Hp M517, M417 User Manual [fi]

HP Photosmart M417/M517

-digitaalikamera ja HP Instant Share

Käyttöopas

Lailliset ilmoitukset ja huomautukset

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun
takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa
lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.

®

Windows
tavaramerkki.

on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity

SD-logo on omistajansa tavaramerkki.

Tärkeitä kierrätystietoja Euroopan unionin asiakkaillemme: Ympäristön
suojelemiseksi tämä tuote on käyttöikänsä täytyttyä kierrätettävä lain
vaatimusten mukaisesti. Alla oleva symboli tarkoittaa,että tuotetta ei saa
hävittää sekajätteiden mukana. Tuote on asianmukaisen jätehuollon
turvaamiseksi toimitettava lähimmälle virallisesti hyväksytylle
jätteidenkeräilylaitokselle. Lisätietoja HP:n tuotteiden kierrätyksestä
on osoitteessa

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Anna seuraavat tiedot myöhempää käyttöä varten:

Mallinumero (kameran etupuolella)
Sarjanumero (10 numeroa pitkä

numerosarja kameran pohjassa)
Kameran ostopäivä

Painettu Kiinassa

Sisältö

1 Aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Rannehihnan kiinnittäminen. . . . . . . . . . . 10

2 Akkujen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Virran kytkeminen kameraan. . . . . . . . . . 12

4 Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Maan/alueen määrittäminen. . . . . . . . . . 13

6 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . 13
7 Muistikortin asentaminen ja alustaminen

(valinnainen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . 17

Windows

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CD-levyllä oleva Käyttöopas . . . . . . . . . . 19

Kameran osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kameran yläpuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kameran taustapuoli ja oikea sivu . . . . . . . . . 21

Kameran etupuoli, vasen sivu ja pohja. . . . . . 25

Kameran käyttötilat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kameran valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kameran tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aikaisempien asetusten palauttaminen . . . . . . . . 30

Kameran esittelytilan katseleminen . . . . . . . . . . . 31

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden

tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pysäytyskuvien ottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien

mukana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Videoleikkeiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . 35

5Sisältö

Suoran näkymän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kameran tarkentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kameran optimaalinen tarkentaminen . . . . . . 38

Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö . . . . . . . 40

Zoomin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Optisen zoomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Digitaalisen zoomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . 41

Salamavalon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Eri kuvaustilojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetusten käyttö . . . . . . 48

Jatkuva kuva -asetuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . 51

Capture (Sieppaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . 52

Valikon vaihtoehtojen ohje . . . . . . . . . . . . . . 53

Image Quality (Kuvanlaatu). . . . . . . . . . . . . . 54

Adaptive Lighting (Sopeutuva valaistus) . . . . . 56

Color (Väri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Date & Time Imprint (Päivämäärän ja

kellonajan tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

EV Compensation (Valotuksen

kompensointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

White Balance (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . 62

ISO Speed (ISO-nopeus). . . . . . . . . . . . . . . . 64

3 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen . . . 67

Toistopainikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kuvien yhteenvetonäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Pikkukuvien tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . 71

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Playback Menu (Toisto-valikko) -näytön käyttö. . . . 73

Delete (Poista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys) . . . . 77

Rotate (Kierrä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Record Audio (Äänen tallennus). . . . . . . . . . . 78

6

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

4 HP Instant Share -toiminnon käyttö. . . . . . . . . 81

HP Instant Share -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . 82

Online-kohteiden määrittäminen kameraan . . . . . 84

Kuvien lähettäminen eri kohteisiin . . . . . . . . . . . . 86

5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen . . . . . . . . . 89

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . 89

Kuvien tulostaminen suoraan kamerasta . . . . . . . 91

6 Setup Menu (Asetukset-valikko) -näytön

käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Display Brightness (Näytön kirkkaus). . . . . . . . . . 96

Camera sounds (Kameran äänet) . . . . . . . . . . . . 97

Live View at Power On (Suora näkymä

virrankytkennässä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika) . . . . . . . 99

USB Configuration (USB-määritys). . . . . . . . . . . 100

TV Configuration (TV-määritys) . . . . . . . . . . . . . 101

Language (Kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Move Images to Card (Siirrä kuvat kortille) . . . . 103

7 Vianmääritys ja tekninen tuki . . . . . . . . . . . 105

Kameran palauttaminen alkutilaan . . . . . . . . . . 106

HP Image Zone -ohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Järjestelmävaatimukset (vain Windows) . . . . 107

HP Image Zone Express -ohjelmisto

(vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Kameran käyttö ilman HP Image Zone

-ohjelmiston asentamista . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ilman

HP Image Zone -ohjelmistoa . . . . . . . . . . . . 110

Muistikortinlukijan käyttö . . . . . . . . . . . 110

Kameran määrittäminen levyasemaksi . . 113

Ongelmatilanteiden ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . 115

Kameran virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Sisältö

7

Tietokoneen virhesanomat . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

HP:n helppokäyttötoimintoja käsittelevä

sivusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

HP Photosmart -sivusto . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Teknisen tuen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Puhelintuki Yhdysvalloissa ja Kanadassa . . . 151
Puhelintuki Euroopassa, Lähi-idässä

ja Afrikassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Puhelintuki muualla maailmassa. . . . . . . . . . 154

A Akkujen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Perusasioita akuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Akun keston pidentäminen . . . . . . . . . . . . . 158

Akkujen käyttöä koskevat turvaohjeet . . . . . . 159

Teho akkutyypeittäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kuvien määrä akkutyypeittäin . . . . . . . . . . . . . . 161

Virtaosoittimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

NiMH-akkujen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 163

NiMH-akkujen lataamista koskevat

turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Virransäästön lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

B Kameran lisävarusteiden hankkiminen . . . . . 167

C Kameran hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kameran perushoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Kameran puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kameran linssin puhdistaminen . . . . . . . . . . 173

Kameran kuoren puhdistaminen

Kuvanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

D Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Muistikapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

M417-kameran muistikapasiteetti . . . . . . . . 182

M517-kameran muistikapasiteetti . . . . . . . . 183

8

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

1Aloitus

Onnittelut HP Photosmart M417/M517 -digitaalikameran
hankinnan johdosta! Toivotamme sinut myös tervetulleeksi
digitaalikuvauksen mielenkiintoiseen maailmaan!

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan kameran ominaisuuksista,
joiden ansiosta saat aikaiseksi loistavia tuloksia nauttien
samalla täysin kuvaamisesta. Näitä ominaisuuksia ovat

• HP adaptive lighting -tekniikka: korostaa automaattisesti

yksityiskohdat, jotka muuten jäävät varjoihin.

Katso sivu 56.

• Kameran sisäinen punasilmäisyyden poistotoiminto:

tunnistaa ja poistaa punasilmäisyyden pysäytyskuvista,

jotka on otettu salamaa käyttämällä. Katso sivu 77.

•7 kuvaustilaa: voit valita esiasetetuista kuvaustiloista sen,

joka mahdollistaa parhaan valotuksen yleisimpiin

kuvauskohteisiin. Katso sivu 46.

• HP Instant Share -toiminto: voit valita helposti

kamerassasi olevat pysäytyskuvat lähetettäväksi

automaattisesti eri kohteisiin, esimerkiksi

sähköpostiosoitteisiin, Web-sivuille tai tulostimeen,

seuraavan kerran, kun kytket kameran tietokoneeseen.

Tällöin vastaanottajat voivat katsoa kuvasi ilman suurien

liitetiedostojen aiheuttamaa haittaa. Katso sivu 81.

• Direct print -toiminto: voit tulostaa kamerastasi suoraan

mihin tahansa Print directly -hyväksyttyyn tulostimeen

kytkemättä kameraa tietokoneeseen. Katso sivu 91.

• Kameran ohjetoiminto: voit seurata kameraa käyttäessäsi

ohjeita kameran näytöltä silloin, kun sinulla ei ole

ohjekirjaa mukanasi.

Aloitus

9

Voit helpottaa kuvaamista entisestään
hankkimalla HP Photosmart M-sarjan
telakointialustan. Kameratelakan avulla
voit vaivatta siirtää kuvia tietokoneelle,
lähettää kuvia tulostimeen tai televisioon
ja ladata kameran akut. Lisäksi telakointialusta on kätevä
kameran säilytyspaikka.

Asennus

Kohdassa Kameran osat sivulla 20 on esitelty kameran osat
(kuten painikkeet ja valot). Käytä sitä apunasi ohjeita
lukiessasi.

1. Rannehihnan kiinnittäminen

Kiinnitä rannehihna kameran
sivussa olevaan
kiinnikkeeseen kuvan
mukaisesti.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

10

2. Akkujen asentaminen

1. Avaa kameran sivussa oleva akun/

muistikortin luukku liu’uttamalla

luukkua kameran pohjaa kohti.

2. Asenna akut luukkuun kuvan

mukaisesti.

3. Sulje akun/muistikortin luukku

työntämällä sitä alaspäin ja sitten

kameran yläosaa kohti, kunnes se

lukkiutuu paikalleen.

Jos käytät kamerassa alkaliparistoja,
litiumparistoja tai NiMH-akkuja,
katso lisätietoja kohdasta Teho
akkutyypeittäin sivulla 160. Vihjeitä akkujen käytön
optimointiin on kohdassa Liite A, Akkujen ylläpito, joka
alkaa sivulta 157.

VIHJE: Lisäksi voit käyttää kameran virtalähteenä valinnaista

HP:n verkkovirtasovitinta. Jos käytät ladattavia NiMH-

akkuja, voit ladata ne kamerassa HP:n valinnaisen

verkkovirtasovittimen tai valinnaisen HP Photosmart

M-sarjan telakointiaseman avulla. Vaihtoehtoisesti

voit ladata akut erikseen valinnaisen HP Photosmart

-pikalaturin avulla. Lisätietoja on kohdassa Liite B,

Kameran lisävarusteiden hankkiminen, joka alkaa

sivulta 167.

Aloitus

11

3. Virran kytkeminen kameraan

Kytke kameraan virta työntämällä -kytkintä oikealle.
Vapauta kytkin.

Linssi työntyy ulos, ja virran merkkivalo -kytkimen
vasemmalla puolella palaa tasaisesti vihreänä. Myös
HP-logo näkyy kuvanäytössä, kun kamera käynnistyy.

4. Kielen valitseminen

Kun käynnistät kameran ensimmäisen kerran, sinua
pyydetään valitsemaan kieli.

1. Siirry haluamasi kielen kohdalle
ohjaimen nuolinäppäimillä

.

2. Valitse korostettu kieli painamalla

(Valikko/OK) -painiketta.

VIHJE: Kieli voidaan tarvittaessa muuttaa myöhemmin

muuttamalla Language (Kieli) -asetusta Setup (Asetukset)

-valikossa. Katso Language (Kieli) sivulla 102.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

12

5. Maan/alueen määrittäminen

Kun olet valinnut kielen, sinua pyydetään valitsemaan
maanosa, jossa asut. Kieli- sekä maa-/alue-asetukset
määrittävät päivämäärän muotoa koskevat oletusasetukset
sekä videosignaalin muodon, jonka avulla kuvat voidaan
näyttää televisiossa (lisätietoja on kohdassa TV

Configuration (TV-määritys) sivulla 101).

1. Siirry haluamasi maan/

alueen kohdalle ohjaimen
nuolinäppäimillä .

2. Valitse korostettu maa/alue

painamalla (Valikko/OK)

-painiketta.

6. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kamerassa oleva kello tallentaa jokaisen kuvan
kuvauspäivämäärän ja -kellonajan. Nämä tiedot tallentuvat
kuvan ominaisuuksiin, jotka näkyvät, kun kuvaa katsotaan
tietokoneessa. Päivämäärä ja kellonaika voidaan myös
tulostaa kuvaan (katso kohtaa Date & Time Imprint

(Päivämäärän ja kellonajan tulostus) sivulla 59).

1. Ensimmäisessä korostetussa

kohdassa näkyy päivämäärän
ja kellonajan muoto. Voit
muuttaa päivämäärän ja
kellonajan muotoa

-painikkeiden avulla. Jos
päivämäärän ja kellonajan
muoto on oikein, siirry kohtaan Date (Päivämäärä)
painamalla -painiketta.

Aloitus

13

2. Säädä korostetun kohdan arvoa nuolinäppäimillä .

3. Kohdasta toiseen siirrytään nuolinäppäimillä .

4. Toista vaiheet 2 ja 3, kunnes oikea päivämäärän

ja kellonajan muoto on valittu.

5. Kun olet antanut oikeat arvot päivämäärälle ja

kellonajalle, paina (Valikko/OK) -painiketta. Esiin
tulee näyttö, jossa pitää ilmoittaa, ovatko päivämäärä
ja kellonaika oikein. Jos päivämäärä ja kellonaika ovat
oikein, valitse Yes (kyllä) painamalla (Valikko/OK)

-painiketta.
Jos päivämäärä ja kellonaika eivät ole oikein, korosta

No (Ei) painamalla -painiketta ja paina sitten

(Valikko/OK) -painiketta. Date & Time (Päivämäärä

ja kellonaika) -näyttö tulee jälleen esiin. Aseta oikea
päivämäärä ja kellonaika toistamalla vaiheet 1 - 6.

VIHJE: Päivämäärä ja kellonaika voidaan tarvittaessa

muuttaa myöhemmin muuttamalla Date & Time
(Päivämäärä ja kellonaika) -asetusta Setup (Asetukset)

-valikossa. Katso Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika)
sivulla 99.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

14

7. Muistikortin asentaminen ja alustaminen (valinnainen)

Kamerassasi on sisäistä muistia, johon voidaan tallentaa
kuvia ja videoleikkeitä. Voit kuitenkin halutessasi käyttää
sen sijaan muistikorttia (hankittava erikseen) kuvien ja
videoleikkeiden tallentamiseen. Lisätietoja tuetuista
muistikorteista on kohdassa Muistilaitteet sivulla 179.

1. Katkaise kamerasta virta ja

avaa akun/muistikortin
luukku, joka sijaitsee
kameran sivussa.

2. Työnnä sitten muistikortti

akkujen yläpuolella olevaan
pieneen aukkoon niin, että
kortin lovettu sivu menee
ensin paikalleen kuvan
mukaisesti. Varmista, että
muistikortti napsahtaa
paikalleen.

3. Sulje akun/muistikortin luukku ja kytke virta kameraan.

Korttien ja kuvien vioittumisen ehkäisemiseksi muistikortit
kannattaa alustaa ennen ensimmäistä käyttöä seuraavalla
tavalla:

1. Paina (Valikko/OK) -painiketta. Siirry sitten

Playback (Toisto) -valikkoon painamalla -painiketta.

2. Paina -painiketta, kunnes Delete (Poista) näkyy

korostettuna. Paina sitten -painiketta, jolloin
näyttöön tulee Delete (Poista) -alavalikko.

Aloitus

15

3. Korosta ensin kohta Format Card (Alusta kortti)

painamalla -painiketta. Paina sitten (Valikko/OK)

-painiketta avataksesi Format Card (Alusta kortti)

-vahvistusnäytön.

4. Korosta Yes (Kyllä) painamalla -painiketta, ja paina

sitten (Valikko/OK) -painiketta alustaaksesi kortin.
Kameran alustaessa muistikorttia kuvanäytössä näkyy

teksti Formatting Card... (Kortin alustaminen
meneillään...). Kun kamera on alustanut kortin,
kuvien yhteenvetonäyttö avautuu (katso kohta Kuvien
yhteenvetonäyttö sivulla 70).

