Hp M525, M425 User Manual [el]

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

HP Photosmart M425/M525

Οδηγός χρήσης

Νοµικές πληροφορίες και ανακοινώσεις

Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς καµία ειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές εγγυητικές δηλώσεις που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν θα πρέπει να ερµηνεύεται ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά σφάλµατα ή σφάλµατα επεξεργασίας ή παραλείψεις του παρόντος.

Τα Windows® αποτελούν καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της

Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.

Το Λογότυπο SD αποτελεί

καταχωρηµένο εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Περιεχόµενα

1 Βασικές πληροφορίες...........................................................................................5

Πάνω και πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής.................................................5

Μπροστινό, πλαϊνό και κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής............................6

Εισαγωγή σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής...........................................6

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών.............................................................................7

Χρήση της φωτογραφικής σας µηχανής................................................................11

2 Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ...............................................12

Taking ακίνητων φωτογραφιών.............................................................................12

Εγγραφή βίντεο κλιπ.............................................................................................13

Άµεση επισκόπηση................................................................................................13

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση................................................................................13

Χρήση του ζουµ.....................................................................................................15

Ρύθµιση του φλας..................................................................................................16

Χρήση των λειτουργιών λήψης..............................................................................17

Χρήση του Μενού λήψης.......................................................................................19

3 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ..............................................................23

∆ιαγραφή εικόνων.................................................................................................24

Προβολή µικρογραφιών.........................................................................................24

Μεγέθυνση εικόνων...............................................................................................24

4 Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων...................................................................25

Αφαίρεση κόκκινων µατιών...................................................................................25

Τροποποίηση χρωµάτων......................................................................................26

Προσθήκη περιγραµµάτων....................................................................................27

Εγγραφή ήχου.......................................................................................................27

5 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων.....................................................................28

Μεταφορά εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart ............................................28

Μεταφορά εικόνων χωρίς το Λογισµικό HP Photosmart ......................................28

Εκτύπωση εικόνων από τη φωτογραφική µηχανή.................................................30

6 Χρήση του HP Photosmart Express..................................................................31

Χρήση του Μενού Photosmart Express ................................................................31

Ρύθµιση online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή ......................................31

Αποστολή εικόνων σε online προορισµούς...........................................................32

Επιλογή εικόνων για εκτύπωση.............................................................................32

Αγορά εκτυπώσεων online....................................................................................33

7 Χρήση του µενού Ρύθµιση..................................................................................34

8 Επίλυση προβληµάτων......................................................................................35

Επαναρρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής........................................................35

Προβλήµατα και λύσεις..........................................................................................35

9 Υποστήριξη προϊόντος ......................................................................................40

Χρήσιµοι δικτυακοί τόποι.......................................................................................40

Βοήθεια..................................................................................................................40

Α ∆ιαχείριση µπαταριών........................................................................................42

Κύρια στοιχεία σχετικά µε τις µπαταρίες................................................................42

Παράταση του κύκλου ζωής των µπαταριών .......................................................42

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών................................................42

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 3

Ενδείξεις λειτουργίας.............................................................................................43

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας..................................................................43

Απόδοση της µπαταρίας.......................................................................................44

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH .........................................................................45

Προφυλάξεις ασφαλείας για την επαναφόρτιση µπαταριών..................................46

Β Προδιαγραφές......................................................................................................47

Χωρητικότητα µνήµης............................................................................................49

ποιότητα εικόνας...................................................................................................49

Ευρετήριο....................................................................................................................50

Βασικές πληροφορίες

Χρησιµοποιήσετε την ενότητα αυτή για να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια της µηχανής, ρυθµίστε τη φωτογραφική σας µηχανή για να είναι έτοιµη για χρήση, και αρχίστε τη λήψη φωτογραφιών.

Πάνω και πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής

1 6

4 5 7

8 9 10

1 Κουµπί ∆ιαφράγµατος.

2 Κουµπί Βίντεο.

3 Κουµπί Φλας—Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16.

4 Κουµπί —Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express

στη σελίδα 31.

6 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας.

7 Κουµπί .

8 Μοχλός Ζουµ—Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του ζουµ στη σελίδα 15.

9 Οπή για λουράκι.

