Hp MINI 110-3112SA, MINI 110-3113SA, MINI 110-3107SA, COMPAQ MINI CQ10-500SA, MINI 110-3109SA REFERENCE MANUAL [et]
...
HP sülearvuti
Reference Guide
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ATI on ettevõtte Advanced Micro Devices,
Inc. kaubamärk. Bluetooth on selle omaniku
kaubamärk ja Hewlett-Packard Company
kasutab seda litsentsi alusel. Microsoft ja
Windows on ettevõtte Microsoft Corporation
USA-s registreeritud kaubamärgid. Java on
Sun Microsystems, Inc.-i kaubamärk USA-s.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
otsestes garantiiavaldustes, mis kaasnevad
nende toodete ja teenustega. Käesolevas
dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste
või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.
Teine trükk: mai 2010
Esimene trükk: aprill 2010
Dokumendi number: 607194-E42
Tootemärkus
Selles lühijuhendis on kirjeldatud
funktsioone, mis on enamiku mudelite puhul
samad. Mõni funktsioonidest ei pruugi teie
arvutis saadaval olla.
Ohutusmärkus
HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke
arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval,
tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või
riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti
kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip või
riietusese). Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises
ohutusstandardis International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950)
sätestatud välispinna temperatuuri nõuetele.
iii
iv Ohutusmärkus
Sisukord
1 Sissejuhatus .................................................................................................................................................... 1
Lisateabe otsimine teie uue arvuti kohta .............................................................................................. 1
2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel) ............................................................................................................. 2
Traadita ühenduse loomine .................................................................................................................. 2
Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine ....................................................... 2
Traadita ühenduse seadmete sisse- või väljalülitamine ...................................................... 3
Traadita ühenduse nupu kasutamine .................................................................. 3
Traadita ühenduse seadmete sisse- ja väljalülitamine tarkvara Wireless
Assistant (ainult teatud mudelitel) abil ................................................................. 4
Tarkvara HP Connection Manager (ainult teatud mudelitel) kasutamine ............................ 4
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine .............................................................. 5
WLAN-i kasutamine .............................................................................................................................. 5
Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga ........................................................................ 5
Uue WLAN-i häälestamine .................................................................................................. 6
WLAN-i kaitsmine ................................................................................................................ 6
Rändlus teise võrku ............................................................................................................. 7
HP mobiilse lairibaühenduse (ainult teatud mudelitel) kasutamine ...................................................... 7
SIM-i paigaldamine .............................................................................................................. 7
SIM-i eemaldamine .............................................................................................................. 8
Bluetooth-seadmete kasutamine .......................................................................................................... 8
Bluetooth ja Interneti-ühenduse ühiskasutus ....................................................................... 8
GPS-konfiguratsiooni kasutamine (ainult teatud mudelitel) .................................................................. 9
Ühendamine kaabelühendusega võrku ................................................................................................ 9
Modemi (ainult teatud mudelitel) kasutamine ...................................................................... 9
Modemikaabli ühendamine ................................................................................. 9
Riigi-/piirkonnapõhise modemikaabliadapteri ühendamine ............................... 10
Asukohasätte määramine ................................................................................. 11
Praeguse asukohavaliku vaatamine ................................................. 11
Uute asukohtade lisamine reisil olles ............................................... 11
Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) (ainult teatud mudelitel) ....................................... 12
3 Multimeediumid ............................................................................................................................................. 14
Meediumitoimingute juhtnuppude kasutamine ................................................................................... 14
Heli ..................................................................................................................................................... 14
Helitugevuse reguleerimine ............................................................................................... 14
Arvuti helifunktsioonide kontrollimine ................................................................................. 15
Veebikaamera (ainult teatud mudelitel) .............................................................................................. 16
v
Tarkvara SkyRoom (ainult teatud mudelitel) kasutamine .................................................. 16
Video .................................................................................................................................................. 16
VGA ................................................................................................................................... 16
DisplayPort ........................................................................................................................ 17
HDMI .................................................................................................................................. 17
Heli konfigureerimine HDMI jaoks ..................................................................... 18
HP MediaSmarti (ainult teatud mudelitel) kasutamine ....................................................................... 19
4 Toitehaldus .................................................................................................................................................... 20
Arvuti väljalülitamine ........................................................................................................................... 20
Toitesätete määramine ....................................................................................................................... 20
Energiasäästuolekute kasutamine ..................................................................................... 20
Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ....................................................... 21
Talveunerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ............................................... 21
Energiamõõdiku kasutamine ............................................................................................. 22
Energiarežiimide kasutamine ............................................................................................. 22
Praeguse energiarežiimi vaatamine .................................................................. 22