Kun haluat poistaa muistikortin kamerasta, katkaise ensin
virta kamerasta. Avaa sitten akun/muistikortin luukku ja
paina muistikortin yläreunaa alaspäin, jolloin muistikortti
ponnahtaa ulospäin paikaltaan.

HUOMAUTUS: Kun asennat muistikortin kameraan, voit

tallentaa kaikki uudet kuvat ja videoleikkeet kortille.
Jos haluat katsella sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia,
poista muistikortti. Voit myös siirtää kuvia sisäisestä
muistista muistikortille (katso kohta Move Images to Card
(Siirrä kuvat kortille) sivulla 103).

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

16

8. Ohjelmiston asentaminen

HP Image Zone -ohjelmiston avulla kuvia voi siirtää
kamerasta tietokoneeseen, minkä jälkeen niitä voi tarkastella,
käsitellä, tulostaa tai lähettää sähköpostitse. Ohjelmiston
avulla voi myös määrittää kameran HP Instant Share -valikon
asetukset.

HUOMAUTUS: Voit käyttää kameraa, vaikka et asentaisi

HP Image Zone -ohjelmistoa. Tämä vaikuttaa kuitenkin
joihinkin toimintoihin. Lisätietoja on kohdassa Kameran
käyttö ilman HP Image Zone -ohjelmiston asentamista
sivulla 109.

HUOMAUTUS: Jos HP Image Zone -ohjelmiston asennus tai

käyttö tuottaa ongelmia, katso lisätietoja HP-asiakastuen
web-sivustosta: www.hp.com/support.

Windows

Jotta HP Image Zone -ohjelmiston asentaminen onnistuisi,
tietokoneessa on oltava vähintään 64 Mt RAM-muistia,
Windows 2000, XP, 98, 98 SE tai Me -käyttöjärjestelmä
sekä Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 uudempi.
Suositellaan Internet Explorer 6 -versiota. Jos tietokoneesi
täyttää nämä vaatimukset, HP Image Zone -ohjelmiston
täydellinen versio tai HP Image Zone Express -versio asentuu
automaattisesti asennusprosessin aikana. HP Image Zone
Express -versiossa ei ole kaikkia täydellisen version
ominaisuuksia. Lisätietoja on kohdassa HP Image Zone

-ohjelmisto sivulla 106.

®

Aloitus

17

1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen

viruksentorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä.

2. Aseta HP Image Zone -ohjelmiston CD-levy tietokoneen

CD-asemaan ja noudata näytön ohjeita.
Jos asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Käynnistä,
Suorita, kirjoita D:\Setup.exe, jossa D
tunnus, ja valitse sitten OK.

3. Kun HP Image Zone -ohjelmisto on asennettu,

ota vaiheessa 1 käytöstä poistettu virustorjuntaohjelma
uudelleen käyttöön.

on CD-aseman

Macintosh

Macintosh-tietokoneisiin asennetaan aina HP Image Zone

-ohjelmiston täydellinen versio.

1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen

viruksentorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä.

2. Aseta HP Image Zone -ohjelmiston CD-levy tietokoneen

CD-asemaan.

3. Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD:n

symbolia.

4. Kaksoisosoita asennussymbolia ja asenna ohjelmisto

näytön ohjeiden mukaisesti.

5. Kun HP Image Zone -ohjelmisto on asennettu,

ota vaiheessa 1 käytöstä poistettu virustorjuntaohjelma
uudelleen käyttöön.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

18

CD-levyllä oleva Käyttöopas

Tämä käyttöopas on myös eri kieliversiona HP Image Zone

-ohjelmisto -CD:llä. Käyttöoppaan tarkasteleminen:

1. Aseta HP Image Zone -ohjelmiston CD-levy tietokoneen

CD-asemaan.

2. Windows-käyttöjärjestelmässä: Valitse View User’s

Manual (Käyttöoppaan tarkasteleminen) asennuslevyn

pääsivulla.

Macintosh: Etsi oikeankielinen käyttöopas tutustumalla
HP Image Zone -ohjelmisto-CD-levyn docs-kansion
lueminut-tiedostoon.

Aloitus

19

Kameran osat

Kameran osan nimen jälkeen näkyy seuraavissa taulukoissa
suluissa sen sivun numero, jolla on lisätietoa kyseisestä osasta.

Kameran yläpuoli

2

1

#Nimi Kuvaus

1

Suljinpainike
(sivut 33, 35)

2

Videopainike

(sivu 35)

• Tarkentaa ja ottaa kuvan.

• Tallentaa äänileikkeitä.

Aloittaa ja lopettaa videoleikkeen
tallennuksen.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

20

Kameran taustapuoli ja oikea sivu

17

16

9

-kytkin

15

1

2

3

8

7

kytketty virta.

• Vilkkuu nopeasti: kamera sammuu,

koska akun virta on lopussa.

• Vilkkuu hitaasti: kamera lataa akkuja

valinnaisen HP:n verkkovirtasovittimen
avulla.

•Ei pala: kamerassa ei ole virtaa.

Tällä kytketään ja katkaistaan virta.

14

13

12

11

10

#Nimi Kuvaus

1Virtavalo • Palaa tasaisesti: kameraan on

2

(sivu 12)

4

5

6

Aloitus

21

#Nimi Kuvaus

3 Zoomauskytkin

(sivu 41)

4 Rannehihnan

kiinnike (sivu 10)

5Muistivalo • Vilkkuu nopeasti: kamera kirjoittaa

6 Akun/muistikortin

luukku (sivu 11)

7 (Valikko/OK)

-painike
(sivut 52, 73)

8

Ohjain, jossa

näppäimet
ja

•

Zoomaus kauemmaksi:

otettaessa pysäytyskuvia tällä
kytkimellä loitonnetaan linssiä
laajakulma-asentoon.

Pikkukuvat: toistotilassa tämän

•

avulla voidaan pysäytyskuvat ja
videoleikkeiden ensimmäiset kuvat
nähdä taulukossa, jossa on
9 pikkukuvaa näyttöä kohti.

Zoomaus lähemmäksi: otettaessa

•

pysäytyskuvia tällä kytkimellä
lähennetään linssiä
teleobjektiiviasentoon.

•

Suurennus: toistotilassa tällä

voidaan suurentaa pysäytyskuvaa.

Tämän avulla kameraan voidaan
kiinnittää rannehihna.

joko sisäiseen muistiin tai kameraan
asennettuun valinnaiseen muistikorttiin.

•Ei pala: kamera ei kirjoita muistiin.

Luukun kautta kameraan voidaan asettaa
akut ja valinnainen muistikortti.

Voit näyttää Capture (Sieppaa)­ja Playback (Toisto) -valikot, valita
vaihtoehtoja ja vahvistaa kuvanäytön
joitakin toimintoja.

Tällä selataan valikoita ja
kuvanäytön kuvia.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

22

#Nimi Kuvaus

9 Kuvanäyttö

(sivu 36)

10 /

HP Instant Share/
Print -painike

(sivu 81)

11

sin/Jatkuva kuva

-painike
(sivut 48, 51)

MODE (Tila)

12

-painike (sivu 46)

13

(sivu 43)

14 Etsin (sivu 33) Tällä voidaan rajata kuvien tai

Vitkalaukai-

Salamapainike

Tässä voi rajata kuvia ja videoleikkeitä
suorassa näkymässä, katsella niitä
jälkeenpäin Playback (Toisto) -tilassa sekä
tarkastella kaikkia valikoita.

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön
HP Instant Share -valikko.

Tällä voidaan valita normaali,
vitkalaukaisin-, vitkalaukaisin - 2 kuvaa-
ja jatkuva kuva -tila.

Tällä voidaan valita erilaisia kuvaustiloja
pysäytyskuvien ottamista varten.

Tällä voidaan valita erilaisia salama­asetuksia.

videoleikkeiden kuvauskohde.

Aloitus

23

#Nimi Kuvaus

15 Etsimen valot •

16

17

Live View

(Suora näkymä)

-painike (sivu 36)

Toistopainike

(sivu 67)

Tasainen punainen valo:

videoleikkeen tallennus on meneillään.

• Automaattisen tarkennuksen valo
palaa tasaisen vihreänä: Kun painat
suljinpainikkeen puoliväliin ja

kamera on valmis kuvaukseen
(automaattivalotus ja -tarkennus on
lukittu ja salama on valmis), tämä valo
palaa tasaisen vihreänä. Kun painat
suljinpainikkeen pohjaan ottaaksesi
kuvan, valo palaa tasaisen vihreänä
merkiksi siitä, että automaattivalotus­ja tarkennus onnistui.

• Automaattisen tarkennuksen valo
vilkkuu vihreänä: tarkennuksessa ilmeni

varoitustilanne, kun suljinpainike
painettiin puoliksi alas tai alas asti,
salama latautuu edelleen tai kamera
käsittelee vielä kuvaa.

•Sekä
tarkennuksen valo vilkkuu:

virhetilanne, jonka takia kuvan
ottaminen ei onnistu.

• Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön
suora näkymä.

• Voit kytkeä kuvanäytön päälle,

jos kameraan on kytketty virta.

• Voit sulkea valikon, jos kuvanäytön
valikko on auki.

• Tällä siirrytään kuvanäytön Playback
(Toisto) -tilaan ja siitä pois.

• Tällä voidaan myös siirtyä kameran
esittelytilaan (katso sivu 31).

että automaattisen

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

24

Kameran etupuoli, vasen sivu ja pohja

1

2

3

7

6

4

5

#Nimi Kuvaus

1Mikrofoni

(sivu 34)

2Vitkalaukaisimen/

videon valo
(sivu 48)

3Salama

(sivu 43)

Tallentaa pysäytyskuviin liitettävät
äänileikkeet sekä videoleikkeisiin
liitettävää ääntä.

Vilkkuu laskennan aikana ennen kuvan
ottamista tai videokuvauksen aikana,
kun käytetään Self-Timer (Vitkalaukaisin)-
tai Self-Timer - 2 shots (Vitkalaukaisin -
2 kuvaa) -asetusta. Palaa myös tasaisena
videonauhoituksen aikana.

Tämä tuottaa kuvan laatua parantavaa
lisävaloa.

Aloitus

25

#Nimi Kuvaus

4

Verkkovirtasovitti­men liitin

5

6 Telakointialustan

7 Jalustan kiinnike Voit kiinnittää kameran jalustaan.

USB-liitin

(sivut 89, 91)

liitin (sivu 167)

Voit liittää kameraan HP:n valinnaisen
verkkovirtasovittimen ja käyttää kameraa
ilman akkuja tai ladata NiMH-akkuja
kamerassa.

Tähän kytketään USB-kaapeli, jolla
kamera liitetään USB-yhteensopivaan
tietokoneeseen tai PictBridge-hyväksyttyyn
tulostimeen.

Tällä kytketään kamera valinnaiseen
Photosmart M-sarjan telakointialustaan.

Kameran käyttötilat

Kamerassa on kaksi pääasiallista käyttötilaa, joissa voidaan
tehdä tiettyjä toimia. Kumpaankin näistä käyttötiloista liittyy
valikko, jota voidaan käyttää kameran asetusten
säätämiseen tai toimien suorittamiseen kyseisessä tilassa.
Lisäohjeita Kameran valikot.

• Sieppaus: tässä käyttötilassa voidaan ottaa pysäytyskuvia
ja tallentaa videoleikkeitä. Lisätietoja sieppaustilasta on
kohdassa Luku 2, Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden

tallentaminen, joka alkaa sivulta 33.

• Toisto: tässä käyttötilassa voidaan katsoa siepattuja

pysäytyskuvia ja videoleikkeitä. Lisätietoja toistotilasta
on kohdassa Luku 3, Kuvien ja videoleikkeiden
tarkasteleminen, joka alkaa sivulta 67.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

26

Kameran valikot

Kamerassa on viisi valikkoa, jotka käytössä ollessaan
näkyvät kameran takapuolella kuvanäytössä.

Voit siirtyä valikoihin paimalla (Valikko/OK) -painiketta.
Valitse haluamasi valikko -painikkeiden avulla. Korosta
valikosta vaihtoehto painamalla -painikkeita. Paina
sitten -painiketta näyttääksesi vaihtoehdon alavalikon ja
muuttaaksesi asetuksia.

VIHJE: Voit muuttaa asetuksia Capture (Sieppaa)-

ja Setup (Asetukset) -valikoissa korostamalla haluamasi
valikkovaihtoehdon ja muuttamalla asetuksia

-painikkeiden avulla.

Voit poistua valikosta tekemällä jonkin seuraavista toimista:

• Paina Live View (Suora näkymä)- tai Playback

(Toisto) -painiketta.

• Voit siirtyä näytön yläreunassa näkyville välilehdille

-painikkeilla. Tällöin voit valita jonkin toisen valikon

-painikkeiden avulla. Voit myös poistua valikoista ja
palata Live View (Suora näkymä)- tai Playback (Toisto)

-valikkoon painamalla (Valikko/OK) -painiketta.

• Siirry -painikkeita painamalla valikon EXIT

(Poistu) -vaihtoehtoon ja paina (Valikko/OK)

-painiketta.

Aloitus

27

Capture (Sieppaa) -valikossa
voit määrittää kuvaamista varten
esimerkiksi sellaisia asetuksia kuin
kuvanlaatu, erityinen valaistus ja
valotus, ISO-nopeus ja väriasetukset
sekä tulostaa päivämäärän ja
kellonajan kuviin. Lisätietoja tämän
valikon käytöstä on kohdassa

Capture (Sieppaa) -valikon käyttö sivulla 52.
Playback (Toisto) -valikossa voit

poistaa salamaa käyttämällä
otetuista kuvista punasilmäisyyden,
kiertää kuvia, lisätä ääntä ja
poistaa kuvia joko kameran
sisäisestä muistista tai muistikortilta.
Lisätietoja tämän valikon käytöstä
on kohdassa Playback Menu

(Toisto-valikko) -näytön käyttö sivulla 73.
HP Instant Share -valikossa

voit valita kuvat lähetettäväksi
tulostimiin, sähköpostiosoitteisiin ja
muihin online-palveluihin. Lisätietoja
tämän valikon käytöstä on kohdassa
HP Instant Share -valikon käyttö
sivulla 82.

HUOMAUTUS: Jotta voit lähettää kuvia muihin kohteisiin kuin

tulostimiin (esimerkiksi sähköpostiosoitteisiin tai muihin
online-palveluihin) HP Instant Share -valikon kautta,
valikko on ensin määritettävä. Lisätietoja on kohdassa
Online-kohteiden määrittäminen kameraan sivulla 84.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

28

Setup (Asetukset) -valikossa
voit muuttaa esimerkiksi näytön
kirkkautta, päivämäärää ja aikaa,
kieltä sekä TV-määrityksiä koskevia
kokoonpanoasetuksia. Samassa
valikossa voit myös siirtää kuvia
sisäisestä muistista valinnaiselle
muistikortille. Lisätietoja tämän valikon käytöstä on kohdassa
Luku 6, Setup Menu (Asetukset-valikko) -näytön käyttö, joka
alkaa sivulta 95.

Help (Ohje) -valikosta saat
hyödyllistä tietoa sekä hyviä ohjeita
akkujen kestävyydestä, kameran
painikkeista, äänen tallentamisesta,
otettujen kuvien katsomisesta sekä
muista tärkeistä aiheista. Käytä tätä
valikkoa silloin, kun sinulla ei ole
käyttöopasta mukanasi.

Kameran tilanäyttö

Kameran tilanäyttö tulee hetkeksi
kuvanäyttöön aina, kun painetaan
Flash (Salama)-, MODE (Tila)-
tai Timer/Burst (Vitkalaukaisin/
Jatkuva kuva) -painiketta,
jos Playback (Toisto) -valikko
on käytössä tai jokin valikko näkyy
näytöllä.

