Hp M525, M425 User Manual [el]

Download

Page 1

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

HP Photosmart M425/M525

Οδηγός χρήσης

Page 2

Νοµικές πληροφορίες και ανακοινώσεις

Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς καµία ειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές εγγυητικές δηλώσεις που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν θα πρέπει να ερµηνεύεται ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά σφάλµατα ή σφάλµατα επεξεργασίας ή παραλείψεις του παρόντος.

Τα Windows® αποτελούν καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της

Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.

Το Λογότυπο SD αποτελεί

καταχωρηµένο εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Page 3

Περιεχόµενα

1 Βασικές πληροφορίες...........................................................................................5

Πάνω και πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής.................................................5

Μπροστινό, πλαϊνό και κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής............................6

Εισαγωγή σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής...........................................6

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών.............................................................................7

Χρήση της φωτογραφικής σας µηχανής................................................................11

2 Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ...............................................12

Taking ακίνητων φωτογραφιών.............................................................................12

Εγγραφή βίντεο κλιπ.............................................................................................13

Άµεση επισκόπηση................................................................................................13

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση................................................................................13

Χρήση του ζουµ.....................................................................................................15

Ρύθµιση του φλας..................................................................................................16

Χρήση των λειτουργιών λήψης..............................................................................17

Χρήση του Μενού λήψης.......................................................................................19

3 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ..............................................................23

∆ιαγραφή εικόνων.................................................................................................24

Προβολή µικρογραφιών.........................................................................................24

Μεγέθυνση εικόνων...............................................................................................24

4 Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων...................................................................25

Αφαίρεση κόκκινων µατιών...................................................................................25

Τροποποίηση χρωµάτων......................................................................................26

Προσθήκη περιγραµµάτων....................................................................................27

Εγγραφή ήχου.......................................................................................................27

5 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων.....................................................................28

Μεταφορά εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart ............................................28

Μεταφορά εικόνων χωρίς το Λογισµικό HP Photosmart ......................................28

Εκτύπωση εικόνων από τη φωτογραφική µηχανή.................................................30

6 Χρήση του HP Photosmart Express..................................................................31

Χρήση του Μενού Photosmart Express ................................................................31

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή ......................................31

Αποστολή εικόνων σε online προορισµούς...........................................................32

Επιλογή εικόνων για εκτύπωση.............................................................................32

Αγορά εκτυπώσεων online....................................................................................33

7 Χρήση του µενού Ρύθµιση..................................................................................34

8 Επίλυση προβληµάτων......................................................................................35

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής........................................................35

Προβλήµατα και λύσεις..........................................................................................35

9 Υποστήριξη προϊόντος ......................................................................................40

Χρήσιµοι δικτυακοί τόποι.......................................................................................40

Βοήθεια..................................................................................................................40

Α ∆ιαχείριση µπαταριών........................................................................................42

Κύρια στοιχεία σχετικά µε τις µπαταρίες................................................................42

Παράταση του κύκλου ζωής των µπαταριών .......................................................42

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών................................................42

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 3

Page 4

Ενδείξεις λειτουργίας.............................................................................................43

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας..................................................................43

Απόδοση της µπαταρίας.......................................................................................44

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH .........................................................................45

Προφυλάξεις ασφαλείας για την επαναφόρτιση µπαταριών..................................46

Β Προδιαγραφές......................................................................................................47

Χωρητικότητα µνήµης............................................................................................49

ποιότητα εικόνας...................................................................................................49

Ευρετήριο....................................................................................................................50

Page 5

Βασικές πληροφορίες

Χρησιµοποιήσετε την ενότητα αυτή για να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια της µηχανής, ρυθµίστε τη φωτογραφική σας µηχανή για να είναι έτοιµη για χρήση, και αρχίστε τη λήψη φωτογραφιών.

Πάνω και πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής

1 6

4 5 7

8 9 10

1 Κουµπί ∆ιαφράγµατος.

2 Κουµπί Βίντεο.

3 Κουµπί Φλας—Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

4 Κουµπί —Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 31.

6 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας.

7 Κουµπί .

8 Μοχλός Ζουµ—Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του ζουµ στη σελίδα 15.

9 Οπή για λουράκι.

Κουµπί Ζωντανής προβολής/Αναπαραγωγής—Κάνει εναλλαγή

ανάµεσα στη Ζωντανή προβολή και την Αναπαραγωγή (ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 12 και

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ στη σελίδα 23).

Κουµπί Κατάστασης λειτουργίας—Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού Λειτουργία λήψης όταν είστε στη Ζωντανή προβολή (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Κουµπιά και —Για µετακίνηση ανάµεσα στα µενού και τις εικόνες.

1315 14

Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνει ενέργειες.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 5

Page 6

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

14 Οθόνη.

15 Λυχνία φόρτισης της µπαταρίας.

Κουµπί ∆ιαγραφή—Για πρόσβαση στη λειτουργία ∆ιαγραφή όταν είστε στην

κατάσταση Αναπαραγωγή (ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαγραφή εικόνων

στη σελίδα 24).

Μπροστινό, πλαϊνό και κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής

1 Φλας.

2 Ενδεικτική λυχνία αυτόµατου χρονόµετρου (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της

λειτουργίας αυτόµατου χρονόµετρου στη σελίδα 18).

3 Μικρόφωνο.

4 Υποδοχή USB.

5 Υποδοχή προσαρµογέα τροφοδοσίας.

6 βάση στήριξης τριπόδου.

7 υποδοχή σταθµού σύνδεσης.

8 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Εισαγωγή σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Εάν αγοράσετε έναν σταθµό σύνδεσης, θα συνοδεύεται από πολλαπλές εισαγωγές. Όταν ρυθµίζετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης για χρήση µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή, χρησιµοποιήστε την εισαγωγή σταθµού σύνδεσης µε την τετράγωνη πράσινη σήµανση. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του σταθµού σύνδεσης για οδηγίες.

Page 7

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν προβείτε στη λήψη φωτογραφιών ή στην εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθετήστε τις µπαταρίες

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης σύροντας το διάφραγµα όπως φαίνεται πάνω στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Πριν αφαιρέσετε τις µπαταρίες

απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. Εάν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, φορτίστε πλήρως τις µπαταρίες πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (ανατρέξτε στην ενότητα Φορτίστε τις

µπαταρίες στη σελίδα 7).

Φορτίστε τις µπαταρίες

Μπορείτε να φορτίσετε τις µπαταρίες µέσα στη φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιώντας έναν προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος, στο τµήµα επιπλέον µπαταρίας ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP ή µιας ασύρµατης βάσης σταθµού σύνδεσης, ή σε µια προαιρετική µονάδα ταχείας επαναφόρτισης HP Photosmart.

Συνδέστε τον προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος στη φωτογραφική µηχανή, στη συνέχεια συνδέστε τον µε µια ηλεκτρική έξοδο. Εάν χρησιµοποιείτε έναν σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής ή µια ασύρµατη βάση σταθµού σύνδεσης, συνδέστε µε τον σταθµό σύνδεσης και στη συνέχεια µε τη φωτογραφική µηχανή.

Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης µπαταρίας της φωτογραφικής µηχανής δηλώνει ότι η

µπαταρία φορτίζει (εάν φορτίζετε σε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Premium ή σε µια ασύρµατη βάση σταθµού σύνδεσης, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης αναβοσβήνει). Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της µπαταρίας σταµατήσει να αναβοσβήνει (περίπου 12–15 ώρες).

Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 7

Page 8

Κεφάλαιο 1

Επιλέξτε τη γλώσσα

Χρησιµοποιήστε τα για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε, και στη συνέχεια πατήστε το

Για να αλλάξετε τη γλώσσα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το µενού Setup (Ρύθµιση, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του µενού Ρύθµιση

στη σελίδα 34).

Ορίστε την περιοχή

Μαζί µε τη ρύθµιση της Language (Γλώσσας), η ρύθµιση Region (Περιοχή) καθορίζει την προκαθορισµένη µορφή της ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος εικόνας για την εµφάνιση των εικόνων της φωτογραφικής µηχανής σε µια τηλεόραση όταν η σύνδεση γίνεται µέσω ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart Premium ή µιας ασύρµατης βάσης σταθµού σύνδεσης (ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση του µενού Ρύθµιση στη σελίδα 34).

Χρησιµοποιήστε τα πατήστε το

για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε, και στη συνέχεια

Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα

Χρησιµοποιήστε τα που επισηµαίνεται.

2. Χρησιµοποιήστε τα άλλες επιλογές και επαναλάβετε το Βήµα 1 έως ότου ρυθµίσετε σωστά την ηµεροµηνία και την ώρα.

Πατήστε το ώρας και µορφής είναι σωστές, και στη συνέχεια

πατήστε το

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το Setup Menu (Μενού Ρύθµιση, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του µενού Ρύθµιση

στη σελίδα 34).

όταν οι ρυθµίσεις ηµεροµηνίας,

ξανά για να επιβεβαιώσετε.

για να ρυθµίσετε την τιµή

για να µετακινηθείτε στις

Page 9

Τοποθετήστε και µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα της

µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Εισάγετε την κάρτα µνήµης στη µικρότερη

υποδοχή όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης προσαρµόζεται σωστά.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Να µορφοποιείτε πάντα τις κάρτες µνήµης πριν από την πρώτη χρήση.

Με τη φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηµένη, πατήστε το εµφανιστεί για λίγο το

βρίσκεστε στην κατάσταση Αναπαραγωγή.

Πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα στη συνέχεια πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα

Σηµείωση Αφού τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, όλες οι νέες εικόνες και τα

βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα, και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να δείτε τις εικόνες που έχετε αποθηκεύσει εκεί, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για να µεταφέρετε εικόνες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά εικόνων στην κάρτα στο Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων

στη σελίδα 25.

στην πάνω δεξιά γωνία της Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι

για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση κάρτας) και

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε το .

έως ότου

Για πληροφορίες σχετικά µε υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση στη σελίδα 48.

Εγκαταστήστε το λογισµικό

Το Λογισµικό HP Photosmart παρέχει λειτουργίες για µεταφορά εικόνων και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας, καθώς και λειτουργίες για την τροποποίηση αποθηκευµένων εικόνων (αφαίρεση κόκκινων µατιών, αναστροφή, περικοπή, αλλαγή µεγέθους, ρύθµιση ποιότητας εικόνας, προσθήκη χρωµάτων και ειδικών εφέ, και άλλα πολλά). Ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 10.

Σηµείωση Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του

Λογισµικού HP Photosmart, ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο Εξυπηρέτησης πελατών της HP για περισσότερες πληροφορίες: www.hp.com/support.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 9

Page 10

Κεφάλαιο 1

Windows

Εάν ο υπολογιστής σας µε λειτουργικό περιβάλλον Windows δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του συστήµατος όπως αναφέρεται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, έχει γίνει εγκατάσταση του HP Photosmart Essential (ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 10).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά κάθε λογισµικό προστασίας από ιούς.

2. Εισάγετε το CD του Λογισµικού HP Photosmart στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Εάν η οθόνη εγκατάστασης δεν εµφανίζεται, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, επιλέξτε Run, πληκτρολογήστε D: \Setup.exe, όπου D είναι το γράµµα της µονάδας του CD σας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε εκ νέου το λογισµικό προστασίας από τους ιούς.

Macintosh

1. Εισάγετε το CD του Λογισµικού HP Photosmart στη µονάδα του CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης, και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Page 11

Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart

Το CD που συνοδεύει τη φωτογραφική σας µηχανή περιλαµβάνει τις ακόλουθες εκδόσεις του Λογισµικού HP Photosmart:

●Λογισµικό HP Photosmart Premier (για συστήµατα Windows XP και XP x64 µε τουλάχιστον 128 MB RAM). Η έκδοση αυτή του λογισµικού περιλαµβάνει ορισµένες επιπλέον λειτουργίες που σας επιτρέπουν να χρησιµοποιείτε το Photosmart Express για να αποστέλλετε µε e-mail εικόνες σε παραλήπτες που εσείς ορίζετε, για να δηµιουργείτε online άλµπουµ, και για να εκτυπώνετε αυτόµατα επιλεγµένες εικόνες όταν συνδέετε τη φωτογραφική σας µηχανή µε τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 31.

●Λογισµικό HP Photosmart Essential (για συστήµατα Windows 98, 98SE, Me, και 2000 και για συστήµατα Windows XP µε λιγότερη από 128 MB RAM). Η έκδοση αυτή δεν διαθέτει τις επιπλέον λειτουργίες που ορίζονται στο Λογισµικό

HP Photosmart Premier.

●Λογισµικό HP Photosmart Mac (για συστήµατα Macintosh).

Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις λειτουργίες του λογισµικού και για το πώς

µπορείτε να τις χρησιµοποιήσετε, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του Λογισµικού HP Photosmart.

Χρήση της φωτογραφικής σας µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε την εγκατάσταση, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θα κάνετε λήψη ακίνητων εικόνων και βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ στη φωτογραφική µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε την βελτίωση της ποιότητας των εικόνων σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική σας µηχανή σε έναν υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση εικόνων

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ της Ζωντανής προβολής και της

Αναπαραγωγής, πατήστε το

Ανατρέξτε στην ενότητα Taking ακίνητων

φωτογραφιών στη σελίδα 12 και Εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 13

Ανατρέξτε στην ενότητα Επισκόπηση

εικόνων και βίντεο κλιπ στη σελίδα 23

Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Μενού

Έκθεση Σχεδίων στη σελίδα 25

Ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά

εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart

στη σελίδα 28

Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση

εικόνων από τη φωτογραφική µηχανή

στη σελίδα 30

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 11

Page 12

Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Η λειτουργία Ζωντανή προβολή σας επιτρέπει να κεντράρετε φωτογραφίες και βίντεο

κλιπ µέσα στην Οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε τη Ζωντανή προβολή, πατήστε το

έως ότου εµφανιστεί το για λίγο στην πάνω δεξιά γωνία της Οθόνης. Η οθόνη

της Ζωντανής προβολής είναι ως εξής:

1 Ένδειξη κατάστασης Λήψης.

2 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις

λειτουργίας στη σελίδα 43).

3 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

4 12 Μέτρηση φωτογραφιών που αποµένουν.

5 Άγκιστρα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη εστίαση και

έκθεση στη σελίδα 13).

