Hp MINI 110-3110SA, MINI 110-3000SA, MINI 110-3104SA, MINI 110-3101EA, MINI 110-3109SA REFERENCE MANUAL [hu]
...Page 1
Bevezetés
Mini
Page 2
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos
kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás
keretében használ. A Microsoft és a
Windows a Microsoft Corporation bejegyzett
kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban. Az SD embléma az embléma
tulajdonosának védjegye.
Az itt szereplő információ előzetes értesítés
nélkül változhat. A HP termékeire és
szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos
jótállás az adott termékhez, illetve
szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott
jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt
jótállás. A dokumentumban ismertetettek
nem jelentenek semmiféle további jótállást.
A HP nem vállal felelősséget az itt található
esetleges műszaki vagy szerkesztési
hibákért és mulasztásokért.
Második kiadás: 2010. június
Első kiadás: 2010. május
A dokumentum cikkszáma: 605302-212
A termékre vonatkozó tájékoztató
Ez az útmutató olyan funkciókat ír le,
amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók.
Előfordulhat azonban, hogy az Ön
számítógépén bizonyos funkciók nem
érhetők el.
A szoftverhasználat feltételei
A jelen, a számítógépre gyárilag telepített
szoftvertermék telepítésével, másolásával,
letöltésével vagy egyéb módon történő
felhasználásával Ön elfogadja a jelen HP
végfelhasználói licencszerződés feltételeit.
Ha a feltételeket nem fogadja el, az Ön
kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a
még nem használt szoftverterméket és
hardvereszközt a vásárlást követő 14 napon
belül teljes vételár-visszatérítés ellenében
visszaküldi a forgalmazónak, ez azonban a
forgalmazó visszatérítési szabályzatának is
függvénye.
A számítógép teljes vételárának teljes
visszatérítésével kapcsolatos további
információkat a vétel helyén (az eladótól)
kaphat.
Page 3
Biztonsági figyelmeztetés
FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében
ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül
mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja.
Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha
tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását. Ne hagyja, hogy a
váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához,
szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltóáramú tápegység megfelel az informatikai
eszközök biztonságára vonatkozó nemzetközi szabványnak (International Standard for Safety of
Information Technology Equipment – IEC 60950).
iii
Page 4
iv Biztonsági figyelmeztetés
Page 5
Tartalomjegyzék
1 Üdvözöljük
Információkeresés ................................................................................................................................ 2
2 Ismerkedés a számítógéppel
Felülnézet ............................................................................................................................................. 4
Érintőtábla ............................................................................................................................ 4
Jelzőfények .......................................................................................................................... 5
Billentyűk ............................................................................................................................. 6
Elölnézet .............................................................................................................................................. 7
Jobb oldal ............................................................................................................................................ 8
Bal oldal ............................................................................................................................................. 10
Képernyő ........................................................................................................................................... 11
Alulnézet ............................................................................................................................................ 12
3 A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)
A HP QuickWeb aktiválása ............................................................................................................... 13
A HP QuickWeb elindítása ................................................................................................................. 14
A QuickWeb kezdőpaneljének bemutatása ........................................................................................ 15
A QuickWeb vezérlőikonjainak bemutatása ...................................................................... 15
A QuickWeb kezdőpanel-ikonjainak bemutatása .............................................................. 15
A QuickWeb értesítő ikonjainak bemutatása ..................................................................... 16
A hálózat konfigurálása ...................................................................................................................... 18
A Microsoft Windows elindítása ......................................................................................................... 18
A HP QuickWeb be- és kikapcsolása ................................................................................................. 18
4 Hálózat
Internetszolgáltató használata ............................................................................................................ 20
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................. 20
Csatlakozás egy meglévő WLAN hálózathoz .................................................................... 21
Új WLAN hálózat beállítása ............................................................................................... 22
A vezeték nélküli útválasztó beállítása .............................................................. 23
A WLAN hálózat védelme ................................................................................. 23
5 A billentyűzet és a mutatóeszközök
A billentyűzet használata .................................................................................................................... 24
A műveletbillentyűk használata ......................................................................................... 24
A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 26
A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 26
v
Page 6
Az érintőtábla használata .................................................................................................. 26
Navigálás .......................................................................................................... 26
Kiválasztás ........................................................................................................ 27
6 Karbantartás
Az akkumulátor behelyezése és kivétele ........................................................................................... 28
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ............................................................................. 30
A merevlemez eltávolítása ................................................................................................. 30
Merevlemez beszerelése ................................................................................................... 31
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ...................................................................................... 32
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ............................................................................... 37
Rendszeres karbantartás ................................................................................................................... 37
A képernyő megtisztítása .................................................................................................. 37
Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása .................................................................... 37
7 Biztonsági mentés és helyreállítás
Helyreállító lemezek ........................................................................................................................... 38
Rendszer-helyreállítás végrehajtása .................................................................................................. 39
Helyreállítás az erre a célra használt helyreállítási partíció segítségével (csak egyes
típusokon) .......................................................................................................................... 39
Helyreállítás a helyreállító lemezekről ............................................................................... 40
Az adatok biztonsági mentése ........................................................................................................... 40
A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás használata ............................................... 40
Rendszer-visszaállítási pontok használata ........................................................................ 41
Mikor hozzon létre visszaállítási pontokat ......................................................... 41
Rendszer-visszaállítási pont létrehozása .......................................................... 41
Visszaállás korábbi időpontra ........................................................................... 41
8 Ügyfélszolgálat
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 42
Címkék ............................................................................................................................................... 42
9 Előírások
Bemeneti áram ................................................................................................................................... 44
Üzemi környezet ................................................................................................................................. 44
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 45
vi
Page 7
1 Üdvözöljük
A számítógép beállítása és regisztrálása után mindenképpen tegye meg a következőket:
Állítsa be a HP QuickWebet: az alkalmazás az operációs rendszer elindítása nélkül biztosít
●
azonnali hozzáférést a zeneszámokhoz, a digitális fényképekhez és az internethez. További
tudnivalók:
Csatlakozzon az internethez: állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy
●
csatlakozni tudjon az internethez. További tudnivalók:
Frissítse a víruskereső szoftvert: védje meg a számítógépet a vírusok okozta károktól. A szoftver
●
előre van telepítve a számítógépen, és korlátozott ideig tartó ingyenes frissítéseket biztosít.
További információkat a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumban talál. Az
útmutató elérésének módjáról itt olvashat:
Ismerkedjen meg a számítógéppel: ismerje meg a számítógépen található funkciókat. További
●
tudnivalók itt olvashatók:
mutatóeszközök, 24. oldal .
A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon), 13. oldal .
Hálózat, 19. oldal .
Információkeresés, 2. oldal .
Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal , illetve A billentyűzet és a
Készítsen helyreállító lemezeket: a segítségükkel az operációs rendszert és a szoftvereket a
●
gyári állapotra lehet helyreállítani a rendszer instabil működése vagy összeomlása esetén. Ennek
módjáról itt kap tájékoztatást:
Keresse meg a gépre telepített szoftvereket: nyissa meg a számítógépre előre telepített
●
szoftverek listáját. Válassza a Start > Minden program elemet. A számítógéphez kapott
szoftverek használatáról a szoftvergyártó útmutatójában olvashat, amely a szoftverből vagy a
gyártó webhelyéről érhető el.
Biztonsági mentés és helyreállítás, 38. oldal .
1
Page 8
Információkeresés
A számítógép számos erőforrással rendelkezik, amelyek segítségével Ön többféle feladatot is
megoldhat.
Erőforrások Információt nyújt a következőkről
Quick Setup (Gyorstelepítő) lap
HP noteszgép-felhasználói útmutató
Az útmutató eléréséhez válassza a Start > Súgó és
támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Súgó és támogatás
A Súgó és támogatás szolgáltatás megnyitásához
válassza a Start > Súgó és támogatás elemet.