Aloitus

29

Nykyiset asetukset näkyvät näytön yläreunassa.
Sen alapuolella näkyvät käytössä olevan salaman,
kuvaustilan ja vitkalaukaisimen/jatkuvan kuvan asetusten
kuvakkeet. Korostettuna näkyy viimeksi painettu painike.
Näytön alaosasta näkyy, onko muistikortti asennettuna (tämä
näkyy -kuvakkeesta) ja mitkä ovat akun lataustaso (katso
kohta Virtaosoittimet sivulla 162), jäljellä olevien kuvien
määrä sekä kuvien laatusasetus (näkyy esimerkissä 5MP).

HUOMAUTUS: Tilanäyttö ei tule näkyviin silloin, kun Live

View (Suora näkymä) -toiminto on päällä, paitsi jos
Capture (Sieppaa) -valikko näkyy samanaikaisesti. Uuden

salaman, kuvaustilan ja vitkalaukaisimen/ jatkuvan kuvan
asetusten kuvakkeet näkyvät kuitenkin Live View (Suora
näkymä) -näytöllä.

Aikaisempien asetusten palauttaminen

Salaman, kuvaustilan sekä vitkalaukaisimen/jatkuvan kuvan
asetukset ja jotkut määrittämäsi Capture (Sieppaa) -valikon
asetukset palautuvat oletusasetuksiksi, kun sammutat
kameran. Voit kuitenkin palauttaa edellisellä kerralla
määrittämäsi asetukset pitämällä (Valikko/OK)

-painiketta hetken alhaalla, samalla kun kytket kameraan

virran. Palautettujen asetusten kuvakkeet näkyvät sen jälkeen
Live View (Suora näkymä) -näytöllä.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

30

Kameran esittelytilan katseleminen

Kamerassa on diaesitys sen tärkeimmistä ominaisuuksista.
Voit näyttää diaesityksen milloin tahansa pitämällä Playback

(Toisto) -painiketta alhaalla noin kolmen sekunnin ajan.
Kuvanäyttö pimenee hetkeksi ennen diaesityksen alkamista.
Voit keskeyttää diaesityksen millä hetkellä hyvänsä
painamalla (Valikko/OK) -painiketta.

Aloitus

31

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

32

2 Kuvien ottaminen

ja videoleikkeiden
tallentaminen

Pysäytyskuvien ottaminen

Kuvia voi ottaa melkein aina, kun kamerassa on virta
kytkettynä, näkyy kuvanäytössä sitten mitä tahansa.
Jos esimerkiksi valikko on näkyvissä, kun suljinpainiketta
painetaan, valikko poistuu käytöstä ja kamera ottaa kuvan.
Pysäytyskuva otetaan seuraavasti:

1. Rajaa kuvauskohde etsimessä.

2. Pidä kamera paikallaan ja paina

kameran päällä oleva
suljinpainike puoliväliin. Kamera
mittaa ja lukitsee tarkennuksen ja
valotuksen. Kuvanäytöllä näkyvät
tarkennusalueen ilmaisimet
palavat tasaisen vihreinä, kun tarkennus on lukittu
(katso lisätietoja kohdasta Kameran optimaalinen

tarkentaminen sivulla 38).

3. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.

Kamerasta kuuluu merkkiääni kuvan ottamisen jälkeen.

VIHJE: Pitele kameraa molemmilla käsilläsi, jotta se ei tärisisi

suljinpainiketta painaessasi.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

33

Otettu kuva näkyy useiden sekuntien ajan kuvanäytössä.
Tätä toimintoa kutsutaan pikakatseluksi. Voit poistaa kuvan
pikakatselun aikana painamalla ensin painiketta ja
valitsemalla sitten vaihtoehdon This Image (Tämä kuva)
Delete (Poista) -alivalikosta.

Otettuja kuvia voi katsella myös Playback (Toisto) -tilassa.
Katso Toistopainikkeen käyttö sivulla 67.

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien mukana

Äänileike voidaan liittää pysäytyskuvaan kahdella tavalla:

• Tallenna ääni kuvan ottamisen yhteydessä tässä osassa

selostetulla tavalla. Tätä menetelmää ei voi käyttää
vitkalaukaisimen tai jatkuvan kuvan asetusten
yhteydessä.

• Lisää äänileike kuvaan myöhemmin tai vaihda

kuvaamisen yhteydessä tallennettu ääni. Lisätietoja tästä
on kohdassa Record Audio (Äänen tallennus) sivulla 78.

Äänen tallentaminen kuvaamisen yhteydessä:

1. Ota kuva painamalla suljinpainiketta ja pidä painiketta

sitten alhaalla tallentaaksesi äänileikkeen. Mikrofoni­kuvake ja äänilaskuri näkyvät kuvanäytössä
tallennuksen aikana.

2. Äänileikkeen tallentaminen lopetetaan vapauttamalla
suljinpainike. Muutoin äänen tallentaminen jatkuu,

kunnes kameran muistitila loppuu. Kamera hylkää kaikki
alle kahden sekunnin pituiset äänileikkeet.

Voit poistaa tai tallentaa uusia äänileikkeitä Playback Menu
(Toisto-valikko) -näytön Record Audio (Äänitys)

-vaihtoehdolla. Katso Record Audio (Äänen tallennus)

sivulla 78.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

34

Jotta voisit kuunnella pysäytyskuviin liitetyt äänileikkeet, sinun
on siirrettävä ne tietokoneellesi käyttämällä HP Image Zone

-ohjelmistoa. Jos olet hankkinut valinnaisen HP Photosmart
M-sarjan telakointiaseman, voit tarkastella äänileikkeitä
myös liittämällä kameran televisioon telakointiaseman kautta.
Katso lisätietoja telakointialustan käyttöoppaasta.

Videoleikkeiden tallentaminen

HUOMAUTUS: Zoomaus ei ole käytössä

videokuvauksen aikana.

1. Rajaa videointikohde etsimessä.

2. Videoleikkeen tallentaminen

aloitetaan painamalla kameran
päällä olevaa videopainiketta

ja sitten vapauttamalla se.

Jos suora näkymä on käytössä,
kuvanäytössä näkyy videokuvake

, teksti REC, videolaskuri sekä

videokuvauksen lopetusohje. Kameran takapuolella oleva

automaattisen tarkistuksen etsimen valo sekä kameran
etupuolella oleva vitkalaukaisimen/videon valo palavat
tasaisesti vihreinä.

3. Kun haluat lopettaa videoleikkeen tallentamisen, paina
videopainiketta jälleen ja vapauta se. Muussa

tapauksessa videoleikkeen tallennus jatkuu, kunnes
kamerasta loppuu muisti.

Kun tallennus on lopetettu, videoleikkeen viimeinen kuva
näkyy kuvanäytössä useiden sekuntien ajan. Tätä toimintoa
kutsutaan pikakatseluksi. Voit poistaa videoleikkeen

pikakatselun aikana painamalla -painiketta ja valitsemalla
Delete (Poista) -alivalikosta vaihtoehdon This Image

(Tämä kuva).

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

35

VIHJE: Videoleike sisältää äänen. Jos haluat kuunnella

videoleikkeiden sisältämän äänen, sinun on siirrettävä
videoleikkeet tietokoneellesi käyttämällä HP Image
Zone -ohjelmistoa. Jos olet hankkinut valinnaisen
HP Photosmart M-sarjan telakointiaseman, voit
kuunnella videoleikkeiden ääntä myös liittämällä
kameran televisioon telakointiaseman kautta.
Katso lisätietoja telakointialustan käyttöoppaasta.

Suoran näkymän käyttö

Kuvanäytössä voidaan rajata kuvia ja videoleikkeitä suoraa
näkymää käyttämällä. Voit valita suoran näkymän käyttöön
valikoista tai, kun kuvanäyttö ei ole käytössä, painamalla
Suora näkymä -painiketta. Live View (Suora näkymä)

-toiminto poistetaan käytöstä painamalla Live View
(Suora näkymä) -painiketta uudelleen.

VIHJE: Suoran näkymän käyttäminen kuluttaa paljon

akkuvirtaa. Akkuvirtaa voidaan säästää käyttämällä
suoran näkymän sijaan etsintä.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

36

Seuraavassa taulukossa luetellaan tiedot, jotka näkyvät
kuvanäytön suorassa näkymässä, kun kameran
oletusasetukset ovat käytössä ja kun kamerassa on
asennettuna valinnainen muistikortti. Jos muutat kameran
asetuksia, myös uusien asetusten kuvakkeet näkyvät suorassa
näkymässä.

1

2
3
4

5

# Kuvake Kuvaus

1

2

3 12 Jäljellä olevien kuvien määrä (todellinen määrä

4 5MP Image Quality (Kuvanlaatu) -asetus (oletusarvo

5

Virran osoitin, esimerkiksi tämä lähes tyhjän akun
ilmaisin (katso Virtaosoittimet sivulla 162)

Tämä osoittaa, että kameraan on asennettu
muistikortti.

määräytyy nykyisen Image Quality (Kuvan laatu)

-asetuksen ja jäljellä olevan muistitilan mukaan)

on 5MP)

Tarkennusalueen ilmaisimet (katso seuraavaa osaa,
Automaattisen tarkennuksen käyttö)

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

37

Kameran tarkentaminen

Live View (Suora näkymä) -näytöllä näkyvät
tarkennusalueen ilmaisimet osoittavat otettavan
pysäytyskuvan tai tallennettavan videoleikkeen
tarkennusalueen. Kun suljinnäppäin painetaan puoliväliin,
kamera mittaa sekä lukitsee tarkennuksen ja valotuksen
automaattisesti tarkennusalueelle. Live View (Suora näkymä)

-näytöllä näkyvät tarkennusalueen ilmaisimet palavat
vihreinä, kun kamera on löytänyt sekä lukinnut
tarkennuksen ja valotuksen. Tätä toimintoa kutsutaan
automaattitarkennukseksi.

Kameran optimaalinen tarkentaminen

Kun kameran kuvaustila on jokin muu kuin makro (katso
Eri kuvaustilojen käyttö sivulla 46), kamera yrittää
tarkentaa kuvat automaattisesti käyttämällä normaalia
tarkennusaluetta 50 cm (20 tuumaa) - ääretön. Jos kamera ei
kuitenkaan pysty tarkentamaan näissä kuvaustiloissa,
tapahtuu jokin seuraavista:

• Automaattisen tarkennuksen etsimen valo vilkkuu
vihreänä ja suoran näkymän tarkennusalueen ilmaisimet
muuttuvat punaisiksi. Jos painat suljinnäppäimen
kokonaan alas, kamera ottaa kyllä kuvan, mutta se
voi olla epätarkka.

Voit tarkentaa kuvan vapauttamalla suljinpainikkeen,
rajaamalla kuvauskohteen uudelleen ja painamalla
suljinpainikkeen taas puoliväliin.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

38

Jos automaattisen tarkennuksen etsimen valo edelleen
vilkkuu vihreänä ja tarkennusalueen ilmaisimet
muuttuvat useiden yritysten jälkeen edelleen punaisiksi,
tarkennusalueessa ei ehkä ole tarpeeksi kontrastia
tai valoa. Koeta käyttää tarkennuksen lukitusta
tarkentamalla kamera samalla etäisyydellä olevaan
enemmän kontrastia sisältävään tai kirkkaampaan
kohteeseen ja suuntaa kamera tämän jälkeen,
suljinnäppäintä vapauttamatta, alkuperäiseen
kuvauskohteeseen (katso Tarkennuksen lukitustoiminnon
käyttö sivulla 40). Voit myös lisätä valoa, jos se
on mahdollista.

• Automaattisen tarkennuksen valo vilkkuu vihreänä,

tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat punaisiksi ja
makrokuvake vilkkuu suorassa näkymässä. Tällöin
kamera havaitsee, että kohde on normaalia tarkennusta
lähempänä. Kamera ottaa kuvan, mutta kuva voi olla
epätarkka. Tarkenna kuva siirtymällä kauemmaksi
kuvauskohteesta tai siirrä kamera makrokuvaustilaan
(katso Eri kuvaustilojen käyttö sivulla 46).

Jos kamera on makrokuvaustilassa eikä kamera
voi tarkentaa, suoraan näkymään tulee vilkkuva
makrokuvake sekä virheilmoitus ja tarkennusalueen
ilmaisimet muuttuvat punaisiksi. Lisäksi molemmat
etsimen valot alkavat vilkkua. Tässä tapauksessa kamera
ei ota kuvaa.

Jos kuvauskohde ei ole makrokuvausalueella (10 - 80 cm
tai 4 - 32 tuumaa), siirry joko kauemmaksi kohteesta tai
lähemmäksi sitä tai aseta kamera johonkin muuhun
kuvaustilaan kuin makro (katso Eri kuvaustilojen käyttö
sivulla 46).

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

39

Jos tarkennusalueen kontrasti tai valoisuus ei riitä, koeta
käyttää tarkennuksen lukitusta tarkentamalla kamera
samalla etäisyydellä olevaan enemmän kontrastia
sisältävään tai kirkkaampaan kohteeseen ja suuntaa
kamera tämän jälkeen, suljinnäppäintä vapauttamatta,
alkuperäiseen kuvauskohteeseen (katso seuraava osa,
Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö). Voit myös lisätä
valoa, jos se on mahdollista.

Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö

Tarkennuksen lukituksen avulla voi tarkentaa kohteeseen,
joka ei ole kuvan keskellä, tai ottaa toimintakuvia nopeasti
tekemällä esitarkennuksen alueelle, jossa toiminta tapahtuu.
Tarkennuksen lukitusta voi käyttää apuna myös, kun valoa
tai kontrastia on vähän.

1. Kohdista kuvauskohde
tarkennusalueen ilmaisimien
sisään.

2. Lukitse tarkennus ja valotus
painamalla suljinpainike
puoliväliin.

3. Pidä suljinpainike puoliväliin
painettuna, kun rajaat
kuvauskohteen uudelleen
tai siirrät kuvauskohdetta.

4. Ota kuva painamalla
suljinpainike kokonaan alas.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

40

Zoomin käyttö

Mitä lähemmäs zoomaat kuvauskohdetta, sitä enemmän
kameran pienet liikkeet näkyvät lopputuloksessa.
Tätä kutsutaan kameran heilumiseksi. Erityisesti täydessä
teleobjektiivizoomauksessa (3x) kannattaa varmistaa,
että kamera pysyy tukevasti paikallaan, jotta kuvasta
ei tulisi epätarkka. Jos suoraan näkymään tulee heiluva
käsi -kuvake , kameraa tulisi pidellä vakaammin joko
mahdollisimman lähellä vartaloa tai jotakin vankkaa tukea
vasten, tai sitten kamera kannattaa asettaa alustalle tai
muulle tukevalle alustalle; muuten kuvasta tulee melko
varmasti epätarkka.

Optisen zoomin käyttö

Optinen zoomi toimii kuten tavallisen filmikameran zoomi,
jossa fyysiset linssielementit liikkuvat kameran sisällä ja
saavat kuvauskohteen näyttämään siltä, että se on lähellä.

Linssi siirretään laajakulma- (1x) tai
teleobjektiiviasentoon (3x) zoomikytkimen

Loitonna- ja Lähennä -ohjaimilla.
HUOMAUTUS: Optinen zoomi ei ole

käytössä videokuvauksen aikana.