Taking ακίνητων φωτογραφιών

Μπορείτε να κάνετε λήψη µιας φωτογραφίας σχεδόν κάθε στιγµή που είναι αναµµένη η φωτογραφική µηχανή, ανεξάρτητα από το τι φαίνεται στην Οθόνη.

Πατήστε το Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι βρίσκεστε στην κατάσταση Ζωντανή προβολή.

2. Κεντράρετε το θέµα που επιθυµείτε να φωτογραφίσετε.

3. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση.

Τα άγκιστρα εστίασης στην Οθόνη γίνονται πράσινα και παραµένουν σταθερά όταν η εστίαση έχει κλειδώσει (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

στη σελίδα 13).

4. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι τέλος για να κάνετε λήψη της φωτογραφίας.

5. Για να προσθέσετε ένα κλιπ ήχου, συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί Κλείστρου, και στη συνέχεια απελευθερώστε το όταν ολοκληρώσετε.

έως ότου εµφανιστεί για λίγο το στην πάνω δεξιά γωνία της

Page 13

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Πατήστε το Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι βρίσκεστε στην κατάσταση Ζωντανή προβολή.

2. Κεντράρετε το θέµα.

3. Πατήστε και απελευθερώστε το

4. Για να διακόψετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και απελευθερώστε το

έως ότου εµφανιστεί για λίγο το στην πάνω δεξιά γωνία της

κουµπί Βίντεο.

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια ακίνητη εικόνα ή εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή το εµφανίζει για λίγο στην κατάσταση Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε

την εικόνα ή το βίντεο κλιπ, πατήστε το

∆ιαγραφή, και στη συνέχεια πατήστε το

Σηµείωση Για να ακούσετε έναν ήχο που συνδέεται µε ακίνητες εικόνες ή βίντεο

κλιπ, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το Λογισµικό HP Photosmart ή χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart για να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε µια τηλεόραση.

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή µετράει και κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση. Όταν πραγµατοποιείτε αυτόµατη εστίαση:

κουµπί Βίντεο.

, επιλέξτε Αυτή την εικόνα από το υποµενού

Ένδειξη

Πράσινα άγκιστρα εστίασης Έγινε εστίαση.

Κόκκινα άγκιστρα εστίασης ∆εν έγινε εστίαση (ανατρέξτε στην ενότητα

(εικονίδιο χεριού)

Συµβουλή Εάν ακολουθήσετε τις προτάσεις για εστίαση και έκθεση και η εικόνα

σας δεν φαίνεται να έχει τη σωστή εστίαση ή έκθεση όταν την βλέπετε µέσα από την Αναπαραγωγή, ανατρέξτε στα θέµατα σχετικά µε τις θαµπές, σκοτεινές, φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων

στη σελίδα 35.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 13

Περιγραφή

Βελτιστοποίηση εστίασης στη σελίδα 14).

Απαιτείται µακρά έκθεση (ανατρέξτε στην ενότητα Βελτιστοποίηση έκθεσης

στη σελίδα 15).

Page 14

Κεφάλαιο 2

Εστίαση στο θέµα

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή αναζητάει να εστιάσει µέσα στα άγκιστρα εστίασης. Όταν εντοπίσει την εστίαση, τα άγκιστρα εστίασης γίνονται πράσινα.

Εάν τα άγκιστρα εστίασης δεν κεντράρουν το θέµα σας, χρησιµοποιήστε το Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14).

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αυτόµατη εστίαση, τα άγκιστρα εστίασης γίνονται κόκκινα. Αυτό δηλώνει ότι η φωτογραφία µπορεί να είναι εκτός εστίασης διότι το θέµα είναι εκτός του βεληνεκούς εστίασης ή η οθόνη έχει χαµηλή αντίθεση.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε µια κατάσταση λήψης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17) άλλη από την δεν µπορεί να εστιάσει, η λήψη της φωτογραφίας θα πραγµατοποιηθεί έτσι και αλλιώς. ∆οκιµάστε να απελευθερώσετε το κουµπί Κλείστρου, κεντράροντας εκ νέου, και στη συνέχεια πατώντας το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ. Εάν τα άγκιστρα εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινα:

●Επιλέξτε µια κατάσταση λήψης πιο κατάλληλη για τη σκηνή που θέλετε να τραβήξετε (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●Εάν η σκηνή έχει χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14) και στοχεύστε σε ένα σηµείο πάνω στο θέµα που έχει

περισσότερα χρώµατα ή µη οµοιόµορφες άκρες.

●Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 500 mm ή 20 ίντσες), µετακινηθείτε από το θέµα ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία κάτω από το µενού Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στη λειτουργία εστιάσει, η φωτογραφική µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

● Μετακινηθείτε µέσα στη λειτουργία στο

των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●Στις σκηνές µε χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14).

Αυτόµατο (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη κάτω από το µενού Χρήση

Macro και

Macro (ανατρέξτε στην ενότητα Macro

Macro και δεν µπορεί να

Macro ή ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή

Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν αποτελεί το κέντρο της φωτογραφίας, για να τραβήξετε ένα θέµα σε κίνηση πιο γρήγορα πραγµατοποιώντας προκαταρκτική εστίαση στην περιοχή όπου θα συµβεί η δράση, ή να εστιάσετε σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

Page 15

1. Κεντράρετε το θέµα για τη φωτογραφία σας µέσα στα άγκιστρα εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή χαµηλής αντίθεσης, κεντράρετε ένα φωτεινότερο αντικείµενο ή ένα αντικείµενο µε υψηλότερη αντίθεση.

2. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ και κεντράρετε ξανά.

4. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι τέλος για να κάνετε λήψη της φωτογραφίας.

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή µετράει το επίπεδο φωτισµού για να ρυθµίσετε την κατάλληλη έκθεση.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε κατάσταση λήψης άλλη από την Ταχεία λήψη (ανατρέξτε στην ενότητα Ταχεία λήψη στο Χρήση των λειτουργιών λήψης

στη σελίδα 17) και καθορίζει τη σκηνή, θα χρειαστεί µια πολύ µακρά έκθεση, και

εµφανίζεται το εικονίδιο του χεριού ( φωτογραφία, αλλά ενδέχεται να είναι θολή διότι είναι δύσκολο να παραµείνει η φωτογραφική µηχανή σταθερή για το χρονικό διάστηµα που απαιτείται. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

● Ρυθµίστε το φλας στη ρύθµιση Αυτόµατο φλας ή Ενεργό φλας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16).

● Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε µια σταθερή επιφάνεια.

●∆ώστε περισσότερο φως.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στη λειτουργία Ταχεία λήψη και ορίζει ότι φως δεν είναι αρκετό, εµφανίζεται το µήνυµα ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑ ΛΗΨΗ στην Οθόνη και η φωτογραφική µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

●Επιλέξτε µια διαφορετική κατάσταση λήψης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των

λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●∆ώστε περισσότερο φως.

). Η φωτογραφική µηχανή θα τραβήξει τη

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική σας µηχανή έχει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ επεκτείνει µε φυσικό τρόπο τον φακό για να κάνει το θέµα της φωτογραφίας σας να φαίνεται πιο κοντά. Αφού επεκτείνετε τον φακό πλήρως χρησιµοποιώντας το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ δεν χρησιµοποιεί µέρη κινούµενου φακού.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 15

Page 16

Κεφάλαιο 2

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί τους φακούς ανάµεσα στην ευρεία γωνία (1x) και την telephoto (3x).

Στη Ζωντανή προβολή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά που βρίσκονται πάνω στον µοχλό Ζουµ για να ρυθµίσετε το ζουµ. Πατήστε το

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η Οθόνη εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από τη σκηνή.

1. Στη Ζωντανή προβολή, πατήστε

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε πάνω σε ένα θέµα της φωτογραφίας

σας, τόσο οι µικρές κινήσεις της φωτογραφικής µηχανής µεγεθύνονται (αυτό ονοµάζεται κίνηση φωτογραφικής µηχανής). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφία µπορεί να είναι θολή. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη φωτογραφική µηχανή σταθερά ή προσθέστε περισσότερο φως στη σκηνή. ∆οκιµάστε να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή πιο κοντά στο σώµα σας ή κόντρα σε κάποιο σταθερό αντικείµενο, ή στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε κάποια σταθερή επιφάνεια.

για να µεγεθύνετε και για να κάνετε σµίκρυνση.

στο µοχλό Ζουµ για να κάνετε οπτικό ζουµ στο

µέγιστο επίπεδο, και στη συνέχεια απελευθερώστε τον µοχλό.

έως ότου η εικόνα που θέλετε να τραβήξετε

γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο. Εάν έχετε πραγµατοποιήσει µεγέθυνση σε µεγάλο βαθµό, πατήστε το Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε ζουµ. Απελευθερώστε το

έως ότου σταµατήσει το ψηφιακό

, και στη συνέχεια πατήστε το πάλι.

όταν

Σηµείωση 1 Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο όταν εγγράφετε βίντεο κλιπ.

Σηµείωση 2 Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση µιας εικόνας, έτσι η εικόνα

σας µπορεί να έχει περισσότερους κόκκους από την ίδια φωτογραφία την οποία τραβήξατε µε το οπτικό ζουµ. Όταν θέλετε να έχετε υψηλότερη ποιότητα, περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µ ια ρύθµιση φλας, πατήστε το , χρησιµοποιήσετε τα για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας που επιθυµείτε, και στη συνέχεια πατήστε το

Αυτόµατο φλας (Προεπιλεγµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας εάν χρειαστεί.

Φαινόµενο κόκκινων µατιών—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών, εάν χρειαστεί, για να

Page 17

(συνέχεια)

µειώσει την πιθανότητα να εµφανιστούν κόκκινα τα µάτια στην τελική εικόνα.

Για πληροφορίες σχετικά µε το φαινόµενο κόκκινων µατιών, ανατρέξτε στην ενότητα Φαινόµενο κόκκινων µατιών στη σελίδα 17.

Ενεργό φλας—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας. Εάν το φως είναι πίσω από το θέµα σας, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να αυξήσετε το φως στο µπροστινό µέρος του θέµατός σας.

Ανενεργό φλας—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί το φλας. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να τραβήξετε θέµατα µε χαµηλό φωτισµό που βρίσκονται πέρα από το εύρος του φλας ή για να τραβήξετε σκηνές µε το υπάρχον φως.

Η ρύθµιση του Φλας παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλάξει ξανά, ή έως ότου απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Το φλας δεν είναι διαθέσιµο στις λειτουργίες λήψης Καταιγισµός,

Ταχεία λήψη, Τοπίο, ή Ηλιοβασίλεµα, ούτε κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Στη λειτουργία λήψης Νυχτερινό πορτρέτο, το φλας είναι ρυθµισµένο στην επιλογή

Φαινόµενο κόκκινων µατιών.

Φαινόµενο κόκκινων µατιών

Το φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται όταν το φως από το φλας αντικατοπτρίζεται πάνω στα µάτια των θεµάτων, κάτι που έχει ως αποτέλεσµα τα µάτια να φαίνονται κόκκινα στην τελική εικόνα. Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία µατιών το φλας της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει γρήγορα τρεις φορές για να συρρικνώσει τις κόρες των µατιών του θέµατος (µειώνοντας το φαινόµενο των κόκκινων µατιών) πριν από τη χρήση του κύριου φλας και τη λήψη της φωτογραφίας. Καθώς απαιτείται περισσότερος χρόνος για τη λήψη µιας φωτογραφίας µε τη χρήση αυτής της ρύθµισης, βεβαιωθείτε ότι τα πρόσωπα που θέλετε να φωτογραφίσετε θα περιµένουν για τα επιπλέον φλας.

Φαινόµενο κόκκινων

Χρήση των λειτουργιών λήψης

Οι λειτουργίες λήψης είναι προκαθορισµένες ρυθµίσεις για καθηµερινές καταστάσεις. Βελτιστοποιούνται για συγκεκριµένους τύπους σκηνών ή καταστάσεις λήψης.

Για να επιλέξετε µια λειτουργία λήψης, πατήστε χρησιµοποιήστε τα

το

Αυτόµατη λειτουργία (Προεπιλεγµένη)—Για γρήγορες και καλές λήψεις, όταν δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε µια ειδική λειτουργία λήψης.

Αυτόµατο χρονόµετρο—Για λήψη εικόνων ή εγγραφή βίντεο µετά από καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της

λειτουργίας αυτόµατου χρονόµετρου στη σελίδα 18).

Ταχεία λήψη—Για λήψη φωτογραφιών πιο γρήγορα από τη λειτουργία Αυτόµατο σε συνθήκες έντονου φωτισµού όταν το θέµα βρίσκεται σε αρκετή

απόσταση.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 17

για να επιλέξετε µια λειτουργία λήψης, και στη συνέχεια πατήστε

όσο είστε στη Ζωντανή προβολή,

Page 18

Κεφάλαιο 2

(συνέχεια)

Τοπίο—Για σκηνές µε µεγάλη προοπτική, όπως ορινές περιοχές.

Πορτρέτο—Για φωτογραφίες που έχουν ένα ή περισσότερα πρόσωπα ως

κύριο θέµα.

Κίνηση—Για λήψη αθλητικών γεγονότων, κινούµενων αυτοκινήτων ή κάθε σκηνής στην οποία θέλετε να σταµατήσετε την κίνηση.

Νυχτερινό πορτρέτο—Για λήψη φωτογραφιών προσώπων τη νύχτα. Αυτή η λειτουργία χρησιµοποιεί το φλας και µια µακρά έκθεση. Ως αποτέλεσµα πρέπει να στερεώσετε την κάµερα πάνω σε ένα τρίποδο ή σε µια σταθερή επιφάνεια.

Παραλία και χιόνι—Για λήψη σκηνών µε φωτεινό φόντο όπως παραλία ή χιόνι.

Ηλιοβασίλεµα—Για λήψη εξωτερικών σκηνών το ηλιοβασίλεµα.

∆ιαδοχικές λήψεις—Για γρήγορη λήψη δύο ή περισσότερων λήψεων

(ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της λειτουργίας διαδοχικών λήψεων

στη σελίδα 19).

Macro—Για λήψη κοντινών φωτογραφιών θεµάτων σε απόσταση από 100 έως 800 mm (3,9 έως 31,5 ίντσες).

Σηµείωση Οι λειτουργίες λήψης δεν ισχύουν όταν εγγράφετε βίντεο κλιπ.