MEGJEGYZÉS: Az adott országra vagy térségre
vonatkozó támogatásért látogasson el a
http://www.hp.com/support weboldalra, válasszon
országot vagy térséget, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók
A tudnivalók eléréséhez válassza a Start > Súgó és
támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
A számítógép beállítása
●
A számítógép részegységeinek bemutatása
●
Energiagazdálkodási funkciók
●
Az akkumulátor élettartamának maximalizálása
●
A számítógép multimédiás funkcióinak használata
●
A számítógép védelmének biztosítása
●
A számítógép karbantartása
●
A szoftverek frissítése
●
Az operációs rendszer adatai
●
Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések
●
Hibaelhárító eszközök
●
Kapcsolatfelvétel a műszaki támogatással
●
Hatósági és biztonsági információ
●
Az akkumulátor ártalmatlanításával kapcsolatos információk
●
Útmutató a kényelmes és biztonságos használathoz
Az útmutató megnyitása:
Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói
útmutatók elemet.
– vagy –
Látogasson el a következő címre:
ergo.
Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi
telefonszámok) című füzet
A füzet a számítógép dobozában található.
A HP webhelye
A webhelyet az alábbi címen érheti el:
http://www.hp.com/support.
Korlátozott jótállás* Jótállási információk
http://www.hp.com/
A munkaállomások megfelelő beállítása, a munka közbeni
●
helyes testtartás és tudnivalók a számítógép-felhasználók
egészségéről és munkavégzési szokásairól
Elektronikus és mechanikai biztonsági információk
●
A HP támogatás telefonszámai
A támogatással kapcsolatos információk
●
Alkatrészek rendelése és további segítségkérés
●
Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS- (Setup Utility-) frissítések
●
A készülékhez rendelkezésre álló kiegészítők
●
2 1. fejezet Üdvözöljük
Page 9
Erőforrások Információt nyújt a következőkről
A jótállás megnyitása:
Válassza a Start > Súgó és támogatás > HP
Warranty (HP jótállás) elemet.
– vagy –
Látogasson el a következő címre:
go/orderdocuments.
*A készülékre vonatkozó HP korlátozott jótállást a számítógép Start menüjéből és/vagy a dobozban található CD/DVD-n érheti
el. Egyes országokban/térségekben a HP korlátozott jótállás kinyomtatott példányát is a készülékhez mellékelik. Azokban az
országokban/térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a következő
webhelyről szerezheti be:
Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA; Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco
s/Naviglio (MI), Italy; Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Kérjük, adja meg a
termékszámot, a jótállás (sorozatszámcímkén található) időtartamát, illetve az Ön nevét és postacímét.
http://www.hp.com/
http://www.hp.com/go/orderdocuments, vagy írásban is kérheti a HP-tól, az alábbi címen: Hewlett
Információkeresés 3
Page 10
2 Ismerkedés a számítógéppel
Felülnézet
Érintőtábla
Elem Leírás
(1) Az érintőtábla területe Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható
elemeket.
(2) Az érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el.
(3) Az érintőtábla jobb gombja A külső egér jobb gombjának feladatát látja el.
4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Page 11
Jelzőfények
Elem Leírás
(1) A caps lock jelzőfénye
(2) Az elnémítás jelzőfénye
(3) A vezeték nélküli
kapcsolat jelzőfénye
Ha fehéren világít: a caps lock funkció be van kapcsolva.
●
Ha nem világít: a caps lock funkció ki van kapcsolva.
●
Ha borostyánsárgán világít: a számítógép hangja ki van kapcsolva.
●
Ha nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.
●
Ha fehéren világít: egy beépített vezeték nélküli, például egy helyi
●
hálózati (WLAN-) eszköz, egy nagy kiterjedésű vezeték nélküli
(WWAN) hálózatokon használható eszköz és/vagy egy Bluetooth®eszköz be van kapcsolva.
Ha borostyánsárgán világít: minden vezeték nélküli eszköz ki van
●
kapcsolva.
Felülnézet 5
Page 12
Billentyűk
Elem Leírás
(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a rendszerinformációk
megjelenítését teszi lehetővé.
(2) fn billentyű A nyílbillentyűkkel és az esc billentyűvel együtt lenyomva a gyakran
(3) Windows billentyű A Windows operációs rendszer Start menüjét jeleníti meg.
(4) Helyi menü billentyű Az egérmutató alatti elemhez tartozó helyi menüt jeleníti meg.
(5) Nyílbillentyűk Fel- vagy lefelé görgetik az oldalakat, illetve az fn billentyűvel együtt
(6) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerfunkciókat hajtanak végre.
használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál.
lenyomva a dokumentum elejére vagy végére ugranak.
6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Page 13
Elölnézet
Elem Leírás
(1) Szellőzőnyílások (2) Biztosítják a belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást.
(2) Hangszóró Hang kibocsátására szolgál.
MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hűtse
a belső alkatrészeket, és meggátolja a túlmelegedést. Az, hogy a rendes használat során
a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Elölnézet 7
Page 14
Jobb oldal
Elem Leírás
(1) Memóriakártya-nyílás A következő memóriakártya-formátumokat támogatja:
MultiMediaCard (MMC)
●
Secure Digital (SD) memóriakártya
●
Secure Digital (SDxC) megnövelt teljesítményű memóriakártya
●
Secure Digital (SHDC) nagy teljesítményű memóriakártya
●
(2) Tápfeszültségjelző fény
(3) Tápkapcsoló
(4) USB-portok (2) Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására használhatók.
Ha fehéren világít: a számítógép be van kapcsolva.
●
Ha fehéren villog: a számítógép alvó állapotban van.
●
Ha nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban
●
van.
Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a kapcsolóval lehet
●
bekapcsolni.
Ha a számítógép be van kapcsolva, a kapcsoló gyors
●
elcsúsztatásával alvó állapotba lehet hozni.
Ha a számítógép alvó állapotban van, a kapcsoló gyors
●
elcsúsztatásával ki lehet lépni az alvó állapotból.
Ha a számítógép hibernált állapotban van, a kapcsoló gyors
●
elcsúsztatásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.
Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási műveletei nem
használhatók, a számítógép kikapcsolásához csúsztassa el és tartsa
legalább 4 másodpercig elcsúsztatva a tápkapcsolót.
Ha többet szeretne tudni az energiagazdálkodási lehetőségekről,
kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság >
Energiagazdálkodási lehetőségek elemre, vagy tekintse meg a HP
noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumot.
(5) RJ-45 (hálózati) aljzat és
burkolat
(6) A biztonsági kábel
befűzőnyílása
8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
Opcionális biztonsági kábel rögzítésére szolgál.
Page 15
Elem Leírás
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem
feltétlenül képes megakadályozni a számítógéppel való visszaélést vagy
annak eltulajdonítását.
Jobb oldal 9
Page 16
Bal oldal
Elem Leírás
(1) Tápfeszültség-csatlakozó A váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál.
(2) A váltóáramú tápegység jelzőfénye
(3) A külső monitor portja Külső VGA-monitor vagy -kivetítő csatlakoztatására szolgál.
(4) Szellőzőnyílás Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső alkatrészek
(5) A meghajtó jelzőfénye Ha fehéren villog: a merevlemez írási vagy olvasási műveletet hajt
(6) USB-port Opcionális USB-eszközök csatlakoztatására szolgál.
(7) Hangkimeneti (fejhallgató-)/
hangbemeneti (mikrofon-) aljzat
Ha fehéren világít: a számítógép külső áramforrásról működik,
●
az akkumulátor pedig teljesen feltöltött állapotban van.
Ha borostyánsárgán világít: a számítógép külső áramforrásról
●
működik, az akkumulátor pedig tölt.
Ha nem világít: a számítógép nem csatlakozik külső
●
áramforráshoz.
hűtéséhez.
MEGJEGYZÉS: A számítógépben lévő ventilátor automatikusan
bekapcsol, hogy hűtse a belső alkatrészeket, és meggátolja a
túlmelegedést. Az, hogy a rendes használat során a ventilátor beés kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
végre.