Muu energiarežiimi valimine .............................................................................. 22
Energiarežiimide kohandamine ......................................................................... 22
Paroolikaitse määramine ärkamisel ................................................................................... 23
Akutoite kasutamine ........................................................................................................................... 23
Aku kohta teabe otsimine spikri ja toe rakendusest Windows 7-s ..................................... 24
Akukontrolli kasutamine Windows 7-s ............................................................................... 24
Allesjäänud laetuse taseme kuvamine .............................................................................. 24
Aku tühjenemise aja pikendamine ..................................................................................... 24
Laetuse madalate tasemete haldamine ............................................................................. 25
Laetuse madala taseme tuvastamine ............................................................... 25
Laetuse madala taseme lahendamine .............................................................. 25
Laetuse madala taseme lahendamine, kui välistoide on
saadaval ........................................................................................... 25
Laetuse madala taseme lahendamine, kui laetud aku on
saadaval ........................................................................................... 25
Laetuse madala taseme lahendamine, kui ühtegi toiteallikat pole
saadaval ........................................................................................... 25
Laetuse madala taseme lahendamine, kui arvuti ei saa
talveunerežiimist väljuda .................................................................. 25
Akutoite säästmine ............................................................................................................ 26
Aku hoidmine ..................................................................................................................... 26
Kasutatud aku kõrvaldamine ............................................................................................. 26
Aku asendamine ................................................................................................................ 26
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ............................................................................................... 27
Vahelduvvooluadapteri testimine ....................................................................................... 28
Graafikarežiimide vahetamine (ainult teatud mudelitel) ..................................................................... 28
vi
5 Väliskaardid ja -seadmed ............................................................................................................................. 29
Digitaalandmekandja pesa kaartide (ainult teatud mudelitel) kasutamine ......................................... 29
Digitaalkaardi sisestamine ................................................................................................. 29
Digitaalkaardi eemaldamine .............................................................................................. 29
PC-kaartide (ainult teatud mudelitel) kasutamine ............................................................................... 30
PC-kaardi konfigureerimine ............................................................................................... 30
PC-kaardi sisestamine ....................................................................................................... 30
PC-kaardi eemaldamine .................................................................................................... 32
ExpressCardide (ainult teatud mudelitel) kasutamine ........................................................................ 32
ExpressCardi konfigureerimine .......................................................................................... 32
ExpressCardi sisestamine ................................................................................................. 33
ExpressCardi eemaldamine ............................................................................................... 34
Kiipkaartide (ainult teatud mudelitel) kasutamine ............................................................................... 34
Kiipkaardi sisestamine ....................................................................................................... 35
Kiipkaardi eemaldamine .................................................................................................... 35
USB-seadme kasutamine ................................................................................................................... 35
USB-seadme ühendamine ................................................................................................. 35
USB-seadme eemaldamine ............................................................................................... 36
1394-seadmete (ainult teatud mudelitel) kasutamine ......................................................................... 36
1394-seadme ühendamine ................................................................................................ 37
1394-seadme eemaldamine .............................................................................................. 37
eSATA-seadme kasutamine (vaid mõnel mudelil) ............................................................................. 37
eSATA-seadme ühendamine ............................................................................................. 37
eSATA-seadme eemaldamine ........................................................................................... 38
Välisseadmete kasutamine ................................................................................................................ 39
Valikuliste välisdraivide kasutamine .................................................................................. 39
Laienduspordi kasutamine (ainult teatud mudelitel) .......................................................... 39
Doki ühenduspesa (ainult teatud mudelitel) kasutamine ................................................... 40
6 Draivid ............................................................................................................................................................ 41
Draivide käsitsemine .......................................................................................................................... 41
Kõvaketaste kasutamine .................................................................................................................... 41
Kõvaketta jõudluse parandamine ...................................................................................... 41
Kettadefragmentori kasutamine ........................................................................ 41
Kettapuhastuse kasutamine .............................................................................. 42
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection (ainult teatud mudelitel) kasutamine
Windows 7-ga .................................................................................................................... 42
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection oleku tuvastamine ............... 43
Energiahaldus pargitud kõvakettaga ................................................................. 43
Tarkvara HP ProtectSmart Hard Drive Protection kasutamine ......................... 43
Optiliste draivide kasutamine (ainult teatud mudelitel) ....................................................................... 44
Paigaldatud optilise draivi tuvastamine .............................................................................. 44
Optilise ketta sisestamine .................................................................................................. 45
vii
