Hp M525, M425 User Manual [pt]

Câmera Digital

HP Photosmart M425/M525

Guia do Usuário

Informações e avisos legais

As informações aqui contidas estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham tais produtos e serviços. Nenhum item contido neste documento deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. A HP não deve ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui contidas.

Windows® é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

O logotipo SD é uma marca

comercial de seu proprietário.

Conteúdo

1 Introdução.............................................................................................................5

Parte superior e traseira da câmera.......................................................................5

Parte frontal, lateral e inferior da câmera................................................................ 6

Acessório da estação de acoplamento da câmera.................................................6

Antes de tirar fotos.................................................................................................6

Uso da câmera.....................................................................................................10

2 Tirar fotos e gravar clipes de vídeo..................................................................11

Tirar fotos estáticas..............................................................................................11

Gravar clipes de vídeo..........................................................................................12

Revisão instantânea.............................................................................................12

Foco e exposição automáticos.............................................................................12

Usar o zoom.........................................................................................................14

Definir o flash........................................................................................................15

Usar os modos de fotografia.................................................................................16

Usar o menu Capturar..........................................................................................18

3 Rever imagens e clipes de vídeo......................................................................21

Excluir imagens....................................................................................................22

Exibir imagens em miniatura................................................................................22

Ampliar as imagens..............................................................................................22

4 Usar o menu Galeria de projetos......................................................................23

Corrigir olhos vermelhos.......................................................................................23

Modificar cores.....................................................................................................24

Adicionar bordas...................................................................................................24

Gravar áudio.........................................................................................................25

5 Transferir e imprimir imagens...........................................................................26

Transferir imagens com o Software HP Photosmart.............................................26

Transferir imagens sem o Software HP Photosmart.............................................26

Imprimir imagens da câmera................................................................................28

6 Usar o HP Photosmart Express.........................................................................29

Usar o Menu Photosmart Express........................................................................29

Configurar destinos online na câmera..................................................................29

Enviar imagens a destinos online.........................................................................30

Selecionar imagens para impressão....................................................................30

Encomendar impressões online...........................................................................31

7 Usar o menu Configurar.....................................................................................32

8 Solução de problemas.......................................................................................33

Reiniciar a câmera................................................................................................33

Problemas e soluções..........................................................................................33

9 Suporte ao produto............................................................................................37

Sites úteis.............................................................................................................37

Obter assistência..................................................................................................37

A Gerenciar pilhas.................................................................................................39

Principais pontos sobre pilhas..............................................................................39

Prolongar a vida útil da pilha................................................................................39

Precauções de segurança para pilhas.................................................................39

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Indicadores de energia.........................................................................................40

Número de fotos por tipo de pilha.........................................................................40

Desempenho da pilha...........................................................................................41

Recarregar pilhas NiMH.......................................................................................41

Precauções de segurança ao recarregar pilhas...................................................42

B Especificações....................................................................................................43

Capacidade da memória....................................................................................... 45

Qualidade da imagem..........................................................................................45

Índice..........................................................................................................................46

Introdução

Use esta seção para se familiarizar com os controles de câmera, definir a câmera digital para o uso e começar a tirar fotos.

Parte superior e traseira da câmera

1 6

4 5 7

8 9 10

Botão Obturador.

Botão Vídeo.

Botão Flash — Consulte Definir o flash na página 15.

Botão Photosmart Express — Consulte Usar o HP Photosmart Express

na página 29.

Botão Exibição ao vivo/Reproduzir — Alterna entre Exibição ao vivo e Reproduzir (consulte Tirar fotos e gravar clipes de vídeo na página 11 e Rever imagens e clipes de vídeo na página 21).

Luz Liga/desliga.

Botão .

Controle de zoom — Consulte Usar o zoom na página 14.

9 Montagem da tira de pulso

Botão Modo — Pressione para acessar o menu Modo de fotografia na Exibição ao vivo (consulte Usar os modos de fotografia na página 16).

Botões e — Use-os para rolar por menus e imagens.

Botão — Exibe menus da câmera, seleciona opções e confirma ações.

1315 14

Botão Excluir — Acesse a função Excluir quando estiver no modo

Reproduzir (consulte Excluir imagens na página 22).

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Capítulo 1

(continuação)

Visor de imagens.