Digitaalisen zoomin käyttö

Optisesta zoomista poiketen digitaalisessa zoomissa ei
liikuteta objektiivin osia. Kamera rajaa kuvan siten, että
kuvauskohde näyttää HP Photosmart M417 -kameralla
1,05 - 7 kertaa ja HP Photosmart M517 -kameralla
1,05 - 8 kertaa todellisuutta suuremmalta.

1. Paina zoomikytkimen Lähennä -ohjainta optisen

zoomauksen ylärajaan saakka ja vapauta painike.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

41

2. Paina Lähennä -ohjainta
uudelleen ja pidä se alhaalla,
kunnes kohde näkyy halutun
kokoisena kuvanäytössä.
Kuvattavaa aluetta ympäröi
keltainen kehys ja kuva suurenee
keltaisessa kehyksessä.

Näytön oikeassa laidassa näkyvä tarkkuusarvo pienenee
digitaalisen zoomauksen aikana. Esimerkiksi arvo 4,3MP
näkyy arvon 5MP sijaan merkkinä siitä, että kuva
pienennetään 4,3 megapikselin kokoon.

3. Kun kuva on haluamasi kokoinen, paina suljinnäppäin
puoliväliin tarkennusta ja valotusta varten ja ota kuva
painamalla näppäin alas asti.

Digitaalisesta zoomauksesta palataan optiseen
zoomaukseen painamalla zoomikytkimen Loitonna

-ohjainta, kunnes digitaalinen zoomaus lakkaa. Vapauta

Zoomaus kauemmaksi -ohjain ja paina sitä sitten
uudelleen.

HUOMAUTUS: Digitaalinen zoomi ei ole käytössä

videokuvauksen aikana.

HUOMAUTUS: Digitaalinen zoomi vähentää kuvan

tarkkuutta, joten sen avulla otetut kuvat ovat yleensä
rakeisempia kuin optisella zoomilla otetut kuvat. Jos aiot
vain lähettää kuvan sähköpostiin tai Web-sivustoon,
kyseistä tarkkuuden huononemista ei todennäköisesti
huomaa. Digitaalisen zoomin käyttöä kannattaa kuitenkin
välttää tilanteissa, joissa vaaditaan parempaa laatua
(esimerkiksi tulostettaessa). Digitaalisen zoomin
yhteydessä on myös suositeltavaa käyttää jalustaa, jotta
kamera pysyisi vakaana.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

42

Salamavalon käyttö

Salamapainikkeella voidaan siirtyä kameran salama­asetuksesta toiseen. Salama-asetusta muutetaan painamalla
salamapainiketta , kunnes kuvanäytössä näkyy haluttu
asetus. Seuraavassa taulukossa luetellaan kaikki kameran
salama-asetukset.

Asetus Kuvaus

Auto Flash

(Auto-

maattinen

salama)

Red-Eye

(Puna-

silmäisyys)

Kamera mittaa valon määrän ja käyttää tarvittaessa
salamavaloa.

Kamera mittaa valon määrän ja käyttää tarvittaessa
punasilmäisyyden vähentämistoimintoa (katso kuvaus
punasilmäisyyden vähentämisestä kohdasta

Punasilmäisyys sivulla 45).

Flash On

(Salama

käytössä)

Kamera käyttää salamavaloa aina. Jos valo tulee
kuvauskohteen takaa, tällä asetuksella voi lisätä valoa
kuvauskohteen edessä. Tätä sanotaan täytesalamaksi.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

43

Asetus Kuvaus

Flash Off

(Salama ei

käytössä)

Night (Yö)

Kamera ei käytä salamaa, olivatpa valaistusolot
minkälaiset tahansa. Tällä asetuksella voit kuvata
heikosti valaistuja kohteita, joiden valottamiseen
salama ei riitä. Valotusaika voi pidentyä käytettäessä
tätä asetusta. Siksi kameran heilumista kannattaa
ehkäistä käyttämällä jalustaa, jotta kuvista ei tulisi
epätarkkoja.

Kamera käyttää salamaa tarvittaessa ja valaisee
etualan kohteita punasilmäisyyden vähennystoiminnolla
(katso kuvaus punasilmäisyyden vähentämisestä
kohdasta Punasilmäisyys sivulla 45). Taka-alan valotus
tehdään ikään kuin salama ei olisi käytössä.
Valotusaika saattaa pidentyä tätä asetusta käytettässä.
Siksi kameran heilumista tulisi ehkäistä käyttämällä
jalustaa tai asettamalla kamera vakaalle alustalle.

Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Auto Flash
(Automaattinen salama), asetusta vastaava kuvake (katso
edellä oleva taulukko) näkyy suorassa näkymässä. Uusi
asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta
katkaistaan virta. Kun kamerasta katkaistaan virta, salama­asetukseksi tulee jälleen oletusarvoinen Auto Flash
(Automaattinen salama) -asetus.

HUOMAUTUS: Salamaa ei voi käyttää Burst (Jatkuva kuva)

-asetuksen ollessa päällä, kameran ollessa nopeassa

kuvaustilassa tai kuvattaessa videoleikkeitä.

VIHJE: Voit palauttaa salama-asetukset samanlaisiksi kuin

edellisellä käyttökerralla pitämällä (Valikko/OK)

-painiketta alhaalla, kun seuraavan kerran kytket
kameraan virran.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

44

Punasilmäisyys

Punasilmäisyysilmiö johtuu siitä, että salamavalo heijastuu
kuvauskohteen silmistä, jolloin ihmisen silmät saattavat
näyttää kuvassa punaisilta ja eläimen silmät vihreiltä tai
valkoisilta. Kun käytät salama-asetusta ja punasilmäisyyden
vähentämistoimintoa samanaikaisesti, kameran salama
välähtää nopeasti useamman kerran ennen varsinaisen
salaman toimimista, jolloin kuvauskohteen pupillit pienenevät
ja punasilmäisyysilmiön vaikutus vähenee. Kuvan ottaminen
punasilmäisyyden vähentämistä käyttäen vie tavallista
kauemmin, koska sulkimen toiminta viivästyy lisävälähdysten
vuoksi. Siksi kannattaa varmistaa, että kuvauskohde odottaa
lisävälähdyksiä.

VIHJE: Voit myös poistaa punasilmäisyyden jo ottamistasi

kuvista. Katso Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys)
sivulla 77.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

45

Eri kuvaustilojen käyttö

Kuvaustilat ovat ennalta määritettyjä kamera-asetuksia, jotka
on optimoitu tietyntyyppisten kuvien ottamista varten, jotta
kuvaustulos olisi mahdollisimman hyvä. Kussakin kuvaustilassa
kamera valitsee parhaat asetukset, kuten ISO speed
(ISO-nopeus)-, F-number (aperture) (Aukkoarvo)- ja Shutter
speed (Suljinnopeus) -asetuksen, ja optimoi ne tiettyä
näkymää tai tilannetta varten.

Kuvaustilaa muutetaan painamalla kameran takapuolella
olevaa MODE (Tila) -painiketta, kunnes kuvanäytössä näkyy
haluttu kuvaustila. Seuraavassa taulukossa luetellaan kaikki
kameran kuvaustila-asetukset.

Asetus Kuvaus

Automaatti-

nen tila

Macro (Makro)

Käytä automaattista tilaa silloin, kun haluat ottaa
hyvän kuvan nopeasti eikä sinulla ole aikaa valita
mitään erityistä kuvaustilaa kamerasta.
Automaattinen tila toimii normaalioloissa hyvin
useimpia kohteita kuvattaessa. Kamera valitsee
automaattisesti parhaan aukkoarvon ja
suljinnopeuden kuvauskohdetta varten.

Käytä Makrotilaa, kun otat lähikuvia alle 80 cm:n
(32 tuuman) päässä kohteesta. Tässä tilassa
automaattitarkennuksen etäisyys on 10 - 80 cm
(4 - 32 tuumaa), eikä kamera ota kuvaa,
jos tarkennus ei onnistu (katso Kameran
tarkentaminen sivulla 38).
Zoomausta ei suositella käytettäväksi

makrokuvaustilassa

.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

46

Asetus Kuvaus

Nopea

kuvaustila

Action

(Toiminta)

Portrait

(Muotokuva)

Landscape
(Maisema)

Beach & Snow
(Ranta ja lumi)

Käytä nopeaa kuvaustilaa kirkkaissa
valaistusolosuhteissa, kun kohde on suhteellisen
kaukana. Kamera käyttää kiinteää tarkennusta
automaattitarkennuksen sijasta, joten voit ottaa
kuvia erittäin nopeasti.

Käytä Action (Toiminta) -tilaa, kun otat kuvia
urheilutapahtumista, liikkuvista autoista tai mistä
tahansa muista kuvauskohteista, joiden liikkeen
haluat pysäyttää. Kamera käyttää nopeaa
suljinnopeutta ja suurta ISO-nopeutta, jotta liike
saadaan pysäytettyä.

Käytä muotokuvatilaa sellaisia kuvia varten,
joissa ensisijaisena kuvauskohteena on yksi tai
useampi ihminen. Kamera käyttää pientä
aukkoarvoa, jolloin tausta on sumea, ja pientä
terävyyttä, jolloin kuvat näyttävät luonnollisilta.

Käytä maisematilaa, jos haluat kameran
tarkentavan edustaan ja taustaan kuvatessasi
kohteita, joiden perspektiivi on syvä. Tällaisia
kohteita ovat esimerkiksi vuoristo tai taivaanranta.
Kamera käyttää suurta aukkoarvoa, jolloin kuvat
ovat syväterävämpiä, ja suurta terävyyttä, jolloin
ne näyttävät eloisilta.

Käytä Ranta ja lumi -tilaa, kun haluat ottaa kuvia
kirkkaista ulkotiloista ja tasata jyrkkää valaistusta.

Jos käytössä on jokin muu kuvaustila-asetus kuin

automaattinen tila -oletusasetus, asetuksen kuvake näkyy
suorassa näkymässä. Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä

muutetaan tai kamerasta katkaistaan virta. Kun kamerasta
katkaistaan virta, kuvaustila-asetukseksi tulee jälleen
oletusarvoinen automaattinen tila -asetus.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

47

HUOMAUTUS: Kuvaustilaa ei käytetä videoleikkeitä

tallennettaessa.

VIHJE: Kuvaustila-asetukset voidaan palauttaa sellaisiksi,

kuin ne olivat kameran virrankatkaisun hetkellä, pitämällä

(Valikko/OK) -painiketta alhaalla, kun kameraan

kytketään jälleen virta.

Self-Timer (Vitkalaukaisin)

-asetusten käyttö

1. Kiinnitä kamera tukevasti jalustaan tai aseta se tasaiselle
alustalle.

2. Paina Vitkalaukaisin/Jatkuva kuva -painiketta, kunnes
kuvanäytössä näkyy Self-Timer (Vitkalaukaisin) tai
Self-Timer - 2 Shots (Vitkalaukaisin - 2 kuvaa).
Vitkalaukaisinasetuksen kuvake tulee Live View (Suora
näkymä) -näytölle.

3. Rajaa kuvauskohde etsimessä tai suorassa näkymässä.
(Katso Suoran näkymän käyttö sivulla 36.)

4. Seuraavat vaiheet ohjautuvat sen mukaan, kuvaatko
pysäytyskuvia vai videoleikkeitä.

Pysäytyskuvat:
a. Paina suljinpainike puoliväliin. Kamera mittaa ja

lukitsee tarkennuksen ja valotuksen. Kamera säilyttää
nämä asetukset kuvan ottamiseen saakka.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

48

b. Paina suljinpainike kokonaan alas. Jos Live View

(Suora näkymä) -toiminto on käytössä, kuvanäyttöön
tulee 10 sekunnin laskuri. Kameran etupuolella
oleva vitkalaukaisimen/videon valo vilkkuu tällöin
kymmenen sekunnin ajan ennen kuvan ottamista.
Jos Self-Timer - 2 Shots (Vitkalaukaisin - 2 kuvaa)

-asetus on käytössä, vitkalaukaisimen/videon valo
vilkkuu ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen vielä
muutaman sekunnin, kunnes toinenkin kuva on otettu.

VIHJE: Jos painat suljinpainikkeen heti kokonaan alas,

kamera lukitsee tarkennuksen ja valotuksen juuri ennen
10 sekunnin viiveen loppumista. Tästä ominaisuudesta on
hyötyä, jos kuvaan tulee lisää ihmisiä 10 sekunnin
viiveen aikana.

VIHJE: Ääntä ei voi tallentaa pysäytyskuvan kanssa

vitkalaukaisinasetuksia käytettäessä, mutta kuvaan voi
lisätä äänileikkeen myöhemmin (katso kohtaa Record

Audio (Äänen tallennus) sivulla 78).
Videoleikkeet:

Aloita videoleikkeen tallennus painamalla
videopainiketta ja vapauttamalla se. Jos Live View
(Suora näkymä) -toiminto on käytössä, kuvanäyttöön tulee
10 sekunnin laskuri. Kameran etupuolella oleva
vitkalaukaisimen/videon valo vilkkuu tällöin kymmenen
sekunnin ajan ennen kuin kamera alkaa tallentaa
videoleikettä.

Kun haluat lopettaa videoleikkeen tallentamisen, paina
videopainiketta jälleen; muussa tapauksessa
videoleikkeen tallennus jatkuu, kunnes kamerasta
loppuu muisti.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

49

HUOMAUTUS: Käytettäessä joko Self-Timer (Vitkalaukaisin)-

tai Self-Timer - 2 Shots (Vitkalaukaisin - 2 kuvaa) -asetusta
kamera tallentaa vain yhden videoleikkeen 10 sekunnin
viiveen jälkeen.

Vitkalaukaisinasetukset palautuvat oletusarvona oleviksi
normaaliasetuksiksi, kun kuva on otettu tai videoleike
tallennettu.

VIHJE: Jos otat kuvia hämärässä, voit käyttää

vitkalaukaisinasetuksia apuna hyviä kuvia saadaksesi.
Aseta kamera tukevalle alustalle, esimerkiksi jalustalle,
ja rajaa kuva. Paina sitten suljinpainike varovasti
kokonaan alas ja irrota kätesi kamerasta. Tällöin kamera
ottaa kuvan 10 sekunnin kuluttua suljinpainikkeen
painamisesta, ei painiketta painettaessa. Siten et voi
vahingossa heiluttaa kameraa kuvaa otettaessa.

VIHJE: Vitkalaukaisinasetukset voidaan palauttaa sellaisiksi

kuin ne olivat kameran virrankatkaisun hetkellä, pitämällä

(Valikko/OK) -painiketta alhaalla, kun kameraan

kytketään jälleen virta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

50

Jatkuva kuva -asetuksen käyttö

Jatkuva kuva -toiminnolla voit ottaa enintään 4 kuvaa erittäin
nopeasti. Sen jälkeen kamera ottaa edelleen jatkuvia kuvia
hitaammin, kunnes vapautat suljinpainikkeen tai kameran
muistitila loppuu.

1. Paina Vitkalaukaisin/Jatkuva kuva -painiketta, kunnes
kuvanäytössä näkyy Burst (Jatkuva kuva).

2. Rajaa kuvauskohde etsimessä tai suorassa näkymässä.
(Katso Suoran näkymän käyttö sivulla 36.)

3. Paina suljinpainike kokonaan alas ja pidä se alhaalla.
Kamera ottaa 4 kuvaa mahdollisimman nopeasti ja ottaa
jatkuvia kuvia, kunnes vapautat suljinpainikkeen tai
kameran muistitila loppuu.

Kuvanäyttö ei ole käytössä jatkuvien kuvien ottamisen
aikana. Kun kuvat on otettu, jokainen niistä tulee yksi
kerrallaan kuvanäyttöön.

