

Dokumentets bestillingsnummer: 634053-081

Produktbemærkning

Denne vejledning beskriver funktioner, der er fælles for de fleste modeller. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din computer.

Vilkår vedrørende software

Når du installerer, kopierer, downloader eller på anden vis bruger de softwareprodukter, der er forudinstalleret på denne computer, indvilliger du i at være bundet af betingelserne i HP's slutbrugerlicensaftale (EULA). Hvis du ikke accepterer disse licensvilkår, er din eneste beføjelse at returnere hele det ubrugte produkt (hardware og software) inden for 14 dage mod en refundering, der er underlagt refunderingspolitikken for det sted, hvor du har købt produktet.

For yderligere oplysninger eller anmodning om en fuldstændig refundering af computeren, bedes du kontakte det lokale salgssted (sælgeren).

Sikkerhedsadvarsel

ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren

må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning. Du må heller ikke lade vekselstrømsadapteren komme i kontakt med huden eller en blød overflade, som puder, tæpper eller tøj under drift. Computeren og vekselstrømsadapteren overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhedsadvarsel

Indholdsfortegnelse

1 Velkommen

Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2

2 Lær din computer at kende

Foroven ................................................................................................................................................ 4

TouchPad ............................................................................................................................ 4

Lysdioder ............................................................................................................................. 5

Taster ................................................................................................................................... 6

Forside ................................................................................................................................................. 7

Højre side ............................................................................................................................................. 8

Venstre side ....................................................................................................................................... 10

Skærm ................................................................................................................................................ 11

I bunden ............................................................................................................................................. 12

3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller)

Aktivering af HP QuickWeb ................................................................................................................ 14

Start af HP QuickWeb ........................................................................................................................ 15

Identifikation af QuickWeb LaunchBar ............................................................................................... 16

Identifikation af QuickWeb-kontrolikonerne ....................................................................... 16

Identifikation af QuickWeb LaunchBar-ikonerne ................................................................ 16

Identifikation af QuickWeb-meddelelsesikonerne .............................................................. 17

Konfiguration af netværket ................................................................................................................. 19

Start af Microsoft Windows ................................................................................................................. 20

Tænding og slukning af HP QuickWeb .............................................................................................. 21

4 Netværk

Brug af en internetudbyder (ISP) ........................................................................................................ 23

Tilslutning til et trådløst netværk ......................................................................................................... 23

Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN ........................................................... 24

Konfigurering af et nyt WLAN-netværk .............................................................................. 24

Konfiguration af en trådløs router ...................................................................... 24

Beskyttelse af dit WLAN .................................................................................... 25

5 Tastatur og pegeredskaber

Brug af tastaturet ................................................................................................................................ 26

Identificering af hotkey-tast ................................................................................................ 26

Identifikation af handlingstasterne ..................................................................................... 26

Brug af numeriske tastaturer ............................................................................................. 27

Brug af pegeredskaber ....................................................................................................................... 28

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ...................................................................... 28

Brug af TouchPad'en ......................................................................................................... 28

6 Vedligeholdelse

Udskiftning af batteriet ........................................................................................................................ 34

Isætning af batteriet ........................................................................................................... 34

Udtagning af batteriet ........................................................................................................ 35

Fjernelse eller udskiftning af dækslet ................................................................................................. 36

Fjernelse af dækslet .......................................................................................................... 36

Anbringelse af dækslet ...................................................................................................... 36

Udskiftning af harddisken ................................................................................................................... 38

Fjernelsen af harddisken ................................................................................................... 38

Installation af en harddisk .................................................................................................. 38

Udskiftning af hukommelsesmodulet .................................................................................................. 39

Opdatering af programmer og drivere ................................................................................................ 42

Generel vedligeholdelse ..................................................................................................................... 42

Rengøring af skærmen ...................................................................................................... 42

Rengøring af TouchPad og tastatur ................................................................................... 42

Navigering ......................................................................................................... 29

Valg ................................................................................................................... 30

Brug af TouchPad-bevægelser ......................................................................... 30

Rulning ............................................................................................. 31

Knibning/zoomning ........................................................................... 31

Rotation ............................................................................................ 32

7 Sikkerhedskopiering og gendannelse

Gendannelsesdiske ............................................................................................................................ 43

Udførelse af en systemgendannelse .................................................................................................. 44

Gendannelse ved hjælp af dedikeret gendannelsespartition (kun udvalgte modeller) ...... 44

Gendannelse ved hjælp af gendannelsesdiskene ............................................................. 46

Sikkerhedskopiering af dine data ....................................................................................................... 46

