Hp MINI 110-3110SA, MINI 110-3000SA, MINI 110-3104SA, MINI 110-3101EA, MINI 110-3109SA REFERENCE MANUAL [hu]

...

Bevezetés

Mini

A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges műszaki vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.

Második kiadás: 2010. június

Első kiadás: 2010. május

A dokumentum cikkszáma: 605302-212

A termékre vonatkozó tájékoztató

Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el.

A szoftverhasználat feltételei

A jelen, a számítógépre gyárilag telepített szoftvertermék telepítésével, másolásával, letöltésével vagy egyéb módon történő felhasználásával Ön elfogadja a jelen HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha a feltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt szoftverterméket és hardvereszközt a vásárlást követő 14 napon belül teljes vételár-visszatérítés ellenében visszaküldi a forgalmazónak, ez azonban a forgalmazó visszatérítési szabályzatának is függvénye.

A számítógép teljes vételárának teljes visszatérítésével kapcsolatos további információkat a vétel helyén (az eladótól) kaphat.

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében

ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltóáramú tápegység megfelel az informatikai eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabványnak (International Standard for Safety of Information Technology Equipment – IEC 60950).

iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük

Információkeresés ................................................................................................................................ 2

2 Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet ............................................................................................................................................. 4

Érintőtábla ............................................................................................................................ 4

Jelzőfények .......................................................................................................................... 5

Billentyűk ............................................................................................................................. 6

Elölnézet .............................................................................................................................................. 7

Jobb oldal ............................................................................................................................................ 8

Bal oldal ............................................................................................................................................. 10

Képernyő ........................................................................................................................................... 11

Alulnézet ............................................................................................................................................ 12

3 A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)

A HP QuickWeb aktiválása ............................................................................................................... 13

A HP QuickWeb elindítása ................................................................................................................. 14

A QuickWeb kezdőpaneljének bemutatása ........................................................................................ 15

A QuickWeb vezérlőikonjainak bemutatása ...................................................................... 15

A QuickWeb kezdőpanel-ikonjainak bemutatása .............................................................. 15

A QuickWeb értesítő ikonjainak bemutatása ..................................................................... 16

A hálózat konfigurálása ...................................................................................................................... 18

A Microsoft Windows elindítása ......................................................................................................... 18

A HP QuickWeb be- és kikapcsolása ................................................................................................. 18

4 Hálózat

Internetszolgáltató használata ............................................................................................................ 20

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................. 20

Csatlakozás egy meglévő WLAN hálózathoz .................................................................... 21

Új WLAN hálózat beállítása ............................................................................................... 22

A vezeték nélküli útválasztó beállítása .............................................................. 23

A WLAN hálózat védelme ................................................................................. 23

5 A billentyűzet és a mutatóeszközök

A billentyűzet használata .................................................................................................................... 24

A műveletbillentyűk használata ......................................................................................... 24

A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 26

A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 26

Az érintőtábla használata .................................................................................................. 26

Navigálás .......................................................................................................... 26

Kiválasztás ........................................................................................................ 27

6 Karbantartás

Az akkumulátor behelyezése és kivétele ........................................................................................... 28

A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ............................................................................. 30

A merevlemez eltávolítása ................................................................................................. 30

Merevlemez beszerelése ................................................................................................... 31

Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ...................................................................................... 32

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 37

Rendszeres karbantartás ................................................................................................................... 37

A képernyő megtisztítása .................................................................................................. 37

Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása .................................................................... 37

7 Biztonsági mentés és helyreállítás

Helyreállító lemezek ........................................................................................................................... 38

Rendszer-helyreállítás végrehajtása .................................................................................................. 39

Helyreállítás az erre a célra használt helyreállítási partíció segítségével (csak egyes

típusokon) .......................................................................................................................... 39

Helyreállítás a helyreállító lemezekről ............................................................................... 40

Az adatok biztonsági mentése ........................................................................................................... 40

A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás használata ............................................... 40

Rendszer-visszaállítási pontok használata ........................................................................ 41

Mikor hozzon létre visszaállítási pontokat ......................................................... 41

Rendszer-visszaállítási pont létrehozása .......................................................... 41

Visszaállás korábbi időpontra ........................................................................... 41

8 Ügyfélszolgálat

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 42

Címkék ............................................................................................................................................... 42

9 Előírások

Bemeneti áram ................................................................................................................................... 44

Üzemi környezet ................................................................................................................................. 44

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 45

1 Üdvözöljük

A számítógép beállítása és regisztrálása után mindenképpen tegye meg a következőket:

Állítsa be a HP QuickWebet: az alkalmazás az operációs rendszer elindítása nélkül biztosít