Sahtlist laetav .................................................................................................... 45
Pesast laetav ..................................................................................................... 45
Optilise ketta eemaldamine ............................................................................................... 46
Sahtlist laetav .................................................................................................... 46
Kui kettasahtel avaneb korralikult ..................................................... 46
Kui kettasahtel ei avane ................................................................... 46
Pesast laetav ..................................................................................................... 47
Optiliste draivide ühiskasutus ............................................................................................ 48
RAID-konfiguratsiooni kasutamine (ainult teatud mudelitel) ............................................................... 48
7 Turvalisus ...................................................................................................................................................... 49
Arvuti kaitsmine .................................................................................................................................. 49
Paroolide kasutamine ......................................................................................................................... 49
Paroolide määramine Windowsis ...................................................................................... 50
Paroolide määramine häälestusutiliidis ............................................................................. 50
Halduriparooli haldamine .................................................................................. 51
Halduriparooli sisestamine ................................................................................ 51
Sisselülitusparooli haldamine ............................................................................ 51
Sisselülitusparooli sisestamine ......................................................................... 52
Viirusetõrjetarkvara kasutamine ......................................................................................................... 52
Tulemüüritarkvara kasutamine ........................................................................................................... 52
Kriitiliste turvavärskenduste installimine ............................................................................................. 52
Valikulise turvakaabli paigaldamine ................................................................................................... 53
Sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) kasutamine ....................................................................... 53
Sõrmejäljelugeja asukoha tuvastamine ............................................................................. 54
8 Häälestusutiliit (BIOS) .................................................................................................................................. 55
Häälestusutiliidi käivitamine ............................................................................................................... 55
Häälestusutiliidi kasutamine ............................................................................................................... 55
Häälestusutiliidi keele vahetamine ..................................................................................... 55
Navigeerimine ja valimine häälestusutiliidis ....................................................................... 55
Süsteemiteabe kuvamine .................................................................................................. 56
Tehase vaikesätete taastamine häälestusutiliidis .............................................................. 56
Häälestusutiliidist väljumine ............................................................................................... 56
BIOS-i värskendamine ....................................................................................................................... 57
BIOS-i versiooni tuvastamine ............................................................................................ 57
BIOS-i värskenduse allalaadimine ..................................................................................... 57
Lisa A Arvutiga reisimine ................................................................................................................................ 59
Lisa B Tõrkeotsinguressursid ........................................................................................................................ 60
viii
Lisa C Elektrostaatiline lahendus ................................................................................................................... 61
Tähestikuline register ....................................................................................................................................... 62
ix
x
1 Sissejuhatus
Käesolev juhend sisaldab üldist teavet HP ja Compaqi sülearvutite kohta, käsitledes ka traadita võrku
ühendumist, multimeediumeid, toitehaldust, turvalisust jne.
MÄRKUS. Mõni siinkirjeldatud funktsioonidest ei pruugi teie arvutis saadaval olla.
Lisateabe otsimine teie uue arvuti kohta
Teie arvutiga on kaasas järgmised kasutusjuhendid ja abimaterjalid kas paberil, arvuti kõvakettal,
optilisel kettal või SD-mälukaardil.
Kiirhäälestuse teabeleht — õpetab arvutit häälestama ja sisse lülitama. Teabeleht asub arvuti
●
karbis.
MÄRKUS. Vaadake teabelehelt, kust leida oma arvuti kasutusjuhendeid ja abimaterjale.
Alustamine — teave teie arvuti kohta, k.a. tootele iseloomulikud funktsioonid, varundamine ja
●
taaste, hooldus ning tehnilised andmed.
Spikker ja tugi — teave operatsioonisüsteemi, draiverite, tõrkeotsinguriistade ja tehnilise toe kohta.
●
Rakenduse Help and Support (Spikker ja tugi) kasutamiseks valige Start > Help and Support
(Spikker ja tugi). Riigi- või piirkonnapõhise toe saamiseks avage veebiaadress
support, valige riik/piirkond ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
http://www.hp.com/
Ohutuse ja mugavuse juhend — kirjeldab töökoha ettevalmistamist ja arvutikasutajate
●
kehahoiakut, tervisekaitset ning tööharjumusi. Samuti sisaldab see olulist elektri- ja mehaanilise
ohutuse alast teavet. Selle juhendi lugemiseks valige Start > Help and Support (Spikker ja tugi)
> User Guides (Kasutusjuhendid). See juhend on saadaval ka veebilehel
ergo.
Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased märkused — sisaldab normatiivseid ja ohutusalaseid
●
märkusi ning aku utiliseerimise alast teavet. Märkuste lugemiseks valige Start > Help and
Support (Spikker ja tugi) > User Guides (Kasutusjuhendid).
http://www.hp.com/
Lisateabe otsimine teie uue arvuti kohta 1
2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Arvuti toetab kaht tüüpi Interneti-ühendust.
Traadita ühendus — vt
●
Traadita ühendus — vt
●
MÄRKUS. Interneti-ühenduse kasutamiseks peate häälestama Interneti-teenuse.
Traadita ühenduse loomine lk 2.
Ühendamine kaabelühendusega võrku lk 9.
Traadita ühenduse loomine
Teie arvutil võib olla üks või mitu järgmistest traadita ühenduse seadmetest:
traadita kohtvõrgu (WLAN) seade;
●
HP mobiilse lairibaühenduse moodul (traadita laivõrk (WWAN))
●
Bluetooth®-seade.
●
Lisateabe saamiseks traadita ühenduse tehnoloogia kohta uurige spikri ja toe rakenduses asjakohast
teavet ja veebisaidilinke.
Traadita ühenduse ja võrguolekuikoonide tuvastamine
Windows 7
Ikoon Nimi Kirjeldus
Traadita ühendus (ühendatud) Näitab, et üks või mitu traadita ühenduse seadet on sisse lülitatud.
Traadita ühendus (ühenduseta) Näitab, et kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud.
HP Connection Manager Avab tarkvara HP Connection Manager, mille abil saab luua ühenduse HP
Kaabelvõrk (ühendatud) Näitab, et üks või mitu võrguseadet on võrku ühendatud.
Võrk (keelatud/ühenduseta) Näitab, et kõik võrguseadmed on Windowsi juhtpaneelis keelatud.