Η λειτουργία λήψης παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλάξει ξανά, ή έως ότου απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση της λειτουργίας αυτόµατου χρονόµετρου

Το Αυτόµατο χρονόµετρο σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ 10 δευτερολέπτων µετά το πάτηµα του Κλείστρου ή του κουµπιού

Πατήστε επιλέξετε το

2. Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε µια σταθερή επιφάνεια.

3. Κεντράρετε το θέµα στην Οθόνη.

4. Τα επόµενα βήµατα εξαρτώνται από το αν θέλετε να τραβήξετε ακίνητες

φωτογραφίες ή να εγγράψετε βίντεο κλιπ. α. Για ακίνητες εικόνες, πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ για να

β. Για βίντεο κλιπ, πατήστε το

5. Η φωτογραφική µηχανή αρχίζει την αντίστροφη µέτρηση των 10 δευτερολέπτων, στη συνέχεια τραβάει την ακίνητη φωτογραφία ή αρχίζει την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

6. Εάν εγγράφετε ένα βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί την εγγραφή.

στη λειτουργία Ζωντανή προβολή, χρησιµοποιήστε τα για να

Αυτόµατο χρονόµετρο , και στη συνέχεια πατήστε .

κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Όταν τα άγκιστρα εστίασης γίνουν πράσινα, πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι το τέλος.

κουµπί Βίντεο, και στη συνέχεια

απελευθερώστε το.

Βίντεο.

Βίντεο για να σταµατήσετε

Page 19

Συµβουλή Εάν θέλετε να συµπεριλάβετε τον εαυτό σας στη φωτογραφία,

πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι το τέλος, και στη συνέχεια τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε µια σταθερή επιφάνεια. Η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση πριν από το τέλος της αντίστροφης µέτρησης, δίνοντάς σας τον χρόνο να τοποθετηθείτε στη σκηνή.

Σηµείωση Για να προσθέσετε ήχο στις εικόνες που έχετε τραβήξει µ ε τη ρύθµιση

Αυτόµατο χρονόµετρο, ανατρέξτε στην ενότητα Εγγραφή ήχου

στη σελίδα 27.

Η ρύθµιση Αυτόµατο χρονόµετρο επανέρχεται στην προεπιλεγµένη λειτουργία λήψης

Αυτόµατο µετά τη λήψη της φωτογραφίας ή την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

Χρήση της λειτουργίας διαδοχικών λήψεων

Η λειτουργία διαδοχικών λήψεων σας επιτρέπει να τραβάτε δύο ή περισσότερες φωτογραφίες όσο το δυνατό γρηγορότερα όταν πατάτε και κρατάτε πατηµένο το κουµπί

Κλείστρου µέχρι το τέλος.

Πατήστε επιλέξετε τη

2. Κεντράρετε το θέµα, στη συνέχεια πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Κατόπιν, πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή τραβάει φωτογραφίες όσο το δυνατό γρηγορότερα έως ότου απελευθερώσετε το κουµπί Κλείστρου ή έως ότου εξαντληθεί η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Η Οθόνη παραµένει ανενεργή κατά τη διάρκεια των διαδοχικών λήψεων. Αφού τραβήξετε τις διαδοχικές λήψεις, κάθε εικόνα εµφανίζεται µία κάθε φορά στην Άµεση επισκόπηση (ανατρέξτε στην ενότητα Άµεση επισκόπηση στη σελίδα 13). Μπορείτε να σβήσετε όλο τη διαδοχή εικόνων στην Άµεση επισκόπηση. Για να διαγράψετε

µεµονωµένες εικόνες, ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαγραφή εικόνων στη σελίδα 24.

στη λειτουργία Ζωντανή προβολή, χρησιµοποιήστε τα για να

∆ιαδοχική λήψη, και στη συνέχεια πατήστε το .

Σηµείωση Για να προσθέσετε ήχο στις εικόνες που έχετε τραβήξει µ ε τη ρύθµιση

∆ιαδοχικές λήψεις, ανατρέξτε στην ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 27.

Η ρύθµιση ∆ιαδοχικές λήψεις παραµένει σε ισχύ έως ότου την αλλάξετε πάλι, ή έως ότου επανέλθει στην προεπιλεγµένη λειτουργία λήψης Αυτόµατο όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση του Μενού λήψης

Το Μενού Λήψη σας επιτρέπει να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής που επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά των εικόνων και των βίντεο κλιπ που τραβάτε.

Όταν είστε στη λειτουργία Ζωντανή προβολή ή Αναπαραγωγή, πατήστε το και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τα

Χρησιµοποιήστε τα πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα

Πατήστε

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 19

για να εµφανιστεί το υποµενού των επιλογών του µενού.

για να εξέλθετε του Μενού Λήψη.

για να επιλέξετε µια επιλογή του µενού, κατόπιν

για να επιλέξετε µια ρύθµιση, στη συνέχεια πατήστε .

για να επιλέξετε το .

Page 20

Κεφάλαιο 2

Για πληροφορίες πάνω στη φωτογραφική σχετικά µε µια επιλογή, χρησιµοποιήστε τα

για να επιλέξετε Βοήθεια... στο υποµενού της επιλογής, και στη συνέχεια πατήστε

το

Λειτουργίες λήψης—Για επιλογή µιας λειτουργίας λήψης. Για πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες λήψης και έναν άλλον τρόπο που µπορείτε να τις επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης

στη σελίδα 17.

Ποιότητα εικόνας—Ρυθµίζει την ανάλυση και τη συµπίεση για εικόνες. Όσο µεγαλύτερος ο αριθµός, τόσο µεγαλύτερη η ανάλυση.

M525:

● 6MP Καλύτερη—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση εικόνων µεγαλύτερες από 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες).

● Κανονική (6MP) (Προεπιλεγµένο)—Για εκτύπωση εικόνων έως 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες).

● 4MP—Για εκτύπωση εικόνων έως 20 x 25 cm (8 επί 10 ίντσες).

● 2MP—Για εκτύπωση εικόνων έως 13 x 18 cm (5 επί 7 ίντσες).

● VGA—Για αποστολή εικόνων µέσω e-mail ή καταχώρισή τους στο

Internet.

M425:

● 5MP Καλύτερη—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση εικόνων µεγαλύτερες από 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες).

● Κανονική (5MP) (Προεπιλεγµένο)—Για εκτύπωση εικόνων έως 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες).

● 3MP—Για εκτύπωση εικόνων έως 20 x 25 cm (8 επί 10 ίντσες).

● 1MP—Για εκτύπωση εικόνων έως 10 x 15 cm (4 επί 6 ίντσες).

● VGA—Για αποστολή εικόνων µέσω e-mail ή καταχώρισή τους στο

Internet.

Αποτύπωση ηµεροµηνίας & ώρας —Αποτυπώνει την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της εικόνας.

● Ανενεργό (Προεπιλεγµένο)—∆εν αποτυπώνεται η ηµεροµηνία ή η ώρα στην εικόνα.

● Μόνο ηµεροµηνία—Η ηµεροµηνία αποτυπώνεται µόνιµα.

● Ηµεροµηνία & Ώρα—Η ηµεροµηνία και η ώρα αποτυπώνονται µόνιµα.

Αντιστάθµιση έκθεσης—Παρακάµπτει την αυτόµατη ρύθµιση έκθεσης της φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιστάθµιση έκθεσης στη σελίδα 21.

●Για να κάνετε πιο φωτεινές τις εικόνες που θέλετε να τραβήξετε, πατήστε το

για να αυξήσετε την τιµή.

●Για να κάνετε πιο σκοτεινές τις εικόνες που θέλετε να τραβήξετε, πατήστε το

για να µειώσετε την τιµή.

Page 21

(συνέχεια)

Ισορροπία λευκού—Εξισορροπεί το χρώµα βάσει των συνθηκών φωτισµού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ισορροπία του

λευκού στη σελίδα 21.

● Αυτόµατο (Προεπιλεγµένο)—∆ιορθώνει τη φωτεινότητα των σκηνών. Για γενική λήψη φωτογραφιών.

● Ήλιος—Για εξωτερικές σκηνές σε συνθήκες ηλιοφάνειας ή συννεφιάς.

● Σκιά—Για εξωτερικές σκηνές στη σκιά ή το σούρουπο.

● Βολφράµιο—Για εσωτερικές σκηνές µε φωτισµό από λάµπες πυράκτωσης ή αλογόνου.

● Φθορισµός—Για εσωτερικές σκηνές µε φωτισµό από λάµπες φθορισµού.

Ταχύτητα ISO—Ρυθµίζει την ευαισθησία της φωτογραφικής µηχανής στο φως. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ταχύτητα ISO

στη σελίδα 21.

● Αυτόµατο (Προεπιλεγµένο)—Η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα ISO για τη σκηνή.

● ISO 100—Για την καλύτερη ποιότητα.

● ISO 200—Για συνθήκες χαµηλότερου φωτισµού.

● ISO 400—Για συνθήκες χαµηλότερου φωτισµού ή/και κίνηση όταν απαιτούνται µικρότερες ταχύτητες κλείστρου.

Σηµείωση Ορισµένες επιλογές του Μενού Λήψη δεν είναι διαθέσιµες σε

ορισµένες λειτουργίες λήψης. Επιπλέον, ορισµένες δεν ισχύουν κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Αντιστάθµιση έκθεσης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Αντιστάθµιση έκθεσης για να παρακάµψετε τη ρύθµιση αυτόµατης έκθεσης της φωτογραφικής µηχανής. Η λειτουργία Αντιστάθµιση έκθεσης είναι χρήσιµη σε σκηνές που περιλαµβάνουν πολλά φωτεινά αντικείµενα (όπως ένα λευκό αντικείµενο σε φωτεινό φόντο) ή πολλά σκοτεινά αντικείµενα (όπως ένα µαύρο αντικείµενο σε σκούρο φόντο). Οι σκηνές αυτές µπορεί να εµφανιστούν τελικά γκρι χωρίς τη χρήση της λειτουργίας Αντιστάθµιση έκθεσης. Για µ ια σκηνή µε πολλά φωτεινά αντικείµενα, αυξήστε την Αντιστάθµιση έκθεσης σε έναν θετικό αριθµό. Για µια σκηνή µε πολλά σκοτεινά αντικείµενα, µειώστε την Αντιστάθµιση

έκθεσης.

Ισορροπία του λευκού

Οι διαφορετικές συνθήκες φωτισµού δηµιουργούν διαφορετικά χρώµατα. Η ρύθµιση αυτή επιτρέπει στη φωτογραφική µηχανή να κάνει την απαραίτητη αντιστάθµιση, αναπαράγοντας χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και διασφαλίζοντας ότι τα λευκά στοιχεία θα εµφανίζονται λευκά στην τελική εικόνα. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού για να παράγετε δηµιουργικά εφέ. Για παράδειγµα, η ρύθµιση Sun δηµιουργεί µια θερµότερη αίσθηση στην εικόνα.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 21

Page 22

Κεφάλαιο 2

Ταχύτητα ISO

Η ρύθµιση αυτή προσαρµόζει την ευαισθησία της φωτογραφικής µηχανής στο φως. Όταν η Ταχύτητα ISO είναι ρυθµισµένη από προεπιλογή στο Αυτόµατο, η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα ISO για τη σκηνή.

Με τις χαµηλότερες ταχύτητες ISO γίνεται λήψη εικόνων µε το χαµηλότερο ποσοστό κόκκων (ή θορύβου), αλλά το αποτέλεσµα είναι οι χαµηλότερες ταχύτητες κλείστρου. Εάν θέλετε να τραβήξετε µια φωτογραφία σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού χωρίς φλας σε ISO 100, χρησιµοποιήστε τρίποδο.

Οι µεγαλύτεροι αριθµοί ISO επιτρέπουν υψηλότερες ταχύτητες κλείστρου, και µπορούν να χρησιµοποιηθούν κατά τη λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινές περιοχές χωρίς φλας, ή κατά τη φωτογράφηση αντικειµένων που κινούνται γρήγορα. Οι υψηλότερες ταχύτητες ISO παράγουν φωτογραφίες µε µ εγαλύτερο ποσοστό κόκκων (ή θορύβου) και, συνεπώς, είναι χαµηλότερης ποιότητας.

Page 23

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Μπορείτε να εµφανίσετε και να χειριστείτε εικόνες και βίντεο κλιπ στην Αναπαραγωγή όπως περιγράφεται εδώ. Για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση εικόνων, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων στη σελίδα 25.

Πατήστε το Οθόνης.

2. Χρησιµοποιήστε τα βίντεο κλιπ αναπαράγονται αυτοµάτως).

Όταν προβάλλετε βίντεο κλιπ, πατήστε το στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τα

Για εναλλαγή µεταξύ της Ζωντανής προβολής πατήστε το

Κατά την Αναπαραγωγή, η Οθόνη εµφανίζει επίσης συµπληρωµατικές πληροφορίες σχετικά µε κάθε εικόνα ή βίντεο κλιπ.

έως ότου εµφανιστεί για λίγο το στην πάνω δεξιά γωνία της

για να µετακινηθείτε στις εικόνες σας και στα βίντεο κλιπ (τα

για να διακόψετε το βίντεο κλιπ, και

για να µετακινηθείτε σε µεµονωµένα πλαίσια.

1 Ένδειξη µπαταρίας (ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις

λειτουργίας στη σελίδα 43).

2 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

5 0:15 ● Εγγεγραµµένη διάρκεια αυτού του ήχου ή του βίντεο κλιπ.

6 1 από 30 Αριθµός αυτής της εικόνας ή του βίντεο κλιπ από ένα σύνολο

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 23

Αριθµός ηλεκτρονικών προορισµών Photosmart Share (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 31).

Αριθµός εικόνων προς εκτύπωση (ανατρέξτε στην ενότητα

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων στη σελίδα 28).

●Επισύναψη βίντεο κλιπ.

●Ένδειξη βίντεο κλιπ.

αποθηκευµένων εικόνων και βίντεο κλιπ.

Page 24

Κεφάλαιο 3

∆ιαγραφή εικόνων

Για να διαγράψετε µια εικόνα που εµφανίζεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας

Αναπαραγωγή:

Πατήστε το

Χρησιµοποιήστε – Άκυρο—Επιστρέφει στη λειτουργία Αναπαραγωγή χωρίς να διαγράψετε την

εµφανιζόµενη εικόνα. – Αυτή την εικόνα—∆ιαγράφει την εικόνα ή το βίντεο κλιπ. – Όλες τις εικόνες (στη Μνήµη/στην Κάρτα)—∆ιαγράφει όλες τις

αποθηκευµένες εικόνες και τα βίντεο κλιπ. – Μορφοποίηση (Μνήµη/Κάρτα)—∆ιαγράφει όλα τα αποθηκευµένα αρχεία,

και στη συνέχεια µορφοποιεί την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης.