Κουµπί Ζωντανής προβολής/Αναπαραγωγής—Κάνει εναλλαγή

ανάµεσα στη Ζωντανή προβολή και την Αναπαραγωγή (ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 12 και

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ στη σελίδα 23).

Κουµπί Κατάστασης λειτουργίας—Πατήστε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού Λειτουργία λήψης όταν είστε στη Ζωντανή προβολή (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Κουµπιά και —Για µετακίνηση ανάµεσα στα µενού και τις εικόνες.

1315 14

Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνει ενέργειες.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 5

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

14 Οθόνη.

15 Λυχνία φόρτισης της µπαταρίας.

Κουµπί ∆ιαγραφή—Για πρόσβαση στη λειτουργία ∆ιαγραφή όταν είστε στην

κατάσταση Αναπαραγωγή (ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαγραφή εικόνων

στη σελίδα 24).

Μπροστινό, πλαϊνό και κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής

1 Φλας.

2 Ενδεικτική λυχνία αυτόµατου χρονόµετρου (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της

λειτουργίας αυτόµατου χρονόµετρου στη σελίδα 18).

3 Μικρόφωνο.

4 Υποδοχή USB.

5 Υποδοχή προσαρµογέα τροφοδοσίας.

6 βάση στήριξης τριπόδου.

7 υποδοχή σταθµού σύνδεσης.

8 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Εισαγωγή σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Εάν αγοράσετε έναν σταθµό σύνδεσης, θα συνοδεύεται από πολλαπλές εισαγωγές. Όταν ρυθµίζετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης για χρήση µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή, χρησιµοποιήστε την εισαγωγή σταθµού σύνδεσης µε την τετράγωνη πράσινη σήµανση. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του σταθµού σύνδεσης για οδηγίες.

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν προβείτε στη λήψη φωτογραφιών ή στην εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθετήστε τις µπαταρίες

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης σύροντας το διάφραγµα όπως φαίνεται πάνω στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Πριν αφαιρέσετε τις µπαταρίες

απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. Εάν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, φορτίστε πλήρως τις µπαταρίες πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (ανατρέξτε στην ενότητα Φορτίστε τις

µπαταρίες στη σελίδα 7).

Φορτίστε τις µπαταρίες

Μπορείτε να φορτίσετε τις µπαταρίες µέσα στη φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιώντας έναν προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος, στο τµήµα επιπλέον µπαταρίας ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP ή µιας ασύρµατης βάσης σταθµού σύνδεσης, ή σε µια προαιρετική µονάδα ταχείας επαναφόρτισης HP Photosmart.

Συνδέστε τον προαιρετικό προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος στη φωτογραφική µηχανή, στη συνέχεια συνδέστε τον µε µια ηλεκτρική έξοδο. Εάν χρησιµοποιείτε έναν σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής ή µια ασύρµατη βάση σταθµού σύνδεσης, συνδέστε µε τον σταθµό σύνδεσης και στη συνέχεια µε τη φωτογραφική µηχανή.

Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης µπαταρίας της φωτογραφικής µηχανής δηλώνει ότι η

µπαταρία φορτίζει (εάν φορτίζετε σε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Premium ή σε µια ασύρµατη βάση σταθµού σύνδεσης, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της µπαταρίας του σταθµού σύνδεσης αναβοσβήνει). Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της µπαταρίας σταµατήσει να αναβοσβήνει (περίπου 12–15 ώρες).

Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 7

Κεφάλαιο 1

Επιλέξτε τη γλώσσα

Χρησιµοποιήστε τα για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε, και στη συνέχεια πατήστε το

Για να αλλάξετε τη γλώσσα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το µενού Setup (Ρύθµιση, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του µενού Ρύθµιση

στη σελίδα 34).

Ορίστε την περιοχή

Μαζί µε τη ρύθµιση της Language (Γλώσσας), η ρύθµιση Region (Περιοχή) καθορίζει την προκαθορισµένη µορφή της ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος εικόνας για την εµφάνιση των εικόνων της φωτογραφικής µηχανής σε µια τηλεόραση όταν η σύνδεση γίνεται µέσω ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart Premium ή µιας ασύρµατης βάσης σταθµού σύνδεσης (ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση του µενού Ρύθµιση στη σελίδα 34).