Võrk (ühendatud) Näitab, et üks või mitu võrguseadet on võrku ühendatud.
2 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
mobiilse lairibaühenduse mooduliga (ainult teatud mudelitel).
Võrk (ühenduseta) Näitab, et võrguseadmed ei ole võrku ühendatud.
Võrk (keelatud/ühenduseta) Näitab, et traadita ühendused pole saadaval.
Windows XP
Ikoon Nimi Kirjeldus
HP Connection Manager Avab tarkvara HP Connection Manager, mille abil saab luua
Traadita ühendus (ühendatud) Näitab, et üks või mitu traadita ühenduse seadet on sisse
Traadita ühendus (ühenduseta) Näitab, et kõik traadita ühenduse seadmed on välja lülitatud.
Traadita võrguühendus (ühendatud) Näitab, et üks või mitu WLAN-seadet on võrku ühendatud.
Traadita võrguühendus (ühenduseta) Näitab, et üks või mitu WLAN-seadet ei ole võrku ühendatud.
Võrguolek (ühendatud) Ühendatud kaabelvõrku.
Võrguolek (ühenduseta) Pole ühendatud kaabelvõrku.
ühenduse HP mobiilse lairibaühenduse mooduliga (ainult
teatud mudelitel).
lülitatud.
Traadita ühenduse seadmete sisse- või väljalülitamine
Traadita ühenduse nupu kasutamine
MÄRKUS. Arvutil võib olla traadita ühenduse nupp, traadita ühenduse lüliti või klaviatuuril asuv
traadita ühenduse toiminguklahv. Terminit traadita ühenduse nupp kasutatakse selles juhendis igat
tüüpi traadita ühenduse juhtelementidele viitamiseks. Teavet traadita ühenduse nupu paiknemise kohta
teie arvutil vt juhendist Alustamine.
Traadita ühenduse nupu abil saab samaaegselt sisse või välja lülitada traadita ühenduse kontrollerit ja
Bluetooth-seadet. Neid seadmeid saab juhtida tarkvara Wireless Assistant abil (ainult teatud mudelitel).
Traadita ühenduse loomine 3
Traadita ühenduse seadmete sisse- ja väljalülitamine tarkvara Wireless Assistant (ainult
teatud mudelitel) abil
Tarkvara Wireless Assistant abil saab traadita ühenduse seadmeid ükshaaval sisse või välja lülitada.
Kui mõni traadita ühenduse seade on häälestusutiliidis keelatud, tuleb selleks, et seadet saaks tarkvara
Wireless Assistant abil sisse või välja lülitada, see häälestusutiliidis uuesti lubada.
MÄRKUS. Traadita ühenduse seadme lubamine ja sisselülitamine ei ühenda arvutit automaatselt
võrgu või Bluetooth-seadmega.
Traadita ühenduse seadmete oleku kuvamiseks klõpsake ikooni Kuva peidetud ikoonid (teavitusala
vasakus otsas asuv nool) ja asetage hiirekursor traadita ühenduse ikoonile.
Tarkvara Wireless Assistant avamiseks topeltklõpsake teavitusalal traadita ühenduse ikoonil.
▲
Kui traadita ühenduse ikoon pole teavitusalal kuvatud, toimige selle lisamiseks järgmiselt.
Windows 7
1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Hardware and Sound (Riistvara ja heli) > Windows
Mobility Center (Windowsi mobiilsuskeskus).
2. Klõpsake Windows®-i mobiilsuskeskuse allosas asuval tarkvara Wireless Assistant paanil traadita
ühenduse ikooni.
3. Klõpsake üksust Properties (Atribuudid).
4. Märkige suvandi Tarkvara HP Wireless Assistant ikoon teavitusalal kõrval asuv ruut.
5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).
6. Klõpsake nuppu Sule.
Lisateabe saamiseks tarkvara Wireless Assistant spikrist toimige järgmiselt.
1. Klõpsake Windowsi mobiilsuskeskuses tarkvara Wireless Assistant avamiseks traadita ühenduse
ikooni.
2. Klõpsake nuppu Spikker.
Windows XP
1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet Connections (Võrgu- ja
Interneti-ühendused) > HP Wireless Assistant.
2. Klõpsake üksust Properties (Atribuudid).
3. Märkige suvandi Tarkvara Wireless Assistant ikoon teavitusalal kõrval asuv ruut.
4. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).
Tarkvara HP Connection Manager (ainult teatud mudelitel) kasutamine
Tarkvara HP Connection Manager abil saate arvutis oleva HP mobiilse lairibaühenduse mooduli (ainult
teatud mudelitel) kaudu WWAN-idega ühendusi luua.
Tarkvara Connection Manager käivitamiseks klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval
▲
teavitusalal ikoonil HP Connection Manager.
– või –
Valige Start > Kõik programmid > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
Lisateavet tarkvara Connection Manager kasutamise kohta leiate tarkvara Connection Manager spikrist.
4 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine
Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse abil saab häälestada ühenduse või võrgu, luua võrguga ühenduse,
hallata traadita võrke ning diagnoosida ja lahendada võrguprobleeme.
Windows 7
Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network
▲
and Sharing Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus).