για να επιλέξετε µια επιλογή, και στη συνέχεια πατήστε το .

Προβολή µικρογραφιών

Όταν είστε σε λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε το τις µικρογραφίες.

Χρησιµοποιήστε τα µετακινηθείτε ανάµεσα στις µικρογραφίες.

Πατήστε Μικρογραφίες.

για να εξέλθετε από την προβολή

Μικρογραφίες για να δείτε

και για να

Μεγέθυνση εικόνων

Η λειτουργία αυτή είναι µόνο για προβολή στοιχείων. ∆εν αλλάζει µόνιµα την εικόνα.

Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε Ζουµ). Η εικόνα που εµφανίζεται αυτή τη στιγµή µεγεθύνετε κατά 2x.

Χρησιµοποιήστε τα µετακινηθείτε µέσα στη µεγεθυσµένη εικόνα.

Χρησιµοποιήστε το µεγέθυνση.

Πατήστε το Αναπαραγωγή.

για να επιστρέψετε στη λειτουργία

(όπως και στη Μεγέθυνση στο µοχλό

και για να

και για να αλλάξετε τη

Page 25

Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων

Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες της Έκθεσης σχεδίων για να βελτιώσετε τις εικόνες που έχετε τραβήξει.

1. Στην Αναπαραγωγή, χρησιµοποιήστε τα στη συνέχεια πατήστε το

2. Χρησιµοποιήστε τα

Χρησιµοποιήστε τα

και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

το

Αφαίρεση κόκκινων µατιών—Ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση κόκκινων

µατιών στη σελίδα 25.

Τροποποίηση χρωµάτων—Ανατρέξτε στην ενότητα Τροποποίηση

χρωµάτων στη σελίδα 26.

Προσθήκη περιγραµµάτων—Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη

περιγραµµάτων στη σελίδα 27.

Αναστροφή—Αναστρέφει τις εικόνες κατά 90 µοίρες.

Χρησιµοποιήστε τα αριστερόστροφα κατά 90 µοίρες. Πατήστε το εικόνα στον νέο προσανατολισµό.

Εγγραφή ήχου—Ανατρέξτε στην ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 27.

για να επιλέξετε το καρτέλα Μενού Έκθεσης Σχεδίων.

για να επιλέξετε µια επιλογή, και στη συνέχεια πατήστε

για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα ή

για να µετακινηθείτε σε µια εικόνα, και

για να αποθηκεύσετε την

Μετακίνηση εικόνων στην κάρτα—Μετακινεί εικόνες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης. ∆ιαθέσιµο µόνο εάν υπάρχουν εικόνες στην

εσωτερική µνήµη και εάν έχει τοποθετηθεί µια κάρτα µνήµης.

Για να µετακινήσετε εικόνες, επιλέξτε αυτή την επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Αφαίρεση κόκκινων µατιών

Όταν επιλέγετε το Αφαίρεση κόκκινων µατιών, φωτογραφική µηχανή επεξεργάζεται την τρέχουσα ακίνητη εικόνα για να αφαιρέσει τα κόκκινα µάτια από τα πρόσωπα της φωτογραφίας.

Σηµείωση Για να αποφύγετε τα κόκκινα µάτια στις εικόνες, ανατρέξτε στην

ενότητα Φαινόµενο κόκκινων µατιών στο Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 25

Page 26

Κεφάλαιο 4

Για τη διαδικασία αφαίρεσης των κόκκινων µατιών χρειάζονται µερικά δευτερόλεπτα και

µετά η εικόνα εµφανίζεται µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές, µαζί µε το υποµενού Αφαίρεση κόκκινων µατιών:

● Αποθήκευση αλλαγών (Προεπιλεγµένο)—Αντικαθιστά την αρχική εικόνα και επιστρέφει στο Μενού Έκθεση Σχεδίων.

● Προβολή αλλαγών—Εµφανίζει µια µεγεθυσµένη προβολή της εικόνας µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές.

● Άκυρο—Επιστρέφει στο Μενού Έκθεση Σχεδίων χωρίς να αποθηκευτούν οι αλλαγές του φαινοµένου κόκκινων µατιών.

Η λειτουργίαΑφαίρεση κόκκινων µατιών διατίθεται µόνο για ακίνητες εικόνες που

έχουν τραβηχτεί µε φλας.

Τροποποίηση χρωµάτων

Η λειτουργία Τροποποίηση χρωµάτων σας επιτρέπει να εφαρµόζετε χρωµατικούς

συνδυασµούς στην εµφανιζόµενη εικόνα. Για τροποποίηση χρωµάτων:

1. Χρησιµοποιήστε το συνέχεια πατήστε το

– Άκυρο—Επιστρέφει στο Μενού Έκθεση Σχεδίων χωρίς να αποθηκευτούν οι

αλλαγές.

– Μαύρο & Άσπρο—Μετατρέπει τις έγχρωµες εικόνες σε ασπρόµαυρες. – Σέπια—∆ίνει στην εικόνα έναν καφετί τόνο για να φαίνεται παλιά. – Τίντες B&W—Εφαρµόζει χρωµατικούς τόνους σε ασπρόµαυρη έκδοση µιας

εικόνας.

Χρησιµοποιήστε τα αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.

– Άκυρο—Επιστρέφει στο Μενού Έκθεση Σχεδίων χωρίς να αποθηκευτούν οι

αλλαγές.

– Ασπρόµαυρο—Μετατρέπει τις έγχρωµες εικόνες σε ασπρόµαυρο. – Σέπια—∆ίνει στην εικόνα έναν καφετί τόνο για να φαίνεται παλιά. – Τίντες B&W—Εφαρµόζει χρωµατικούς τόνους σε ασπρόµαυρη έκδοση µιας

εικόνας.

Πατήστε το υποµενού ∆ηµιουργικό. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη φωτογραφική µηχανή για να ρυθµίσετε το χρώµα.

Πατήστε το χρωµατικό συνδυασµό και επιστρέψτε στο Μενού Έκθεσης Σχεδίων. Πατήστε

το υποµενού Τροποποίηση χρωµάτων.

για να εξέλθετε χωρίς να αποθηκεύσετε και για να επιστρέψετε στο

για να επιλέξετε το Τροποποίηση χρωµάτων, και στη

για να επιλέξετε έναν χρωµατικό συνδυασµό και δείτε το

για να επιλέξετε τον χρωµατικό συνδυασµό και εµφανίστε το

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της εικόνας µε τον καθορισµένο

Page 27

Προσθήκη περιγραµµάτων

Προσθήκη περιγραµµάτων σας επιτρέπει να προσθέτετε ένα προκαθορισµένο

περίγραµµα στην εµφανιζόµενη εικόνα. Για να προσθέσετε ένα περίγραµµα:

Χρησιµοποιήστε το συνέχεια πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.

– Άκυρο—Επιστρέφει στο Μενού Έκθεση Σχεδίων χωρίς να αποθηκευτούν οι

αλλαγές.

– Οµαλή άκρη—Εφαρµόζει µια διακριτικό πλαίσιο στην εικόνα. – Εισαγωγή περιγράµµατος—Η εικόνα επεκτείνεται πέρα από το πλαίσιο

εισαγωγής. – Οβάλ—Προσθέτει ένα οβάλ µατ περίγραµµα µε λοξοτµηµένες άκρες. – Κύκλος—Προσθέτει ένα κυκλικό µατ περίγραµµα µε λοξοτµηµένες άκρες. – Ορθογώνιο—Προσθέτει ένα ορθογώνιο µατ περίγραµµα µε οξείες γωνίες. – Στρογγυλοποιηµένο ορθογώνιο—Χρησιµοποιεί ένα ορθογώνιο µε οµαλές

γωνίες για το µατ περίγραµµα. – Τετράγωνο—Προσθέτει ένα τετράγωνο µατ περίγραµµα µε λοξοτµηµένες

άκρες.

Πατήστε το ∆ηµιουργικό.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη φωτογραφική µηχανή για να ρυθµίσετε το περίγραµµα.

Πατήστε το περίγραµµα και επιστρέψτε στο Μενού Έκθεσης Σχεδίων. Πατήστε το

να εξέλθετε χωρίς να αποθηκεύσετε και για να επιστρέψετε στο υποµενού

Προσθήκη περιγραµµάτων.

για να επιλέξετε το Προσθήκη περιγραµµάτων, και στη

. για να επιλέξετε έναν τύπο περιγράµµατος και δείτε το

για να επιλέξετε το περίγραµµα και εµφανίστε το υποµενού

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της εικόνας µε τον καθορισµένο

για

Εγγραφή ήχου

Η Εγγραφή ήχου σας επιτρέπει να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ και να το επισυνάψετε

σε µια υπάρχουσα εικόνα.

Επιλέξτε

2. Για να σταµατήσετε την εγγραφή και για να επισυνάψετε το βίντεο κλιπ στην εµφανιζόµενη εικόνα, πατήστε το

3. Για να ακούσετε έναν ήχο που συνδέεται µε ακίνητες εικόνες ή βίντεο κλιπ, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το Λογισµικό HP Photosmart

ή χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart για να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε µια τηλεόραση.

Εάν στην οθόνη που εµφανίζεται αυτή τη στιγµή υπάρχει ήδη ένα συνηµµένο κλιπ ήχου, εµφανίζεται το υποµενού Εγγραφή ήχου όταν επιλέγετε

● ∆ιατρήση τρέχοντος κλιπ—∆ιατηρεί το τρέχον βίντεο κλιπ και επιστρέφει στο

Μενού Έκθεσης Σχεδίων.

● Εγγραφή νέου κλιπ—Εγγράφει ένα νέο κλιπ ήχου, αντικαθιστώντας το προηγούµενο κλιπ ήχου.

● ∆ιαγραφή κλιπ—∆ιαγράφει το τρέχον κλιπ ήχου και επιστρέφει στο Μενού

Έκθεσης Σχεδίων.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 27

Εγγραφή ήχου για να ξεκινήσετε αµέσως την εγγραφή.

Εγγραφή ήχου.

Page 28

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Μπορείτε να µεταφέρετε εικόνες και βίντεο κλιπ µε ή χωρίς το Λογισµικό HP Photosmart που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή. Ωστόσο, το Λογισµικό HP Photosmart έχει διάφορες λειτουργίες για τη µεταφορά και τη διαχείριση των εικόνων σας και επίσης σας καθοδηγεί κατά τη διαδικασία µεταφοράς.

Μεταφορά εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart

Εάν έχετε εγκαταστήσει το Λογισµικό HP Photosmart (ανατρέξτε στην ενότητα

Εγκαταστήστε το λογισµικό στη σελίδα 9), χρησιµοποιήστε τη µέθοδο αυτή για να

µεταφέρετε εικόνες και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας.

Συµβουλή Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτή την εργασία χρησιµοποιώντας

έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart (ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη σταθµού σύνδεσης).

1. Εάν έχετε επιλέξει εικόνες για κοινή χρήση ή εκτύπωση (ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 31), επιβεβαιώστε ότι ο

υπολογιστής συνδέεται µε έναν εκτυπωτή ή/και µε το Internet.

2. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή και τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή.

3. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να µεταφέρετε τις εικόνες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη λειτουργία Βοήθεια στο Λογισµικό HP Photosmart.

Μεταφορά εικόνων χωρίς το Λογισµικό HP Photosmart

Εάν δεν εγκαταστήσετε το Λογισµικό HP Photosmart:

●∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες Κοινή χρήση ή Αγορά

εκτυπώσεων Online στο Μενού Photosmart Express της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 31).

●Οι εικόνες που επισηµαίνονται για εκτύπωση δεν εκτυπώνονται αυτόµατα όταν η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε τον υπολογιστή.

Ωστόσο, µπορείτε να µεταφέρετε εικόνες και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας µε τους εξής τρόπους:

●Συνδέοντας τη φωτογραφική σας µηχανή απευθείας στον υπολογιστή (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση µε τον υπολογιστή στη σελίδα 29)

●Χρήση µονάδας ανάγνωσης κάρτας µνήµης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση

µονάδας ανάγνωσης κάρτας µνήµης στη σελίδα 29)

Page 29

Σύνδεση µε τον υπολογιστή

1. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή και τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή.

– Στους υπολογιστές µε Windows, η φωτογραφική µηχανή εµφανίζεται ως

συσκευή στον Explorer, επιτρέποντάς σας να αντιγράφετε εικόνες από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή.

– Σε υπολογιστές Macintosh, το Image Capture ή το iPhoto ξεκινάει αυτόµατα,

επιτρέποντάς σας να µεταφέρετε εικόνες στον υπολογιστή.

2. Όταν ολοκληρώσετε µε τη µεταφορά των εικόνων, αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή. Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί µε Windows 2000 ή XP και εµφανιστεί µια ειδοποίηση Μη ασφαλής αφαίρεση, αγνοήστε την

ειδοποίηση.

Εάν συναντήσετε προβλήµατα, ρυθµίστε τη Ρύθµιση USB της φωτογραφικής µηχανής στη Μονάδα δίσκου (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση USB στο Χρήση του µενού

Ρύθµιση στη σελίδα 34) και επανασυνδέστε µε τον υπολογιστή σας.

Σηµείωση Σε υπολογιστές Macintosh, εάν ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή

στη Μονάδα δίσκου και το Image Capture ή το iPhoto δεν ξεκινήσουν αυτόµατα, κοιτάξτε στην επιφάνεια εργασίας εάν υπάρχει εικονίδιο µονάδας δίσκου µε την ένδειξη HP_M425 ή HP_M525 και αντιγράψτε τις εικόνες µε µη αυτόµατο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πώς να αντιγράφετε αρχεία, επισκεφθείτε τη βοήθεια Mac.

Χρήση µονάδας ανάγνωσης κάρτας µνήµης

Μπορείτε να τοποθετήσετε την προαιρετική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής σας µηχανής σε µια (ξεχωριστή) µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης. Ορισµένοι υπολογιστές

και εκτυπωτές HP Photosmart διαθέτουν ενσωµατωµένες υποδοχές κάρτες µνήµης που λειτουργούν ως µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης.

Για υπολογιστές µε Windows:

1. Εισάγετε την κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής στη µονάδα ανάγνωσης της κάρτας µνήµης (ή στην υποδοχή κάρτας µνήµης του υπολογιστή σας).