Luz de carregamento da pilha

Parte frontal, lateral e inferior da câmera

Flash.

Luz Timer interno (consulte Utilizar o modo do timer interno na página 17).

Microfone.

Conector de USB.

Conector do adaptador de energia

6 Montagem em tripé.

7 Conector de estação.

Porta da Pilha/Cartão de memória.

Acessório da estação de acoplamento da câmera

Se você adquirir uma estação de acoplamento, ela será fornecida com diversas peças transparentes. Ao configurar uma estação opcional para uso com essa câmera, use a peça da estação com a etiqueta de um quadrado verde. Consulte o Guia do Usuário da estação para obter instruções.

Antes de tirar fotos

Realize os procedimentos a seguir antes de começar a tirar fotos ou gravar vídeos.

Instalar as pilhas

1. Abra a porta da Pilha/Cartão de memória deslizando a trava, conforme indicado na porta da Pilha/Cartão de memória.

2. Insira as pilhas.

3. Feche a porta da Pilha/Cartão de memória.

Nota Desligue a câmera antes de remover as

pilhas. Se estiver usando pilhas NiMH recarregáveis, carregue completamente as pilhas antes de usá-las pela primeira vez (consulte Carregar pilhas na página 7).

Carregar pilhas

Você pode carregar as pilhas na câmera usando um adaptador de alimentação AC opcional na baia de pilha extra de uma estação para câmera HP Photosmart opcional ou uma estação base sem fio, ou ainda usando um recarregador rápido HP Photosmart opcional.

Conecte o adaptador de alimentação AC opcional à câmera, e conecte-o a uma tomada. Se estiver usando uma estação para câmera ou estação base sem fio, conecte a estação e insira nela a câmera. A luz Carregamento de bateria da câmera pisca e indica que a pilha está sendo carregada (se você estiver carregando em uma estação HP Photosmart Premium ou estação base sem fio, a luz de Carregamento da pilha da estação vai piscar.) A pilha estará carregada quando a luz de Carregamento da pilha ficar sólida (leva cerca de 12 a 15 horas).

Ligue a câmera

Para ligar a câmera, pressione o botão .

Escolher o idioma

Use para escolher o idioma desejado, e pressione Para alterar o idioma posteriormente, use o menu

Configurar (consulte Usar o menu Configurar

na página 32).

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Capítulo 1

Definir a região

Junto com a configuração de Idioma, a configuração de Região determina o formato padrão de data e do sinal de vídeo para exibição de imagens na câmera em um aparelho de TV quando conectado através de uma estação HP Photosmart Premium ou estação base sem fio (consulte Usar o menu Configurar

na página 32).

Use

para escolher a região e pressione .

Definir data e hora

Use

Use a Etapa 1 até ajustar a data e hora.

Pressione estiverem corretos, e pressione

para confirmar.

Para alterar a data e hora posteriormente, use o menu Configurar (consulte Usar o menu Configurar

na página 32).

para ajustar o valor destacado.

para mover para outras opções e repita

quando a data, hora e formato

novamente

Instalar e formatar um cartão de memória opcional

1. Desligue a câmera e abra a porta de Pilha/ Cartão de memória.

2. Insira o cartão de memória na menor abertura, como mostrado. Verifique se o cartão de memória está fixo no lugar.

3. Feche a porta de Pilha/ Cartão de memória e ligue a câmera.

Sempre formate os cartões de memória antes de usá-los.

Com a câmera ligada, pressione canto superior direito do Visor de imagens. Isso indica que você está no modo Reproduzir.

Pressione Use Use

para escolher Formatar cartão e pressione . para escolher Sim e pressione para formatar o cartão.

até que seja exibido brevemente no

Nota Após instalar o cartão de memória, todas as novas imagens e clipes de

vídeo serão armazenados no cartão em vez de na memória interna. Para usar a memória interna e exibir imagens lá armazenadas, remova o cartão de memória. Para transferir imagens da memória interna para um cartão de memória opcional, consulte Mover imagens para cartão em Usar o menu

Galeria de projetos na página 23.

Para obter mais informações sobre os cartões de memória compatíveis, consulte

Armazenamento na página 44.

Instalar o software

O Software HP Photosmart fornece recursos para transferir imagens e clipes de vídeo ao computador, bem como recursos para modificar imagens armazenadas (remover olhos vermelhos, girar, cortar, redimensionar, ajustar qualidade da imagem, adicionar cores e efeitos especiais e muito mais). Consulte Sobre o Software HP Photosmart

na página 9.