Kun Burst (Jatkuva kuva) on valittu, Burst (Jatkuva kuva)

-kuvake näkyy suorassa näytössä. Jatkuva kuva -asetus

on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta
katkaistaan virta. Kamera palauttaa oletusarvoisen jatkuva
kuva -asetuksen Normal (Normaali), kun katkaiset virran.

HUOMAUTUS: Jatkuva kuva -asetus ei ole käytössä

videokuvauksen aikana. Ääntä ei myöskään voi tallentaa
jatkuva kuva -asetusta käytettäessä, mutta kuvaan voi
lisätä äänileikkeen myöhemmin (katso kohtaa Record
Audio (Äänen tallennus) sivulla 78). Myöskään salama
ei toimi käytettäessä jatkuva kuva -asetusta.

VIHJE: Vitkalaukaisin/jatkuva kuva -asetukset voidaan

palauttaa sellaisiksi, kuin ne olivat kameran virrankatkaisun
hetkellä, pitämällä (Valikko/OK) -painiketta alhaalla,
kun kameraan kytketään jälleen virta.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

51

Capture (Sieppaa) -valikon käyttö

Capture Menu (Sieppaa-valikko) -näytössä voit säätää
erilaisia kamera-asetuksia, jotka vaikuttavat kameralla
otettavien kuvien ja videoleikkeiden ominaisuuksiin.

1. Capture Menu (Sieppaa-valikko) saadaan esiin
painamalla ensin Live view (Suora näkymä)

-painiketta ja painamalla sitten (Valikko/OK)

-painiketta. If Jos suora näkymä on jo käytössä,
paina (Valikko/OK) -painiketta.

2. Nuolinäppäimillä voi selata Capture Menu
(Sieppaa-valikko) -vaihtoehtoja.

3. Valitse korostettu vaihtoehto painamalla (Valikko/
OK) -painiketta, jolloin esiin tulee sen alivalikko, tai muuta
korostetun vaihtoehdon asetusta suoraan päävalikossa
nuolinäppäimillä .

4. Capture Menu (Sieppaa) -valikon asetuksia voi
muuttaa alivalikossa painamalla nuolinäppäimiä
ja (Valikko/OK) -painiketta.

5. Voit poistua Capture Menu (Sieppaa) -valikosta
painamalla Live View (Suora näkymä) -painiketta. Jos
haluat lisätietoja muista mahdollisista tavoista valikosta
poistumiseksi, katso kohta Kameran valikot sivulla 27.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

52

VIHJE: Jotkut muiksi kuin oletusarvoiksi muuttamasi Capture

Menu (Sieppaa-valikko) -asetukset palautuvat

oletusasetuksiksi, kun kamerasta sammutetaan virta.
Capture Menu (Sieppaa-valikko) -asetukset voidaan
palauttaa sellaisiksi, kuin ne olivat kameran
virrankatkaisun hetkellä, painamalla (Valikko/
OK)-painiketta samalla, kun kameraan kytketään
jälleen virta.

Valikon vaihtoehtojen ohje

Help... (Ohje...) on viimeinen
vaihtoehto kaikissa Capture
(Sieppaa) -valikon alivalikoissa.
Vaihtoehdolla Help... (Ohje...) saa
näkyviin tietoa kyseisestä Capture
(Sieppaa) -valikon vaihtoehdosta
ja siihen liittyvistä asetuksista.
Jos esimerkiksi painat (Valikko/OK) -painiketta,
kun vaihtoehto Help... (Ohje...) näkyy korostettuna White
Balance (Valkotasapaino) -alivalikossa, näyttöön tulee kuvan
mukainen White Balance (Valkotasapaino) -ohjenäyttö.

Ohjenäyttöjä voi selata nuolinäppäimillä . Kun haluat
poistua ohjenäytöstä ja palata johonkin tiettyyn Capture
(Sieppaa) -valikon alivalikkoon, paina (Valikko/OK)

-painiketta.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

53

Image Quality (Kuvanlaatu)

Tällä asetuksella voidaan määrittää kameralla otettavien
pysäytyskuvien tarkkuus ja JPEG-pakkaus. Image Quality
(Kuvanlaatu) -alivalikossa on viisi asetusta.

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa-valikko) -näytössä
(sivu 52) Image Quality (Kuvanlaatu).

2. Korosta Image Quality
(Kuvanlaatu) -alivalikossa
haluamasi asetus
nuolinäppäimillä .

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja
näyttöön tulee taas Capture
Menu (Sieppaa) -valikko.

Seuraavassa taulukossa selostetaan Image Quality
(Kuvanlaatu) -asetukset yksityiskohtaisesti.

Asetus Kuvaus

5MP Best
(5MP
Paras)

5MP Kuvat ovat täysin tarkkoja ja niillä on keskimääräinen

Kuvat ovat täysin tarkkoja ja niillä on alhaisin
pakkausasetus. Tämä asetus tuottaa erittäin
korkealaatuisia kuvia, joissa värit pitävät erittäin hyvin
paikkansa, mutta asetus käyttää eniten muistia.
Asetus on suositeltava, jos aiot tulostaa kuvia, jotka
ovat suurempia kuin 297 x 420 mm.

pakkausasetus. Tämä asetus tuottaa korkealaatuisia
kuvia, mutta käyttää vähemmän muistia kuin edellä
mainittu 5MP Best (5MP Paras) -asetus. Tämä on
oletusasetus, jota kannattaa käyttää, kun aiotaan
tulostaa enintään 297 x 420 mm:n kokoisia kuvia.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

54

Asetus Kuvaus

3MP Kuvien tarkkuus on lähestulkoon 3MP, ja niillä on

1MP Kuvien tarkkuus on lähestulkoon 1MP, ja niillä on

VGA Kuvien tarkkuus on 640 x 480 (alin) ja niillä on

keskimääräinen pakkausasetus. Tämä asetus säästää
muistia, ja sitä kannattaa käyttää, kun aiotaan
tulostaa enintään 210 x 297 mm:n kokoisia kuvia.

keskimääräinen pakkausasetus. Tämä asetus säästää
muistia, mistä johtuen kuvat ovat laadultaan
huonompia. Tämä asetus sopii sähköpostitse
lähetettäviä tai Internetiin tarkoitettuja kuvia varten.

keskimääräinen pakkausasetus. Tämä asetus säästää
muistia eniten, mutta tuottaa huonolaatuisempia
kuvia. Tämä asetus sopii sähköpostitse lähetettäviä tai
Internetiin tarkoitettuja kuvia varten.

Image Quality (Kuvanlaatu) -asetus vaikuttaa kuvanlaadun
lisäksi myös siihen, kuinka monta kuvaa on mahdollista
tallentaa joko kameran sisäiseen muistiin tai valinnaiselle
muistikortille. Esimerkiksi 5MP Best (5MP Paras) -asetuksen
avulla saadaan todella korkealaatuisia kuvia, mutta se
käyttää enemmän muistia kuin seuraavaksi alempi asetus
5MP. Samalla tavalla muistiin voidaan tallentaa paljon
enemmän pysäytyskuvia, joiden asetus on 1MP tai VGA, kuin
kuvia, joiden asetus on 5MP. Nämä asetukset tuottavat
kuitenkin huonolaatuisempia kuvia.

Näytön alaosassa oleva Image Quality (Kuvanlaatu)

-alivalikon Pictures remaining (Jäljellä olevien kuvien
määrä) -arvo päivittyy, kun asetus valitaan. Kohdassa

Muistikapasiteetti sivulla 182 on lisätietoja siitä, miten
Image Quality (Kuvanlaatu) -asetus vaikuttaa kameran

sisäiseen muistiin tallennettavien kuvien määrään.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

55

Image Quality (Kuvanlaatu) -asetus (edellä olevassa
taulukossa) näkyy suorassa näkymässä. Uusi asetus pysyy
voimassa, kunnes se muutetaan, vaikka kamerasta
sammutettaisiin virta.

HUOMAUTUS: Tätä asetusta ei käytetä videoleikkeitä

tallennettaessa.

HUOMAUTUS: Digitaalista zoomausta käytettäessä tarkkuus

pienenee, kun kuvaa zoomataan lähemmäksi. Katso kohtaa
Digitaalisen zoomin käyttö sivulla 41.

Adaptive Lighting (Sopeutuva valaistus)

Tämä asetus tasapainottaa kuvan kirkkaiden ja tummien
alueiden suhdetta ja säilyttää hienovaraisen kontrastin
samalla, kun se vähentää jyrkkää kontrastia. Kuvan tumman
alueet vaalentuvat, kun taas kirkkaammat alueet jäävät
entiselleen. Seuraavassa esimerkissä kuvaa on parannettu
sopeutuvan valaistuksen avulla:

Ilman sopeutuvaa

valaistusta:

Sopeutuvan valaistuksen

kanssa:

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

56

Sopeutuvasta valaistuksesta on hyötyä seuraavissa
tilanteissa:

• Otetaan ulkokuvaa, jossa on sekä valoa että varjoa.

• On pilvinen päivä, jolloin taivas heijastaa.

• Otetaan sisäkuvaa, jossa käytetään salamaa

(pehmentämään tai tasoittamaan salaman vaikutusta).

• Otetaan kuvaa taustavalaistuista kohteista, joissa

pääkohde on liian kaukana tavallisesta salamavalosta.

Sopeutuvaa valaistusta voi käyttää tavallisen salamavalon
kanssa tai ilman sitä, mutta ei ole suositeltavaa käyttää sitä
salaman korvikkeena. Toisin kuin salama, sopeutuva
valaistus ei vaikuta valotusasetuksiin. Siksi valaistut alueet
voivat näyttää rakeisilta ja sisä- tai yökuvat epätarkoilta,
jos ne on otettu ilman tavallista salamaa tai jalustaa.

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa-

valikko) -näytössä (sivu 52)
Adaptive Lighting (Sopeutuva
valaistus).

2. Valitse Adaptive Lighting

(Sopeutuva valaistus)

-alivalikosta haluamasi asetus nuolinäppäimillä .

3. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu
ja näyttöön tulee taas Capture Menu (Sieppaa) -valikko.

Seuraavassa taulukossa selostetaan asetukset
yksityiskohtaisesti.

Asetus Kuvaus

Ei

Kamera käsittelee kuvaa normaalisti. Tämä on

päällä

oletusasetus.

Kamera kirkastaa kuvan tummat alueet muuttamatta

Päällä

kirkkaita alueita.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

57

Kun uusi asetus on Päällä, asetusta vastaava kuvake tulee
Live View (Suora näkymä) -näytölle.

Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen,
vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

HUOMAUTUS: Tätä asetusta ei käytetä videoleikkeitä

tallennettaessa.

HUOMAUTUS: Kun sopeutuva valaistus on käytössä,

kameralta menee enemmän aikaa tallentaa kuva muistiin,
koska kuva on käsiteltävä ennen tallentamista.

Color (Väri)

Tämän asetuksen avulla voidaan säätää tallennettavan
kuvan väri. Jos esimerkiksi määrität väriksi seepian, kuvat
tallennetaan ruskeina, jotta ne näyttäisivät vanhoilta tai
vanhanaikaisilta.

HUOMAUTUS: Asetuksella Black & White (Mustavalkoinen)

tai Sepia (Seepia) otettua kuvaa ei voi muuntaa
myöhemmin täysvärikuvaksi Full Color (Täysväri)

-asetuksella.

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa) -valikosta (sivu 52)
Color (Väri).

2. Valitse Color (Väri)

-alivalikosta haluamasi asetus
nuolinäppäimillä .
Uuden asetuksen vaikutus
kuvaan näkyy valikon alla
olevassa suorassa näkymässä.

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja näyttöön tulee taas
Capture Menu (Sieppaa) -valikko.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

58

Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai
kamerasta katkaistaan virta. Kun kamerasta katkaistaan virta,

Color (Väri) -asetukseksi tulee jälleen oletusarvoinen Full
Color (Täysväri) -asetus.

Date & Time Imprint (Päivämäärän ja kellonajan tulostus)

Tämä asetus tulostaa kuvanottohetken päivämäärän tai
päivämäärän ja kellonajan kuvan vasempaan alakulmaan.
Kun kumpi tahansa Date & Time Imprint (Päivämäärän ja
kellonajan tulostus) -asetuksista valitaan, päivämäärä tai
päivämäärä ja kellonaika tulostuvat kaikkiin tuleviin
pysäytyskuviin, ei aikaisemmin otettuihin kuviin.

Kun olet ottanut kuvan käyttämällä joko Date Only (Vain
päivämäärä) tai Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika)

-asetusta, kuvaan tulostunutta päivämäärää tai päivämäärää
ja kellonaikaa ei voida poistaa jälkeenpäin.

VIHJE: Varmista, että päivämäärä- ja kellonaika-asetukset

ovat oikein ennen kuin käytät tätä ominaisuutta (katso
lisätietoja kohdasta Date & Time (Päivämäärä

ja kellonaika) sivulla 99).

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa-
valikko) -näytössä (sivu 52) Date
& Time Imprint (Päivämäärän

ja kellonajan tulostus).

2. Korosta Date & Time Imprint
(Päivämäärän ja kellonajan
tulostus) -alivalikossa haluamasi
asetus nuolinäppäimillä .

3. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu
ja näyttöön tulee taas Capture Menu (Sieppaa) -valikko.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

59

Seuraavassa taulukossa selostetaan asetukset
yksityiskohtaisesti.

Asetus Kuvaus

Ei päällä Kamera ei tulosta kuvaan päivämäärää eikä

Date Only

(Vain

päivämäärä)

päivämäärää ja kellonaikaa.

Kamera tulostaa kuvan vasempaan alakulmaan
pysyvästi päivämäärän.

Date & Time

(Päivä-

määrä ja

kellonaika)

Kamera tulostaa kuvan vasempaan alakulmaan
pysyvästi päivämäärän ja kellonajan.

Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Off (Ei käytössä),
asetusta vastaava kuvake (katso edellä oleva taulukko) näkyy
suorassa näkymässä. Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se
muutetaan uudelleen, vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

HUOMAUTUS: Tätä asetusta ei käytetä videoleikkeitä

tallennettaessa.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

60

EV Compensation (Valotuksen kompensointi)

Vaikeissa valo-oloissa kameran automaattisen
valotusasetuksen voi ohittaa valotuksen (EV, Exposure Value)

kompensoinnilla.
EV Compensation (Valotuksen kompensointi) -asetus on

hyödyllinen kuvattaessa kohteita, joissa on paljon vaaleita
objekteja (esimerkiksi valkoinen objekti kirkasta taustaa
vasten) tai paljon tummia objekteja (esimerkiksi musta objekti
tummaa taustaa vasten). Kun kuvataan kohteita, joissa on
paljon vaaleita objekteja tai paljon tummia objekteja,
kuvasta voi tulla harmaa, ellei EV Compensation (Valotuksen
kompensointi) -asetusta käytetä. Kun kuvauskohteessa on
paljon vaaleita objekteja, kuvaa voi vaalentaa suurentamalla
EV Compensation -arvoa positiiviseksi luvuksi.
Kun kuvauskohteessa on paljon tummia objekteja, kuvaa
voi tummentaa pienentämällä EV Compensation -arvoa.

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa) -valikosta (sivu 52)
vaihtoehto EV Compensation (Valotuksen kompensointi).

2. EV Compensation (Valotuksen
kompensointi) -alivalikossa
EV-asetusta voidaan
nuolinäppäinten avulla
muuttaa 0,5:n askellusvälein
arvojen 2,0 to +2,0 välillä.
Uuden asetuksen vaikutus
kuvaan näkyy valikon alla olevassa suorassa

näkymässä.

3. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu

ja näyttöön tulee taas Capture Menu (Sieppaa) -valikko.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

61

Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus 0,0, numeroarvo
näkyy suorassa näkymässä -kuvakkeen vieressä. Uusi
asetus on voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kamerasta
katkaistaan virta. Kun kamerasta katkaistaan virta,
EV Compensation (Valotuksen kompensointi) -asetukseksi
tulee jälleen oletusarvoinen 0,0-asetus.

White Balance (Valkotasapaino)

Erilaiset valaistusolot sävyttävät kuvaa eri tavoin. Esimerkiksi
auringonvalo on sinisävyistä ja sisätiloissa käytettävien
volframilamppujen valo on keltaista. Jos tietty väri on
vallitseva kuvaustilanteessa, voi olla tarpeen säätää
valkotasapainoa, jotta kamera jäljentäisi värit tarkemmin ja
jotta valkoinen väri näyttäisi lopullisessa kuvassa valkoiselta.
Valkotasapainoa säätämällä voi myös luoda taiteellisen
vaikutelman. Käyttämällä esimerkiksi Sun (Aurinko) -asetusta
kuvaan saadaan lämpimämpi sävy.

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa) -valikosta (sivu 52)
vaihtoehto White Balance (Valkotasapaino).

2. Korosta White Balance
(Valkotasapaino)

-alivalikosta haluamasi asetus
nuolinäppäimillä .
Uuden asetuksen vaikutus
kuvaan näkyy valikon alla
olevassa suorassa näkymässä.

3. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu
ja näyttöön tulee taas Capture Menu (Sieppaa) -valikko.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

62

Seuraavassa taulukossa selostetaan asetukset
yksityiskohtaisesti.

Asetus Kuvaus

Auto (Auto-

maattinen)

Sun

(Aurinko)

Shade
(Varjo)

Kamera tunnistaa valaistuksen automaattisesti ja
suorittaa tarvittaessa korjauksen. Tämä on
oletusasetus.

Kamera tasapainottaa värin, koska se olettaa, että
kuvauskohde on ulkona ja että sitä kuvataan
aurinkoisessa tai pilvisessä mutta kirkkaassa säässä.

Kamera tasapainottaa värin, koska se olettaa, että
kuvauskohde on ulkona varjossa ja että sitä kuvataan
pilvisessä säässä tai illan hämärtyessä.

Tungsten

(Volframi)

Fluorescent

(Loisteputki)

Kamera tasapainottaa värin hehkulamppu- tai
halogeenivalaistuksen (tyypillinen kotivalaistus)
perusteella.

Kamera tasapainottaa värin, koska se olettaa, että
kuva otetaan loisteputkivalaistuksessa.

Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Auto, asetusta
vastaava kuvake (katso edellä oleva taulukko) näkyy
suorassa näkymässä. Uusi asetus on voimassa, kunnes sitä
muutetaan tai kamerasta katkaistaan virta. Kun kamerasta
katkaistaan virta, White Balance (Valkotasapaino)

-asetukseksi tulee jälleen oletusarvoinen Auto
(Automaattinen) -asetus.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

63

ISO Speed (ISO-nopeus)

Tällä asetuksella säädetään kameran valoherkkyyttä.
Kun ISO Speed (ISO-nopeus) -asetus on Auto (Automaattinen),
kamera valitsee kuvauskohteeseen parhaan mahdollisen
ISO-nopeuden.

Kun ISO-arvo on pieni, kuvista saadaan korkealaatuisia
ja niissä on mahdollisimman vähän rakeisuutta tai kohinaa,
mutta suljinnopeudet ovat hitaita. Jos kuvaat heikossa
valossa ilman salamaa ISO 100 -asetuksella, käytä mieluiten
jalustaa. Suuri ISO-arvo puolestaan sallii nopean
suljinnopeuden, ja sitä kannattaa käyttää kuvattaessa
hämärässä ilman salamaa tai kuvattaessa nopeasti liikkuvia
kohteita. Suurella ISO-nopeudella otetut kuvat ovat
huomattavasti rakeisempia (tai niissä esiintyy enemmän
kohinaa).

1. Valitse Capture Menu (Sieppaa)

-valikosta (sivu 52) ISO Speed
(ISO-nopeus).

2. Valitse ISO Speed (ISO-nopeus)

-alivalikosta haluamasi asetus
nuolinäppäimillä .

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja näyttöön tulee taas Capture
Menu (Sieppaa) -valikko.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

64

Jos käytössä on jokin muu kuin oletusasetus Auto, asetusta
vastaava kuvake (katso ISO Speed (ISO-nopeus) -alivalikko)
näkyy suorassa näkymässä. Uusi asetus on voimassa,
kunnes sitä muutetaan tai kamerasta katkaistaan virta.
Kun kamerasta katkaistaan virta, ISO Speed (ISO-nopeus)

-asetukseksi tulee jälleen oletusarvoinen Auto
(Automaattinen) -asetus.

HUOMAUTUS: Asetus ei toimi videokuvauksen aikana tai jos

kuvaustila on Action (Toiminta), Portrait (Muotokuva),
Landscape (Maisema) tai Fast Shot (Nopea kuvaustila).

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

65

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

66

3 Kuvien ja videoleikkeiden

tarkasteleminen

Playback (Toisto) -toiminnolla voit tarkastella kuvia ja
videoleikkeitä kamerassa. Playback (Toisto) -tilassa voidaan
myös zoomikytkintä käyttämällä katsella pikkukuvia tai
suurentaa kuvia, jolloin kuvia voidaan tarkastella lähemmin
kamerassa. Katso kohtaa Pikkukuvien tarkasteleminen
sivulla 71 ja Kuvien suurentaminen sivulla 72. Playback
(Toisto) -valikossa voit lisäksi poistaa kuvia tai videoleikkeitä,
äänittää pysäytyskuviin liitettävää ääntä, poistaa
punasilmäisyyden ja kiertää kuvia. Katso Playback Menu
(Toisto-valikko) -näytön käyttö sivulla 73.

Toistopainikkeen käyttö

1. Voit siirtyä Playback (Toisto) -tilaan kahdella tavalla.

• Paina Playback (Toisto) -painiketta, kun kameran
virta on kytkettynä.

• Kun kameran virta on katkaistuna, pidä Playback
(Toisto) -painiketta alhaalla ja kytke kameraan virta
samanaikaisesti -painikkeella. Siten Playback
(Toisto) -tila aktivoituu ja kameran linssi työntyy ulos.

Viimeksi otettu tai tarkasteltu kuva tai videoleike näkyy
kuvanäytössä.

2. Nuolinäppäimillä voi selata kuvia ja videoleikkeitä.

Jos haluat selata nopeammin, pidä jompaakumpaa
nuolinäppäintä alhaalla.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

67

Kustakin Video -kuvakkeen osoittamasta
videoleikkeestä näkyy vain ensimmäinen kuva.
Videoleikkeet toistetaan automaattisesti, kun ensimmäistä
kuvaa on näytetty 2 sekuntia.

3. Kuvanäyttö kytketään pois päältä kuvien tai

videoleikkeiden tarkastelun jälkeen painamalla

Playback (Toisto) -painiketta uudelleen.

HUOMAUTUS: Jotta voisit kuunnella pysäytyskuviin liitetyt

äänileikkeet, sinun on siirrettävä ne tietokoneellesi
käyttämällä HP Image Zone -ohjelmistoa. Jos olet
hankkinut valinnaisen HP Photosmart M-series

-telakointiaseman, voit tarkastella äänileikkeitä liittämällä
kameran televisioon telakointiaseman kautta. Katso
lisätietoja telakointialustan käyttöoppaasta.

Toiston aikana kuvanäytössä näkyy tietoa kuvista tai
videoleikkeistä. Seuraavassa taulukossa on kuvaukset
näistä tiedoista.

2

1

3

4
5

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

68

67

#KuvakeKuvaus

1 Näkyy näytöllä, kun akku on alhaisen

virrankulutuksen tilassa (katso lisätietoja kohdasta
Virtaosoittimet sivulla 162).

2

3

4

5

6 18 of 43

(8/43)

7 0:29

Tämä näkyy vain silloin, kun kameraan on
asennettu valinnainen muistikortti

Näkyy muutaman sekunnin ajan Playback (Toisto)

-tilaan siirtymisen jälkeen merkkinä siitä, että
kuvia tai videoleikkeitä voi selata
nuolinäppäimillä nuolinäppäimillä

Ilmaisee, että tämä kuva on valittu lähetettäväksi

3

kolmeen kohteeseen HP Instant Share -toiminnon
avulla (katso HP Instant Share -toiminnon käyttö
sivulla 81).

Ilmaisee, että kyseinen kuva on valittu

2

tulostettavaksi kahtena kopiona käyttäen

HP Instant Share -toimintoa (katso HP Instant
Share -toiminnon käyttö sivulla 81).

Osoittaa tämän kuvan tai videoleikkeen
numeron ja muistiin tallennettujen kuvien ja
videoleikkeiden kokonaismäärän.

• Osoittaa kyseisen ääni- tai videoleikkeen

tallennuspituuden.

• Osoittaa, että kuvaan liittyy äänileike.

tai

• Osoittaa, että kyseessä on videoleike.

.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

69

Kuvien yhteenvetonäyttö

Kun -painiketta painetaan
viimeistä kuvaa katseltaessa, esiin
tulee kuvien yhteenvetonäyttö, jossa
näkyy otettujen kuvien määrä ja
jäljellä olevien kuvien määrä.
Näytön vasemmassa yläkulmassa
näkyvät laskurit, jotka osoittavat
HP Instant Share -toimintoa ja tulostusta varten
valittujen kuvien kokonaismäärän. Lisäksi näytön oikeassa
yläkulmassa näkyy valinnaisen muistikortin (jos se on
asennettu, kyseisessä kohdassa näkyy -kuvake) ja virran
merkkivalo (esimerkiksi lähes tyhjän akun osoitin, katso
lisätietoja kohdasta Virtaosoittimet sivulla 162

).

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

70

Pikkukuvien tarkasteleminen

Pikkukuvanäkymässä voidaan tarkastella otettuja
pysäytyskuvia ja tallennettujen videoleikkeiden ensimmäisiä
kuvia taulukossa, jossa on 9 pientä pysäytyskuvaa ja
videoleikekuvaa näyttöä kohti.

1. Paina Playback (Toisto) -tilassa
(sivu 67) zoomikytkimen
Pikkukuvat -ohjainta (sama
kuin Loitonna -ohjain ).
Kuvanäyttöön tulee
pikkukuvanäkymä, jossa on
yhdeksän pysäytyskuvaa ja
videoleikkeen kuvaa. Valittuna olevan kuvan tai
videoleikekuvan ympärillä on keltainen reunus.

2. Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan pikkukuvaan
vaakatasossa nuolinäppäimillä .

3. Nuolinäppäimillä voit siirtyä pystysuunnassa
suoraan valitun pikkukuvan yläpuolella tai alapuolella
olevaan pikkukuvaan.

4. Voit poistua pikkukuvanäkymästä ja palata Playback
(Toisto) -tilaan painamalla (Valikko/OK) -painiketta.
Valittu kuva tai videoleike (jonka ympärillä oli keltainen
reunus pikkukuvanäkymässä) näkyy kuvanäytössä jälleen
koko näytön kokoisena.

Kunkin pikkukuvan alareunassa oleva HP Instant Share

-kuvake osoittaa, että pysäytyskuva on valittu vähintään

yhteen HP Instant Share -kohteeseen, tulostinkuvake
osoittaa, että se on valittu tulostettavaksi, videokuvake
osoittaa, että kyseessä on videoleike, ja äänikuvake
osoittaa, että pysäytyskuvaan on liitetty äänileike.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

71

Kuvien suurentaminen

Tämä toiminto on tarkoitettu kuvien katseluun, eikä se muuta
kuvaa pysyvästi.

1. Paina Playback (Toisto) -tilassa
(sivu 67) zoomikytkimen
Suurennus -ohjainta (sama
kuin Lähennä -ohjain).
Parhaillaan näytössä oleva
kuva suurentuu automaattisesti
kaksinkertaiseksi. Näytössä
näkyy suurennetun kuvan keskiosa, jossa on neljä nuolta
sen merkiksi, että suurennettua kuvaa voidaan panoroida.

2. Voit panoroida suurennettua kuvaa nuolinäppäimillä

ja .

3. Voit lisätä suurennusta käyttämällä Zoomaus lähemmäksi

-ohjainta ja pienentää sitä käyttämällä Zoomaus

kauemmaksi -ohjainta.

4. Voit poistua suurennusnäkymästä ja palata Playback

(Toisto) -tilaan painamalla (Valikko/OK) -painiketta.
Valittu kuva näkyy kuvanäytössä jälleen koko näytön
kokoisena.

HUOMAUTUS: Tämä toiminto toimii vain pysäytyskuvissa;

videoleikkeitä ei voi suurentaa.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

72

Playback Menu (Toisto-valikko)

-näytön käyttö

Playback Menu (Toisto) -valikossa voit tarkastella ja poistaa
pysäytyskuvia tai videoleikkeitä, peruuttaa kuvien poiston
sekä alustaa kameran sisäisen muistin tai valinnaisen
muistikortin. Lisäksi voit poistaa salamaa käyttämällä
otetuista pysäytyskuvista punasilmäisyyden, käännellä
pysäytyskuvia sekä liittää pysäytyskuviin äänileikkeitä.

1. Playback Menu (Toisto) -valikkoon siirrytään painamalla

-painiketta Playback (Toisto) -tilassa. Jos et ole

Playback (Toisto) -tilassa, paina ensin toistopainiketta
ja sitten (Valikko/OK) -painiketta.

2. Kuvanäytön vasemmassa reunassa olevia Playback Menu

(Toisto-valikko) -vaihtoehtoja voi korostaa
nuolinäppäimillä . Playback Menu (Toisto-valikko)

-vaihtoehdot selitetään jäljempänä tässä osassa.

3. Siirry haluamasi kuvan tai videoleikkeen kohdalle

nuolinäppäimillä .

4. Valitse korostettu Playback Menu (Toisto) -valikon

vaihtoehto painamalla (Valikko/OK) -painiketta.
Suorita valittu tehtävä näyttöön tulevien ohjeiden
mukaisesti.

5. Voit poistua Playback Menu (Toisto) -valikosta ja palata
Playback (Toisto) -tilaan painamalla Live View (Suora

näkymä) -painiketta. Jos haluat lisätietoja muista
mahdollisista tavoista valikosta poistumiseksi, katso kohta
Kameran valikot sivulla 27.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

73

Seuraavassa taulukossa on yhteenveto Playback Menu
(Toisto) -valikon vaihtoehdoista.

1
2
3
4
5

# Kuvake Kuvaus

1

2

3

Delete (Poista): tuo esiin alivalikon, jossa voi

poistaa valitun kuvan tai videoleikkeen, poistaa
kaikki kuvat ja videoleikkeet, alustaa sisäisen
muistin tai valinnaisen muistikortin ja peruuttaa
viimeksi poistetun kuvan poiston. (Katso Delete

(Poista) sivulla 75.)

Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys): korjaa

punasilmäisyyden, jota ilmenee salamaa
käyttämällä otetuissa pysäytyskuvissa olevissa
ihmisissä. (Katso Remove Red Eyes (Poista

punasilmäisyys) sivulla 77.)

Rotate (Kierrä): kiertää parhaillaan näkyvää

pysäytyskuvaa 90 astetta haluttuun suuntaan.
(Katso Rotate (Kierrä) sivulla 78.)