Opcionális sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos
fejhallgató vagy televízió-hangszóró csatlakoztatására szolgál.
Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is
csatlakoztatható vele.
10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
FIGYELEM! A személyi sérülések kockázatának csökkentése
érdekében a fejhallgatók, fülhallgatók vagy mikrofonos fejhallgatók
használata előtt állítsa be a hangerőt. További biztonsági
információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók
című dokumentumban talál.
MEGJEGYZÉS: Ha az aljzathoz készülék csatlakozik, a
számítógép hangszórói nem működnek.
Page 17
Képernyő
Elem Leírás
(1) WWAN-antennák* (2) (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték
nélküli hálózatokon (wireless wide-area network, WWAN) folytatott
kommunikáció során.
(2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli hálózatokon
(wireless local area network, WLAN) folytatott kommunikáció
során.
(3) A webkamera jelzőfénye Ha világít: a webkamera használatban van.
(4) Webkamera Videofelvételre és fényképek készítésére használható.
A webkamera használata:
Válassza a Start > Minden program > HP > HP Media
●
Suite (HP médiacsomag) > HP Camera (HP kamera)
lehetőséget.
– vagy –
Válassza a Start > Minden program > Arcsoft WebCam
●
Companion 3 > WebCam Companion 3 lehetőséget.
(5) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.
*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális jelátvitel érdekében az antennák közvetlen környezetében
ne legyenek a vételt zavaró tárgyak. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi,
biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. Ezek a
tudnivalók a súgóban találhatók.
Képernyő 11
Page 18
Alulnézet
Elem Leírás
(1) Akkumulátorkioldó reteszek (2) Lehetővé teszik az akkumulátor kivételét az
akkumulátorrekeszből.
(2) Akkumulátorrekesz Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.
12 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Page 19
3 A HP QuickWeb használata (csak egyes
típusokon)
Amikor a Windows telepítésének befejezése után először kapcsolja be a számítógépet, megjelenik a
QuickWeb telepítő képernyője. A HP QuickWeb egy opcionális, azonnal aktiválódó, az operációs
rendszertől független környezet. A QuickWeb segítségével a Windows elindítása nélkül is gyorsan
elérheti az alábbi alkalmazásokat.
Web browser (Webböngésző)
●
Chat (Csevegés)
●
Skype (csak egyes típusokon)
●
Web e-mail (Webes e-mail)
●
Web calendar (Webes naptár)
●
Music Player (Zenelejátszó)
●
Photo Viewer (Fényképnézegető)
●
MEGJEGYZÉS: A QuickWeb használatával kapcsolatos további tudnivalókat a QuickWeb
szoftversúgójában találja.
A HP QuickWeb aktiválása
A QuickWeb aktiválásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A QuickWeb aktiválása után
a QuickWeb kezdőképernyője a számítógép minden bekapcsolása után megjelenik.
MEGJEGYZÉS: A HP QuickWeb be- és kikapcsolásáról itt olvashat bővebben: A HP QuickWeb be-
és kikapcsolása, 18. oldal .
A HP QuickWeb aktiválása 13
Page 20
A HP QuickWeb elindítása
1. Kapcsolja be a számítógépet.
Megjelenik a HP QuickWeb kezdőképernyője.
2. Alkalmazás elindításához kattintson egy ikonra a QuickWeb kezdőképernyőjén.
MEGJEGYZÉS: Amikor megjelenik a HP QuickWeb kezdőképernyője, megjelenít egy automatikus
számlálót a Windows elindítása ikon felett. Ha Ön 15 másodperc elteltével sem mozdítja meg az egeret
vagy nyom le egy billentyűt sem, a számítógépen elindul a Microsoft Windows. A QuickWeb számlálóról
és annak beállításmódosításairól a HP QuickWeb szoftversúgójában olvashat bővebben.
14 3. fejezet A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)
Page 21
A QuickWeb kezdőpaneljének bemutatása
A QuickWeb alkalmazás kezdőpaneljén az alábbiakat találja: a QuickWeb vezérlőikonjait (1), a
kezdőpanel ikonjait (2), illetve az értesítő ikonokat (3).
A QuickWeb vezérlőikonjainak bemutatása
Ikon Feladat
Elindítja a Windows operációs rendszert.
Leállítja a számítógépet.
Visszalép a QuickWeb kezdőképernyőjére.
A QuickWeb kezdőpanel-ikonjainak bemutatása
Ikon Feladat
Megnyitja a Web browser (Webböngésző) alkalmazást. Keressen és böngésszen az interneten,
nyissa meg a kedvenceit, illetve hozzon létre az Ön kedvenc webhelyeire mutató hivatkozásokat.
Elindítja a Chat (Csevegés) alkalmazást. A Chat (Csevegés) egy azonnali üzenetküldő
alkalmazás, amelynek segítségével Ön egy időben több azonnali üzenetküldő alkalmazáson
keresztül cseveghet a barátaival.
Elindítja a Skype-ot (csak egyes típusokon). A Skype a gépen előre telepített internettelefonszoftver, amellyel konferenciahívásokat bonyolíthat le, vagy videobeszélgetéseket folytathat.
Egyszerre több személlyel is cseveghet.
Megnyitja a Web e-mail (Webes e-mail) alkalmazást, így Ön megtekintheti a legutóbbi e-mailjeit,
ellenőrizheti az újakat, és beállíthatja az e-mail fiókját.
Megnyitja a Web calendar (Webes naptár) alkalmazást, így segít a tevékenységek ütemezésében
és megszervezésében a kedvenc online naptárprogramja segítségével.
A QuickWeb kezdőpaneljének bemutatása 15
Page 22
Ikon Feladat
Megnyitja a Music Player (Zenelejátszó) alkalmazást, amelyben Ön gyorsan kereshet,
zenegyűjteményét pedig album, előadó, műfaj, zeneszám vagy lejátszási lista alapján rendezheti.
A program többek között az .mp3 formátumú zenei fájlok használatát támogatja.
Megnyitja a Photo Viewer (Fényképnézegető) alkalmazást. Ön megtekintheti a kedvenc
fényképeit, és rendezheti a fényképalbumait. A .bmp, .gif, .jpg, and .png fájltípusokat támogatja.
A QuickWeb értesítő ikonjainak bemutatása
Ikon Feladat
USB-maghajtó behelyezésekor megjelenik a Fájlkezelő ablak, benne az USB ikonnal. A
Fájlkezelő ablakának megnyitásához kattintson az USB ikonra. Az eszköz biztonságos
eltávolítását lehetővé tévő menü megjelenítéséhez kattintson a jobb gombbal az USB ikonra.
Hálózati csatlakozást jelez. A Hálózat párbeszédpanel megnyitásához kattintson a Hálózat
ikonra.
Azt jelzi, hogy nem csatlakozik a hálózathoz.
Megnyitja a Hangerőszabályzás párbeszédpanelt.
Elindítja a Settings (Beállítások) panelt. Az alábbi QuickWeb-beállításokat a Settings (Beállítások)
panelen módosíthatja:
A dátum és idő beállítása
●
A hálózati kapcsolatok konfigurálása
●
Az energiagazdálkodási beállítások kezelése
●
A QuickWeb-alkalmazások kezelése
●
A QuickWeb visszaállítása
●
16 3. fejezet A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)
Page 23
Ikon Feladat
Megnyitja a Power Control (Energiagazdálkodás) párbeszédpanelt, amelyről leolvashatja az
akkumulátor töltöttségét:
Ha a számítógép hálózati áramforráshoz csatlakozik, az ikon egy hálózati tápkábellel
●
látható.
Amikor a számítógép akkumulátorról üzemel, egy csak akkumulátor alakú ikon jelenik meg.
●
A töltöttségi állapotot az akkumulátor ikon színe jelzi:
Ha zöld: feltöltve
●
Ha sárga: alacsony töltöttség
●
Ha piros: kritikusan alacsony töltöttség
●
Megjeleníti a QuickWeb szoftversúgóját.