Nota Se tiver dúvidas ao instalar ou usar o Software HP Photosmart,

consulte o site de Atendimento ao Cliente da HP para obter mais informações:

www.hp.com/support.

Windows

Se o seu computador Windows não atender aos requisitos de sistema indicados na embalagem da câmera, o HP Photosmart Essential será instalado (consulte Sobre o

Software HP Photosmart na página 9).

1. Feche todos os programas e desative temporariamente o software antivírus.

2. Insira o CD do Software HP Photosmart na unidade de CD e siga as instruções

na tela. Se a tela de instalação não for exibida, clique em Iniciar, clique em Executar, digite D:\Setup.exe, onde D é a letra da sua unidade de CD, e clique em OK.

3. Quando a instalação terminar, reative o software antivírus.

Macintosh

1. Insira o CD do Software HP Photosmart na unidade de CD.

2. Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no ícone do CD.

3. Clique duas vezes no ícone do instalar e siga as instruções na tela.

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Capítulo 1

Sobre o Software HP Photosmart

O CD fornecido com a câmera contém as seguintes versões do Software HP Photosmart:

● O Software HP Photosmart (para Windows XP e XP x64 com no mínimo 128 MB de RAM). A versão do software inclui recursos extras que permitem usar o Photosmart Express para enviar imagens por e-mail para endereços definidos, criar álbuns online e imprimir automaticamente imagens selecionadas ao conectar a câmera ao computador. Consulte Usar o HP Photosmart Express

na página 29.

● O Software HP Photosmart Essential (para sistemas com Windows 98, 98SE, Me e 2000, e para Windows XP com menos de 128 MB de RAM). Essa versão não oferece os recursos extras especificados no Software HP Photosmart Premier.

● Software HP Photosmart Mac (para Macintosh).

Para saber mais sobre os recursos do software e como usá-los, consulte o recurso

Ajuda do Software HP Photosmart.

Uso da câmera

Agora que já concluiu a configuração, você pode tirar e rever imagens e clipes de vídeo.

Para obter informações sobre como tirar fotos e capturar clipes de vídeo

Para obter informações sobre como rever as fotos e clipes de vídeo na câmera

Para obter informações sobre como melhorar suas imagens

Para obter informações sobre como transferir imagens da câmera ao computador

Para obter informações sobre como imprimir imagens

Dica Para alternar entre Exibição ao vivo e Reproduzir, pressione .

Consulte Tirar fotos estáticas

na página 11 e Gravar clipes de vídeo na página 12

Consulte Rever imagens e clipes de

vídeo na página 21

Consulte Usar o menu Galeria de

projetos na página 23

Consulte Transferir imagens com o

Software HP Photosmart na página 26

Consulte Imprimir imagens da câmera

na página 28

Tirar fotos e gravar clipes de vídeo

A Exibição ao vivo permite enquadrar fotos e clipes de vídeo usando o Visor de

imagens. Para ativar a Exibição ao vivo pressione o botão exibido brevemente no canto superior direito do Visor de imagens. A Exibição ao vivo é exibido com a aparência a seguir:

1 Indicador do Modo de fotografia.

2 Indicador de nível da pilha (consulte Indicadores de energia

na página 40).

até que seja

4 12

5 Colchetes de foco (consulte Foco e exposição automáticos

Indicador do cartão de memória.

Contagem de fotos restantes.

na página 12)

Tirar fotos estáticas

Você pode tirar fotos sempre que a câmera estiver ligada, qualquer que seja o objeto mostrado no Visor de imagens.

Pressione do Visor de imagens. Isso indica que você está no modo Exibição ao vivo.

2. Enquadre o assunto da sua foto.

3. Pressione o botão do Obturador até a metade para

medir e travar a exposição e o foco. Os colchetes de foco no Visor de imagens se tornará verde quando o foco for travado (consulte Foco e exposição automáticos

na página 12).

4. Pressione completamente o botão do Obturador para

tirar a foto.

5. Para adicionar um clipe de áudio, continue a pressionar o botão do Obturador,

e solte-o quando terminar.

até que seja exibido brevemente no canto superior direito

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Capítulo 2

Gravar clipes de vídeo

Pressione do Visor de imagens. Isso indica que você está no modo Exibição ao vivo.