Χρησιµοποιήστε τα πατήστε το

για να επιλέξετε την περιοχή που θέλετε, και στη συνέχεια

Ρυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα

Χρησιµοποιήστε τα που επισηµαίνεται.

2. Χρησιµοποιήστε τα άλλες επιλογές και επαναλάβετε το Βήµα 1 έως ότου ρυθµίσετε σωστά την ηµεροµηνία και την ώρα.

Πατήστε το ώρας και µορφής είναι σωστές, και στη συνέχεια

πατήστε το

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το Setup Menu (Μενού Ρύθµιση, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του µενού Ρύθµιση

στη σελίδα 34).

όταν οι ρυθµίσεις ηµεροµηνίας,

ξανά για να επιβεβαιώσετε.

για να ρυθµίσετε την τιµή

για να µετακινηθείτε στις

Τοποθετήστε και µορφοποιήσετε µια προαιρετική κάρτα µνήµης

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα της

µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Εισάγετε την κάρτα µνήµης στη µικρότερη

υποδοχή όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης προσαρµόζεται σωστά.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Να µορφοποιείτε πάντα τις κάρτες µνήµης πριν από την πρώτη χρήση.

Με τη φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηµένη, πατήστε το εµφανιστεί για λίγο το

βρίσκεστε στην κατάσταση Αναπαραγωγή.

Πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα στη συνέχεια πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα

Σηµείωση Αφού τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, όλες οι νέες εικόνες και τα

βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα, και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να δείτε τις εικόνες που έχετε αποθηκεύσει εκεί, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για να µεταφέρετε εικόνες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά εικόνων στην κάρτα στο Χρήση του Μενού Έκθεση Σχεδίων

στη σελίδα 25.

στην πάνω δεξιά γωνία της Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι

για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση κάρτας) και

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε το .

έως ότου

Για πληροφορίες σχετικά µε υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση στη σελίδα 48.

Εγκαταστήστε το λογισµικό

Το Λογισµικό HP Photosmart παρέχει λειτουργίες για µεταφορά εικόνων και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή σας, καθώς και λειτουργίες για την τροποποίηση αποθηκευµένων εικόνων (αφαίρεση κόκκινων µατιών, αναστροφή, περικοπή, αλλαγή µεγέθους, ρύθµιση ποιότητας εικόνας, προσθήκη χρωµάτων και ειδικών εφέ, και άλλα πολλά). Ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 10.

Σηµείωση Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του

Λογισµικού HP Photosmart, ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο Εξυπηρέτησης πελατών της HP για περισσότερες πληροφορίες: www.hp.com/support.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 9

Κεφάλαιο 1

Windows

Εάν ο υπολογιστής σας µε λειτουργικό περιβάλλον Windows δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του συστήµατος όπως αναφέρεται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, έχει γίνει εγκατάσταση του HP Photosmart Essential (ανατρέξτε στην ενότητα Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart στη σελίδα 10).

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά κάθε λογισµικό προστασίας από ιούς.

2. Εισάγετε το CD του Λογισµικού HP Photosmart στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Εάν η οθόνη εγκατάστασης δεν εµφανίζεται, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, επιλέξτε Run, πληκτρολογήστε D: \Setup.exe, όπου D είναι το γράµµα της µονάδας του CD σας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε εκ νέου το λογισµικό προστασίας από τους ιούς.

Macintosh

1. Εισάγετε το CD του Λογισµικού HP Photosmart στη µονάδα του CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης, και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Σχετικά µε το Λογισµικό HP Photosmart

Το CD που συνοδεύει τη φωτογραφική σας µηχανή περιλαµβάνει τις ακόλουθες εκδόσεις του Λογισµικού HP Photosmart:

●Λογισµικό HP Photosmart Premier (για συστήµατα Windows XP και XP x64 µε τουλάχιστον 128 MB RAM). Η έκδοση αυτή του λογισµικού περιλαµβάνει ορισµένες επιπλέον λειτουργίες που σας επιτρέπουν να χρησιµοποιείτε το Photosmart Express για να αποστέλλετε µε e-mail εικόνες σε παραλήπτες που εσείς ορίζετε, για να δηµιουργείτε online άλµπουµ, και για να εκτυπώνετε αυτόµατα επιλεγµένες εικόνες όταν συνδέετε τη φωτογραφική σας µηχανή µε τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του HP Photosmart Express στη σελίδα 31.