A QuickWeb kezdőpaneljének bemutatása 17
Page 24
A hálózat konfigurálása
A QuickWebet úgy is be lehet állítani, hogy a vezeték nélküli kapcsolatot a HP QuickWeb beállítóeszköz
segítségével hozza létre.
Az eszköz megnyitása:
1. Kattintson a Settings (Beállítások) ikonra a tálcán.
2. Kattintson a Network (Hálózat) elemre, majd jelölje be az Enable Wi-Fi (Wi-Fi bekapcsolása) elem
melletti négyzetet.
A vezeték nélküli hálózatnak a QuickWeb segítségével történő beállításától a szoftversúgóban olvashat
bővebben.
A Microsoft Windows elindítása
1. Kapcsolja be a számítógépet.
Megjelenik a HP QuickWeb kezdőképernyője.
2.
Kattintson a Start ikonra
3. A párbeszédpanelen kattintson a Yes (Igen) gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha a párbeszédpanelen a Make Windows your default Power On experience
(Windows beállítása alapértelmezett bekapcsolási alkalmazásként) lehetőségre kattint, azzal
kikapcsolja a QuickWeb alkalmazást. A QuickWeb bekapcsolásáról itt olvashat:
és kikapcsolása, 18. oldal .
a QuickWeb kezdőpaneljének bal sarkában.
A HP QuickWeb be-
MEGJEGYZÉS: Ha a QuickWeb alkalmazás aktív, a számítógép minden bekapcsolásakor elindul. A
Microsoft® Windows elindításához meg kell várnia, amíg az automatikus számláló 15 másodperc után
a nullához nem ér, vagy a Windows elindítása ikonra kell kattintania a QuickWeb kezdőképernyőjén.
A QuickWeb számlálóról és annak beállításmódosításairól a HP QuickWeb szoftversúgójában olvashat
bővebben.
A HP QuickWeb be- és kikapcsolása
1. Válassza a Start > Minden program > HP QuickWeb > HP QuickWeb beállítóeszköz
lehetőséget.
Megjelenik a QuickWeb párbeszédpanelje.
2. Kattintson a Status (Állapot) fülre.
3. A HP QuickWeb be- és kikapcsolásához jelölje be Enable (Bekapcsolás) vagy a Disable
(Kikapcsolás) elem melletti négyzetet.
4. Kattintson az OK gombra.
18 3. fejezet A HP QuickWeb használata (csak egyes típusokon)
Page 25
4 Hálózat
MEGJEGYZÉS: Az internetezéshez használható hardver és szoftver a számítógép típusától és a
földrajzi helytől is függ.
A számítógép kétféle internetkapcsolat létrehozását támogatja:
Vezeték nélküli: mobil internetkapcsolat létesítéséhez használja a vezeték nélküli kapcsolatot.
●
Csatlakozás egy meglévő WLAN hálózathoz, 21. oldal vagy Új WLAN hálózat
Lásd:
beállítása, 22. oldal .
Vezetékes: az internetet vezetékes hálózaton keresztül éri el. A vezetékes hálózathoz
●
csatlakozásról a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumban olvashat.
19
Page 26
Internetszolgáltató használata
Mielőtt az internethez csatlakozna, elő kell fizetnie a szolgáltatásra. Lépjen kapcsolatba a helyi
internetszolgáltatóval, és fizessen elő internetkapcsolatra, illetve szerezzen be tőle modemet. A
szolgáltató beállítja a modemet, beilleszti a vezeték nélküli számítógépet a modemmel összekötő
hálózati kábelt, és teszteli az internetkapcsolatot.
MEGJEGYZÉS: Az internet eléréséhez a szolgáltatótól kap egy felhasználónevet és egy jelszót.
Jegyezze fel ezt az információt, és tárolja biztonságos helyen.
Az alábbi funkciók segítségével új internetfiókot hozhat létre, vagy beállíthatja, hogy a számítógép egy
már létező fiókot használjon:
Internet Services & Offers (nem mindenütt érhető el): A segédprogram segít az új internetfiók
●
létrehozásában, valamint abban, hogy be tudja állítani a számítógépet egy már létező fiók
használatára. A segédprogram megnyitásához válassza a Start > Minden program > Online
Services (Online szolgáltatások) > Get Online (Kapcsolódás hálózathoz) lehetőséget.
Az internetszolgáltató ikonjai (nem mindenütt érhetők el): Ezek az ikonok vagy külön-külön,
●
vagy összegyűjtve, egy Online Services (Online szolgáltatások) nevű mappában találhatók meg
az asztalon. Új internetfiók beállításához vagy egy már meglévő internetfiók használatához
kattintson duplán egy ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows Csatlakozás az internethez varázsló: Az alábbi helyzetek bármelyikében használhatja
●
a Windows Csatlakozás az internethez varázslót:
Van már felhasználói fiókja valamelyik internetszolgáltatónál.
◦
Nincs internet-előfizetése, és a varázsló által megjelenített listából kíván internetszolgáltatót
◦
választani. (Az internetszolgáltatók listája nem minden országban/térségben áll
rendelkezésre.)
Olyan internetszolgáltatót választott, amely nem szerepel a listán, de az internetszolgáltató
◦
megadta a szükséges információkat, például az IP-címet, valamint a POP3- és SMTPbeállításokat.
A Windows Csatlakozás az internethez varázsló és a használatára vonatkozó utasítások
eléréséhez válassza a Start > Súgó és támogatás lehetőséget, végül írja a Csatlakozás az
internethez varázsló kifejezést a Keresés mezőbe.
MEGJEGYZÉS: Ha a varázsló futtatása közben választania kell a Windows tűzfal be- és
kikapcsolása között, válassza a tűzfal bekapcsolását.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz
A vezeték nélküli technológia kábelek helyett rádióhullámok útján végzi az adatátvitelt. A számítógép a
következő vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja (akár többet is):
Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz
●
HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul (nagy kiterjedésű vezeték nélküli hálózatokon (WWAN)
●
használható eszköz)
Bluetooth-eszköz
●
20 4. fejezet Hálózat
Page 27
A vezeték nélküli technológiáról és a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozásról a HP noteszgép-
felhasználói útmutató című dokumentumban, illetve a Súgó és támogatás szolgáltatásban található
webhely-hivatkozásokra kattintva olvashat bővebben.
Csatlakozás egy meglévő WLAN hálózathoz
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz.
3. Kattintson a hálózat ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen.
4. Válassza ki azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne.
5. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre.
6. Ha szükséges, adja meg a biztonsági kulcsot.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 21
Page 28
Új WLAN hálózat beállítása
Szükséges berendezések:
Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagy
●
sebességű internetkapcsolat.
Vezeték nélküli útválasztó (külön vásárolható meg) (2).
●
Új, vezeték nélküli számítógép (3)
●
MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztóval is rendelkeznek. A
birtokában lévő modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
Az ábrán látható példa egy internethez csatlakoztatott teljes WLAN hálózati konfigurációt szemléltet. A
hálózat növekedésével a hálózathoz további vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott
számítógépek csatlakoztathatók az internet elérése érdekében.
22 4. fejezet Hálózat
Page 29
A vezeték nélküli útválasztó beállítása
WLAN hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott
információkra támaszkodhat.
A Windows operációs rendszer további eszközöket nyújt a vezeték nélküli hálózatok beállításához. A
Windows-eszközöknek a hálózatbeállítás során történő használatához válassza a Start >
Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ > Új kapcsolat vagy hálózat
beállítása > Új hálózat beállítása lehetőségre. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Azt javasoljuk, hogy az új vezeték nélküli számítógépet először az útválasztóhoz
mellékelt hálózati kábellel csatlakoztassa az útválasztóhoz. Miután a számítógép sikeresen csatlakozott
az internethez, kihúzhatja a kábelt: az internetet a vezeték nélküli hálózaton keresztül éri el.
A WLAN hálózat védelme
WLAN hálózat beállításakor vagy létező WLAN hálózathoz való kapcsolódáskor mindig kapcsolja be a
biztonsági funkciókat, hogy védje a hálózatot az illetéktelen hozzáféréssel szemben.