Brug af Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse .................................................... 46

Brug af systemgendannelsespunkter ................................................................................ 48

Hvornår skal du oprette gendannelsespunkter ................................................. 48

Opret et systemgendannelsespunkt .................................................................. 48

Gendannelse til tidligere dato og klokkeslæt ..................................................... 48

8 Kundesupport

Kontakt kundesupport ........................................................................................................................ 49

Mærkater ............................................................................................................................................ 50

9 Specifikationer

Indgangseffekt .................................................................................................................................... 51

Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 52

Indeks ................................................................................................................................................................. 53

vii

viii

1 Velkommen

Her finder du oplysninger

●

Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde:

Installér HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) - Få umiddelbar adgang til din musik, dine digitale

●

fotos og internettet, uden at du behøver at starte operativsystemet. Yderligere oplysninger finder

HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) på side 13.

du i

Opret forbindelse til internettet - Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette

●

forbindelse til internettet. Yderligere oplysninger finder du i

Opdatér din antivirussoftware - Beskyt computeren imod skader forårsaget af virus. Softwaren

●

er forudinstalleret på computeren og indeholder et begrænset abonnement på gratis opdateringer. Yderligere oplysninger finder du i HP Notebook-referencevejledning. Oplysninger om adgang til denne vejledning finder du i

Netværk på side 22.

Her finder du oplysninger på side 2.

Lær din computer at kende - Få oplysninger om din computers funktioner. Se

●

at kende på side 4 og Tastatur og pegeredskaber på side 26 for yderligere oplysninger.

Opret gendannelsesdiske - Gendan operativsystemet og softwaren til fabriksindstillingerne i

●

tilfælde af systemfejl eller ustabilitet. Se få anvisninger.

Find installeret software - Få adgang til en liste over software, der er forudinstalleret på

●

computeren. Vælg Start > Alle programmer. Oplysninger om brug af den software, som fulgte med computeren, finder du i softwareproducentens anvisninger, som evt. findes i softwaren eller på producentens websted.

Sikkerhedskopiering og gendannelse på side 43 for at

Lær din computer

Her finder du oplysninger

Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver.

Ressourcer Oplysninger om

Oversigt over Lynopsætning

HP Notebook-referencevejledning

Få adgang til denne vejledning ved at vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

Hjælp og support

Få adgang til Hjælp og support ved at vælge Start >

Hjælp og support.

BEMÆRK: Få lande- eller områdespecifik support

ved at gå til eller område, og følg anvisningerne på skærmen.

Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø

Få adgang til bemærkningerne ved at vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

Sikkerheds- og komfortvejledning

Sådan får du adgang til denne vejledning:

Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.

http://www.hp.com/support. Vælg dit land

Sådan opsættes computeren

●

Hjælp til at identificere computerkomponenter

●

Strømstyringsfunktioner

●

Sådan optimeres batteriets levetid

●

Sådan anvendes computerens multimediefunktioner

●

Sådan beskyttes computeren

●

Sådan vedligeholdes computeren

●

Sådan opdateres softwaren

●

Oplysninger om operativsystemet

●

Software-, driver- og BIOS-opdateringer

●

Fejlfindingsværktøjer

●

Sådan får du adgang til Teknisk support

●

Oplysninger om sikkerhed og lovgivningsmæssige oplysninger

●

Oplysninger vedrørende bortskaffelse af batterier

●

Korrekt opsætning af terminalarbejdsplads, arbejdsstilling og

●

helbred samt arbejdsvaner

Sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel

●

- eller -

http://www.hp.com/ergo.

Gå til

Folder med Worldwide Telephone Numbers (telefonnumre til HP-kontorer verden over)

Denne folder følger med din computer.

HPs websted

http://www.hp.com/support for at få adgang til

Gå til dette websted.

Begrænset garanti*

Sådan får du adgang til garantien:

Vælg Start > Hjælp og support > HP-garanti.

- eller -

2 Kapitel 1 Velkommen

Telefonnumre til HP-support

Supportoplysninger

●

Bestilling af reservedele og yderligere hjælp

●

Software-, driver- og BIOS-opdateringer (Setup Utility)

●

Tilgængeligt tilbehør til enheden

●

Oplysninger om garanti

Ressourcer Oplysninger om

Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Du kan finde netop den begrænsede HP-garanti, som gælder for dit produkt, i startmenuen på din pc og/eller den cd/dvd, der fulgte med i kassen. For nogle lande/områders vedkommende er der vedlagt en trykt begrænset HP-garanti i kassen I lande/ områder, hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du rekvirere en trykt kopi fra

orderdocuments eller ved at skrive til HP på adressen: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA;

Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Inkluder produktnavnet, garantiperioden (se etiketten med serienummeret), navnet og postadressen.

http://www.hp.com/go/

Her finder du oplysninger 3

2 Lær din computer at kende

Foroven

●

Forside

●

Højre side

●

Venstre side

●

Skærm

●

I bunden

●

Foroven

TouchPad

Komponent Beskrivelse

(1) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen.