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

74

# Kuvake Kuvaus

4

5

Record Audio (Äänen tallennus): tällä voidaan

tallentaa valittuun pysäytyskuvaan liitettävä
äänileike. (Katso Record Audio (Äänen tallennus)
sivulla 78.)

EXIT (Poistu): tällä poistutaan Playback Menu

(Toisto-valikko) -näytöstä.

Delete (Poista)

Kun valitset Playback Menu
(Toisto-valikko) -näytössä sivu 73)
vaihtoehdon Delete (Poista),
näyttöön tulee Delete (Poista)

-alivalikko. Korosta vaihtoehto

nuolinäppäimillä ja valitse
se painamalla (Valikko/OK)

-painiketta.

Delete (Poista) -alivalikossa on seuraavat vaihtoehdot:

•Cancel (Peruuta): tällä palataan Playback Menu (Toisto-

valikko) -näyttöön poistamatta valittua kuvaa tai
videoleikettä.

•This Image (Tämä kuva): tällä poistetaan valittu kuva tai
videoleike.

• All Images (in Memory/on Card) (Kaikki kuvat (muistissa/
kortilla)): poistaa kaikki kuvat ja videoleikkeet, jotka ovat
joko sisäisessä muistissa tai kameraan asennetulla
valinnaisella muistikortilla.

• Format (Memory/Card) (Alusta (muisti/kortti)): Poistaa
kaikki sisäisessä muistissa tai valinnaisella muistikortilla
olevat kuvat, videoleikkeet ja tiedostot ja sitten alustaa
sisäisen muistin tai muistikortin.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

75

Alusta valinnaiset muistikortit ennen ensimmäistä käyttöä
Format Card (Alusta kortti) -toiminnon avulla estääksesi
korttien ja kuvien vioittumisen. Käytä Format Card (Alusta
kortti) -toimintoa myös silloin, kun haluat poistaa kaikki
kortille tallennetut kuvat tai äänileikkeet.

• Undelete Last (Peruuta viimeisin poisto): Palauttaa viimeksi

poistetun kuvan tai poistetut kuvat sen mukaan, onko
Delete (Poista) -alivalikosta valittu vaihtoehto This Image
(Tämä kuva) vai All Images (in Memory/on Card) (Kaikki
kuvat (muistissa/kortilla)). (Tämä vaihtoehto näkyy vasta

Delete (Poisto) -toiminnon suorittamisen jälkeen.)

HUOMAUTUS: Undelete Last (Peruuta viimeisin poisto)

-toiminnolla voit peruuttaa ainoastaan viimeisimmän
poiston. Kun siirryt johonkin toiseen toimintoon,
esimerkiksi katkaiset kamerasta virran tai otat toisen
kuvan, viimeisimmästä poistosta tulee pysyvä eikä
viimeksi poistettua kuvaa tai poistettuja kuvia enää
voida palauttaa.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

76

Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys)

Kun valitset Playback Menu (Toisto-valikko) -näytössä (sivu 73)
vaihtoehdon Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys),
kamera alkaa heti käsitellä pysäytyskuvaa kuvauskohteiden
punasilmäisyyden poistamiseksi. Punasilmäisyyden poisto
kestää muutaman sekunnin. Kun kuva on käsitelty, näyttöön
tulee korjattu kuva, jossa korjattujen alueiden ympärillä on
vihreät ruudut, sekä Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys)

-alivalikko, jossa on kolme vaihtoehtoa:

•Save Changes (Tallenna muutokset): tällä voit tallentaa
punasilmäisyysmuutokset (korvaamalla alkuperäisen kuvan)
ja palata Playback Menu (Toisto-valikko) -näyttöön.

•View Changes (Näytä muutokset): Näyttää
suurennusnäkymän kuvasta, jossa on vihreät ruudut niiden
kohtien ympärillä, joissa on korjattu tehty punasilmäisyyttä.
Tässä näkymässä kuvaa voidaan lähentää ja panoroida.
Voit palata Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys)

-alivalikkoon painamalla (Valikko/OK) -painiketta.

•Cancel (Peruuta): tällä palataan Playback Menu
(Toisto-valikko) -näyttöön tallentamatta
punasilmäisyysmuutoksia.

HUOMAUTUS: Tämä valikkovaihtoehto voidaan valita vain

pysäytyskuville, jotka on otettu salamaa käyttämällä.
Remove Red Eyes (Poista punasilmäisyys) -vaihtoehtoa
ei voida käyttää videoleikkeissä.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

77

Rotate (Kierrä)

Kun valitset Playback Menu (Toisto) -valikossa (sivu 73)
vaihtoehdon Rotate (Kierrä), kameran näytöllä näkyy
alivalikko, jossa voit kiertää kuvaa 90 astetta kerrallaan.

1. Valitse Playback Menu (Toisto) -valikossa vaihtoehto
Rotate (Kierrä).

2. Kierrä kuvaa myötä- tai vastapäivään

nuolinäppäimillä . Kuva kiertää kuvanäytöllä.

3. Kun olet kiertänyt kuvan haluamaasi suuntaan, poistu
Rotate (Kierrä) -alivalikosta ja tallenna uusi kuva

painamalla (Valikko/OK) -painiketta.

HUOMAUTUS: Tätä valikon vaihtoehtoa ei voida käyttää

videoleikkeissä.

Record Audio (Äänen tallennus)

Voit tallentaa äänileikkeen seuraavasti sellaista
pysäytyskuvaa varten, johon ei ole vielä liitetty äänileikettä:

1. Valitse Playback Menu (Toisto-valikko) -näytössä (sivu 73)
vaihtoehto Record Audio (Äänen tallentaminen). Äänen
tallennus alkaa heti, kun tämä vaihtoehto valitaan.
Mikrofoni-kuvake ja kuluvan ajan laskuri näkyvät
tallennuksen aikana.

2. Kun haluat lopettaa tallentamisen, paina (Valikko/
OK) -painiketta; muussa tapauksessa äänen tallennus
jatkuu, kunnes kamerasta loppuu muisti. Kun
tallentaminen loppuu, näyttöön tulee jälleen
Playback Menu (Toisto) -valikko.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

78

Jos näkyvään kuvaan on jo liitetty äänileike, näyttöön tulee
Record Audio (Äänen tallennus) -alivalikko, kun valitset
vaihtoehdon Record Audio (Äänen tallentaminen). Tässä
alivalikossa on seuraavat eri vaihtoehdot:

• Keep Current Clip (Säilytä valittu leike): tällä voit säilyttää
valitun äänileikkeen ja palata Playback Menu (Toisto­valikko) -näyttöön.

•Record New Clip (Tallenna uusi leike): aloittaa äänen
tallentamisen ja korvaa edellisen äänileikkeen.

• Delete Clip (Poista leike): tällä voit poistaa valitun
äänileikkeen ja palata Playback Menu (Toisto-valikko)

-näyttöön.

VIHJE: Jotta voisit kuunnella pysäytyskuviin liitetyt äänileikkeet,

sinun on siirrettävä ne tietokoneellesi käyttämällä
HP Image Zone -ohjelmistoa. Jos olet hankkinut valinnaisen
HP Photosmart M-sarjan telakointiaseman, voit tarkastella
äänileikkeitä liittämällä kameran televisioon
telakointiaseman kautta. Katso lisätietoja telakointialustan
käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS: Tätä valikon vaihtoehtoa ei voida käyttää

videoleikkeissä.

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

79

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

80

4HPInstant Share

-toiminnon käyttö

Kamerassa on kätevä toiminto nimeltä HP Instant Share.
Sen avulla voit helposti valita kamerassasi olevat
pysäytyskuvat lähetettäviksi automaattisesti eri kohteisiin
tai tulostimeen, kun seuraavan kerran kytket kameran
tietokoneeseen tai tulostimeen. Voit myös mukauttaa
HP Instant Share -valikon siten, että se sisältää
sähköpostiosoitteita (tai vaikkapa jakelulistoja),
verkkoalbumeja tai muita määrittämiäsi online-palveluja.
Otettuasi kuvat kameralla, HP Instant Share -toiminnon
käyttäminen on helppoa:

1. Määritä haluamasi kohteet kameraan (katso lisätietoja
kohdasta sivu 84).

2. Valitse kamerastasi haluamasi kuvat online-kohteisiin
lähetettäväksi (katso sivu 86).

HUOMAUTUS: Koneessasi on oltava täydellinen versio

HP Image Zone -ohjelmistosta, jotta voisit käyttää
HP Instant Share -ominaisuuksia. Jos koneessasi on
Windows-käyttöjärjestelmä, katso lisätietoja kohdasta
Järjestelmävaatimukset (vain Windows) sivulla 107
määrittääksesi, onko koneeseesi asennettu täydelline
versio. Macintosh-tietokoneisiin asennetaan aina
HP Image Zone -ohjelmiston täydellinen versio.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat online-palvelut vaihtelevat

alueittain. Katso sivustosta www.hp.com/go/instantshare,
miten HP Instant Share toimii käytännössä.

HP Instant Share -toiminnon käyttö

81

HP Instant Share -valikon käyttö

Oletuksena olevassa HP Instant Share -valikossa voit valita
tulostettavaksi automaattisesti seuraavan kerran, kun kamera
kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen. Voit lisätä esimerkiksi
sähköpostiosoitteita (tai jakelulistoja), verkkoalbumeja tai
muita onlinepalveluja HP Instant Share -valikkoon
valitsemalla valikosta vaihtoehdon HP Instant Share Setup...

(HP Instant Share -määritys...) (katso lisätietoja kohdasta

Online-kohteiden määrittäminen kameraan sivulla 84).

1. HP Instant Share -valikko saadaan esiin painamalla

kameran takapuolella olevaa HP Instant Share/Print

/ (HP Instant Share/Tulosta) -painiketta.

Viimeksi otettu tai tarkasteltu kuva näkyy kuvanäytössä
ja HP Instant Share -valikko näkyy sen päällä.

2. Voit selata HP Instant Share -valikon vaihtoehtoja

nuolinäppäimillä .

3. Valitse korostettu vaihtoehto painamalla (Valikko/OK)

-painiketta.

4. HP Instant Share -valikosta voi poistua esimerkiksi
painamalla Live View (Suora näkymä) -painiketta.
Jos haluat lisätietoja muista mahdollisista tavoista
valikosta poistumiseksi, katso kohta Kameran valikot
sivulla 27.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

82

Seuraavassa taulukossa kuvaillaan kaikkien HP Instant Share

-valikon vaihtoehtojen toiminnot.

1
2

3
4

# Kuvake Kuvaus

1 Print 1 copy (Tulosta 1 kopio) valitusta kuvasta,

kun kamera on liitetty tietokoneeseen tai tulostimeen.
(Katso kohtaa Kuvien lähettäminen eri kohteisiin
sivulla 86).

2 Print 2 copies (Tulosta 2 kopiota) valitusta kuvasta.

3 HP Instant Share Setup... (HP Instant Share

-määritys…) -kohdassa voit lisätä sähköpostiosoitteita
ja muita HP Instant Share -kohteita HP Instant Share

-valikkoon. Katso Online-kohteiden määrittäminen
kameraan sivulla 84.

4 EXIT (Poistu) -toiminnolla voit poistua HP Instant Share

-valikosta.

VIHJE: Jos valitset tulostettavat kuvat HP Instant Share

-toiminnon avulla ja viet sitten kuvat tulostuspalveluun
tulostettavaksi, muista kertoa tulostuspalvelussa, että
mukana on standardoitu DPOF-tiedosto, josta näkyy,
mitkä kuvat ja kuinka monta kuvaa haluat tulostettuna.

HP Instant Share -toiminnon käyttö

83

Online-kohteiden määrittäminen kameraan

Voit määrittää HP Instant Share -valikossa enintään 32
HP Instant Share -kohdetta (esimerkiksi yksittäistä
sähköpostiosoitetta tai jakelulistaa).

HUOMAUTUS: Tarvitset Internet-yhteyden tämän toimen

suorittamiseen.

HUOMAUTUS: Jos kamerassasi on muistikortti, varmista,

että muistikorttia ei ole lukittu ja että kortilla on vielä
vapaata tilaa.

1. Varmista, että tietokoneeseen on asennettu täydellinen
versio HP Image Zone -ohjelmistosta (katso sivut 17
ja 106).

2. Kytke kameraan virta ja paina HP Instant Share/
Print / (HP Instant Share/Tulosta) -painiketta.

3. Korosta vaihtoehto HP Instant Share Setup...

(HP Instant Share -määritykset...) -painikkeella ja
paina sitten (Valikko/OK) -painiketta. Kuvanäytössä
näkyy ilmoitus, jossa kamera pyydetään kytkemään
tietokoneeseen.

4. Kytke kamera
tietokoneeseen kameran
mukana toimitetun
USB-kaapelin välityksellä
katkaisematta kamerasta
virtaa. Kytke kaapelin
leveä pää tietokoneeseen
ja kapea pää kameran
sivussa olevaan
USB-liittimeen.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

84

Voit kytkeä kameran tietokoneeseen myös valinnaisen
HP Photosmart M-sarjan telakointialustan avulla; aseta
vain kamera alustalle ja paina alustan Save/Print

(Tallenna/Tulosta) -painiketta.

5. Seuraava vaihe on hieman erilainen riippuen siitä,

onko kyseessä Windows- vaiko Macintosh-tietokone:

• Windows: Kun kamera kytketään tietokoneeseen,
HP Instant Share -määritysohjelma aktivoituu.
Jos näyttöön tulee lisäksi joitakin muita valintaikkunoita,
sulje nämä ikkunat napsauttamalla Peruuta -painiketta.
Napsauta HP Instant Share Setup -määritysohjelmassa
Aloita -painiketta. Määritä kohteet tietokoneeseen
näytöllä näkyvien ohjeiden mukaisesti ja tallenna
kohteet kameraasi.

• Macintosh: Kun kamera kytketään tietokoneeseen,
HP Instant Share Setup Assistant (HP Instant Share

-määritysavustaja) aktivoituu. Napsauta Jatka.
Määritä sitten kohteet tietokoneeseen näytön ohjeiden
mukaisesti ja tallenna kohteet kameraan.

HP Instant Share -toiminnon käyttö

85

Kuvien lähettäminen eri kohteisiin

Voit lähettää yhden tai useampia pysäytyskuvia niin moneen
HP Instant Share -kohteeseen kuin haluat. Videoleikkeitä
ei voi lähettää.

1. Kytke kameraan virta ja paina HP Instant Share/
Print
siirtyäksesi HP Instant Share -valikkoon.

2. Korosta nuolinäppäinten avulla ensimmäinen

kohde, johon haluat lähettää yhden tai useamman kuvan.

3. Siirry nuolinäppäimillä siihen kuvaan, jonka haluat
lähettää valitsemaasi kohteeseen.

4. Paina (Valikko/OK)

-painiketta. Tällöin HP Instant
Share -valikossa näkyy valitun
kohteen kohdalla kuvake .
Voit poistaa valinnan
painamalla -painiketta
uudelleen.

5. Jos haluat valita samalle kuvalle muita kohteita, korosta
ensin haluamasi kohde nuolinäppäinten avulla
ja valitse sitten kohde painamalla (Valikko/OK)

-painiketta.

6. Voit siirtyä muihin kuviin nuolinäppäimillä . Näiden
kuvien kohteet valitaan samalla tavalla kuin edellä.

7. Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, poistu
HP Instant Share -valikosta painamalla Live View

(Suora näkymä) -painiketta. Jos haluat lisätietoja muista
mahdollisista tavoista valikosta poistumiseksi, katso kohta
Kameran valikot sivulla 27.