A WLAN hálózat védelméről a HP noteszgép-felhasználói útmutató című dokumentumban olvashat
bővebben.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 23
Page 30
5 A billentyűzet és a mutatóeszközök
A billentyűzet használata
A műveletbillentyűk használata
A műveletbillentyűk testre szabott műveleteket hajtanak végre, amelyeket egyes, a billentyűzet tetején
található billentyűkhöz rendeltek. Az f1–f12 billentyűkön látható ikonok a műveletbillentyű-funkciókat
jelölik.
A hozzárendelt funkció aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő műveletbillentyűt.
MEGJEGYZÉS: A műveletbillentyű-funkció gyárilag engedélyezve van. Ezt a funkciót a Setup Utlity
segédprogramban tudja kikapcsolni. Ha ez a funkció ki van kapcsolva a Setup Utility segédprogramban,
a hozzárendelt funkció aktiválásához meg kell nyomnia az fn gombot és egy műveletbillentyűt.
Ikon Billentyű Leírás
f1 Megnyitja a Súgó és támogatás szolgáltatást, amely információt nyújt a Windows
operációs rendszerről és a számítógépről, megválaszolja a felmerülő kérdéseket,
oktatóprogramokat biztosít és frissíti a számítógépet.
A Súgó és támogatás szolgáltatás automatikus hibaelhárítással és támogatási
szakértők elérhetőségeivel is szolgál.
f2 A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a képernyő fényereje.
f3 A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje.
f4 Vált a rendszerhez csatlakoztatott megjelenítő eszközök képe között. Ha például a
f5 Lejátssza a zenei CD-k előző számát vagy a DVD-k/BD-k előző fejezetét.
számítógéphez monitor is csatlakozik, a billentyű minden megnyomásával válthat a
számítógép képernyője, a monitor és a két eszköz együttes használata között.
A legtöbb külső monitor a külső VGA videoszabvány alkalmazásával kap videojeleket
a számítógéptől. A képernyőváltás billentyű hatása azokra az eszközökre is kiterjed,
amelyek videojelet kapnak a számítógéptől.
24 5. fejezet A billentyűzet és a mutatóeszközök
Page 31
Ikon Billentyű Leírás
f6 Lejátssza a zenei CD-ken található számokat vagy a DVD-ken/BD-ken található
fejezeteket, illetve szünetelteti vagy folytatja a lejátszásukat.
f7 Leállítja a lejátszást.
f8 Lejátssza a zenei CD-k következő számát vagy a DVD-k/BD-k következő fejezetét.
f9 A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a hangszóró hangereje.
f10 A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a hangszóró hangereje.
f11 Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.
f12 Be-, illetve kikapcsolja a vezeték nélküli funkciót.
MEGJEGYZÉS: A billentyű nem létesít vezeték nélküli kapcsolatot. A vezeték nélküli
kapcsolat létrehozásához megfelelően beállított vezeték nélküli hálózatra is szükség
van.
A billentyűzet használata 25
Page 32
A mutatóeszközök használata
MEGJEGYZÉS: A számítógéphez mellékelt mutatóeszközökön túl Ön (külön megvásárolható) külső
USB-egeret is használhat, ha azt a számítógép egyik USB-portjához csatlakoztatja.
A mutatóeszközök beállításainak megadása
A Windows® egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok
konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai.
Az Egérbeállítások lap megjelenítéséhez válassza a Start > Eszközök és nyomtatók elemet. A jobb
gombbal kattintson a számítógépet jelképező eszközre, majd az Egérbeállítások lehetőségre.
Az érintőtábla használata
A mutató mozgatásához húzza végig az egyik ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának
irányában. Az érintőtábla gombjait ugyanúgy használja, ahogyan az egér gombjaival tenné. Az
érintőtáblán lévő függőleges görgetőterület használatához húzza végig az ujját felfelé vagy lefelé a
vonalon.
MEGJEGYZÉS: Ha az érintőtáblát a mutató mozgatására használta, fel kell emelnie róla az ujját,
mielőtt a görgetőterületet használná. Ha az ujját az érintőtábláról a görgetőterületre húzza, ezzel még
nem aktiválja a görgető funkciót.
Navigálás
A mutató mozgatásához húzza végig az egyik ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának
irányában.
26 5. fejezet A billentyűzet és a mutatóeszközök
Page 33
Kiválasztás
Az érintőtábla gombjait ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjaival tenné.
A mutatóeszközök használata 27
Page 34
6 Karbantartás
Az akkumulátor behelyezése és kivétele
MEGJEGYZÉS: Az akkumulátorhasználatról a HP noteszgép-felhasználói útmutató című
dokumentumban olvashat bővebben.
Az akkumulátor behelyezése:
Helyezze az akkumulátort (1) a rekeszbe, amíg a helyére nem kerül.
▲
Az akkumulátorkioldó reteszek (2) automatikusan rögzítik az akkumulátort.
Az akkumulátor kivétele:
VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, az akkumulátor eltávolítása
adatvesztést okozhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, az akkumulátor kivétele előtt mentse
munkáját, majd kezdeményezzen hibernált állapotot, vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows
operációs rendszeren keresztül.
1. Az akkumulátorkioldó reteszek (1) meghúzásával oldja ki az akkumulátort.
28 6. fejezet Karbantartás
Page 35
2. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát (2).
Az akkumulátor behelyezése és kivétele 29
Page 36
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében:
Mielőtt kivenné a merevlemezt a merevlemezrekeszből, kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a
merevlemezt, ha a számítógép bekapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van.
Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be a
tápkapcsolóval, majd állítsa le az operációs rendszeren keresztül.
A merevlemez eltávolítása
1. Mentse addig végzett munkáját, és állítsa le a számítógépet.
2. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.
3. Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú aljzatból.
4. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.
5. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát.
MEGJEGYZÉS: További információért tekintse meg az előző szakaszt: Az akkumulátor
behelyezése és kivétele, 28. oldal .
6. Távolítsa el a díszfedelet:
a. A belső kioldóretesz (1) húzásával lazítsa meg a díszfedelet.
b. Vegye le a díszfedelet (2).
7. Vegye ki a merevlemezt rögzítő négy csavart (1).
8. Húzza jobbra a merevlemezen található pöcköt (2), és válassza le a merevlemezt.
30 6. fejezet Karbantartás
Page 37
9. Emelje ki a merevlemezt (3) a merevlemezrekeszből.
Merevlemez beszerelése
1. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1).
2. A merevlemezen található pöcköt (2) balra húzva csatlakoztassa a merevlemezt, hogy a helyére
ugorjon.
3. Helyezze vissza a merevlemezt rögzítő négy csavart (3).
4. Helyezze vissza a díszfedelet:
a. Az akkumulátorrekeszt maga felé tartva állítsa úgy a díszfedelet, hogy 45 fokos szöget zárjon
be a számítógép felszínével, és így a panel alján található pöckök a számítógép megfelelő
nyílásaiba (1) illeszkedjenek.
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése 31
Page 38
b. Óvatosan nyomja le a díszfedelet (2) a jobb és bal szélén egyaránt, hogy a helyére ugorjon.
5. Tegye vissza az akkumulátort.
6. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, és csatlakoztassa újra a külső áramforrást és a
külső eszközöket.
7. Kapcsolja be a számítógépet.
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje
A számítógép egy memóriamodul-rekesszel rendelkezik, amely a számítógép alján, a leszerelhető
díszfedél alatt található. A számítógép memóriakapacitásának megnövelése a memóriahelyen lévő
memóriamodul nagyobbra cserélésével valósítható meg.
FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul
behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat.
VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus kisülések károsíthatják az elektronikus alkatrészeket. Mielőtt
bármilyen műveletbe kezdene, érintsen meg egy földelt fémtárgyat, hogy levezesse a testében esetleg
felgyülemlett sztatikus elektromosságot.