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής µου στην επιφάνεια εργασίας σας, και στη συνέχεια επιλέξτε Αναζήτηση.

3. Επεκτείνετε το αφαιρούµενο φάκελο µονάδας, επεκτείνετε τον φάκελο DCIM, και στη συνέχεια κάντε κλικ στον φάκελο για τη φωτογραφική σας µηχανή.

4. Επιλέξτε και αντιγράψτε όλες τις εικόνες σε ένα φάκελο στον υπολογιστή σας.

5. Αφού επιβεβαιώσετε ότι οι εικόνες µεταφέρθηκαν µε επιτυχία, επαναφέρετε την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή σας.

Για υπολογιστές Macintosh:

2. Είτε το Λογισµικό HP Photosmart, Image Capture, ή το iPhoto ξεκινάει αυτόµατα και σας καθοδηγεί στη διαδικασία µεταφοράς εικόνων.

Εάν καµία εφαρµογή δεν ξεκινήσει αυτόµατα ή εάν θέλετε να αντιγράψετε τις εικόνες µε µη αυτόµατο τρόπο, αναζητήστε στην επιφάνεια εργασίας το εικονίδιο της µονάδας δίσκου για την κάρτα µνήµης, και στη συνέχεια αντιγράψτε τις εικόνες στην τοπική µονάδα δίσκου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πώς να αντιγράφετε αρχεία, επισκεφθείτε τη βοήθεια Mac.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 29

Page 30

Κεφάλαιο 5

Εκτύπωση εικόνων από τη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε κάθε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge για να εκτυπώσετε ακίνητες εικόνες.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή, και ότι δεν εµφανίζεται κανένα µήνυµα σφάλµατος στον εκτυπωτή.

2. Βεβαιωθείτε ότι η Ρύθµιση USB της φωτογραφικής µηχανής έχει ρυθµιστεί στην Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή (ανατρέξτε στη Ρύθµιση USB στο Χρήση του

µενού Ρύθµιση στη σελίδα 34).

3. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή και τον

εκτυπωτή µέσω του καλωδίου USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη φωτογραφική

µηχανή.

4. Όταν η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε τον εκτυπωτή, στη µηχανή εµφανίζεται το

Μενού ρύθµισης εκτύπωσης. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις, χρησιµοποιήστε τα

πάνω στη µηχανή για να επιλέξετε µια

επιλογή µενού, και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τα

µηχανή για να αλλάξετε τη ρύθµιση.

Πατήστε το

Σηµείωση Εάν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν εκτυπωτή που δεν

είναι HP και συναντήσετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του εκτυπωτή σας. Η HP δεν παρέχει υποστήριξη πελατών σε εκτυπωτές που δεν είναι HP.

για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

πάνω στη φωτογραφική

Page 31

Χρήση του HP Photosmart Express

Με το HP Photosmart Express, µπορείτε να επιλέξετε οι ακίνητες εικόνες στη φωτογραφική σας µηχανή να εκτυπώνονται αυτόµατα (ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή

εικόνων για εκτύπωση στη σελίδα 32) ή να αγοράσετε εκτυπώσεις online (ανατρέξτε

στην ενότητα Αγορά εκτυπώσεων online στη σελίδα 33) την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική σας µηχανή µε τον υπολογιστή σας ή τον εκτυπωτή σας. Μπορείτε επίσης να προσαρµόσετε το Μενού Photosmart Express για να συµπεριλάβετε διευθύνσεις e-mail, λίστες διανοµής οµάδων, online άλµπουµ, ή άλλες

online υπηρεσίες που εσείς θα ορίσετε. Για να προσαρµόσετε το Μενού Photosmart Express:

1. Ορίστε τους καθορισµένους προορισµούς στη φωτογραφική σας µ ηχανή (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή

στη σελίδα 31).

2. Επιλέξτε εικόνες στη φωτογραφική σας µηχανή για να αποστείλετε σε online προορισµούς (ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή εικόνων σε online προορισµούς

στη σελίδα 32).

Πρέπει να έχετε το Λογισµικό HP Photosmart, ή το HP Photosmart Premier (Windows) ή το HP Photosmart Mac (Macintosh), στον υπολογιστή σας για να χρησιµοποιήσετε ορισµένες λειτουργίες στο Μενού Photosmart Express. Για πληροφορίες σχετικά µε το λογισµικό, ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά µε το Λογισµικό

HP Photosmart στη σελίδα 10.

Σηµείωση Οι διαθέσιµες online υπηρεσίες ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα ή

την περιοχή. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/sharing.

Χρήση του Μενού Photosmart Express

Για εµφάνιση του Μενού Photosmart Express, πατήστε το . Για να επιλέξετε µια επιλογή µενού, χρησιµοποιήστε τα συνέχεια πατήστε το

Εκτύπωση—Σας επιτρέπει να επιλέγετε εικόνες και να ορίζετε τον αριθµό αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή

εικόνων για εκτύπωση στη σελίδα 32.

Αγορά εκτυπώσεων Online—Καθορίζει τις εικόνες τις οποίες µπορείτε να ζητήσετε από µ ια online εκτυπωτική υπηρεσία. Ανατρέξτε στην ενότητα Αγορά

εκτυπώσεων online στη σελίδα 33.

Ρύθµιση κοινής χρήσης—Προσθέτει προορισµούς κοινής χρήσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική

µηχανή στη σελίδα 31.

για να επισηµάνετε µια επιλογή, και στη

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να ορίσετε έως 34 προορισµούς της επιλογής σας (όπως µεµονωµένες διευθύνσεις e-mail ή λίστες οµαδικών αποστολών) στο Μενού Photosmart Express.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 31

Page 32

Κεφάλαιο 6

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος µε το Internet.

2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, και στη συνέχεια πατήστε το

3. Επιλέξτε το συνέχεια πατήστε το µηχανή µε τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το

καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πλαίσιο

διαλόγου Κοινή χρήση για να ορίσετε τους προορισµούς στη φωτογραφική σας µηχανή.

4. Αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή, και στη συνέχεια πατήστε το επιβεβαιώσετε ότι οι νέοι προορισµοί βρίσκονται τώρα στη φωτογραφική µηχανή.

Ρύθµιση κοινής χρήσης..., και στη

. Συνδέστε τη φωτογραφική

για να

Αποστολή εικόνων σε online προορισµούς

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, και στη συνέχεια πατήστε το .

Χρησιµοποιήστε τα πρώτο προορισµό.

3. Χρησιµοποιήστε τα εικόνα που θέλετε να αποστείλετε, και στη

συνέχεια πατήστε το Εµφανίζεται ένα

Μενού Photosmart Express. Για να αποεπιλέξετε τον προορισµό, πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα πρώτο προορισµό, στη συνέχεια πατήστε το συνεχίσετε να επιλέγετε εικόνες προς αποστολή.

Για να εξέλθετε από το Μενού Photosmart Express, πατήστε το

6. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή µε τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το

καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή. Οι εικόνες αποστέλλονται αυτοµάτως στους προορισµούς τους.

για να επιλέξετε τον

για να επιλέξετε µια ακίνητη

για να την επιλέξετε.

πάνω από τον προορισµό στο

πάλι.

για να επιλέξετε τον

. Επαναλάβετε το Βήµα 3 για να

Επιλογή εικόνων για εκτύπωση

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, και στη συνέχεια πατήστε το .

Χρησιµοποιήστε τα

3. Χρησιµοποιήστε τα

εικόνα που θέλετε να επισηµάνετε για εκτύπωση, και στη συνέχεια πατήστε το το υποµενού Εκτύπωση.

Χρησιµοποιήστε τα αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε (έως 99),

και στη συνέχεια πατήστε το αποεπιλέξετε τη λειτουργία Εκτύπωση, επιλέξτε και πάλι Εκτύπωση, ορίστε τον αριθµό των

αντιγράφων στο 0, και στη συνέχεια πατήστε το

για να επιλέξετε τη λειτουργία Εκτύπωση.

για να εµφανίσετε µια

για να εµφανίσετε

για να ορίσετε τον αριθµό

. Για να

Page 33

5. Για να επιλέξετε πρόσθετες εικόνες που θέλετε να επισηµάνετε για εκτύπωση,

χρησιµοποιήστε τα επαναλάβετε το Βήµα 4.

Για να εξέλθετε από το Μενού Photosmart Express, πατήστε το

7. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή µε έναν εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge

χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή. Οι εικόνες που επιλέξατε εκτυπώνονται αυτόµατα.

για να εµφανίσετε µια εικόνα, πατήστε το , και

Αγορά εκτυπώσεων online

Μπορείτε να επιλέξετε εικόνες που θέλετε ως εκτυπώσεις και να τις παραγγείλετε online.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος µε το Internet.

2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, και στη συνέχεια πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα Online.

4. Για κάθε εικόνα που θέλετε να παραγγείλετε ως εκτύπωση, χρησιµοποιήστε τα για να εµφανίσετε την εικόνα, και στη συνέχεια πατήστε το . Ένα

εµφανίζεται πάνω από τη λειτουργία Αγορά εκτυπώσεων Online στο Μενού

Photosmart Express. Για να αποεπιλέξετε την εικόνα, πατήστε το

5. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή µε τον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το

καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική σας µηχανή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πλαίσιο διαλόγου Αγορά εκτυπώσεων Online για να αγοράσετε τις εκτυπώσεις.

6. Αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή.

για να επιλέξετε τη λειτουργία Αγορά εκτυπώσεων

πάλι.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 33

Page 34

Χρήση του µενού Ρύθµιση

Το Μενού ρύθµιση σας επιτρέπει να ορίζετε τις προτιµήσεις σας για τη συµπεριφορά της φωτογραφικής σας µηχανής.

Όταν είστε στη λειτουργία Ζωντανή προβολή ή Αναπαραγωγή, πατήστε το και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τα

Χρησιµοποιήστε τα πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα

Για να εξέλθετε από το Μενού Ρύθµιση, πατήστε το

Οι ρυθµίσεις που ορίζετε παραµένουν σε ισχύ έως ότου τις αλλάξετε.

για να εµφανιστεί το υποµενού των επιλογών του µενού.

Φωτεινότητα οθόνης—Ρυθµίζει τη φωτεινότητα της Οθόνης.

● Χαµηλή—Για επέκταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας.

● Μεσαία (Προεπιλεγµένο)—Για κανονικές συνθήκες προβολής.

● Υψηλή—Για πολύ φωτεινές συνθήκες φωτισµού.

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής—Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί τους ήχους της φωτογραφικής µηχανής (όπως το πάτηµα των κουµπιών και τα κλικ του κλείστρου).

Ενεργό (Προεπιλεγµένο), Ανενεργό.

Ηµεροµηνία& Ώρα—Ρυθµίζει την ηµεροµηνία και ώρα. Ανατρέξτε στην

ενότητα Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα στη σελίδα 8.

για να επιλέξετε µια επιλογή του µενού, κατόπιν

για να επιλέξετε µια ρύθµιση, στη συνέχεια πατήστε .

για να επιλέξετε το .

Ρύθµιση USB—Ορίζει τον τρόπο µε τον οποίο ο υπολογιστής αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση µε τον υπολογιστή

στη σελίδα 29.

● Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή (Προεπιλεγµένο)—Αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή ως ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε τη χρήση του PTP (Πρωτόκολλο Μεταφοράς Φωτογραφιών).

● Μονάδα δίσκου—Αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή ως µια µονάδα δίσκου µε τη χρήση του MSDC (Κατηγορία Συσκευής Μαζικής Αποθήκευσης).

Ρύθµιση τηλεόρασης—Ρυθµίζει τη µορφή του σήµατος εικόνας για εµφάνιση των εικόνων της φωτογραφικής µηχανής στην τηλεόραση.

● NTSC—Χρησιµοποιείται κατά πρώτο λόγο στη Βόρειο Αµερική, σε µέρη της Νοτίου Αµερικής, στην Ιαπωνία, την Κορέα και την Ταϊβάν.

● PAL—Χρησιµοποιείται πρωτίστως στην Ευρώπη, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Αργεντινή, και µέρη της Ασίας.

(Γλώσα)—Ρυθµίζει τη γλώσσα. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλέξτε

τη γλώσσα στη σελίδα 8.

Page 35

Επίλυση προβληµάτων

Χρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθα θέµατα:

●Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35)

●Πιθανά προβλήµατα και λύσεις (ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήµατα και λύσεις

στη σελίδα 35)

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής

Εάν η φωτογραφική σας µηχανή δεν ανταποκρίνεται µε το πάτηµα των κουµπιών, θα πρέπει να την ρυθµίσετε εκ νέου.

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

2. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και τις µπαταρίες, και αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από την παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

3. Εισάγετε εκ νέου τις µπαταρίες και κλείστε το πορτάκι της Μπαταρίας/κάρτας µνήµης.

4. Αφού βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί χωρίς προαιρετική κάρτα µνήµης, εισάγετε εκ νέου την κάρτα µνήµης (εάν χρησιµοποιούσατε µία).

Εάν θέλετε µπορείτε να επανασυνδέσετε µε την πηγή εναλλασσόµενου ρεύµατος.

Με την επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής επανέρχονται όλες οι ρυθµίσεις στις εργοστασιακές προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Όλες οι εικόνες ή τα βίντεο κλιπ που βρίσκονται αποθηκευµένα στη µνήµη διατηρούνται.

Προβλήµατα και λύσεις

Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες αυτές για να βρείτε λύσεις σε κοινά θέµατα που ενδεχοµένως να αντιµετωπίζετε µε τη φωτογραφική σας µηχανή.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανάβει.

● Τοποθετήστε νέες ή φορτισµένες µπαταρίες, διασφαλίζοντας ότι οι µπαταρίες είναι σωστά τοποθετηµένες (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε τις µπαταρίες

στη σελίδα 7). Εάν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι

είναι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Nickel Metal Hydride (NiMH).

● Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας εναλλασσόµενου ρεύµατος HP συνδέεται µε τη φωτογραφική µηχανή (απευθείας ή µέσω ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης) και ότι συνδέεται µ ε µια ενεργή έξοδο ηλεκτρισµού. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας εναλλασσόµενου ρεύµατος HP δεν έχει υποστεί καµία ζηµιά και ότι δεν έχει ελαττώµατα.

●Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35)

● Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι του σωστού τύπου (ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση στη σελίδα 48). Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε την κάρτα

µνήµης και θέστε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή. Εάν η φωτογραφική µηχανή ανάψει, µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης (ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθετήστε και µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης στη σελίδα 9). Εάν

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 35

Page 36

Κεφάλαιο 8

η φωτογραφική µηχανή δεν ανάψει και σε αυτή την περίπτωση, µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης χρησιµοποιώντας µιας µονάδα ανάγνωσης καρτών µνήµης, ή αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης.

Χρειάζεται να επαναφορτίζω συχνά τις µπαταρίες NiMH.

● Ανατρέξτε στην ενότητα Παράταση του κύκλου ζωής των µπαταριών

στη σελίδα 42.

●Οι νέες µπαταρίες ή οι µπαταρίες που δεν έχουν φορτιστεί πλήρως πρόσφατα, πρέπει να επαναφορτίζονται έως ότου φορτιστούν πλήρως.

●Εάν δεν έχετε χρησιµοποιήσει τις µπαταρίες για δύο µήνες ή µεγαλύτερο διάστηµα, επαναφορτίστε τις.

Οι µπαταρίες NiMH δεν φορτίζονται.

●∆οκιµάστε να φορτίσετε πάλι τις µπαταρίες αφού στεγνώσουν για λίγο.

●Να χρησιµοποιείτε µόνο τον εγκεκριµένο φορτιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος HP.

●Εάν φορτίζετε τις µπαταρίες στον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης HP ή ο σταθµός φόρτισης της επιπλέον µπαταρίας ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε τις µπαταρίες.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανάβει όταν συνδέω µε την πηγή εναλλασσόµενου ρεύµατος, κατόπιν αποσυνδέεται, και στη συνέχεια συνδέεται εκ νέου.

●Εισάγετε τις µπαταρίες στη φωτογραφική µηχανή.

●Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35)

●Ο προσαρµογέας εναλλασσόµενου ρεύµατος µπορεί να έχει βλάβη. ∆οκιµάστε να συνδέσετε µε έναν διαφορετικό συµβατό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος.

●∆οκιµάστε να συνδέσετε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος σε µια διαφορετική έξοδο ηλεκτρισµού.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πατάω κάποιο κουµπί.

●Θέστε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή

●Τα περισσότερα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής δεν αντιδρούν όταν η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε έναν υπολογιστή (άµεσα ή µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης).

● Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

●Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35)

●Ελέγξτε εάν η κάρτα µνήµης είναι ελαττωµατική. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης.

●Μορφοποιήστε την εσωτερική µνήµη ή/και την κάρτα µνήµης (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε και µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης

στη σελίδα 9).

Page 37

Η φωτογραφική µηχανή δεν τραβάει φωτογραφίες όταν πατάω το κουµπί Κλείστρου.

●Πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι κάτω.

●Η κάρτα µνήµης ή η εσωτερική κάρτα µπορεί να είναι πλήρεις. Μεταφέρετε εικόνες από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας, και στη συνέχει µορφοποιήστε την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε και

µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης στη σελίδα 9). Ή αντικαταστήστε την

κάρτα µε µια νέα.

●Η φωτογραφική µηχανή µπορεί να κάνει κάποια επεξεργασία. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα έως ότου η φωτογραφική µηχανή ολοκληρώσει την επεξεργασία της τελευταίας εικόνας πριν συνεχίσετε µε τη λήψη µιας άλλης φωτογραφίας.

Η Οθόνη δεν λειτουργεί.

●Η Οθόνη µπορεί να έχει τερµατίσει τη λειτουργία της. Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί της φωτογραφικής µηχανής για να εκκινήσετε και πάλι τη µηχανή.

● Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες. Εάν η Οθόνη δεν ανάψει, αφαιρέστε τις µπαταρίες και συνδέστε µε µια πηγή εναλλασσόµενου ρεύµατος (απευθείας ή µέσω του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης). Εάν η Οθόνη δεν ανάβει και σε αυτή την περίπτωση, επανεκκινήστε τη φωτογραφική µηχανή (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35).

Η εικόνα είναι θολή.

●Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης ( ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση

του Κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 14).

●Χρησιµοποιήστε ένα τρίποδο για να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή σταθερή, ή βελτιώστε τις συνθήκες φωτισµού.

● Ρυθµίστε το φλας στο λειτουργία λήψης στο

Αυτόµατο φλας ή Ενεργό φλας και ρυθµίστε τη Ενέργεια.

Η εικόνα µου είναι πολύ φωτεινή.

● Απενεργοποιήστε το φλας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας

στη σελίδα 16).

● Μετακινηθείτε πίσω από το αντικείµενο και χρησιµοποιήστε το ζουµ.

● Ρυθµίστε τη λειτουργία Αντιστάθµιση έκθεσης (ανατρέξτε στη λειτουργία

Αντιστάθµιση έκθεσης κάτω από το Χρήση του Μενού λήψης στη σελίδα 19).

Η εικόνα µου είναι πολύ σκοτεινή.

●Περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες φυσικού φωτισµού, χρησιµοποιήστε το φλας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16), ή προσθέστε έµµεσο φωτισµό.

● Ρυθµίστε τη λειτουργία Αντιστάθµιση έκθεσης (ανατρέξτε στη λειτουργία

Αντιστάθµιση έκθεσης κάτω από το Χρήση του Μενού λήψης στη σελίδα 19).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 37

Page 38

Κεφάλαιο 8

Η εικόνα έχει κόκκους.

●Χρησιµοποιήστε µια χαµηλότερη ρύθµιση Ταχύτητα ISO (ανατρέξτε στην ενότητα Ταχύτητα ISO κάτω από το Χρήση του Μενού λήψης στη σελίδα 19).

●Προσθέστε έµµεσο φωτισµό, χρησιµοποιήστε το φλας (ανατρέξτε στην ενότητα

Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16), ή περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες

φωτισµού.

●Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι θερµή, το φαινόµενο θα µειωθεί καθώς θα πέφτει η θερµοκρασία της φωτογραφικής µηχανής. Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, αποφύγετε τη φύλαξη της φωτογραφικής µηχανής σε πολύ θερµά σηµεία.

Οι εικόνες λείπουν από τη φωτογραφική µηχανή.

Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και δείτε εάν οι εικόνες βρίσκονται αποθηκευµένες στην εσωτερική µνήµη.

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είναι αναµµένη αλλά η Οθόνη είναι ανενεργή.

●Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35)

●

Πατήστε τη λειτουργία Ζωντανή προβολή/Αναπαραγωγή

για να

ενεργοποιήσετε εκ νέου την Οθόνη.

Η φωτογραφική µηχανή αντιδρά αργά όταν προσπαθώ να δω τις εικόνες.

Ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 48 και στην Χωρητικότητα µνήµης

στη σελίδα 49 για συµβουλές σχετικά µε τις κάρτες µνήµης.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζεται απότοµα. Το βίντεο αποθηκεύεται επιτυχώς, αλλά είναι συντοµότερο από το αναµενόµενο.

Αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης σας µε µια ταχύτερη κάρτα. Κοιτάξτε για κάρτες που φέρουν την ένδειξη Υψηλή απόδοση, Pro, Ultra, ή Υψηλή ταχύτητα.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζει απότοµα και το βίντεο δεν αναπαράγεται.

Εκ νέου µορφοποίηση της κάρτας (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε και

µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης στη σελίδα 9).

Η φωτογραφική µηχανή θερµαίνεται.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, εάν υπάρχει κάτι που σας φαίνεται ότι δεν είναι φυσιολογικό, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, αφαιρέστε την από την πηγή εναλλασσόµενου ρεύµατος, και αφήστε τη φωτογραφική µηχανή να κρυώσει. Στη συνέχεια εξετάστε τη φωτογραφική µηχανή και τις µπαταρίες για σηµάδια από κάποια πιθανή ζηµιά.

Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, απενεργοποιήστε τη µηχανή όταν δεν την χρησιµοποιήσετε. Να φυλάσσετε πάντα τη φωτογραφική µηχανή σε δροσερό µέρος.

Page 39

Η φωτογραφική µου µηχανή "κολλάει" όταν συνδέεται µε τον υπολογιστή.

● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι σωστά συνδεδεµένο µε τη φωτογραφική µηχανή και τον υπολογιστή.

●∆οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB µε κάποια άλλη θύρα USB στον υπολογιστή.

● Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, και ανάψτε την ξανά στη συνέχεια. Εάν

µε τον τρόπο αυτό δεν διορθωθεί το πρόβληµα, επανεκκινήστε τη φωτογραφική µηχανή (ανατρέξτε στην ενότητα Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής

στη σελίδα 35 ).

●Εάν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε το τµήµα Υποστήριξης ΑΠ (ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη προϊόντος στη σελίδα 40).

∆εν µπορώ να µεταφέρω εικόνες από τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή µου.

● Εγκαταστήστε είτε το Λογισµικό HP Photosmart (ανατρέξτε στην ενότητα

Εγκαταστήστε το λογισµικό στη σελίδα 9), ή ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά εικόνων χωρίς το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 28.

● Ρυθµίστε τη φωτογραφική σας µηχανή να λειτουργεί σαν Μονάδα δίσκου (ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση µε τον υπολογιστή στη σελίδα 29).

Εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος όταν µεταφέρω εικόνες στον υπολογιστή µου.

Κλείστε το Λογισµικό HP Photosmart Transfer, αφαιρέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον οπτικό σταθµό σύνδεσης ή αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από το καλώδιο USB και ρυθµίστε εκ νέου τη φωτογραφική µηχανή (ανατρέξτε στην ενότητα

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 35). Στη συνέχεια,

επανεκκινήστε τη διαδικασία µεταφοράς εικόνων (ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά

εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 28).

Αντιµετωπίζω πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του Λογισµικού HP Photosmart.

● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος όπως αυτές αναφέρονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής.

● Ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο του τµήµατος εξυπηρέτησης πελατών της HP:

www.hp.com/support.

Πώς µπορώ να έχει εκτυπώσεις επαγγελµατικής ποιότητας εάν δεν διαθέτω εκτυπωτή φωτογραφιών;

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Αγορά εκτυπώσεων Online στο Μενού Photosmart Express (ανατρέξτε στην ενότητα Αγορά εκτυπώσεων online στη σελίδα 33).

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 39

Page 40

Υποστήριξη προϊόντος

Χρησιµοποιήστε αυτή την ενότητα για να βρείτε πληροφορίες υποστήριξης για την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή, συµπεριλαµβανοµένων συνδέσεων σε χρήσιµους δικτυακούς τόπους και µιας επισκόπησης της διαδικασίας υποστήριξης.

Χρήσιµοι δικτυακοί τόποι

Βοήθεια

Για να εκµεταλλευθείτε µε τον καλύτερο τρόπο τα προϊόντα HP, δείτε τις παρακάτω τυπικές προσφορές υποστήριξης της HP:

1. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του προϊόντος.

2. Επισκεφθείτε το τµήµα online υποστήριξης της HP στη διεύθυνση www.hp.com/

Χρήσιµες συµβουλές για τη φωτογραφική σας µηχανή, την εγγραφή του προϊόντος, τις υποβολές ενηµερωτικών δελτίων, τις ενηµερώσεις µονάδας δίσκου και λογισµικού, την αγορά προµηθειών και εξαρτηµάτων της HP

Πελάτες µε ειδικές ανάγκες www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (µόνο στα

Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP, ενηµερώσεις µονάδων δίσκου και λογισµικού, πληροφορίες υποστήριξης

– Ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων στη σελίδα 35 στο παρόν

έγγραφο.

– Ανατρέξτε στην ενότητα ηλεκτρονικής Βοήθειας µέσα στο λογισµικό. – Ανατρέξτε στις οθόνες Βοήθειας της φωτογραφικής µηχανής.

support, ή επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από όπου αγοράσατε τη φωτογραφική

σας µηχανή. Η online υποστήριξη της HP είναι διαθέσιµη για όλους τους πελάτες της HP. Η online υποστήριξη της HP είναι η ταχύτερη πηγή ενηµερωµένων πληροφοριών προϊόντος και ειδικής βοήθειας, όπως:

– Ταχεία πρόσβαση σε e-mail για καταρτισµένους online ειδικούς υποστήριξης. – Ενηµερώσεις λογισµικού και µονάδων δίσκου για τη φωτογραφική σας µηχανή.

www.hp.com

www.hp.com/photosmart (µόνο στα Αγγλικά)

Αγγλικά)

www.hp.com/support

Page 41

– Χρήσιµες πληροφορίες προϊόντος και αντιµετώπισης προβληµάτων για τεχνικά

θέµατα.

– Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντων, ειδοποιήσεις υποστήριξης, και

ενηµερωτικά δελτία HP (διαθέσιµα όταν εγγράφετε τη φωτογραφική σας

µηχανή).

3. Υποστήριξη HP µέσω τηλεφώνου. Οι επιλογές υποστήριξης και οι χρεώσεις

διαφέρουν ανάλογα µε το προϊόν, τη χώρα και τη γλώσσα. Για µια λίστα µε τους όρους υποστήριξης και τους αριθµούς τηλεφώνου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support.

4. Περίοδος µετά την εγγύηση. Μετά την περιορισµένη περίοδο εγγύησης, µπορείτε να λάβετε βοήθεια online από τη διεύθυνση www.hp.com/support.

5. Παράταση ή αναβάθµιση της εγγύησής σας. Εάν επιθυµείτε να παρατείνετε ή να αναβαθµίσετε την εγγύηση της φωτογραφικής σας µηχανής, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από όπου την αγοράσατε ή δείτε τις προσφορές HP Care Pack στη διεύθυνση www.hp.com/support.

6. Εάν έχετε ήδη αγοράσει µια υπηρεσία HP Care Pack Service, ελέγξτε τους όρους υποστήριξης στη σύµβασή σας.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 41

Page 42

∆ιαχείριση µπαταριών

Η φωτογραφική σας µηχανή χρησιµοποιεί δύο µπαταρίες AA, είτε Αλκαλικές, είτε Λιθίου, ή επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Υβριδίου Νικελίου Μετάλλου (NiMH). Οι αλκαλικές µπαταρίες παρέχουν πολύ µικρότερο κύκλο ζωής σε σχέση µε τις µπαταρίες Photo Lithium ή NiMH.

Κύρια στοιχεία σχετικά µε τις µπαταρίες

●Να φορτίζετε πλήρως τις µπαταρίες NiMH πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

●Να εισάγετε πάντα σωστά τις µπαταρίες στη φωτογραφική µηχανή (ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθετήστε τις µπαταρίες στη σελίδα 7). Εάν οι µπαταρίες εισαχθούν λάθος, η θύρα του

τµήµατος µπορεί να κλείσει αλλά η φωτογραφική µηχανή να µη λειτουργεί.

●Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική σας µηχανή για περισσότερο από δύο µ ήνες, αφαιρέστε τις µπαταρίες εκτός και αν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες και αφήστε τη φωτογραφική µηχανή συνδεδεµένη µε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης ή έναν προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος.

●Η απόδοση όλων των µπαταριών θα µειωθεί καθώς µειώνεται η θερµοκρασία. Για να βελτιώσετε την απόδοση της µπαταρίας, φυλάξτε τη φωτογραφική µηχανή ή τις µπαταρίες σε µια ζεστή εσωτερική τσέπη όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον µε χαµηλές θερµοκρασίες.

Παράταση του κύκλου ζωής των µπαταριών

Για να διατηρήσετε την ισχύ της µπαταρίας, η Οθόνη απενεργοποιείται µετά από µια περίοδο αδράνειας. Με το πάτηµα οποιουδήποτε κουµπιού η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιείται εκ νέου. Μετά από πέντε λεπτά αδράνειας, η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται. Για να επεκτείνετε περαιτέρω τον κύκλο ζωής της µπαταρίας:

●Ρυθµίστε τη Φωτεινότητα οθόνης στο Χαµηλή (ανατρέξτε στην ενότητα Φωτεινότητα οθόνης κάτω από το Χρήση του µενού Ρύθµιση στη σελίδα 34).

●Ρυθµίστε τη φωτογραφική σας µηχανή στο Αυτόµατο φλας (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατο φλας στο Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16).

●Χρήση οπτικού ζουµ σπάνια.

●Εάν θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή µόνο για να δείτε εικόνες, κρατήστε

πατηµένο το λειτουργία Αναπαραγωγή χωρίς να ανοίξετε το φακό.

●Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή µε τον προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος όταν κάνετε µεταφορά ή εκτύπωση.

ενώ ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή για να ξεκινήσετε στη

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών

●Να χρησιµοποιείτε πάντα δύο πανοµοιότυπες µπαταρίες ίδιας χηµείας, µάρκας και ηλικίας.

●Μην τοποθετείτε τις µπαταρίες στη φωτιά και µην τις θερµαίνετε. Να φυλάσσετε πάντα τις µπαταρίες σε δροσερό σηµείο.

●Μην συνδέετε τους θετικούς και αρνητικούς πόλους της µπαταρίας µεταξύ τους ή µε κάποιο µεταλλικό αντικείµενο.

●Μην µεταφέρετε ή φυλάσσετε τις µπαταρίες µαζί µε µεταλλικά αντικείµενα. Μην ρίχνετε τις µπαταρίες σε τσέπες όπου υπάρχουν κέρµατα.

●Μην τρυπάτε τις µπαταρίες και µην ασκείτε πίεση πάνω σε αυτές.

●Μην κολλάτε µέταλλα απευθείας πάνω στις µπαταρίες.

●Μην αφήσετε τις µπαταρίες να βραχούν.

●Μην αποσυναρµολογείτε ή τροποποιείτε τις µπαταρίες.

●Σταµατήστε αµέσως τη χρήση µιας µπαταρίας εάν, κατά τη χρήση, τη φόρτιση ή την αποθήκευση της µπαταρίας, η µπαταρία παράγει µια ασυνήθιστη µυρωδιά, ή η θερµοκρασία

Page 43

της αυξηθεί κατά πολύ (θα πρέπει να σηµειωθεί ότι είναι φυσιολογικό για τη µπαταρία να είναι θερµή), αλλάξει χρώµα ή σχήµα, ή δεν φαίνεται να είναι κανονική για οποιονδήποτε άλλο λόγο.

●Στην περίπτωση κατά την οποία σηµειωθεί διαρροή στις µπαταρίες και το υγρό περάσει στα µάτια σας, µην τα τρίψετε. Ξεπλύνετε καλά µε νερό και απευθυνθείτε στον θεράποντα ιατρό σας. Εάν δεν θεραπεύσετε καταλλήλως τα µάτια σας, το υγρό της µπαταρίας µπορεί να σας προκαλέσει σοβαρό πρόβληµα όρασης.

Ενδείξεις λειτουργίας

Όταν οι µπαταρίες είναι χαµηλές ή η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε εναλλασσόµενο ρεύµα, στην Οθόνη εµφανίζεται ένα από τα ακόλουθα εικονίδια. Εάν δεν εµφανιστεί κανένα εικονίδιο µπαταρίας στη Ζωντανή προβολή ή στην Αναπαραγωγή, οι µπαταρίες έχουν επαρκή µπαταρία να λειτουργήσουν κανονικά.

Εικονίδιο

Αναβοσβήνει

Μπαταρία που

φορτίζεται

Σηµείωση Εάν η φωτογραφική µηχανή µείνει χωρίς µπαταρίες για ένα µεγάλο χρονικό

διάστηµα, το ρολόι µπορεί να επαναρυθµιστεί και µπορεί να σας ζητηθεί να το ενηµερώσετε την επόµενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή.

Περιγραφή

Το επίπεδο της µπαταρίας είναι χαµηλό. Η φωτογραφική µηχανή σύντοµα θα κλείσει.

Η µπαταρία µειώνεται. Η φωτογραφική µηχανή θα κλείσει.

Η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

Η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα και φορτίζει τη µπαταρία.

Η φωτογραφική µηχανή ολοκλήρωσε µε επιτυχία τη φόρτωση της µπαταρίας και λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας

Ο πίνακας που ακολουθεί εµφανίζει τον ελάχιστο, µέγιστο και τον µέσο αριθµό λήψεων που µπορείτε να έχετε χρησιµοποιώντας αλκαλικές µπαταρίες, µπαταρίες Photo Lithium, και επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH.

Αριθµός λήψεων

Τύπος µπαταρίας

Ελάχιστος Μέγιστος Μέσος CIPA

Αλκαλικές 77 180 120 80

NiMH 215 380 290 205

Photo Lithium 365 600 485 423

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 43

Page 44

Παράρτηµα Α

Για τον ελάχιστο, µέγιστο και µέσο αριθµό, τέσσερις φωτογραφίες λαµβάνονται ανά περίοδο λειτουργίας µε τουλάχιστον 5 λεπτά διάλειµµα ανάµεσα στις περιόδους λειτουργίας. Επιπλέον;

●Ο ελάχιστος αριθµός λήψεων επιτυγχάνεται µε την παρατεταµένη χρήση της λειτουργίας Ζωντανή προβολή (30 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία), Αναπαραγωγή (15 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία), και Φλας ενεργό. Το οπτικό ζουµ (και προς τις δύο κατευθύνσεις) χρησιµοποιείται στο 75% των λήψεων.

●Ο µέγιστος αριθµός λήψεων επιτυγχάνεται µε την ελάχιστη χρήση της λειτουργίας Ζωντανή προβολή (10 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία) και Αναπαραγωγή (4 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία). Το φλας και το οπτικό ζουµ (και προς τις δύο κατευθύνσεις) χρησιµοποιείται στο 25% των λήψεων.

●Ο µέσος αριθµός λήψεων επιτυγχάνεται µε τη λειτουργία Ζωντανή προβολή που χρησιµοποιείται 15 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία και Αναπαραγωγή που χρησιµοποιείται 8 δευτερόλεπτα ανά φωτογραφία. Το φλας και το οπτικό ζουµ (και προς τις δύο κατευθύνσεις) χρησιµοποιείται στο 50% των λήψεων.

●Ο αριθµός CIPA επιτυγχάνεται µε τη χρήση των προτύπων που έχουν οριστεί από τη Φωτογραφική µηχανή και την ένωση Imaging Products Association.

Απόδοση της µπαταρίας

Ο πίνακας που ακολουθεί δείχνει πώς οι αλκαλικές µπαταρίες, οι µπαταρίες Photo Lithium, και οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH αποδίδουν σε διαφορετικούς τύπους χρήσης σεναρίων:

Τύπος χρήσης

Είναι πιο οικονοµικό εάν κάνετε λήψη πάνω από 30 φωτογραφίες τον µήνα

Είναι πιο οικονοµικό εάν κάνετε λήψη κάτω από 30 φωτογραφίες τον µήνα

Εκτεταµένη χρήση του φλας, συχνές φωτογραφίες Κακό

Εκτεταµένη χρήση του βίντεο Κακό

Εκτεταµένη χρήση της λειτουργίας Ζωντανή προβολή Κακό

Συνολική διάρκεια ζωής της µπαταρίας Κακό

Χαµηλή θερµοκρασία/χρήση τον χειµώνα Κακό

Αλκαλικές

Κακό αποτέλεσµα

Ικανοποι ητικό αποτέλεσµα

αποτέλεσµα

Photo Lithium

Ικανοποι ητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

NiMH

Καλό αποτέλεσµα

Ικανοποι ητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

Page 45

(συνέχεια)

Τύπος χρήσης Αλκαλι-

κές

Photo Lithium

NiMH

Σπάνια χρήση (χωρίς σταθµό σύνδεσης) Ικανο-

Σπάνια χρήση (µε σταθµό σύνδεσης) Ικανο-

Επαναφόρτιση µπαταρίας Όχι Όχι Καλό

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH

Μπορείτε να επαναφορτίσετε τις µπαταρίες NiMH στη φωτογραφική µηχανή όταν η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε έναν προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος HP. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις µπαταρίες σε µια προαιρετική βάση σύνδεσης HP που έχει µια βάση µπαταρίας ή µε έναν προαιρετικό φορτιστή γρήγορης επαναφόρτισης. Ο πίνακας που ακολουθεί δείχνει τον µέσο χρόνο επαναφόρτισης για µια πλήρως αποφορτισµένη µπαταρία, βάσει της τοποθεσίας επαναφόρτισης.

Τοποθεσία φόρτισης

Σε φωτογραφική µ ηχανή µε συνδεδεµένο τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος HP

Μέσος χρόνος φόρτισης

12–15 ώρες Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της

Καλό ποιητικό αποτέλεσµα

ποιητικό αποτέλεσµα

Σήµατα

µπαταρίας της Φωτογραφικής µηχανής

αναβοσβήνει και εµφανίζεται το εικονίδιο της µπαταρίας.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε: Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της µπαταρίας της

Φωτογραφικής µηχανής σταµατάει να αναβοσβήνει και η ένδειξη µπαταρίας αλλάζει σε

στην Οθόνη.

αποτέ-

λεσµα

Καλό

αποτέ-

λεσµα

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

αποτέλεσµα

Σε φωτογραφική µηχανή που συνδέεται στον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος HP µέσω ενός σταθµού σύνδεσης HP Photosmart µε µια βάση µπαταρίας

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 45

12–15 ώρες Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης

µπαταρίας του Σταθµού σύνδεσης

αναβοσβήνει.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε: Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης µπαταρίας του Σταθµού

σύνδεσης σταµατάει να αναβοσβήνει.

Page 46

Παράρτηµα Α

(συνέχεια)

Τοποθεσία φόρτισης Μέσος

χρόνος φόρτισης

Σήµατα

Σε βάση µπαταρίας ενός σταθµού σύνδεσης

Σε φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης

HP Photosmart M-Series

2-3 ώρες Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία βάσης

µπαταρίας του Σταθµού σύνδεσης αναβοσβήνει.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε: Η ενδεικτική λυχνία βάσης µπαταρίας του Σταθµού

σύνδεσης' σταµατάει να αναβοσβήνει.

1 ώρα για 2 µπαταρίες.

Περίπου 2 ώρες για 4 µπαταρίες.

Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία του φορτιστή γρήγορης επαναφόρτισης είναι κίτρινη.

Η φόρτιση ολοκληρώθηκε: Η ενδεικτική λυχνία του φορτιστή γρήγορης επαναφόρτισης είναι πράσινη.

Προφυλάξεις ασφαλείας για την επαναφόρτιση µπαταριών

Μπορείτε να επαναφορτίσετε τις µπαταρίες στη φωτογραφική µηχανή ή να αγοράσετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης µε βάση µπαταρίας ή έναν φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης. Οι συσκευές αυτές µπορεί να θερµανθούν κατά τη φόρτιση των µπαταριών NiMH. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφαλείας.

●Μην φορτίζετε µπαταρίες άλλες από µπαταρίες NiMH µέσα στη φωτογραφική µηχανή, στο σταθµό σύνδεσης, ή στο φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης.

●Εισάγετε τις µπαταρίες NiMH προς τον σωστό προσανατολισµό.

●Χρησιµοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, τον σταθµό σύνδεσης, ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης µόνο σε στεγνό µέρος.

●Μην φορτίζετε τις µπαταρίες NiMH σε θερµό µέρος, όπως κάτω από τον ήλιο ή κοντά σε φωτιά.

●Όταν επαναφορτίζετε µπαταρίες NiMH, µην καλύπτετε τη φωτογραφική µηχανή, τον σταθµό σύνδεσης, ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης.

●Μην λειτουργείτε τη φωτογραφική µηχανή, τον σταθµό σύνδεσης ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης εάν οι µπαταρίες NiMH φαίνεται να έχουν υποστεί ζηµιά.

●Μην αποσυναρµολογείτε τη φωτογραφική µηχανή, τον σταθµό σύνδεσης, ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης.

●Αποσυνδέστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης από την ηλεκτρική έξοδο πριν καθαρίσετε τον προσαρµογέα τροφοδοσίας ή τον φορτιστή ταχείας επαναφόρτισης.

Page 47

Προδιαγραφές

Ανάλυση Ακίνητες φωτογραφίες, M425:

● 5,25MP (2654 επί 1955) συνολικός αριθµός pixel

● 5,0MP (2592 επί 1936) πραγµατικός αριθµός pixel

Ακίνητες φωτογραφίες, M525:

● 6,3MP (2934 επί 2171) συνολική µέτρηση pixel

● 6,0MP (2864 επί 2152) πραγµατικός αριθµός pixel

Βίντεο κλιπ (VGA):

320 επί 240 συνολικός αριθµός pixel, 20 καρέ/δευτ.