/ (HP Instant Share/Tulosta) -painiketta

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

86

8. Kytke kamera tietokoneeseen kohdassa Kuvien
siirtäminen tietokoneeseen sivulla 89 annettujen ohjeiden

mukaisesti. Kuvat lähetetään automaattisesti niille
valittuihin HP Instant Share -kohteisiin.

• Sähköpostiosoitteisiin lähetettäväksi valittuja

kuvia ei lähetetä sähköpostin liitteinä, vaan kuvat
ladataan suojattuun HP web-sivustoon ja jokaiseen
sähköpostiosoitteeseen lähetetään viesti. Viesti
sisältää pikkukuvia sekä linkin sille Web-sivulle,
jolta vastaanottaja voi esimerkiksi vastata lähettäjälle,
tulostaa kuvia, tallentaa kuvia omalle tietokoneelleen ja
välittää kuvia eteenpäin. Näin eri sähköpostiohjelmien
käyttäjät näkevät kuvat kätevästi ilman hankalia
sähköpostiliitteitä.

• Tulostuskohteisiin lähetettäväksi valitut kuvat

tulostetaan suoraan tietokoneesta.

HUOMAUTUS: Jos kytket kameran suoraan tulostimeen

kohdassa Kuvien tulostaminen suoraan kamerasta
sivulla 91 annettujen ohjeiden mukaisesti, kaikki
tulostettavaksi valitut kuvat tulostetaan automaattisesti.

HP Instant Share -toiminnon käyttö

87

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

88

5 Kuvien siirtäminen

ja tulostaminen

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

VIHJE: Voit suorittaa tämän tehtävän käyttämällä joko

muistikortin lukijaa (katso kohta Muistikortinlukijan käyttö
sivulla 110) tai valinnaista HP Photosmart M-sarjan
telakointialustaa (katso lisätietoja telakointialustan
käyttöoppaasta).

1. Varmista seuraavat asiat:

• Tietokoneeseesi on asennettu joko HP Image Zone-

tai HP Image Zone Express -ohjelmisto (katso kohta
Ohjelmiston asentaminen sivulla 17). Jos haluat
siirtää kuvia tietokoneeseen, johon ei ole asennettu
HP Image Zone -ohjelmistoa, katso lisätietoja kohdasta

Kameran käyttö ilman HP Image Zone -ohjelmiston
asentamista sivulla 109.

• Jos kamerassa olevat kuvat on valittu tulostettaviksi

tai HP Instant Share -kohteita varten, varmista, että
tietokone on kytketty tulostimeen ja/tai Internetiin.

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen

89

2. Kameran mukana

toimitetaan USB-kaapeli,
jolla kamera kytketään
tietokoneeseen. Kytke
USB-kaapelin leveämpi
pää tietokoneeseen.

3. Avaa kameran sivussa

oleva luukku ja kytke
USB-kaapelin kapeampi
pää kameran USB­liittimeen.

4. Kytke kameraan virta.

• Windows-käyttöjärjestelmässä: Lataaminen

suoritetaan HP Image Transfer -ohjelmiston avulla.
Napsauta Transfer Images from Camera/Card
(Siirrä kuvia kamerasta/kortilta) -näytössä kohtaa Start
Transfer (Aloita siirto). Kuvat siirretään tietokoneeseen.
Jos olet aiemmin valinnut pysäytyskuvia lähetettäviksi
HP Instant Share -kohteisiin (sivu 86), nämä toiminnot
käynnistyvät. Kun Image Action Summary
(Kuvatoimintojen yhteenveto) -näyttö näkyy
tietokoneessa, voit irrottaa kameran tietokoneesta.

• Macintosh-käyttöjärjestelmässä: Lataaminen

suoritetaan Image Capture (Kuvansieppaus)- tai
iPhoto-sovelluksen avulla. Näytölle tulee teksti Actions
are ready to process (Toiminnot valmiita suoritettavaksi),
jolloin voit siirtää kuvat tietokoneeseen. Kun lataus on
valmis, voit irrottaa kameran tietokoneesta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

90

Kuvien tulostaminen suoraan kamerasta

Voit kytkeä kameran suoraan mihin tahansa
PictBridge-hyväksyttyyn tulostimeen kuvia
tulostaaksesi. Tulostimesi PictBridge-hyväksytty,
jos siinä on PictBridge-logo.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta. Minkään
tulostimen merkkivalon ei pitäisi vilkkua eikä tulostinta
koskevia virhesanomia pitäisi olla näkyvissä. Lisää
tulostimeen paperia tarvittaessa.

2. Kytke kamera tulostimeen.

a. Varmista, että
kameran USB
Configuration

(USB-määritys) -asetus
on Digital Camera
(Digitaalikamera) (katso

USB Configuration
(USB-määritys)

sivulla 100).
b. Jos käytät kameran mukana toimitettua

USB-kaapelia, kytke USB-kaapelin leveä ja litteä
pää PictBridge-tulostimen vastaavaan liittimeen.

VIHJE: PictBridge-liitin sijaitsee tavallisesti tulostimen

etuosassa.

3. Avaa kameran sivussa oleva kuminen luukku ja kytke
USB-kaapelin kapeampi pää kameran USB-liittimeen.

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen

91

4. Kun kamera on kytkettynä

tulostimeen, kameran
näyttöön tulee Print Setup
(Tulostusasetukset) -valikko.
Jos olet jo valinnut kuvia
tulostettaviksi kameran
HP Instant Share -valikosta,
valittujen kuvien määrä näkyy näytössä.
Muussa tapauksessa valikossa näkyy teksti

Images: ALL (Kuvat: KAIKKI).
Print Setup (Tulostusasetukset) -näytön oikeassa

alakulmassa on tulostuksen esikatselu, jossa näkyy
tulostuksessa käytettävä sivuasettelu. Tämä tulostuksen
esikatselu päivittyy, kun Print Size (Tulostuskoko)­ja Paper Size (Paperikoko) -asetuksia muutetaan.

Esikatselu ei näy, jos Print Size (Tulostuskoko)- tai Paper
Size (Paperikoko) -asetuksena on default (oletus). Tulostin
määrittää kuvia tulostettaessa käytettävän asettelun.

5. Jos haluat muuttaa asetuksia Print Setup

(Tulostusasetukset) -valikossa, valitse haluamasi
valikkovaihtoehto kameran nuolinäppäimillä
ja muuta sitten asetus kameran nuolinäppäimillä .

6. Kun asetukset ovat oikein, paina (Valikko/OK)

-painiketta aloittaaksesi tulostuksen.

Voit tulostaa valitsemiasi kuvia, kun kamera on kytketty
tulostimeen (Katso sivu 86).

HUOMAUTUS: Videoleikkeitä ei voi tulostaa suoraan

kamerasta. Jos tulostimessa on muistikorttipaikka ja
sillä on mahdollista tulostaa videoleikkeitä, voit asettaa
muistikortin suoraan tulostimen muistikorttipaikkaan
ja tulostaa videoleikkeen. Katso lisätietoja tulostimen
käyttöoppaasta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

92

HUOMAUTUS: Jos kytket kameran johonkin muuhun kuin

HP-tulostimeen ja tulostuksessa ilmenee ongelmia, ota
yhteys tulostimen valmistajaan. HP:n asiakaspalvelut
kattavat ainoastaan HP-tulostimet.

VIHJE: Tässä osassa kuvatun menettelyn lisäksi voit tulostaa

kuvia suoraan kamerasta seuraavilla tavoilla:

• Jos olet tallentanut valinnaiselle muistikortille sellaisia

kuvia, jotka haluat tulostaa, ja tulostimessasi on
muistikorttipaikka, poista valinnainen muistikortti
kamerasta ja aseta se tulostimen muistikorttipaikkaan.
Katso yksityiskohtaisia tietoja tulostimen
käyttöoppaasta.

• Jos sinulla on valinnainen HP Photosmart M-sarjan

telakointialusta, voit kytkeä kameran tulostimeen
telakointialustan avulla. Katso lisätietoja
telakointialustan käyttöoppaasta.

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen

93

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

94

6 Setup Menu (Asetukset-

valikko) -näytön käyttö

Kameran Setup (Asetukset) -valikossa voit muuttaa useita
asetuksia, kuten kameran ääniä, päivämäärää ja
kellonaikaa sekä USB- tai TV-kytkennän asetuksia.

1. Setup Menu (Asetukset-valikko) -näyttö saadaan esiin
näyttämällä ensin jokin toinen valikko (katso kohtaa
Kameran valikot sivulla 27) ja siirtymällä sitten
nuolinäppäimillä Setup Menu (Asetukset-valikko)

-välilehdelle.

2. Voit selata Setup Menu (Asetukset) -valikon vaihtoehtoja
nuolinäppäimillä .

3. Valitse korostettu vaihtoehto painamalla (Valikko/
OK) -painiketta, jolloin esiin tulee sen alivalikko, tai muuta
korostetun vaihtoehdon asetusta suoraan päävalikossa
nuolinäppäimillä .

4. Setup Menu (Asetukset) -valikon asetuksia voi muuttaa
alivalikossa painamalla ensin nuolinäppäimiä
ja sitten (Valikko/OK) -painiketta.

Setup Menu (Asetukset-valikko) -näytön käyttö

95

5. Voit poistua Setup Menu (Asetukset) -valikosta painamalla
Live View (Suora näkymä) -painiketta. Jos haluat

lisätietoja muista mahdollisista tavoista valikosta
poistumiseksi, katso kohta Kameran valikot sivulla 27.

Display Brightness (Näytön kirkkaus)

Tällä asetuksella voit säätää kuvanäytön kirkkautta
katselua varten. Tällä asetuksella voidaan lisätä kirkkautta,
jos ympäristön valaistus sitä vaatii, tai vähentää kirkkautta
akun säästämiseksi.

Display Brightness (Näytön kirkkaus) -asetuksen oletus on
Medium (Keskitaso).

1. Valitse Setup Menu (Asetukset) -valikossa (sivu 95)
vaihtoehto Display Brightness (Näytön kirkkaus).

2. Korosta Display Brightness

(Näytön kirkkaus) -alivalikosta
haluamasi kirkkaustaso
kuvanäyttöä varten. Uuden
asetuksen vaikutus näytön
kirkkauteen näkyy valikon alla
olevassa suorassa näkymässä.

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja näyttöön tulee taas
Setup Menu (Asetukset) -valikko.

Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen,
vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

96

Camera sounds (Kameran äänet)

Kameran äänillä tarkoitetaan ääniä, joita kamera tuottaa,
kun siihen kytketään virta, kun painiketta painetaan tai
otetaan kuva. Kameran äänet eivät siis ole kuvien tai
videoleikkeiden mukana äänitettyjä ääniä.

Oletusarvoinen Camera Sounds (Kameran äänet) -asetus on

On (Käytössä).

1. Valitse Setup Menu (Asetukset) -valikossa (katso sivu 95)
vaihtoehto Camera Sounds (Kameran äänet).

2. Valitse Camera Sounds

(Kameran äänet) -alivalikosta Off
(Ei käytössä) tai On (Käytössä).

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja
näyttöön tulee taas Setup Menu
(Asetukset) -valikko.

Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen,
vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

Setup Menu (Asetukset-valikko) -näytön käyttö

97

Live View at Power On (Suora näkymä virrankytkennässä)

Tällä asetuksella kamera saadaan näyttämään automaattisesti
suora näkymä aina, kun kameraan kytketään virta, tai
kuvanäyttö saadaan pois käytöstä aina, kun kameraan
kytketään virta.

Live View at Power On (Suora näkymä virrankytkennässä)

-asetuksen oletus on Live View On (Suora näkymä käytössä).
VIHJE: Live View at Power On (Suora näkymä

virrankytkennässä) -asetus Live View Off (Suora
näkymä ei käytössä) voi säästää akkuvirtaa.

1. Valitse Setup Menu (Asetukset) -valikossa (sivu 95)
vaihtoehto Live View Setup (Suoran näkymän asetukset).

2. Live View at Power On (Suora
näkymä virrankytkennässä)

-alivalikossa Live View On (Suora
näkymä käytössä) tai Live View

Off (Suora näkymä ei käytössä).

3. Kun painat (Valikko/OK)

-painiketta, asetus tallentuu ja
näyttöön tulee taas Setup Menu (Asetukset) -valikko.

Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen,
vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

98

Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika)

Tällä asetuksella voi määrittää päivämäärän/kellonajan
muodon sekä kameran oikean päivämäärän ja kellonajan.
Näin tehdään yleensä silloin, kun kameran asetuksia
määritetään ensimmäistä kertaa. Joudut ehkä määrittämään
päivämäärän ja kellonajan uudelleen, jos matkustat eri
aikavyöhykkeelle, kameran virta on ollut kauan katkaistuna
tai päivämäärä tai kellonaika ovat väärät.

Valittua päivämäärän/kellonajan muotoa käytetään
päivämäärätietojen näyttöön Playback (Toisto) -tilassa. Tässä
asetuksessa valittua muotoa käytetään myös Date & Time
Imprint (Päivämäärän ja kellonajan tulostus) -toiminnossa
(katso Date & Time Imprint (Päivämäärän ja kellonajan

tulostus) sivulla 59).

1. Valitse Setup Menu (Asetukset) -valikosta sivu 95
vaihtoehto Date & Time (Päivämäärä ja kellonaika).

2. Säädä Date & Time

(Päivämäärä ja kellonaika)

-alivalikossa valitun osan
arvoja nuolinäppäimillä

.

3. Kohdasta toiseen siirrytään
nuolinäppäimillä .

4. Toista vaiheet 2 ja 3, kunnes
oikea päivämäärän/kellonajan muoto, päivämäärä
(Date) ja kellonaika (Time) on valittu.

5. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu
ja näyttöön tulee taas Setup Menu (Asetukset) -valikko.

Setup Menu (Asetukset-valikko) -näytön käyttö

99

Päivämäärä- ja kellonaika-asetus pysyy voimassa, kunnes
se muutetaan, vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.
Päivämäärä- ja kellonaika-asetukset säilyvät myös niin kauan
kuin kameran akuissa on virtaa tai jos akut poistetaan
korkeintaan 10 minuutiksi tai kamera on liitettynä
HP:n valinnaiseen verkkovirtasovittimeen.

USB Configuration (USB-määritys)

Tällä asetuksella määritetään, miten tietokone tunnistaa
siihen kytketyn kameran.

1. Valitse Setup Menu (Asetukset)

-valikossa (katso sivu 95)
vaihtoehto USB.

2. Korosta USB Configuration

(USB-määritys) -alivalikosta
jompikumpi seuraavista
vaihtoehdoista:

• Digital Camera (Digitaalikamera): Jos tämä on valittu,

tietokone tunnistaa kameran digitaalikameraksi
PTP-standardin (Picture Transfer Protocol) avulla.
Tämä on kameran oletusasetus.

• Disk Drive (Levyasema): Jos tämä on valittu, tietokone

tunnistaa kameran levyasemaksi MSDC-standardin
(Mass Storage Device Class) avulla. Käytä tätä
asetusta, jos haluat siirtää kuvia tietokoneeseen,
johon ei ole asennettu HP Image Zone -ohjelmistoa
(katso kohtaa Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ilman
HP Image Zone -ohjelmistoa sivulla 110). Tämä asetus
ei välttämättä toimi Windows 98 -tietokoneessa,
johon ei ole asennettu HP Image Zone -ohjelmistoa.

3. Kun painat (Valikko/OK) -painiketta, asetus tallentuu
ja näyttöön tulee taas Setup Menu (Asetukset) -valikko.

Uusi asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen,
vaikka kamerasta sammutettaisiin virta.

HP Photosmart M417/M517 -käyttöopas

100