Windows XP
Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet Connections (Võrgu- ja
▲
Interneti-ühendused) > Network Connections (Võrguühendused).
Lisateabe saamiseks valige Start > Help and Support (Spikker ja tugi).
WLAN-i kasutamine
Traadita ühendus ühendab arvuti Wi-Fi võrkude või WLAN-idega. WLAN koosneb teistest arvutitest ja
tarvikutest, mis on ühendatud traadita ühenduse marsruuteri või pöörduspunkti kaudu.
Ühenduse loomine olemasoleva WLAN-iga
Windows 7
1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. (Vt
väljalülitamine lk 3).
2. Klõpsake tegumiriba paremas otsas asuval teavitusalal võrguikooni.
3. Valige loendist oma WLAN.
4. Klõpsake üksust Ühenda.
Kui valitud võrk on lubatud turbega WLAN, palutakse teil sisestada võrgu turvakood. Tippige kood
ja klõpsake ühendamiseks nuppu OK.
MÄRKUS. Kui loendis pole ühtegi WLAN-i, pole te ühegi traadita ühenduse marsruuteri ega
pöörduspunkti levialas.
MÄRKUS. Kui te ei näe võrku, millega soovite ühenduse luua, klõpsake üksust Ava Võrgu- ja
ühiskasutuskeskus ja seejärel üksust Häälesta uus ühendus või võrk. Kuvatakse suvandite
loend. Siin on võimalik kas käsitsi võrku otsida ja sellega ühendus luua või uus võrguühendus luua.
Windows XP
1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. (Vt
väljalülitamine lk 3.)
2. Valige Start > Connect To (Loo ühendus).
3. Valige loendist oma WLAN.
Kui võrk on turvamata, kuvatakse hoiatus. Hoiatuse aktsepteerimiseks ja ühenduse loomiseks
●
klõpsake üksust Connect Anyway (Ühenda igal juhul).
Traadita ühenduse seadmete sisse- või
Traadita ühenduse seadmete sisse- või
Kui valitud võrk on lubatud turbega WLAN, palutakse teil sisestada võrgu turvakood.
●
Sisestage kood ja klõpsake ühenduse loomiseks üksust Connect (Ühenda).
MÄRKUS. Kui loendis pole ühtegi WLAN-i, pole te ühegi traadita ühenduse marsruuteri ega
pöörduspunkti levialas.
WLAN-i kasutamine 5
MÄRKUS. Kui te ei näe võrku, millega soovite ühenduse luua, klõpsake suvandil Set up a
connection or network (Häälesta ühendus või võrk). Kuvatakse suvandite loend. Siin on
võimalik kas käsitsi võrku otsida ja sellega ühendus luua või uus võrguühendus luua.
Kui ühendus on loodud, võite asetada hiirekursori võrguoleku ikoonile tegumiriba paremas otsas asuval
teavitusalal ning kontrollida ühenduse nime ja olekut.
MÄRKUS. Tööpiirkond (kui kaugele traadita ühenduse signaal levib) sõltub WLAN-i seadistusest,
marsruuteri tootjast ja häiretest, mida põhjustavad muud elektroonikaseadmed või ehituslikud tõkked,
nagu seinad ja põrandad.
Uue WLAN-i häälestamine
Vajalikud seadmed:
lairibamodem (DSL- või kaabelmodem) (1) ja kiire Interneti-teenus, mis ostetakse Interneti-teenuse
●
pakkujalt;
traadita ühenduse marsruuter (eraldi ostetav) (2);
●
traadita ühendusega arvuti (3).
●
MÄRKUS. Mõnedele kaabelmodemitele on marsruuter sisse ehitatud. Uurige oma Interneti-teenuse
pakkujalt, kas vajate eraldi marsruuterit.
Järgmisel joonisel on näide Internetti ühendatud traadita võrgust.
MÄRKUS. Traadita ühendust häälestades veenduge, et teie arvuti ja traadita ühenduse marsruuter
oleksid sünkroonitud. Oma arvuti ja traadita ühenduse marsruuteri sünkroonimiseks lülitage arvuti ja
marsruuter välja ning uuesti sisse.
Kui teie võrk suureneb, saab Internetti pääsemiseks võrku ühendada veel traadita ja kaabelühendusega
arvuteid.
WLAN-i häälestamisel abi saamiseks vaadake oma marsruuteri tootja või Interneti-teenuse pakkuja
antud teavet.
WLAN-i kaitsmine
Kui häälestate WLAN-i või kasutate olemasolevat WLAN-i, lubage alati turvafunktsioonid, et kaitsta
arvutit volitamata juurdepääsu eest. WLAN-id avalikes kohtades (tööpunktides), nagu kohvikud ja
lennujaamad, ei pruugi pakkuda üldse mingit turvalisust. Kui tunnete muret oma arvuti turvalisuse pärast
tööpunktis, piirduge oma võrgutegevuses mittekonfidentsiaalsete e-kirjade ja tavapärase Interneti
sirvimisega.
6 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Traadita ühenduse raadiosignaalid levivad ka võrgust välja, nii et teised WLAN-seadmed saavad
kaitsmata signaale vastu võtta. WLAN-i saab kaitsta järgmiste ettevaatusabinõudega.