●

azonnali hozzáférést a zeneszámokhoz, a digitális fényképekhez és az internethez. További tudnivalók:

Csatlakozzon az internethez: állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy

●

csatlakozni tudjon az internethez. További tudnivalók:

Frissítse a víruskereső szoftvert: védje meg a számítógépet a vírusok okozta károktól. A szoftver

●

előre van telepítve a számítógépen, és korlátozott ideig tartó ingyenes frissítéseket biztosít. További információkat a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumban talál. Az útmutató elérésének módjáról itt olvashat:

Ismerkedjen meg a számítógéppel: ismerje meg a számítógépen található funkciókat. További

●

tudnivalók itt olvashatók:

mutatóeszközök, 24. oldal .

A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon), 13. oldal .

Hálózat, 19. oldal .

Információkeresés, 2. oldal .

Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal , illetve A billentyűzet és a

Készítsen helyreállító lemezeket: a segítségükkel az operációs rendszert és a szoftvereket a

●

gyári állapotra lehet helyreállítani a rendszer instabil működése vagy összeomlása esetén. Ennek módjáról itt kap tájékoztatást:

Keresse meg a gépre telepített szoftvereket: nyissa meg a számítógépre előre telepített

●

szoftverek listáját. Válassza a Start > Minden program elemet. A számítógéphez kapott szoftverek használatáról a szoftvergyártó útmutatójában olvashat, amely a szoftverből vagy a gyártó webhelyéről érhető el.

Biztonsági mentés és helyreállítás, 38. oldal .

Információkeresés

A számítógép számos erőforrással rendelkezik, amelyek segítségével Ön többféle feladatot is megoldhat.

Erőforrások Információt nyújt a következőkről

Quick Setup (Gyorstelepítő) lap

HP noteszgép-felhasználói útmutató

Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.

Súgó és támogatás

A Súgó és támogatás szolgáltatás megnyitásához válassza a Start > Súgó és támogatás elemet.

MEGJEGYZÉS: Az adott országra vagy térségre

vonatkozó támogatásért látogasson el a

http://www.hp.com/support weboldalra, válasszon

országot vagy térséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

A tudnivalók eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.

A számítógép beállítása

●

A számítógép részegységeinek bemutatása

●

Energiagazdálkodási funkciók

●

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása

●

A számítógép multimédiás funkcióinak használata

●

A számítógép védelmének biztosítása

●

A számítógép karbantartása

●

A szoftverek frissítése

●

Az operációs rendszer adatai

●

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések

●

Hibaelhárító eszközök

●

Kapcsolatfelvétel a műszaki támogatással

●

Hatósági és biztonsági információ

●

Az akkumulátor ártalmatlanításával kapcsolatos információk

●

Útmutató a kényelmes és biztonságos használathoz

Az útmutató megnyitása:

Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók elemet.

– vagy –

Látogasson el a következő címre:

ergo.

Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi telefonszámok) című füzet

A füzet a számítógép dobozában található.

A HP webhelye

A webhelyet az alábbi címen érheti el:

http://www.hp.com/support.

Korlátozott jótállás* Jótállási információk

http://www.hp.com/

A munkaállomások megfelelő beállítása, a munka közbeni

●

helyes testtartás és tudnivalók a számítógép-felhasználók egészségéről és munkavégzési szokásairól

Elektronikus és mechanikai biztonsági információk

●

A HP támogatás telefonszámai

A támogatással kapcsolatos információk

●

Alkatrészek rendelése és további segítségkérés

●

Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS- (Setup Utility-) frissítések

●

A készülékhez rendelkezésre álló kiegészítők

●

2 1. fejezet Üdvözöljük

Erőforrások Információt nyújt a következőkről

A jótállás megnyitása:

Válassza a Start > Súgó és támogatás > HP Warranty (HP jótállás) elemet.

– vagy –

Látogasson el a következő címre:

go/orderdocuments.

*A készülékre vonatkozó HP korlátozott jótállást a számítógép Start menüjéből és/vagy a dobozban található CD/DVD-n érheti el. Egyes országokban/térségekben a HP korlátozott jótállás kinyomtatott példányát is a készülékhez mellékelik. Azokban az országokban/térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a következő webhelyről szerezheti be: Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Kérjük, adja meg a termékszámot, a jótállás (sorozatszámcímkén található) időtartamát, illetve az Ön nevét és postacímét.

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/go/orderdocuments, vagy írásban is kérheti a HP-tól, az alábbi címen: Hewlett

Információkeresés 3

2 Ismerkedés a számítógéppel

Felülnézet

Érintőtábla

Elem Leírás

(1) Az érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható

elemeket.

(2) Az érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el.