●Λογισµικό HP Photosmart Essential (για συστήµατα Windows 98, 98SE, Me, και 2000 και για συστήµατα Windows XP µε λιγότερη από 128 MB RAM). Η έκδοση αυτή δεν διαθέτει τις επιπλέον λειτουργίες που ορίζονται στο Λογισµικό

HP Photosmart Premier.

●Λογισµικό HP Photosmart Mac (για συστήµατα Macintosh).

Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τις λειτουργίες του λογισµικού και για το πώς

µπορείτε να τις χρησιµοποιήσετε, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια του Λογισµικού HP Photosmart.

Χρήση της φωτογραφικής σας µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε την εγκατάσταση, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θα κάνετε λήψη ακίνητων εικόνων και βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή εικόνων και βίντεο κλιπ στη φωτογραφική µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε την βελτίωση της ποιότητας των εικόνων σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά εικόνων από τη φωτογραφική σας µηχανή σε έναν υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση εικόνων

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ της Ζωντανής προβολής και της

Αναπαραγωγής, πατήστε το

Ανατρέξτε στην ενότητα Taking ακίνητων

φωτογραφιών στη σελίδα 12 και Εγγραφή βίντεο κλιπ στη σελίδα 13

Ανατρέξτε στην ενότητα Επισκόπηση

εικόνων και βίντεο κλιπ στη σελίδα 23

Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Μενού

Έκθεση Σχεδίων στη σελίδα 25

Ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά

εικόνων µε το Λογισµικό HP Photosmart

στη σελίδα 28

Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση

εικόνων από τη φωτογραφική µηχανή

στη σελίδα 30

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 11

Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Η λειτουργία Ζωντανή προβολή σας επιτρέπει να κεντράρετε φωτογραφίες και βίντεο

κλιπ µέσα στην Οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε τη Ζωντανή προβολή, πατήστε το

έως ότου εµφανιστεί το για λίγο στην πάνω δεξιά γωνία της Οθόνης. Η οθόνη

της Ζωντανής προβολής είναι ως εξής:

1 Ένδειξη κατάστασης Λήψης.

2 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις

λειτουργίας στη σελίδα 43).

3 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

4 12 Μέτρηση φωτογραφιών που αποµένουν.

5 Άγκιστρα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη εστίαση και

έκθεση στη σελίδα 13).

Taking ακίνητων φωτογραφιών

Μπορείτε να κάνετε λήψη µιας φωτογραφίας σχεδόν κάθε στιγµή που είναι αναµµένη η φωτογραφική µηχανή, ανεξάρτητα από το τι φαίνεται στην Οθόνη.

Πατήστε το Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι βρίσκεστε στην κατάσταση Ζωντανή προβολή.

2. Κεντράρετε το θέµα που επιθυµείτε να φωτογραφίσετε.

3. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση.

Τα άγκιστρα εστίασης στην Οθόνη γίνονται πράσινα και παραµένουν σταθερά όταν η εστίαση έχει κλειδώσει (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

στη σελίδα 13).

4. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι τέλος για να κάνετε λήψη της φωτογραφίας.

5. Για να προσθέσετε ένα κλιπ ήχου, συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί Κλείστρου, και στη συνέχεια απελευθερώστε το όταν ολοκληρώσετε.

έως ότου εµφανιστεί για λίγο το στην πάνω δεξιά γωνία της

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Πατήστε το Οθόνης. Αυτό δηλώνει ότι βρίσκεστε στην κατάσταση Ζωντανή προβολή.

2. Κεντράρετε το θέµα.

3. Πατήστε και απελευθερώστε το

4. Για να διακόψετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και απελευθερώστε το

έως ότου εµφανιστεί για λίγο το στην πάνω δεξιά γωνία της

κουµπί Βίντεο.

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια ακίνητη εικόνα ή εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή το εµφανίζει για λίγο στην κατάσταση Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε

την εικόνα ή το βίντεο κλιπ, πατήστε το

∆ιαγραφή, και στη συνέχεια πατήστε το

Σηµείωση Για να ακούσετε έναν ήχο που συνδέεται µε ακίνητες εικόνες ή βίντεο

κλιπ, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το Λογισµικό HP Photosmart ή χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart για να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε µια τηλεόραση.