Tulemüür — kontrollib nii andmeid kui ka andmetaotlusi, mis võrku saadetakse, ja eemaldab kõik
●
kahtlased üksused. Tulemüüre on saadaval nii tarkvara kui ka riistvarana. Mõni võrk kasutab
kombinatsiooni mõlemast.
Traadita ühenduse krüpteerimine — Wi-Fi andmeturbeprotokoll WPA (Wi-Fi Protected Access)
●
kasutab turvasätteid võrgu kaudu edastavate andmete krüptimiseks ja dekrüptimiseks. WPA
kasutab TKIP-protokolli (Temporal Key Integrity Protocol), et genereerida iga paketi jaoks uus
kood. Samuti genereerib see erinevad koodidekomplektid iga võrgus oleva arvuti jaoks.
Rändlus teise võrku
Kui teie arvuti satub mõne teise WLAN-i levialasse, üritab Windows selle võrguga ühendust luua. Kui
see õnnestub, ühendatakse arvuti automaatselt uude võrku. Kui Windows ei tuvasta uut võrku, toimige
samamoodi nagu algselt oma WLAN-iga ühendust luues.
HP mobiilse lairibaühenduse (ainult teatud mudelitel) kasutamine
HP mobiilne lairibaühendus võimaldab arvutil kasutada traadita laivõrke (WWAN-id), et pääseda
Internetti rohkematest kohtadest ja suurematel aladel kui WLAN-iga. HP mobiilse lairibaühenduse
kasutamiseks on vajalik asjakohane võrguteenus, mida tavaliselt pakub mobiilsidevõrgu operaator.
Mobiilsidevõrgu pakkuja teenusega koos kasutades annab HP mobiilne lairibaühendus teile vabaduse
olla Internetis, saata e-kirju või luua ühenduse ettevõtte võrguga siis, kui olete liikvel või Wi-Fi
tööpunktide levialast väljas.
MÄRKUS. Võimalik, et mobiilse lairibaühenduse teenuse aktiveerimiseks on vaja HP mobiilse
lairibaühenduse mooduli seerianumbrit. Vaadake juhendist Alustamine, kus seerianumber paikneb.
Mõni mobiilsidevõrgu teenusepakkuja nõuab SIM-i (abonendi identsusmoodul) kasutamist. SIM
sisaldab teie kohta põhiteavet, nagu isiklik identifitseerimisnumber (PIN), ja võrguteavet. Mõnele arvutile
on SIM eelnevalt paigaldatud. Kui SIM-i pole paigaldatud, võib see olla arvutiga kaasas oleva HP
mobiilse lairibaühenduse teabe juures või saab selle mobiilsidevõrgu operaatorilt eraldi.
Teavet SIM-i paigaldamise ja eemaldamise kohta leiate jaotistest
eemaldamine lk 8.
Teavet HP mobiilse lairibaühenduse ja selle kohta, kuidas aktiveerida teenust eelistatud mobiilsidevõrgu
teenusepakkujaga, leiate arvutiga kaasas olevast teabest HP mobiilse lairibaühenduse kohta.
Lisateavet leiate HP veebisaidilt aadressil
SIM-i paigaldamine
MÄRKUS. Vaadake juhendist Alustamine, kus SIM-i pesa paikneb.
1. Lülitage arvuti välja. Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis, lülitage
arvuti toitenupu abil sisse. Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi kaudu välja.
2. Sulgege ekraan.
SIM-i paigaldamine lk 7 ja SIM-i
http://www.hp.com/go/mobilebroadband (ainult USA-s).
3. Ühendage lahti kõik arvutiga ühendatud välisseadmed.
4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast.
5. Eemaldage aku.
HP mobiilse lairibaühenduse (ainult teatud mudelitel) kasutamine 7
6. Sisestage SIM SIM-kaardi pessa ja lükake see õrnalt, kuid kindlalt paigale.
ETTEVAATUST. Paigaldage SIM-kaart samas asendis, nagu on näha ikoonil SIM-kaardi pesa
kõrval. Kui SIM-kaart paigaldatakse valesti, võib see kahjustada nii SIM-kaarti kui ka selle
konnektoreid.
Konnektorite kahjustamise vältimiseks ärge kasutage SIM-i paigaldamisel liigset jõudu.
7. Asetage aku tagasi.
MÄRKUS. HP mobiilne lairibaühendus on keelatud, kui akut tagasi ei asetata.
8. Ühendage uuesti välistoide ja välisseadmed.
9. Lülitage arvuti sisse.
SIM-i eemaldamine
MÄRKUS. Vaadake juhendist Alustamine, kus SIM-i pesa paikneb.
1. Lülitage arvuti välja. Kui te pole kindel, kas arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis, lülitage
arvuti toitenupu abil sisse. Seejärel lülitage arvuti operatsioonisüsteemi kaudu välja.
2. Sulgege ekraan.
3. Ühendage lahti kõik arvutiga ühendatud välisseadmed.
4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast.
5. Eemaldage aku.
6. Vajutage SIM-i sissepoole ja eemaldage seejärel pesast.
7. Asetage aku tagasi.
8. Ühendage uuesti välistoide ja välisseadmed.