(2) TouchPad-knap Fungerer som venstre og højre knap på en ekstern mus.

4 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Lysdioder

Komponent Beskrivelse

(1) Lysdiode for Caps Lock

(2) Lysdiode for lydløs

(3) Lysdiode for trådløs

Hvid: Caps Lock er slået til.

●

Slukket: Caps Lock er slået fra.

●

Gul: Computerens lyd er slået fra.

●

Slukket: Computerens lyd er slået til.

●

Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks.

●

en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk), og/eller en Bluetooth®-enhed.

Gul: Alle trådløse enheder er slået fra.

●

Foroven 5

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination

med tasten fn.

(2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes

(3) Windows®-logotast Viser menuen Start i Windows.

(4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.

(5) Handlingstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner.

i kombination med en funktionstast, tasten num lock eller tasten esc.

6 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Forside

Komponent Beskrivelse

Højttalere (2) Leverer lyd.

Forside 7

Højre side

Komponent Beskrivelse

(1) Slot til digitale medier Understøtter følgende digitalkortformater:

Memory Stick

●

Memory Stick Pro

●

MultiMediaCard

●

Secure Digital-kort (SD)

●

Secure Digital High Capacity-hukommelseskort

●

(SDHC)

(2) Lysdiode for strøm

(3) Tænd/sluk-knap

Secure Digital Extended Capacity-hukommelseskort

●

(SDxC)

Hvid: Computeren er tændt.

●

Blinker hvidt: Computeren er i slumretilstand.

●

Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i

●

dvaletilstand.

Når computeren er slukket, skal du skubbe knappen for

●

at tænde computeren.

Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på

●

knappen for at starte slumretilstand.

Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke

●

kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand.

Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke

●

kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.

Hvis computeren ikke længere reagerer, og Windowsprocedurerne for nedlukning ikke fungerer korrekt, skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen inde i mindst fem sekunder for at slukke for computeren.

Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring, eller se HP Notebook-referencevejledning, hvis du vil vide mere om strømindstillingerne.

(4) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (tilbehør).

8 Kapitel 2 Lær din computer at kende

Komponent Beskrivelse

(5) Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren.

BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere

præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet.

(6) RJ-45-stik (netværk) og dæksel Tilslutter et netværkskabel.

Højre side 9

Venstre side

Komponent Beskrivelse

(1) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter.

(2) Lysdiode for vekselstrøm/batteri

(3) Port til ekstern skærm Til tilslutning af en ekstern VGA-skærm eller projektor.

(4) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.

(5) Lysdiode for drev

(6) USB-port Tilslutter en valgfri USB-enhed.

(7) Lydudgangsstik (hovedtelefon),

lydindgangsstik (mikrofon)

Slukket: Computeren kører på batteristrøm.

●

Blinker gult: Batteriet har nået en lav eller kritisk lav

●

batterispænding, eller der er opstået en batterifejl.

Gul: Et batteri lades op.

●

Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet

●

er fuldt opladet.

BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for

at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.

Blinker hvidt: Harddisken anvendes.

●

Tilslutter valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller TV-lyd. Forbinder også en optisk hovedtelefonmikrofon.

ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere

lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om sikkerhed.

10 Kapitel 2 Lær din computer at kende

BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres

computerens højttalere.

BEMÆRK: Lydkomponenten skal være forsynet med et

firlederkabelstik.

Skærm

Komponent Beskrivelse

(1) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN

(trådløse lokale netværk).

(2) WWAN-antenner (2)* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med

WWAN (store trådløse netværk).

(3) Intern mikrofon Optager lyd.

(4) Webcam Optager video og tager stillbilleder.

Hvis du vil bruge webkameraet, skal du trykke på Start > Alle programmer > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam.

(5) Lysdiode for webcam Tændt: Webkameraet er i brug.

*Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri fra forhindringer. Se afsnittet for det land/område, hvor du bor, i vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø, hvis du ønsker oplysninger om bestemmelser vedrørende trådløs kommunikation. Disse bestemmelser findes i Hjælp og support.

Skærm 11

+ 44 hidden pages