Memóriamodul hozzáadása vagy cseréje:
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében:
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a
memóriamodult, ha a számítógép bekapcsolt, alvó vagy hibernált állapotban van.
Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be a
tápkapcsolóval, majd állítsa le az operációs rendszeren keresztül.
1. Mentse addig végzett munkáját, és állítsa le a számítógépet.
2. Válassza le a számítógéphez csatlakozó összes külső eszközt.
3. Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú aljzatból.
4. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre.
5. Távolítsa el a számítógép akkumulátorát.
32 6. fejezet Karbantartás
Page 39
MEGJEGYZÉS: További információért tekintse meg a következő szakaszt: Az akkumulátor
behelyezése és kivétele, 28. oldal .
6. Távolítsa el a díszfedelet:
a. A belső kioldóretesz (1) húzásával lazítsa meg a díszfedelet.
b. Vegye le a díszfedelet (2).
7. Lazítsa meg a memóriamodul keretét rögzítő 2 csavart (1).
8. Emelje ki a memóriamodul keretét (2).
9. Memóriamodul cseréjekor távolítsa el a meglévő memóriamodult:
a. Húzza el a memóriamodul két oldalán található rögzítőkapcsokat (1).
A memóriamodul ekkor elmozdul felfelé.
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje 33
Page 40
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a
memóriamodul-rekeszből.
VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg.
Ne érintse a memóriamodulon található alkatrészeket.
A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus védőtokba.
10. Helyezze be az új memóriamodult:
VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne
érintse a memóriamodulon található alkatrészeket.
a. A memóriamodul bevágással ellátott szélét (1) igazítsa a bővítőhely megjelölt részéhez.
b. A memóriamodul-rekesz felszínéhez képest 45 fokos szögben tartva nyomja a modult (2) a
bővítőhelyre, amíg a helyére nem ugrik.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a
rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak.
VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében semmiképpen ne hajlítsa
meg.
34 6. fejezet Karbantartás
Page 41
11. Helyezze vissza a memóriamodul keretét (1).
12. Szorítsa meg a memóriamodul keretét rögzítő 2 csavart (2).
13. Helyezze vissza a díszfedelet:
a. Az akkumulátorrekeszt maga felé tartva állítsa úgy a díszfedelet, hogy 45 fokos szöget zárjon
be a számítógép felszínével, és így a panel alján található pöckök a számítógép megfelelő
nyílásaiba (1) illeszkedjenek.
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje 35
Page 42
b. Óvatosan nyomja le a díszfedelet (2) a jobb és bal szélén egyaránt, hogy a helyére ugorjon.
14. Tegye vissza az akkumulátort.
15. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, és csatlakoztassa újra a külső áramforrást és a
külső eszközöket.
16. Kapcsolja be a számítógépet.
36 6. fejezet Karbantartás
Page 43
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése
A HP azt javasolja, hogy a programokhoz és illesztőprogramokhoz rendszeresen szerezze be a
legutóbbi frissítéseket. A legfrissebb programverziókat innen tudja letölteni:
support. Ha regisztrál, a rendszer automatikus értesítéseket küld a rendelkezésre álló frissítésekről.
http://www.hp.com/
Rendszeres karbantartás
A képernyő megtisztítása
VIGYÁZAT! A számítógép károsodásának elkerülése érdekében soha ne fújjon vizet,
tisztítófolyadékot vagy vegyszert a képernyőre.
A foltok és szöszök eltávolításához rendszeresen tisztítsa meg a képernyőt egy puha, nedves, nem
szöszölő kendővel. Ha a képernyő további tisztítást igényel, használjon előnedvesített antisztatikus
törlőkendőt vagy antisztatikus képernyőtisztítót.
Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztítása
Az érintőtáblára kerülő szennyeződés a mutató ugrálását okozhatja a képernyőn. Az ilyen helyzetek
elkerülése érdekében tisztítsa meg az érintőtáblát egy nedves ruhával, a számítógép használata során
pedig gyakran mosson kezet.
FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében
ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat a billentyűzet
felületére.
Rendszeresen tisztítsa meg a billentyűzetet, hogy megelőzze a billentyűk beragadását, eltávolítsa a
port, szöszt és az apró szennyeződéseket, amelyek a billentyűk alá kerülhetnek. Egy fúvócsővel
felszerelt sűrített levegős flakon segítségével fellazíthatja és eltávolíthatja a billentyűk alá került
szennyeződéseket.
Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 37
Page 44
7 Biztonsági mentés és helyreállítás
A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás voltaképpen a legutóbbi biztonsági mentés dátumára állítja
vissza a rendszert. A HP azt javasolja, hogy a szoftver telepítése után azonnal készítsen helyreállító
lemezeket. Amikor új szoftvereket és adatfájlokat ad hozzá, érdemes ismét elvégeznie a rendszer
biztonsági mentését, hogy mindig friss biztonsági másolat álljon a rendelkezésére.
Az operációs rendszer eszközeit és a HP Recovery Manager programot arra tervezték, hogy segítsenek
adatai megóvásában, és egy esetleges géphiba esetén lehetővé tegyék a rendszer visszaállítását. A
program a következő feladatokra használható:
Helyreállító lemezek létrehozása (a Recovery Manager szoftver szolgáltatása)
●
Az adatok biztonsági mentése
●
Rendszer-visszaállítási pontok létrehozása
●
Egy program vagy illesztőprogram helyreállítása
●
Teljes rendszer-helyreállítás végrehajtása (a partícióról vagy a helyreállító lemezekről)
●
Helyreállító lemezek
A HP azt javasolja, hogy készítsen helyreállító lemezeket, hogy vissza tudja állítani az eredeti gyári
beállításokat, ha a merevlemez meghibásodna, vagy ha valamilyen okból Ön nem tudja helyreállításra
használni a helyreállítási partícióhoz tartozó eszközöket. A lemezeket a számítógép első beállítása után
hozza létre.
Vigyázzon a lemezekre, és tartsa őket biztonságos helyen. A program csak egy helyreállító
lemezsorozat létrehozását engedélyezi.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem tartalmaz beépített optikai meghajtót, Ön (külön
megvásárolható) opcionális külső optikai meghajtót is használhat a helyreállító lemezek
létrehozásához, vagy a HP weboldalán vásárolhat helyreállító lemezeket a számítógéphez. Ha külső
optikai meghajtót használ, azt közvetlenül a számítógép, nem pedig egy másik külső eszköz (például
USB-hub) USB-portjához kell csatlakoztatnia.
Irányelvek:
Jó minőségű DVD-R, DVD+R vagy CD-R lemezeket vásároljon. A DVD lemezek jóval több adat
●
tárolására képesek, mint a CD lemezek. Ha CD lemezeket használ, akár 20 lemezre is szüksége
lehet, míg DVD lemezből csupán néhányra lesz szükség.
MEGJEGYZÉS: Az olvasható-írható lemezek, mint például a CD-RW, a DVD±RW és a kétrétegű
DVD±RW, nem kompatibilisek a Recovery Manager alkalmazással.
A művelet végrehajtása során a számítógépet hálózati áramforráshoz kell csatlakoztatni.
●
38 7. fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás
Page 45
Számítógépenként csak egy helyreállító lemezsorozatot lehet készíteni.
●
Számozza meg a lemezeket, mielőtt az optikai meghajtóba helyezné őket.
●
Szükség esetén a programból a helyreállító lemezek elkészítésének befejezése előtt is kiléphet.
●
A Recovery Manager következő indításakor a program arra kéri majd, hogy folytassa a
lemezkészítési folyamatot.
Helyreállító lemezek készítése:
1. Válassza a Start > Minden program > Recovery Manager > Recovery Disc Creation
(Helyreállító lemez létrehozása) parancsot.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Rendszer-helyreállítás végrehajtása
A Recovery Manager szoftver segítségével megjavíthatja vagy az eredeti gyári állapotba állíthatja
vissza a számítógépet. A Recovery Manager a merevlemez egy (csak egyes típusokon megtalálható)
erre a célra használt helyreállítási partíciójáról vagy a helyreállító lemezekről működik.