9. Lülitage arvuti sisse.
Bluetooth-seadmete kasutamine
Bluetooth-seade pakub kaabelühenduse asemel väikse leviulatusega traadita sidet, mis tavaliselt
ühendab elektroonikaseadmeid, näiteks:
arvuteid,
●
telefone,
●
pildiseadmeid (kaamerad ja printerid),
●
heliseadmed.
●
Bluetooth-seadmed on võrdõigusvõrgu võimalustega, nii et saate häälestada Bluetooth-seadmete
personaalvõrgu (PAN). Teavet Bluetooth-seadmete konfigureerimise ja kasutamise kohta leiate
Bluetoothi tarkvara spikrist.
Bluetooth ja Interneti-ühenduse ühiskasutus
HP ei soovita häälestada ühte Bluetooth-ühendusega arvutit hostiks ja kasutada seda lüüsina, mille
kaudu teised arvutid saavad Interneti-ühenduse luua. Kui kaks või mitu arvutit on ühendatud Bluetoothi
kaudu ja ühes nendest arvutitest on lubatud Interneti-ühenduse ühiskasutamine, võib juhtuda, et teised
arvutid ei saa Bluetooth-võrgu kaudu Interneti-ühendust luua.
8 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Bluetoothi eelis seisneb arvuti ja traadita ühendusega seadmete (nagu mobiiltelefonid, printerid,
kaamerad ja PDA-d) vaheliste teabeedastuste sünkroonimises. Asjaolu, et kaks või enam arvutit ei saa
Bluetooth-ühenduse kaudu Internetti järjepidevalt kasutada, on Bluetooth-tehnoloogia ja Windowsi
operatsioonisüsteemi piirang.
GPS-konfiguratsiooni kasutamine (ainult teatud mudelitel)
Teie arvutil võib olla globaalne positsioneerimissüsteem (Global Positioning System — GPS). GPSsatelliidid annavad GPS-iga varustatud süsteemidele asukoha-, kiiruse- ja suunateavet.
Lisateavet vt HP Connection Manageri või HP Wireless Assistanti tarkvaraspikrist.
Ühendamine kaabelühendusega võrku
Modemi (ainult teatud mudelitel) kasutamine
Modem tuleb ühendada analoogtelefoniliiniga 6 nõelaga RJ-11-modemikaabli (eraldi müüdav) abil.
Mõnes riigis või piirkonnas on vaja ka kindlat modemikaabliadapterit. Digitaalsete kodukeskjaamade
pistikupesad võivad küll analoogtelefoniliini pesadega sarnaneda, kuid need ei ühildu modemiga.
HOIATUS! Elektrilöögi, tulekahju ja seadme kahjustamise ohu vältimiseks ärge ühendage RJ-45-
pistikupessa (võrgupessa) modemi- ega telefonikaablit.
Kui modemikaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsvad mürasummutusahelad
(1), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots (2) jääb arvuti poole.
Modemikaabli ühendamine
1. Ühendage modemikaabel arvuti modemi pistikupessa (1).
GPS-konfiguratsiooni kasutamine (ainult teatud mudelitel) 9
2. Ühendage modemikaabli teine ots seina RJ-11-telefonipistikupessa (2).
Riigi-/piirkonnapõhise modemikaabliadapteri ühendamine
Telefoniliinide pistikupesad võivad riigiti/piirkonniti erineda. Kasutamaks modemit ja modemikaablit
muus riigis/piirkonnas kui see, kus arvuti ostsite, peate soetama riigi- või piirkonnaomase
modemikaabliadapteri.
Modemi ühendamiseks RJ-11-pistikupesata analoogtelefoniliiniga toimige järgmiselt.
1. Ühendage modemikaabel arvuti modemi pistikupessa (1).
2. Ühendage modemikaabli teine ots modemikaabliadapteriga (2).
3. Ühendage modemikaabliadapter (3) seina telefonipistikupessa.
10 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Asukohasätte määramine
Praeguse asukohavaliku vaatamine
Windows 7
1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel).
2. Klõpsake üksust Kell, keel ja piirkond.
3. Klõpsake üksust Piirkonna- ja keelesuvandid.
4. Klõpsake määratud asukoha kuvamiseks sakki Asukoht.
Windows XP
1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel).
2. Klõpsake üksust Date, Time, Language, and Regional Options (Kuupäeva-, kellaaja-, keele- ja
piirkonnasuvandid).
3. Klõpsake üksust Regional and Language Options (Piirkonna- ja keelesuvandid).
Teie asukoht kuvatakse jaotises Location (Asukoht).
Uute asukohtade lisamine reisil olles
Uuel arvutil on modemi jaoks saadaval ainult selle riigi/piirkonna asukohasäte, kus arvuti soetasite.
Muudesse riikidesse/piirkondadesse reisimisel tuleb määrata sisemise modemi asukohasäte selle riigi/
piirkonna töönõuete järgi, kus modemit kasutate.
Uute asukohasätete lisamisel need salvestatakse, nii et saate mis tahes ajal asukohasätet vahetada.