2. Enquadre o sujeito.

Pressione e libere o botão

4. Para interromper a gravação de um vídeo, pressione e libere o botão

até que seja exibido brevemente no canto superior direito

Vídeo.

Vídeo novamente.

Revisão instantânea

Após tirar uma foto estática ou gravar um clipe de vídeo, a câmera o exibirá brevemente na Revisão instantânea. Se quiser excluir a imagem ou o vídeo,

pressione

, selecione Esta imagem no submenu Excluir e pressione .

Nota Para ouvir o áudio associado às imagens estáticas ou clipes de vídeo,

transfira-as para o computador usando o Software HP Photosmart ou use uma estação HP Photosmart opcional para conectar a câmera à TV.

Foco e exposição automáticos

Ao pressionar o botão do Obturador até a metade, a câmera mede a exposição automática, bem como trava o foco e a exposição. Ao usar o foco automático:

Indicador

Colchetes de foco verdes Focos encontrado.

Colchetes de foco vermelhos Foco não encontrado (consulte Otimizar o foco

(ícone de mão trêmula)

Dica Se você seguir as sugestões de foco e da exposição e sua imagem não

parecer estar focada nem com a exposição correta quando visualizada em Reproduzir, consulte os tópicos sobre imagens tremidas, escuras, muito claras ou granuladas em Solução de problemas na página 33.

Colocar o assunto em foco

Ao pressionar o botão do Obturador até a metade, a câmera procura o foco dentro dos colchetes de foco. Quando encontra o foco, os colchetes de foco ficam verdes.

Se os colchetes de foco não enquadrarem o assunto, use a Trava de foco (consulte Usar trava de foco

na página 13).

Descrição

na página 13).

Exposição longa necessária (consulte Otimizar a

exposição na página 14).

Otimizar o foco

Quando a câmera não consegue encontrar o foco, os colchetes ficam vermelhos. Isso indica que a imagem pode estar fora de foco, pois o assunto está fora do alcance do foco, ou a cena tem pouco contraste.

Se a câmera estiver definida em um modo de fotografia (consulte Usar os modos de

fotografia na página 16) que não seja

assim a foto será tirada. Tente liberar o botão do Obturador, reenquadre a cena e pressione o botão do Obturador até a metade novamente. Se os colchetes de foco estiverem vermelhos:

● Selecione um modo de fotografia mais apropriado para a cena que estiver capturando (consulte Usar os modos de fotografia na página 16).

● Se a cena tiver baixo contraste, use Trava de foco (consulte Usar trava de foco

na página 13) e aponte para um ponto da cena que apresente cores ou bordas

mais nítidas.

● Se o assunto estiver muito perto (menos de 500 mm ou 20 polegadas), afaste-se da cena ou use o modo

fotografia na página 16).

Se a câmera estiver definida como foto. Tente o seguinte:

●

Mova-se para dentro da área de alcance de

na página 16).

● Em cenas de baixo contraste, use Trava de foco (consulte Usar trava de foco

na página 13).

Macro e não puder encontrar o foco, ainda

Macro (consulte Macro em Usar os modos de

Macro e não puder focalizar, ela não vai tirar a

Macro ou defina a câmera como

Automático (consulte Automático em Usar os modos de fotografia

Usar trava de foco

Use a Trava do foco para focalizar um sujeito que não esteja no centro da foto ou capturar mais rapidamente fotos de ação focalizando previamente a área onde a ação acontecerá, ou para focalizar em pouca luminosidade ou situações de baixo contraste.

1. Enquadre o objeto da foto dentro dos colchetes do foco. Em situações de pouca luz ou baixa luminosidade, enquadre um objeto mais claro ou nítido.

2. Pressione o botão do Obturador até a metade.

3. Segure o botão do Obturador até a metade e reenquadre.

4. Pressione completamente o botão do Obturador para tirar a foto.

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Capítulo 2

Otimizar a exposição

Ao pressionar o botão do Obturador até a metade, a câmera medirá o nível de luz para definir a exposição apropriada.