Αισθητήρας ∆ιαγώνιο 7,19 mm (1/2,5 ίντσες, µορφή 4:3) CCD

Βάθος χρωµάτων 36 bit (12 bits επί 3 χρώµατα). Οι εικόνες 36 bit µεταφέρονται σε µια

βελτιστοποιηµένη εικόνα 24 bit και αποθηκεύονται σε µορφή JPEG. Η αλλαγή αυτή έχει ως αποτέλεσµα µια µη διακριτή αλλαγή στο χρώµα ή στις λεπτοµέρειες της αποθηκευµένης εικόνας, και επιτρέπει στην εικόνα να διαβαστεί από τους υπολογιστές.

Φακός Εστιακό µήκος;

●Πλάτος—6,25 mm

● Telephoto—17,25 mm

● M425 35 mm ισοδύναµο—~38.3 mm έως 105,7 mm

● M525 35 mm ισοδύναµο—~37,5 mm έως 103,6 mm

Αριθµός F:

●Πλάτος—f/2.8 έως f/8

● Telephoto—f/4.7 έως f/7.6

Σκόπευτρο Κανένα

Ζουµ ● 3x οπτικό ζουµ µε 8 θέσεις ανάµεσα στο wide και telephoto

●Ψηφιακό ζουµ, M425—1x έως 6x

●Ψηφιακό ζουµ, M525—1x έως 7x

Εστίαση Ρυθµίσεις εστίασης: Αυτόµατο (προεπιλεγµένο), Macro

Αυτόµατο:

● Wide—500 mm (20 ίντσες) έως αόριστο

● Telephoto—600 mm (23,6 ίντσες) έως αόριστο

Macro:

Wide—120 mm έως 1 m (4,7 ίντσες έως 39,4 ίντσες)

Ταχύτητα κλείστρου 1/1000 έως 2 δευτερόλεπτα

Ενσωµατωµένο φλας

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 47

Ναι, τυπικός χρόνος επαναφόρτισης 6 δευτερολέπτων (µέγιστος χρόνος επαναφόρτισης 8 δευτερολέπτων µε την έναρξη λειτουργίας)

Page 48

Παράρτηµα Β

(συνέχεια)

Εύρος λειτουργίας του φλας

Οθόνη 4,31 cm (1,7 ίντσες) χρώµα LTPS TFT LCD µε πίσω φωτισµό,

Αποθήκευση ● 32MB εσωτερική µνήµη flash.

Μορφή συµπίεσης ● JPEG (EXIF) για ακίνητες εικόνες

∆ιεπαφές Υποδοχή σταθµού σύνδεσης —Molex 55768-2011, που συνδέεται µε

●Θέση ζουµ Wide—Μέγιστο µεΤαχύτητα ISO να έχει οριστεί στο

Αυτόµατο ISO: 3,8 m (12,5 ft)

●Θέση ζουµ Telephoto—Μέγιστο µεΤαχύτητα ISO να έχει οριστεί στο Αυτόµατο ISO: 2,1 m (210,31 cm)

●Οµοιοµορφία—Ένταση γωνίας > 55% της έντασης Κέντρου

(Lux Seconds)

115.200 pixels (480 επί 240) συνολικός αριθµός pixel

●Υποδοχή για κάρτα µνήµης.

●Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει τυπική και υψηλή ταχύτητα, κάρτες µνήµης HP-branded Secure Digital (SD), 8MB έως 2GB.

●Ένας µεγάλος αριθµός αρχείων (πάνω από 300) επηρεάζει τον χρόνο που χρειάζεται η κάµερα για να ενεργοποιηθεί.

●Ο αριθµός εικόνων ή βίντεο κλιπ που µπορεί να αποθηκευτεί στη µνήµη εξαρτάται από τις ρυθµίσεις Ποιότητας Εικόνας (ανατρέξτε στην ενότητα Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 49).

● EXIF2.2 για ακίνητες εικόνες µε ενσωµατωµένο ήχο

● Motion JPEG για βίντεο κλιπ

τους σταθµούς σύνδεσης HP Photosmart µε υποδοχή USB Mini AB, υποδοχή εισόδου DC, και υποδοχή AV.

Πρότυπα ● PTP—MSDC και SIDC

● USB

● JPEG

● Motion JPEG

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

Εξωτερικές διαστάσεις σώµατος

Βάρος 166 γραµµάρια (5,85 ουγγιές) χωρίς µπαταρία

Ισχύς Χρήση τυπικής ισχύος: 2,5 Watt (µε ενεργοποιηµένη την Οθόνη). 5 Watt

Εύρος θερµοκρασίας

Μετρήσεις µε απενεργοποιηµένη τη φωτογραφική µηχανή και τον φακό κλειστό (πλάτος, βάθος, ύψος):

● 95 mm (Π) επί 31 mm (Β) επί 62 mm (Υ)

● 3,74 ίντσες (Π) επί 1,22 ίντσες (Β) επί 2,44 ίντσες (Υ)

µε τη χρήση ανώτερης ισχύος.

Στις πηγές ισχύος περιλαµβάνονται τα εξής:

●∆ύο επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH

●Προσαρµογέας εναλλασσόµενου ρεύµατος HP AC (5 Vdc,

2000 mA, 10.00 W)

Λειτουργικό

0° έως 50° C (32° έως122° F) µε ποσοστό 15% έως 85% σχετική υγρασία

Page 49

Χωρητικότητα µνήµης

∆εν είναι διαθέσιµα και τα 32MB εσωτερικής µνήµης για την αποθήκευση εικόνων, διότι ένα µέρος της µνήµης χρησιµοποιείται για εσωτερικές λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής. Το πραγµατικό µέγεθος του αρχείου και ο αριθµός των ακίνητων εικόνων που µπορούν να αποθηκευτούν σε µια κάρτα µνήµης ποικίλλουν ανάλογα µε το περιεχόµενο κάθε ακίνητης εικόνας και το µήκος κάθε σχετικού κλιπ ήχου.

ποιότητα εικόνας

Οι ακόλουθοι πίνακες περιλαµβάνουν τον κατά προσέγγιση αριθµό και το µέσο µέγεθος ακίνητων εικόνων που µπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη όταν η φωτογραφική µηχανή έχει οριστεί σε διαφορετικές ρυθµίσεις Ποιότητας εικόνας (ανατρέξτε στην ενότητα Ποιότητα εικόνας στο Χρήση του Μενού λήψης στη σελίδα 19).

HP Photosmart M425

Αποθήκευση

–30° έως 65° C (–22° έως 149° F) µε ποσοστό 15% έως 90% σχετική υγρασία

5MP Καλύτερο

Κανονικό (5MP) 8 εικόνες (1,25MB κάθε µία)

3MP 13 εικόνες (750KB κάθε µία)

1MP 40 εικόνες (250KB κάθε µία)

VGA 130 εικόνες (76,8KB κάθε µία)

HP Photosmart M525

6MP Καλύτερο

Κανονικό (6MP) 6 εικόνες (1,5MB κάθε µία)

4MP 10 εικόνες (1MB κάθε µία)

2MP 20 εικόνες (500KB κάθε µία)

VGA 130 εικόνες (76,8KB κάθε µία)

Σηµείωση Οι τιµές που εµφανίζονται αφορούν εικόνες χωρίς κλιπ ήχου. Εξήντα

δευτερόλεπτα ήχου προσθέτουν 330KB στο µέγεθος του αρχείου.

3 εικόνες (3MB κάθε µία)

2 εικόνες (3,6MB κάθε µία)

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 49

Page 50

Ευρετήριο

άµεση εκτύπωση 30 Άµεση επισκόπηση 13, 19 ανάλυση 47 Αναπαραγωγή 23 Αντιστάθµιση έκθεσης 20, 21 αποθήκευση 48 αποστολή µεµονωµένων

εικόνων 32

Αποτύπωση ηµεροµηνίας &

ώρας 20

αριθµός

ακίνητες εικόνες 49 φωτογραφιών που

αποµένουν 12 Αριθµός F47 Αυτόµατη λειτουργία 17 Αυτόµατο χρονόµετρο

ενδεικτική λυχνία 6

αφαίρεση κόκκινων µατιών

βάθος χρωµάτων 47 βάρος 48 βέλη 5 βίντεο κλιπ 13 βοήθεια 40

Γλώσσα 8, 34

∆

διαδικασία υποστήριξης 40 διαστάσεις 48 διεπαφές 48

εγγραφή

βίντεο κλιπ 13

κλιπ ήχου 27 εγκατάσταση λογισµικού 9 εικόνες

ανά µπαταρία 43

αποστολή 32

Αποτύπωση ηµεροµηνίας &

ώρας 20

αριθµός που αποµένει 12 Ισορροπία του λευκού 21 λειτουργίες λήψης 17

µεγέθυνση 24 µεταφορά στον

υπολογιστή 28

Ποιότητα εικόνας 20 εικόνες e-mail 31 εισαγωγή σταθµού σύνδεσης

έκθεση 15 εκτυπώσεις, αγορά online 33 εκτύπωση εικόνων 30, 31 ενδεικτικές λυχνίες πάνω στη

φωτογραφική µηχανή 5, 6

ενδεικτικές λυχνίες που

αναβοσβήνουν πάνω στη φωτογραφική µηχανή 5, 6

ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 7

ενεργοποιήστε/

απενεργοποιήστε 7

επιλογή εικόνων για

προορισµούς 32 επίλυση προβληµάτων 35 επισκόπηση εικόνων 23 εστιακό µήκος 47 εστίαση

άγκιστρα 13 αυτόµατη εστίαση 13 βελτιστοποίηση 14 κλείδωµα εστίασης 14 ρυθµίσεις 47

εσωτερική µνήµη 12, 49

ζουµ 15, 16, 47

Ηµεροµηνία & Ώρα 8, 34 ήχοι της φωτογραφικής

µηχανής 34 Ήχοι της φωτογραφικής

µηχανής 34

θύρα

κάρτας µνήµης 6

θύρα µπαταρίας 6

Ισορροπία του λευκού 21 ισχύς

χρήση 48

κάρτα

µνήµης 9, 12 κλιπ ήχου 12, 27 κοινή χρήση φωτογραφιών 31 κουµπί Βίντεο 5 κουµπί ∆ιαγραφή 6 κουµπί ∆ιαφράγµατος 5 κουµπί Ενεργοποίησης/

Απενεργοποίησης (ON/

OFF) 5

κουµπί Ζωντανής προβολής/

Αναπαραγωγής 5 Κουµπί κλείστρου 13 κουµπί Μενού/OK 5 κουµπί Φλας 5 κουµπί Photosmart Express 5

Λειτουργία αυτόµατου

χρονόµετρου 17, 18 Λειτουργία διαδοχικών

λήψεων 18, 19 Λειτουργία ηλιοβασιλέµατος

Λειτουργία κίνησης 18 λειτουργία λήψης 17 Λειτουργία λήψης Macro 18 Λειτουργία νυχτερινού

πορτρέτου 18 Λειτουργία παραλίας και

χιονιού 18 Λειτουργία πορτρέτου 18 Λειτουργία ταχείας λήψης 17 Λειτουργία τοπίου 18 Λογισµικό HP Photosmart 9,

λυχνία

Page 51

Ευρετήριο

κουµπί Ενεργοποίησης/

Απενεργοποίησης (ON/

OFF) 5

λειτουργίας 5

µεγέθυνση εικόνων 24 µενού

Λήψη 19 Ρύθµιση 34

Photosmart Express 31

Μενού λήψης 19 Μενού Ρύθµιση 34 Μενού Photosmart Express

31, 32

µέρη της φωτογραφικής

µηχανής 5, 6

Μετακίνηση εικόνων στην

κάρτα 25

µεταφορά εικόνων 28 µέτρηση φωτογραφιών που

αποµένουν 12

Μικρογραφίες 24

µικρόφωνο 6 µνήµη

κάρτα 48 χωρητικότητα 49

µορφή συµπίεσης 48 µορφοποίηση κάρτας µνήµης

µοχλός Ζουµ5 Μπαταρία NiMH 46 µπαταρίες

απόδοση 44 εγκατάσταση 7 κύρια στοιχεία σχετικά µε τη

χρήση 42 λήψεις ανά 43 µετατροπή 42 φόρτιση 7

Οθόνη 6 οπτικό ζουµ16

περιγράµµατα 27 Περιοχή 8 Ποιότητα εικόνας 20, 49 προβλήµατα και λύσεις 35 προβολή µικρογραφιών 24 προδιαγραφές 47 προσαρµογέας

ενδείξεις 43 τροφοδοσίας 6

προσαρµογέας

εναλλασσόµενου ρεύµατος

προσαρµογέας

εναλλασσόµενου ρεύµατος

HP 6

προσθήκη περιγραµµάτων 27 προφυλάξεις ασφαλείας για

µπαταρίες 42, 46

ρύθµιση προορισµών 31 Ρύθµιση τηλεόρασης 34 Ρύθµιση USB 29, 34 ρυθµίστε την ηµεροµηνία και

ώρα 8

ταχύτητα κλείστρου 47 Ταχύτητα ISO 21, 22 τοποθετήστε την κάρτα

µνήµης 9

τροποποίηση χρωµάτων 26

υποδοχή USB 6 υπολογιστής, σύνδεση 28, 29

φλας

εύρος λειτουργίας 48 µείωση φαινοµένου

κόκκινων µατιών 17 φωτεινές ενδείξεις 5 Φωτεινές ενδείξεις 6 Φωτεινότητα οθόνης 34 φωτογραφίες 12, 18 φωτογραφική µηχανή

βάρος 48 διαστάσεις 48 ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 7

µέρη 5, 6 προδιαγραφές 47

χειριστήριο µεγέθυνσης 5 χειριστήριο µικρογραφιών 5 χρώµατα 26 χώρος που αποµένει ελεύθερος

στη µνήµη 12

ψηφιακό ζουµ16

Ω

Ώρα & Ηµεροµηνία 8, 34

HP Photosmart Express 31

online

αγορά εκτυπώσεων 33 προορισµοί 31

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 51

Page 52

Hp M525, M425 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Βασικές πληροφορίες

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Επιλέξτε τη γλώσσα

Ορίστε την περιοχή

Macintosh

Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Taking ακίνητων φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Χρήση των λειτουργιών λήψης

Χρήση της λειτουργίας διαδοχικών λήψεων

Χρήση του Μενού λήψης

Ισορροπία του λευκού

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Μεγέθυνση εικόνων

Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων

Εγγραφή ήχου

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Χρήση του HP Photosmart Express

Χρήση του Μενού Photosmart Express

Επιλογή εικόνων για εκτύπωση

Αγορά εκτυπώσεων online

Υποστήριξη προϊόντος

Βοήθεια

Ενδείξεις λειτουργίας

Προδιαγραφές

ποιότητα εικόνας

Ευρετήριο