(3) Az érintőtábla jobb gombja A külső egér jobb gombjának feladatát látja el.

4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Jelzőfények

Elem Leírás

(1) A caps lock jelzőfénye

(2) Az elnémítás jelzőfénye

(3) A vezeték nélküli

kapcsolat jelzőfénye

Ha fehéren világít: a caps lock funkció be van kapcsolva.

●

Ha nem világít: a caps lock funkció ki van kapcsolva.

●

Ha borostyánsárgán világít: a számítógép hangja ki van kapcsolva.

●

Ha nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.

●

Ha fehéren világít: egy beépített vezeték nélküli, például egy helyi

●

hálózati (WLAN-) eszköz, egy nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN) hálózatokon használható eszköz és/vagy egy Bluetooth®eszköz be van kapcsolva.

Ha borostyánsárgán világít: minden vezeték nélküli eszköz ki van

●

kapcsolva.

Felülnézet 5

Billentyűk

Elem Leírás

(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a rendszerinformációk

megjelenítését teszi lehetővé.

(2) fn billentyű A nyílbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran

(3) Windows billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg.

(4) Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt jeleníti meg.

(5) Nyílbillentyűk Fel- vagy lefelé görgetik az oldalakat, illetve az fn billentyűvel együtt

(6) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerfunkciókat hajtanak végre.

használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál.

lenyomva a dokumentum elejére vagy végére ugranak.

6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Elölnézet

Elem Leírás

(1) Szellőzőnyílások (2) Biztosítják a belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást.

(2) Hangszóró Hang kibocsátására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hűtse

a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy a rendes használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.

Elölnézet 7

Jobb oldal

Elem Leírás

(1) Memóriakártya-nyílás A következő memóriakártya-formátumokat támogatja:

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) memóriakártya

●

Secure Digital (SDxC) megnövelt teljesítményű memóriakártya

●

Secure Digital (SHDC) nagy teljesítményű memóriakártya

●

(2) Tápfeszültségjelző fény

(3) Tápkapcsoló

(4) USB-portok (2) Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására használhatók.

Ha fehéren világít: a számítógép be van kapcsolva.

●

Ha fehéren villog: a számítógép alvó állapotban van.

●

Ha nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban

●

van.

Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a kapcsolóval lehet

●

bekapcsolni.

Ha a számítógép be van kapcsolva, a kapcsoló gyors

●

elcsúsztatásával alvó állapotba lehet hozni.

Ha a számítógép alvó állapotban van, a kapcsoló gyors

●

elcsúsztatásával ki lehet lépni az alvó állapotból.

Ha a számítógép hibernált állapotban van, a kapcsoló gyors

●

elcsúsztatásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.

Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási műveletei nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához csúsztassa el és tartsa legalább 4 másodpercig elcsúsztatva a tápkapcsolót.

Ha többet szeretne tudni az energiagazdálkodási lehetőségekről, kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság >

Energiagazdálkodási lehetőségek elemre, vagy tekintse meg a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumot.

(5) RJ-45 (hálózati) aljzat és

burkolat

(6) A biztonsági kábel

befűzőnyílása

8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

Opcionális biztonsági kábel rögzítésére szolgál.

Elem Leírás

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem

feltétlenül képes megakadályozni a számítógéppel való visszaélést vagy annak eltulajdonítását.

Jobb oldal 9

Bal oldal

Elem Leírás

(1) Tápfeszültség-csatlakozó A váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál.

(2) A váltóáramú tápegység jelzőfénye

(3) A külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy -kivetítő csatlakoztatására szolgál.

(4) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső alkatrészek

(5) A meghajtó jelzőfénye Ha fehéren villog: a merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt

(6) USB-port Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.

(7) Hangkimeneti (fejhallgató-)/

hangbemeneti (mikrofon-) aljzat

Ha fehéren világít: a számítógép külső áramforrásról működik,

●

az akkumulátor pedig teljesen feltöltött állapotban van.

Ha borostyánsárgán világít: a számítógép külső áramforrásról

●

működik, az akkumulátor pedig tölt.

Ha nem világít: a számítógép nem csatlakozik külső

●

áramforráshoz.

hűtéséhez.

MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor automatikusan

bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy a rendes használat során a ventilátor beés kikapcsol, nem rendellenes jelenség.

végre.

Opcionális sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató vagy televízió-hangszóró csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.

10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

FIGYELEM! A személyi sérülések kockázatának csökkentése

érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók vagy mikrofonos fejhallgatók használata előtt állítsa be a hangerőt. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban talál.

MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék csatlakozik, a

számítógép hangszórói nem működnek.

+ 37 hidden pages