Se a câmera estiver definida para o modo de fotografia que não seja Foto rápida (consulte Foto rápida em Usar os modos de fotografia na página 16) e determinar que a cena necessita de uma exposição muito longa, um ícone de uma mão trêmula (

) será exibido. A câmera vai tirar a foto, porém ela poderá estar tremida devido à

dificuldade de segurar a câmera durante o tempo necessário. Tente o seguinte:

● Defina o flash como Flash automático ou Flash ligado (consulte Definir o flash

na página 15).

● Coloque a câmera em um tripé ou superfície estável.

● Acenda mais luzes.

Se a câmera estiver definida como Foto rápida e determinar que não há luz suficiente, a mensagem LUZ INSUFICIENTE PARA FOTO RÁPIDA será exibida no Visor de imagens e a câmera não vai tirar a foto. Tente o seguinte:

● Selecione um modo de fotografia diferente (consulte Usar os modos de fotografia

na página 16).

● Acenda mais luzes.

Usar o zoom

A câmera tem um zoom digital e um zoom ótico. O zoom ótico estende fisicamente a lente para fazer com que o sujeito da foto pareça mais perto. Após ter estendido a lente usando o zoom ótico, a câmera emprega o zoom digital. O zoom digital não usa peças móveis da lente.

Zoom óptico

O zoom ótico move a lente entre grande angular (1x) e telefoto (3x).

Na Exibição ao vivo, use os botões no controle de Zoom para controlar o zoom. Pressione

reduzir o zoom.

Dica Quanto mais zoom você aplicar ao sujeito da foto, mais prejudiciais se

tornam os pequenos movimentos da câmera (o chamado "tremor da câmera"). Se o ícone foto poderá ficar tremida. Certifique-se de segurar a câmera ou adicionar mais luz à cena. Tente segurar a câmera mais perto de seu corpo ou contra um objeto estável, ou coloque-a em um tripé ou superfície estável.

for exibido ao pressionar o botão do Obturador até a metade, a

para aumentar o zoom e para

Zoom digital

No zoom digital, a Exibição ao vivo mostra uma moldura amarela em volta da cena.

Em Exibição ao vivo, pressione óptico no nível máximo e, em seguida, libere o controle.

Pressione e segure o moldura amarela. Se você incluir muito zoom, pressione

Para voltar ao zoom ótico, pressione e pressione-o novamente.

Nota 1 O zoom digital fica desativado ao gravar clipes de vídeo.

Nota 2 Como o zoom digital reduz a resolução, existe a tendência de a

foto ficar mais granulada do que a mesma imagem obtida com zoom ótico. Quando precisar de imagem de qualidade mais alta, limite o uso do zoom digital.

Definir o flash

Para selecionar uma opção de flash, pressione , use para destacar o flash desejado e pressione

Flash automático (padrão) — A câmera usa o flash se necessário.

Olhos vermelhos — A câmera usa o flash com a correção de olhos

vermelhos, se necessário, para minimizar a possibilidade de olhos vermelhos na imagem final. Para obter informações sobre correção de olhos vermelhos consulte Olhos vermelhos na página 15.

no controle de Zoom para colocar o zoom

até que a imagem que deseja capturar preencha essa

até que o zoom pare. Libere o botão

Flash ligado — A câmera sempre usará o flash. Se a luz estiver atrás do sujeito, use essa configuração para aumentá-la na frente do sujeito.

Flash desligado — A câmera não usará o flash. Use essa configuração para capturar cenas com pouca luz fora do alcance do flash ou para capturar cenas com luz suficiente.

A configuração de Flash é mantida até você alterá-la, mesmo quando a câmera é desligada.

Nota O flash não está disponível nos modos Disparo, Foto rápida,

Paisagem ou Pôr do sol, nem ao gravar clipes de vídeo. No modo Retrato noturno o flash é definido para

Olhos vermelhos

O fenômeno de olhos vermelhos é causado pelo reflexo da luz do flash nos olhos, o que pode fazer com que os olhos humanos apareçam em vermelho na imagem capturada. Ao usar a rapidamente o flash por 3 vezes para reduzir as pupilas do sujeito (reduzindo o efeito de olhos vermelhos) antes de usar o flash principal para tirar a foto. Como leva mais tempo para tirar a foto nesse modo, peça ao sujeito que espere os flashes adicionais.

Câmera digital HP Photosmart M425/M525

Correção de olhos vermelhos, a câmera dispara

Olhos vermelhos.

+ 33 hidden pages