Lisada saab mitu asukohasätet mis tahes riigi/piirkonna jaoks.
ETTEVAATUST. Koduriigi-/kodupiirkonnasätete kaotsimineku vältimiseks ärge modemi praeguseid
riigi-/piirkonnasätteid kustutage. Modemi kasutamiseks muudes riikides/piirkondades ilma koduriigi-/
kodupiirkonnasätteid kaotamata lisage uus konfiguratsioon iga asukoha jaoks, kus modemit kasutama
hakkate.
ETTEVAATUST. Modemi sellisel viisil konfigureerimise vältimiseks, mis rikuks külastatava riigi/
piirkonna telekommunikatsioonieeskirju ja -seadusi, valige riik/piirkond, milles arvuti asub. Kui te ei vali
õiget riiki/piirkonda, ei pruugi modem ka korralikult töötada.
Windows 7
1. Valige Start > Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
2. Paremklõpsake arvutikohast seadet ja seejärel klõpsake käsku Modemi sätted.
MÄRKUS. Enne kui kuvatakse sakk Valimisreeglid, tuleb määrata algne (praegune) suunakood.
Kui arvutis pole asukoht juba määratud, palutakse teil seda teha, kui klõpsate suvandil Modem
settings (Modemi sätted).
3. Klõpsake sakki Dialing Rules (Valimisreeglid).
4. Klõpsake üksust New (Uus). Avaneb uue asukoha aken.
5. Sisestage väljale Location name (Asukoha nimi) uue asukohasätte nimi (nt kodu või töö).
6. Valige loendist Country/region (Riik/piirkond) riik või piirkond. (Kui valite riigi/piirkonna, mida
modem ei toeta, kuvatakse valik USA või UK.)
7. Sisestage suunakood, operaatorikood (vajadusel) ja välisliini number (vajadusel).
Ühendamine kaabelühendusega võrku 11
8. Valige sätte Valimine väärtuseks Toon või Impulss.
9. Klõpsake uue asukohasätte salvestamiseks nuppu OK. Avatakse telefoni ja modemi suvandite
aken.
10. Tehke üks järgmistest toimingutest.
Uue asukohasätte praeguseks määramiseks klõpsake nuppu OK.
●
Muu asukohasätte praeguseks määramiseks valige loendis Location (Asukoht) soovitud valik
●
ja klõpsake nuppu OK.
MÄRKUS. Kirjeldatud toiminguid saate asukohasätte lisamiseks kasutada nii teie
asukohariigis/-piirkonnas kui ka mis tahes muus riigis/piirkonnas oleva koha jaoks. Näiteks
võite lisada sätte nimega „Töö“, mis sisaldab reegleid juurdepääsuks välisliinile.
Windows XP
1. Valige Start > Control Panel (Juhtpaneel).
2. Klõpsake suvandil Printers and Other Hardware (Printerid ja muu riistvara).
3. Klõpsake valikul Phone and Modem Options (Telefoni ja modemi suvandid).
4. Klõpsake sakki Dialing Rules (Valimisreeglid).
5. Klõpsake üksust New (Uus). Avaneb uue asukoha aken.
6. Sisestage väljale Location name (Asukoha nimi) uue asukohasätte nimi (nt kodu või töö).
7. Valige loendist Country/region (Riik/piirkond) riik või piirkond. (Kui valite riigi/piirkonna, mida
modem ei toeta, kuvatakse valik USA või UK.)
8. Sisestage suunakood, operaatorikood (vajadusel) ja välisliini number (vajadusel).
9. Valige sätte Valimine väärtuseks Toon või Impulss.
10. Klõpsake uue asukohasätte salvestamiseks nuppu OK. Avatakse telefoni ja modemi suvandite
aken.
11. Tehke üks järgmistest toimingutest.
Uue asukohasätte praeguseks määramiseks klõpsake nuppu OK.
●
Muu asukohasätte praeguseks määramiseks valige loendis Location (Asukoht) soovitud valik
●
ja klõpsake nuppu OK.
MÄRKUS. Kirjeldatud toiminguid saate asukohasätte lisamiseks kasutada nii teie asukohariigis/-
piirkonnas kui ka mis tahes muus riigis/piirkonnas oleva koha jaoks. Näiteks võite lisada sätte
nimega „Töö“, mis sisaldab reegleid juurdepääsuks välisliinile.
Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) (ainult teatud mudelitel)
Ühenduse loomiseks kohtvõrguga (LAN) on vaja 8 nõelaga RJ-45-võrgukaablit (eraldi ostetav). Kui
võrgukaablil on TV- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsev mürasummuti (1), ühendage
kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots (2) jääb arvuti poole.
12 Peatükk 2 Võrgundus (ainult teatud mudelitel)
Võrgukaabli ühendamiseks toimige järgmiselt.
1. Ühendage võrgukaabel arvuti võrgupistikupessa (1).
2. Ühendage võrgukaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2).
HOIATUS! Elektrilöögi, tulekahju ja seadme kahjustamise ohu vältimiseks ärge ühendage RJ-45-
pistikupessa (võrgupessa) modemi- ega telefonikaablit.
Ühendamine kaabelühendusega võrku 13
Loading...