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή µετράει και κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση. Όταν πραγµατοποιείτε αυτόµατη εστίαση:

κουµπί Βίντεο.

, επιλέξτε Αυτή την εικόνα από το υποµενού

Ένδειξη

Πράσινα άγκιστρα εστίασης Έγινε εστίαση.

Κόκκινα άγκιστρα εστίασης ∆εν έγινε εστίαση (ανατρέξτε στην ενότητα

(εικονίδιο χεριού)

Συµβουλή Εάν ακολουθήσετε τις προτάσεις για εστίαση και έκθεση και η εικόνα

σας δεν φαίνεται να έχει τη σωστή εστίαση ή έκθεση όταν την βλέπετε µέσα από την Αναπαραγωγή, ανατρέξτε στα θέµατα σχετικά µε τις θαµπές, σκοτεινές, φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων

στη σελίδα 35.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 13

Περιγραφή

Βελτιστοποίηση εστίασης στη σελίδα 14).

Απαιτείται µακρά έκθεση (ανατρέξτε στην ενότητα Βελτιστοποίηση έκθεσης

στη σελίδα 15).

Κεφάλαιο 2

Εστίαση στο θέµα

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή αναζητάει να εστιάσει µέσα στα άγκιστρα εστίασης. Όταν εντοπίσει την εστίαση, τα άγκιστρα εστίασης γίνονται πράσινα.

Εάν τα άγκιστρα εστίασης δεν κεντράρουν το θέµα σας, χρησιµοποιήστε το Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14).

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αυτόµατη εστίαση, τα άγκιστρα εστίασης γίνονται κόκκινα. Αυτό δηλώνει ότι η φωτογραφία µπορεί να είναι εκτός εστίασης διότι το θέµα είναι εκτός του βεληνεκούς εστίασης ή η οθόνη έχει χαµηλή αντίθεση.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε µια κατάσταση λήψης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17) άλλη από την δεν µπορεί να εστιάσει, η λήψη της φωτογραφίας θα πραγµατοποιηθεί έτσι και αλλιώς. ∆οκιµάστε να απελευθερώσετε το κουµπί Κλείστρου, κεντράροντας εκ νέου, και στη συνέχεια πατώντας το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ. Εάν τα άγκιστρα εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινα:

●Επιλέξτε µια κατάσταση λήψης πιο κατάλληλη για τη σκηνή που θέλετε να τραβήξετε (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●Εάν η σκηνή έχει χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14) και στοχεύστε σε ένα σηµείο πάνω στο θέµα που έχει

περισσότερα χρώµατα ή µη οµοιόµορφες άκρες.

●Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 500 mm ή 20 ίντσες), µετακινηθείτε από το θέµα ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία κάτω από το µενού Χρήση των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στη λειτουργία εστιάσει, η φωτογραφική µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

● Μετακινηθείτε µέσα στη λειτουργία στο

των λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●Στις σκηνές µε χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

στη σελίδα 14).

Αυτόµατο (ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόµατη κάτω από το µενού Χρήση

Macro και

Macro (ανατρέξτε στην ενότητα Macro

Macro και δεν µπορεί να

Macro ή ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή

Χρήση του Κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν αποτελεί το κέντρο της φωτογραφίας, για να τραβήξετε ένα θέµα σε κίνηση πιο γρήγορα πραγµατοποιώντας προκαταρκτική εστίαση στην περιοχή όπου θα συµβεί η δράση, ή να εστιάσετε σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1. Κεντράρετε το θέµα για τη φωτογραφία σας µέσα στα άγκιστρα εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή χαµηλής αντίθεσης, κεντράρετε ένα φωτεινότερο αντικείµενο ή ένα αντικείµενο µε υψηλότερη αντίθεση.

2. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ και κεντράρετε ξανά.

4. Πατήστε το κουµπί Κλείστρου µέχρι τέλος για να κάνετε λήψη της φωτογραφίας.