Rendszer-helyreállítás közben ügyeljen a következőkre:
Csak azokat a fájlokat állíthatja helyre, amelyekről korábban biztonsági másolatot készített. A HP
●
azt javasolja, hogy a HP Recovery Manager eszközt helyreállító lemezsorozat (a teljes meghajtóra
vonatkozó biztonsági másolat) létrehozására használja, amint elkészült a számítógép
beállításával.
A Windows beépített javítási szolgáltatásokkal rendelkezik. Ilyen például a Rendszer-visszaállítás.
●
Ha még nem próbálta ki ezeket a szolgáltatásokat, tegye meg a Recovery Manager használata
előtt.
A Recovery Manager csak a gyárilag telepített szoftvereket állítja helyre. A nem a számítógéppel
●
együtt szállított szoftvereket le kell tölteni gyártójuk webhelyéről vagy újra kell telepíteni a
telepítőlemezről.
Helyreállítás az erre a célra használt helyreállítási partíció segítségével (csak egyes típusokon)
Egyes típusokon a merevlemezen lévő partícióról is végezhet helyreállítást. Ehhez nyomja meg a
Start gombot vagy az f11 billentyűt. A helyreállítás ezen módja helyreállító lemezek nélkül állítja vissza
a gyári beállításokat a számítógépen.
Ha a számítógépet a partícióról szeretné visszaállítani, tegye a következőket:
1. Indítsa el a Recovery Manager programot az alábbi módszerek egyikével:
Válassza a Start > Minden program > Recovery Manager > Recovery Manager
●
lehetőséget.
– vagy –
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press
●
the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez)
Rendszer-helyreállítás végrehajtása 39
Page 46
üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. Ezután nyomja meg az f11 billentyűt, amíg az „F11
(HP Recovery)” üzenet meg nem jelenik a képernyőn.
2. Kattintson a System Recovery (Rendszer-helyreállítás) parancsra a Recovery Manager
ablakában.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Helyreállítás a helyreállító lemezekről
1. Ha lehetséges, minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot.
2. Helyezze az első helyreálló lemezt a számítógép optikai meghajtójába vagy egy külső optikai
meghajtóba, majd indítsa újra a számítógépet.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az adatok biztonsági mentése
A számítógépen tárolt fájlokról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot, hogy az mindig naprakész
legyen. Az adatokat egy külső merevlemezre, hálózati meghajtóra vagy lemezekre is elmentheti. A
következő időszakok szerint készítsen biztonsági másolatot a rendszerről:
Rendszeresen ütemezett időközönként
●
MEGJEGYZÉS: Állítson be emlékeztetőket, amelyek időnként figyelmeztetik, hogy készítsen
biztonsági másolatot az adatokról.
A számítógép javítása vagy visszaállítása előtt
●
Új szoftver vagy hardver hozzáadásakor, illetve a meglévők módosításakor
●
Irányelvek:
Hozzon létre rendszer-visszaállítási pontokat a Windows® Rendszer-visszaállítás
●
szolgáltatásával, és rendszeresen másolja ki őket egy optikai lemezre vagy külső merevlemezre.
A rendszer-visszaállítási pontok használatáról itt olvashat bővebben:
pontok használata, 41. oldal .
Személyes fájljait a Dokumentumok mappában tárolja, és rendszeresen készítsen róluk biztonsági
●
másolatot.
Készítsen képernyőképeket az egyes ablakok, eszköztárak és menük testre szabott beállításairól.
●
A képernyőképek segítségével sok időt takaríthat meg, ha újra meg kell adnia a beállításokat.
Rendszer-visszaállítási
A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás használata
A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatása segítségével biztonsági mentést készíthet
az egyes fájlokról, illetve a teljes lemezképről.
Irányelvek:
A biztonsági mentés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép hálózati
●
áramforráshoz csatlakozik-e.
Hagyjon elég időt a biztonsági mentés végrehajtására. A fájlok méretétől függően több mint egy
●
órát is igénybe vehet.
40 7. fejezet Biztonsági mentés és helyreállítás
Page 47
Biztonsági másolat létrehozása:
1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Biztonsági mentés és
visszaállítás lehetőséget.
2. Biztonsági mentés beütemezéséhez és létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A Windows® Felhasználói fiókok felügyelete szolgáltatásával növelhető a
számítógép biztonsága. A rendszer az olyan műveletekhez, mint a szoftvertelepítés, a segédprogramok
futtatása vagy a Windows beállításainak módosítása, a felhasználó engedélyét vagy jelszavát kérheti.
További információk a Súgó és támogatás szolgáltatásban találhatók.
Rendszer-visszaállítási pontok használata
A rendszer-visszaállítási pontok segítségével pillanatképet menthet el a merevlemez egy adott
pillanatban érvényes állapotáról. A későbbi módosítások visszavonásához visszaállhat erre a pontra.
MEGJEGYZÉS: A korábbi visszaállítási pontra történő helyreállítás nem befolyásolja a legutóbbi
visszaállítási pont óta létrehozott adatfájlokat vagy e-mail üzeneteket.
További visszaállítási pontokat a fájlok és beállítások jobb védelme érdekében is létrehozhat.
Mikor hozzon létre visszaállítási pontokat
Új szoftver vagy hardver hozzáadásakor, vagy a meglévők jelentős módosításakor.
●
Rendszeres időközönként, amikor a számítógép optimálisan működik
●
MEGJEGYZÉS: Ha visszaáll egy visszaállítási pontra, majd meggondolja magát, a korábbi állapotot
vissza tudja állítani.
Rendszer-visszaállítási pont létrehozása
1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Rendszer parancsot.
2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Rendszervédelem elemre.
3. Kattintson a Rendszervédelem fülre.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Visszaállás korábbi időpontra
Ha egy olyan (korábbi időpontban létrehozott) visszaállítási pontra szeretne visszaállni, amikor a
számítógép még megfelelően működött:
1. Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Rendszer parancsot.
2. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Rendszervédelem elemre.
3. Kattintson a Rendszervédelem fülre.
4. Kattintson a Rendszer-visszaállítás lehetőségre.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az adatok biztonsági mentése 41
Page 48
8 Ügyfélszolgálat
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal
Ha a kérdéseire sem a jelen útmutatóban, sem a HP noteszgép-felhasználói útmutató című
dokumentumban, sem a Súgó és támogatás szolgáltatásban nem talált választ, forduljon a HP
ügyfélszolgálatához az alábbi címen:
http://www.hp.com/go/contactHP
MEGJEGYZÉS: Nemzetközi támogatást az oldal bal oldalán található Contact HP worldwide
(Kapcsolatfelvétel a HP nemzetközi ügyfélszolgálatával) hivatkozásra kattintva, vagy a
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html címen kaphat.
Itt az alábbiakra van lehetősége:
Online csevegés egy online HP technikussal.
●
●
●
●
Címkék
A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak
elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.
●
MEGJEGYZÉS: Ha a műszaki támogatással nem folytatható csevegés az adott nyelven, úgy
angolul kell írnia.
E-mail küldés a HP ügyfélszolgálatnak.
A HP ügyfélszolgálat nemzetközi telefonszámainak megtekintése.
HP szervizközpont keresése.
Sorozatszámcímke – az alábbi fontos adatokat tartalmazza:
42 8. fejezet Ügyfélszolgálat
Page 49
Elem
(1) Terméknév
(2) Sorozatszám (serial number, s/n)
(3) Cikkszám/termékszám (part number/product number, p/n)
(4) A jótállás időtartama
(5) Modell-leírás (csak egyes típusokon)
Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a műszaki támogatástól. A
sorozatszámcímke a számítógép akkumulátorrekeszének belsejében található.
Microsoft® eredetiséget igazoló tanúsítvány – a Windows®-termékkulcsot tartalmazza. A kulcsra
●
az operációs rendszer frissítésekor vagy a hibaelhárítás során lehet szüksége. Ez a tanúsítvány
a számítógép díszfedele alatt található. A számítógépben található tanúsítvány megkereséséhez
olvassa el „A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése” című szakaszt.
Hatósági információkat tartalmazó címke – többek közt az alábbi hatósági információkat
●
tartalmazza a számítógépről:
Információk a vezeték nélküli eszközökről, és azon országok hatóságainak jóváhagyási
◦
jelzései, amelyekben engedélyezik az eszköz használatát. Az opcionális eszköz vezeték
nélküli hálózati (WLAN-) eszköz, nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN) hálózatokon
használható eszköz vagy opcionális Bluetooth®-eszköz lehet. Amennyiben a számítógépben
egy vagy több vezeték nélküli eszköz található, a számítógépre több ilyen címke is van
ragasztva. Erre az információra külföldi utazás során lehet szüksége.
A HP szélessávú mobilszolgáltatás-modul sorozatszáma (csak egyes típusokon)
◦
A hatósági címke a számítógép díszfedele alatt található. A számítógépben található hatósági
címke megkereséséhez olvassa el „A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése” című
szakaszt.
Címkék 43
Page 50
9Előírások
Bemeneti áram
Az ebben a részben található tápellátási információknak akkor veheti hasznát, ha külföldi útjaira
magával szeretné vinni a számítógépet.
A számítógép egyenárammal működik, amely egyen- és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A
váltóáramú áramforrásnak az alábbi jellemzőkkel kell rendelkeznie: 100–240 V, 50–60 Hz.
Bár a számítógép önálló egyenáramú áramforrásból is ellátható árammal, az áramellátást javasolt a
számítógéphez járó vagy a HP által jóváhagyott váltóáramú tápegység, illetve egyenáramú áramforrás
használatával biztosítani.
A számítógép az alábbi feltételek mellett működtethető egyenáramról.
Bemeneti áram Névleges
Üzemfeszültség 19 V egyenáram – 1,58 A – 30 W
Áramerősség 1,58 A
MEGJEGYZÉS: Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyek
vonalfeszültsége nem haladja meg 240 V értéket.
MEGJEGYZÉS: A számítógép tápfeszültségi és áramfelvételi adatai a számítógép díszfedele alá
ragasztott hatósági címkéről olvashatók le.
Üzemi környezet
Tényező Metrikus Angolszász
Hőmérséklet
Működés közben (optikai adathordozó
írása közben)
Kikapcsolva -20–60 °C -4–140 °F
Relatív páratartalom (nem kicsapódó)
Működés közben
Kikapcsolva 5–95% 5–95%
5–35 °C 41–95 °F
10–90% 10–90%
44 9. fejezet Előírások
Page 51
Tárgymutató
A
akkumulátor, csere 28
akkumulátorkioldó reteszek 12
akkumulátorrekesz 12
aljzatok
hangbemenet (mikrofon) 10
hangkimenet (fejhallgató) 10
RJ-45 (hálózati) 8
B
beépített webkamera jelzőfénye,
bemutatás 11
belső mikrofonok, bemutatás 11
bemeneti áram 44
billentyűk
esc 6
fn 6
művelet 6
nyíl 6
Windows-alkalmazások 6
Windows embléma 6
biztonsági kábel befűzőnyílása,
bemutatás 8
biztonsági mentés
személyes fájlok 40
testre szabott ablak-, eszköztár-
és menübeállítások 40
bővítőhelyek
biztonsági kábel 8
memóriakártya 8
C
caps lock jelzőfénye,
bemutatás 5
címkék
hatósági 43
Microsoft eredetiséget igazoló
tanúsítvány 43
sorozatszám 42
CS
csatlakozó, tápfeszültség 10
E
egér, külső
beállítás 26
egy program vagy illesztőprogram
helyreállítása 38
elnémítás jelzőfénye,
bemutatás 5
Érintőtábla
gombok 4
használata 26
érintőtábla területe, bemutatás 4
esc billentyű, bemutatás 6
F
f11 40
fejhallgató- (hangkimeneti)
aljzat 10
fn billentyű, bemutatás 6
G
gombok
bal oldali érintőtábla 4
jobb oldali érintőtábla 4
H
hangbemeneti (mikrofon-) aljzat,
bemutatás 10
hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat,
bemutatás 10
hangszóró, bemutatás 7
hatósági információk
hatósági címke 43
HP szélessávú
mobilszolgáltatás-modul
sorozatszáma 43
vezeték nélküli kapcsolat 43
helyreállítás, rendszer 39
helyreállítás a helyreállító
lemezekről40
helyreállítás a merevlemez erre a
célra használt helyreállítási
partíciójáról 39
helyreállítási partíció 38
helyreállító lemezek 38
I
internetkapcsolat beállítása 22
internetszolgáltató, használat 20
J
jelzőfények
caps lock 5
meghajtó 10
némítás 5
tápellátás 8
váltóáramú tápegység 10
vezeték nélküli kapcsolat 5
webkamera 11
K
külső monitor, port 10
M
meghajtó jelzőfénye 10
memóriakártya-nyílás,
bemutatás 8
memóriamodul
behelyezés 34
csere 32
eltávolítás 33
merevlemez
beszerelés 31
eltávolítás 30
mikrofon- (hangbemeneti) aljzat,
bemutatás 10
mutatóeszközök
beállítások megadása 26
Tárgymutató 45
Page 52
műveletbillentyűk
bemutatása 6
elnémítás 25
előző zeneszám 24
hangerőcsökkentés 25
hangerőnövelés 25
képernyő fényerejének
csökkentése 24
képernyő fényerejének
növelése 24
képernyőváltás 24
következő zeneszám 25
leállítás 25
lejátszás, szünet, folytatás 25
Súgó és támogatás 24
vezeték nélküli kapcsolat 25
NY
nyílbillentyűk, bemutatás 6
P
portok
külső monitor 10
USB 8, 10
Q
QuickWeb
beállítás 13
bekapcsolás 18
elindítás 14
értesítő ikonok 16
hálózat konfigurálása 18
kezdőképernyő 14
kezdőpanel ikonjai 15
kikapcsolás 18
vezérlőikonok 15
Windows elindítása 18
QuickWeb szoftver 13
R
Recovery Manager 38, 39
rendszer-helyreállítás 39
rendszerhiba vagy instabilitás 38
rendszer-visszaállítás
alkalmazása 41
rendszer-visszaállítási pontok 38,
41
részegységek
alsó rész 12
bal oldal 10
elölnézet 7
felülnézet 4
jobb oldal 8
képernyő 11
reteszek, akkumulátorkioldás 12
RJ-45 (hálózati) aljzat
bemutatás 8
S
sorozatszám, számítógép 42
sorozatszámcímke 42
SZ
szellőzőnyílások, bemutatás 7,
10
T
támogatott lemezek 38
tápfeszültség-csatlakozó,
bemutatás 10
tápfeszültségjelző fény,
bemutatás 8
tápkapcsoló, bemutatás 8
teljes rendszer-helyreállítás 38
terméknév és -szám,
számítógép 42
U
USB-portok, bemutatás 8, 10
Ü
üzemi környezet 44
V
váltóáramú tápegység
jelzőfénye 10
vezeték nélküli (WLAN) hálózat,
külön berendezést igényel 22
vezeték nélküli antennák,
bemutatás 11
vezeték nélküli beállítás 22
vezeték nélküli hálózat,
csatlakozás 20
vezeték nélküli kapcsolat
jelzőfénye 5
vezeték nélküli útválasztó,
beállítás 23
visszaállítási pontok 41
W
webkamera, bemutatás 11
webkamera jelzőfénye,
bemutatás 11
Windows alkalmazásbillentyű,
bemutatás 6
Windows billentyű, bemutatás 6
WLAN
csatlakozás 21
védelem 23
WLAN-antennák, bemutatás 11
WLAN hálózat beállítása 22
WWAN-antennák, bemutatás 11
46 Tárgymutató
Page 53
Loading...