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφική µηχανή µετράει το επίπεδο φωτισµού για να ρυθµίσετε την κατάλληλη έκθεση.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί σε κατάσταση λήψης άλλη από την Ταχεία λήψη (ανατρέξτε στην ενότητα Ταχεία λήψη στο Χρήση των λειτουργιών λήψης

στη σελίδα 17) και καθορίζει τη σκηνή, θα χρειαστεί µια πολύ µακρά έκθεση, και

εµφανίζεται το εικονίδιο του χεριού ( φωτογραφία, αλλά ενδέχεται να είναι θολή διότι είναι δύσκολο να παραµείνει η φωτογραφική µηχανή σταθερή για το χρονικό διάστηµα που απαιτείται. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

● Ρυθµίστε το φλας στη ρύθµιση Αυτόµατο φλας ή Ενεργό φλας (ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 16).

● Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε µια σταθερή επιφάνεια.

●∆ώστε περισσότερο φως.

Εάν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στη λειτουργία Ταχεία λήψη και ορίζει ότι φως δεν είναι αρκετό, εµφανίζεται το µήνυµα ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑ ΛΗΨΗ στην Οθόνη και η φωτογραφική µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα ακόλουθα:

●Επιλέξτε µια διαφορετική κατάσταση λήψης (ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των

λειτουργιών λήψης στη σελίδα 17).

●∆ώστε περισσότερο φως.

). Η φωτογραφική µηχανή θα τραβήξει τη

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική σας µηχανή έχει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ επεκτείνει µε φυσικό τρόπο τον φακό για να κάνει το θέµα της φωτογραφίας σας να φαίνεται πιο κοντά. Αφού επεκτείνετε τον φακό πλήρως χρησιµοποιώντας το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ δεν χρησιµοποιεί µέρη κινούµενου φακού.

Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP Photosmart M425 M525 15

Κεφάλαιο 2

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί τους φακούς ανάµεσα στην ευρεία γωνία (1x) και την telephoto (3x).

Στη Ζωντανή προβολή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά που βρίσκονται πάνω στον µοχλό Ζουµ για να ρυθµίσετε το ζουµ. Πατήστε το

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η Οθόνη εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από τη σκηνή.

1. Στη Ζωντανή προβολή, πατήστε

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε πάνω σε ένα θέµα της φωτογραφίας

σας, τόσο οι µικρές κινήσεις της φωτογραφικής µηχανής µεγεθύνονται (αυτό ονοµάζεται κίνηση φωτογραφικής µηχανής). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο πατάτε το κουµπί Κλείστρου κατά το ήµισυ, η φωτογραφία µπορεί να είναι θολή. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη φωτογραφική µηχανή σταθερά ή προσθέστε περισσότερο φως στη σκηνή. ∆οκιµάστε να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή πιο κοντά στο σώµα σας ή κόντρα σε κάποιο σταθερό αντικείµενο, ή στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε ένα τρίποδο ή σε κάποια σταθερή επιφάνεια.

για να µεγεθύνετε και για να κάνετε σµίκρυνση.

στο µοχλό Ζουµ για να κάνετε οπτικό ζουµ στο

µέγιστο επίπεδο, και στη συνέχεια απελευθερώστε τον µοχλό.

έως ότου η εικόνα που θέλετε να τραβήξετε

γεµίσει το κίτρινο πλαίσιο. Εάν έχετε πραγµατοποιήσει µεγέθυνση σε µεγάλο βαθµό, πατήστε το Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε ζουµ. Απελευθερώστε το

έως ότου σταµατήσει το ψηφιακό

, και στη συνέχεια πατήστε το πάλι.

όταν

Σηµείωση 1 Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο όταν εγγράφετε βίντεο κλιπ.

Σηµείωση 2 Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση µιας εικόνας, έτσι η εικόνα

σας µπορεί να έχει περισσότερους κόκκους από την ίδια φωτογραφία την οποία τραβήξατε µε το οπτικό ζουµ. Όταν θέλετε να έχετε υψηλότερη ποιότητα, περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µ ια ρύθµιση φλας, πατήστε το , χρησιµοποιήσετε τα για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας που επιθυµείτε, και στη συνέχεια πατήστε το

Αυτόµατο φλας (Προεπιλεγµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας εάν χρειαστεί.

Φαινόµενο κόκκινων µατιών—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών, εάν χρειαστεί, για να

+ 36 hidden pages

Hp M525, M425 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Βασικές πληροφορίες

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Επιλέξτε τη γλώσσα

Ορίστε την περιοχή

Macintosh

Λήψη φωτογραφικών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Taking ακίνητων φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης