Hp M23, M22 User Manual [it]

Fotocamera digitale HP Photosmart M22/M23 con HP Instant Share

Guida d’uso

Informazioni legali e sul preavviso

senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Il logo SD è un marchio del rispettivo titolare.

Importanti informazioni sul riciclo per i clienti dell’Unione Europea: A scopoi di salvaguardia dell’ambiente, questo prodotto va riciclato al termine della sua vita utile con le modalità previste dalla legge. Il simbolo posto in basso sta ad indicare che il prodotto non può essere smaltito tra i rifiuti generici. Ai fini del riciclo/smaltimento si invita a consegnare il prodotto al centro di raccolta autorizzato più vicino. Per ulteriori informazioni sul riciclo/smaltimento dei prodotti HP in genere, visitare il sito:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Per riferimento in futuro, inserire le seguenti informazioni:

Numero del modello (sul lato anteriore della fotocamera)

Numero di serie (numero con 10 cifre presente sul lato inferiore della fotocamera)

Data di acquisto della fotocamera

Stampato in Cina

Indice

1 Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . 11

2 Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . 12

3 Accensione della fotocamera . . . . . . . . . 13

4 Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Impostazione del paese . . . . . . . . . . . . . 14

6 Impostazione della data e dell'ora. . . . . . 15

7 Installazione e formattazione di

una scheda di memoria (opzionale) . . . . . 16

8 Installazione del software . . . . . . . . . . . . 18

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Guida d'uso sul CD . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Retro della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parte superiore della fotocamera. . . . . . . . . . 23

Lati anteriore, laterale sinistro e inferiore della

fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modalità di stato della fotocamera . . . . . . . . . . . 26

Menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schermata di stato della fotocamera . . . . . . . . . . 29

Ripristino delle impostazioni precedenti. . . . . . . . 30

Visualizzazione della demo incorporata . . . . . . . 30

2 Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uso della modalità Vista dal vivo . . . . . . . . . . . . 31

Scatto delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Registrazione audio per le foto . . . . . . . . . . . 34

Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5Indice

Messa a fuoco della fotocamera . . . . . . . . . . . . . 36

Esposizione e messa a fuoco ottimali . . . . . . . 36

Uso della funzione di blocco

della messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso dello zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso delle modalità di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso della modalità Panoramica. . . . . . . . . . . 46

Scatto di una sequenza panoramica. . . . . 46

Uso dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Guida per le opzioni di menu . . . . . . . . . . . . 51

Qualità dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Illuminazione adattativa . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Stampa di data e ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Compensazione VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . 59

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3 Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . 63

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Schermata di riepilogo delle immagini . . . . . . 66

Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . 67

Ingrandimento delle immagini . . . . . . . . . . . . 68

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eliminazione dell'effetto occhi rossi . . . . . . . . 73

Suggerimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Anteprima panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Registrazione audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

4 Uso di HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso del menu HP Instant Share. . . . . . . . . . . . . . 80

Configurazione delle destinazioni online nella

fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Invio di singole immagini alle destinazioni. . . . . . 84

Invio di tutte le immagini alle destinazioni . . . . . . 86

5 Trasferimento e stampa delle immagini. . . . . . 89

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Stampa delle immagini direttamente

dalla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Stampa di immagini panoramiche . . . . . . . . . . . 94

6 Uso del menu Configura. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Data e ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Lingua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Spostamento delle immagini sulla scheda . . . . . 102

Ripristino delle impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . 103

7 Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . 105

Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . 106

Software HP Image Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

HP Image Zone Express (solo per Windows). 108 Uso della fotocamera senza

il software HP Image Zone. . . . . . . . . . . . . . . . 109

Trasferimento delle immagini

su un computer senza HP Image Zone . . . . . 110

Uso di un lettore per schede di memoria. 111 Configurazione della fotocamera

come unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Indice

Messaggi di errore della fotocamera. . . . . . . . . 130

Problemi del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sito Web HP Accessibility. . . . . . . . . . . . . . 149

Sito Web HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . 149

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . 149

Assistenza telefonica negli Stati Uniti e

in Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Assistenza telefonica in Europa,

Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . 152

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . 154

A Gestione delle batterie. . . . . . . . . . . . . . . . 157

Informazioni importanti sulle batterie . . . . . . . . . 157

Prolungamento della durata della batteria . . 158 Precauzioni di sicurezza per l'uso

delle batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Prestazioni in base al tipo di batteria . . . . . . 160

Numero di scatti per tipo di batteria . . . . . . . . . 161

Indicatori di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . . . . . . . . 163

Precauzioni di sicurezza

per la ricarica delle batterie NiMH . . . . . . . 166

Modalità standby (con timeout)

per la conservazione della carica . . . . . . . . . . . 166

B Acquisto degli accessori per la fotocamera . 167

C Protezione della fotocamera . . . . . . . . . . . . 171

Precauzioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Pulizia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Pulizia dell'obiettivo della fotocamera . . . . . 174

Pulizia della fotocamera e del display LCD . . 174

D Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Capacità della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

1 Informazioni preliminari

Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale HP Photosmart M22/M23 e aver scelto di entrare nel fantastico mondo della fotografia digitale!

La presente guida descrive le funzioni e le caratteristiche della fotocamera in grado di garantire risultati ottimali durante l'uso. Tra queste funzioni e caratteristiche vi sono:

• Rivestimento in metallo, contro le intemperie: consente di

utilizzare la fotocamera praticamente ovunque e con

qualsiasi condizione climatica. Il rivestimento in metallo

protegge la fotocamera nel caso di un eventuale contatto

con spruzzi d'acqua (vedere pagina 171).

• Tecnologia di illuminazione adattativa HP: esalta

automaticamente i dettagli delle zone d'ombra (vedere

pagina 54).

• Eliminazione effetto occhi rossi direttamente nella fotocamera: consente di identificare ed eliminare l'effetto

occhi rossi (vedere pagina 73).

• 9 modalità di scatto (inclusa Panoramica): scegliere una delle modalità di scatto predefinite per ottimizzare l'esposizione per le scene più comuni. La modalità Panoramica consente di acquisire un massimo di cinque foto consecutive e di visualizzarle come un'unica foto in anteprima sulla fotocamera. Quindi, è possibile riunirle in un'unica grande immagine sul computer (vedere pagina 43).

•Suggerimenti HP: fornisce suggerimenti su come scattare foto migliori (vedere pagina 74).

Informazioni preliminari

• HP Instant Share: consente di scegliere nella fotocamera

le immagini che si desidera inviare automaticamente a più destinazioni, ad esempio ad indirizzi e-mail, pagine Web o ad una stampante al successivo collegamento della fotocamera ad un computer. In questo modo, i destinatari potranno visualizzare le immagini, senza che ciò crei i problemi tipicamente legati all'invio di allegati di grandi dimensioni (vedere pagina 79).

• Stampa diretta: consente di stampare direttamente dalla

fotocamera su una qualsiasi stampante compatibile PictBridge senza doversi collegare al computer (vedere pagina 91).

• Guida incorporata nella fotocamera: seguire le istruzioni

visualizzate quando non è possibile consultare la guida cartacea (vedere pagina 28).

Per rendere ancora più speciale la propria esperienza fotografica, è possibile acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart M-series. L'alloggiamento consente di trasferire le immagini su un computer, inviarle ad una stampante, visualizzarle su un apparecchio TV e ricaricare le batterie NiMH della fotocamera. Rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

NOTA: Con il prodotto è incluso un inserto

che consente di installare l'alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale. Non utilizzare l'inserto senza l'alloggiamento e non gettarlo. Per informazioni dettagliate su come collegare l'inserto all'alloggiamento, consultare la guida d'uso Alloggiamento HP Photosmart M-series.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Configurazione

Per individuare un elemento della fotocamera (ad esempio, un pulsante o una spia) mentre si eseguono le operazioni indicate in questa sezione, vedere Parti della fotocamera a pagina 20.

1. Fissaggio della cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso all'apposito attacco sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura.

Informazioni preliminari

2. Installazione delle batterie

1. Aprire lo sportello del vano batteria/

scheda di memoria sul lato della fotocamera facendolo scorrere verso la parte anteriore della fotocamera.

2. Inserire le batterie come indicato

all'interno dello sportello.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/

scheda di memoria spingendolo verso il basso e poi facendolo scorrere verso il retro della fotocamera fino a quando non si blocca in posizione.

Per informazioni sulle prestazioni delle batterie NiMH, al litio e alcaline utilizzate con questa fotocamera, vedere Prestazioni in base al tipo di batteria a pagina 160. Per il numero di scatti previsti per ciascun tipo di batteria in base al livello di carica, vedere Numero di scatti per tipo di batteria a pagina 161. Per suggerimenti su come ottimizzare la durata delle batterie, vedere Appendice A,

Gestione delle batterie, da pagina157. SUGG.: Per alimentare la fotocamera, è possibile utilizzare

anche un adattatore CA HP opzionale. Se si utilizzano batterie ricaricabili NiMH, è possibile ricaricarle nella fotocamera utilizzando l'adattatore CA HP opzionale o un alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale oppure ricaricarle separatamente nel caricabatterie rapido HP Photosmart (per maggiori informazioni, vedere Appendice B, Acquisto degli accessori per la fotocamera, da pagina167).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

3. Accensione della fotocamera

Accendere la fotocamera facendo scorrere il coperchio dell'obiettivo finché non si sente un clic e l'obiettivo non risulta completamente scoperto. La spia di accensione/ della memoria sul retro della fotocamera diventa verde fissa. Non appena la fotocamera si accende, sul display LCD viene visualizzato anche il logo HP.

Spegnere la fotocamera facendo scorrere il coperchio dell'obiettivo finché non si sente un clic e l'obiettivo non risulta completamente coperto.

ATTENZIONE: Quando si fa scorrere il coperchio, prestare

attenzione a non toccare l'obiettivo con le dita. La presenza di eventuali impronte può compromettere la qualità delle foto. Per informazioni sulla pulizia dell'obiettivo, vedere Pulizia dell'obiettivo della fotocamera a pagina 174.

Informazioni preliminari

4. Scelta della lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, viene richiesto di scegliere una lingua.

1. Scorrere l'elenco fino alla lingua

desiderata usando i pulsanti

del controller .

2. Premere il pulsante per

selezionare la lingua evidenziata.

SUGG.: Se in seguito si desidera modificare questa

impostazione, sarà possibile farlo utilizzando l'opzione

Lingua nel menu Configura (vedere Capitolo 6, Uso del menu Configura).

5. Impostazione del paese

Una volta scelta la lingua, viene richiesto di scegliere il continente in cui si utilizza la fotocamera. Le opzioni Lingua e Regione determinano le impostazioni predefinte per il formato della data e il formato del segnale video per la visualizzazione delle immagini della fotocamera su un televisore (vedere Configurazione TV a pagina 100).

1. Scorrere l'elenco fino alla regione

desiderata utilizzando i pulsanti

2. Premere il pulsante per

selezionare la regione evidenziata.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

6. Impostazione della data e dell'ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l'ora in cui vengono scattate le foto. Queste informazioni restano memorizzate nelle proprietà dell'immagine, che possono essere visualizzate nel menu Riproduzione, quando si utilizza la funzione Suggerimenti e quando si visualizza l'immagine sul computer. È anche possibile scegliere che data ed ora vengano fissate sull'immagine (vedere Stampa

di data e ora a pagina 56).

1. Il primo elemento evidenziato è il

formato della data e dell'ora. Per modificarlo, utilizzare i pulsanti

. Se il formato visualizzato è corretto, premere per passare alla selezione successiva.

2. Impostare il valore evidenziato

usando i pulsanti .

3. Premere i pulsanti per passare alle altre selezioni.

4. Ripetere i passi 2 e 3 finché non vengono impostate la

data e l'ora desiderate.

5. Una volta impostati i valori corretti per data e ora,

premere . Viene visualizzata una schermata di conferma che richiede di verificare che la data e l'ora impostate siano corrette. Se le impostazioni sono corrette, premere il pulsante per selezionare Sì.

Se le impostazioni sono errate, premere il pulsante per evidenziare No, quindi premere il pulsante . Appare di nuovo la schermata Data e ora. Ripetere i passi dall'1 al 5 per impostare la data e l'ora corrette.

SUGG.: Per modificare l'impostazione di data e ora in

seguito, usare l'opzione Data e ora nel menu Configura (vedere Capitolo 6, Uso del menu Configura).

Informazioni preliminari

7. Installazione e formattazione di una scheda di memoria (opzionale)

La fotocamera è dotata di una memoria interna dove è possibile memorizzare immagini e videoclip. In alternativa, è anche possibile utilizzare una scheda di memoria (acquistabile separatamente). Per maggiori informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Memoria a pagina 178.

1. Spegnere la fotocamera ed

aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria sul lato della fotocamera.

2. Inserire la scheda di memoria

nel piccolo alloggiamento dietro le batterie, facendo entrare per primo il lato tagliato, come mostrato nella figura. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di

memoria ed accendere la fotocamera.

4. Premere il pulsante , quindi utilizzare il pulsante

per spostarsi sul menu Riproduzione .

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

5. Premere il pulsante per evidenziare Elimina, quindi

utilizzare il pulsante per visualizzare il sottomenu

Elimina.

6. Premere il pulsante per evidenziare Formatta scheda,

quindi utilizzare il pulsante per visualizzare la schermata di conferma Formatta scheda.

7. Premere il pulsante per evidenziare Sì, quindi

utilizzare il pulsante per formattare la scheda. Durante la formattazione della scheda di memoria, viene

visualizzato il messaggio Formattazione scheda... sul display LCD. Una volta completata la procedura, viene visualizzata la schermata relativa al riepilogo delle immagini (vedere Schermata di riepilogo delle immagini a pagina 66).

Per rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera, spegnere la fotocamera. Quindi aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e premere verso il basso l'angolo superiore della scheda in modo che questa si sollevi dall'alloggiamento.

NOTA: Quando si installa una scheda di memoria nella

fotocamera, tutte le nuove immagini e i videoclip vengono memorizzati sulla scheda. Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le immagini in essa memorizzate, è necessario prima rimuovere la scheda di memoria. È inoltre possibile trasferire sulla scheda di memoria le immagini presenti nella memoria interna (vedere Spostamento delle immagini sulla scheda a pagina 102).

Informazioni preliminari

8. Installazione del software

Il software HP Image Zone consente di trasferire le immagini e configurare il menu HP Instant Share sulla fotocamera.

NOTA: Se non si installa il software HP Image Zone, è

comunque possibile utilizzare la fotocamera, ma alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Per i dettagli, vedere Uso della fotocamera senza il software HP Image

Zone a pagina 109.

NOTA: Se durante l'installazione o l'uso del software

HP Image Zone si verificano dei problemi, visitare il sito Web per l'assistenza clienti HP all'indirizzo www.hp.com/support per maggiori informazioni.

Windows®

Affinché il software HP Image Zone venga installato correttamente, è necessario che sul computer siano disponibili almeno 64 MB di RAM, che sia installato Windows 2000, XP, 98, 98 SE o Me e Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o successiva. È consigliato l'uso di Internet Explorer 6. Se sono soddisfatti tali requisiti, viene installata la versione completa di HP Image Zone o HP Image Zone Express. Per informazioni sulle differenze tra le due applicazioni, vedere Software HP Image Zone a pagina 107 e HP Image Zone Express (solo per Windows) a pagina 108.

1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità

CD-ROM del computer e seguire le istruzioni visualizzate. Se la finestra di installazione non appare, fare clic su Start, Esegui, digitare D:\Setup.exe (dove D dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

è la lettera

3. Terminata l'installazione del software HP Image Zone,

riattivare il software antivirus disattivato nel passo 1.

Macintosh

1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità

CD-ROM del computer.

3. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania.

4. Fare doppio clic sull'icona del programma di

installazione e seguire le istruzioni visualizzate.

5. Terminata l'installazione del software HP Image Zone,

riattivare il software antivirus disattivato nel passo 1.

Guida d'uso sul CD

Una copia della presente guida (in più lingue) è disponibile sul CD del software HP Image Zone. Per visualizzare la guida d'uso:

1. Inserire il CD del software HP Image Zone nell'unità

CD-ROM del computer.

2. In Windows: Fare clic sulla voce per visualizzare la guida d'uso nella pagina principale della schermata di

installazione del CD.

In Macintosh: Consultare il file Readme nella cartella docs del CD del software HP Image Zone per visualizzare la guida d'uso nella propria lingua.

Informazioni preliminari

Parti della fotocamera

Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera, vedere le pagine riportate tra parentesi dopo i nomi delle parti nelle tabelle seguenti.

Retro della fotocamera

N. Nome Descrizione

1 Pulsante

vista dal vivo/ riproduzione

Pulsante flash

(pagina 40)

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

• Se è attivata la schermata Vista dal vivo, consente di attivare la modalità Riproduzione.

• Se è attivata la schermata Riproduzione, consente di attivare la modalità Vista dal vivo.

• Consente di attivare il display LCD

quando è accesa la fotocamera.

• Consente di chiudere un eventuale menu aperto sul display LCD.

• Consente di accedere alla demo incorporata (vedere pagina 30).

Consente di selezionare una modalità di flash.

N. Nome Descrizione

3 Pulsante della

modalità di

Consente di selezionare una modalità di scatto per le foto.

scatto

(pagina 43)

Pulsante

autoscatto (pagina 50)

5 Spia della

memoria/di accensione

6 Sportello del vano

batteria/scheda di memoria (pagine 12,16)

Pulsante

Menu/OK (pagine 50, 69)

Consente di usare la funzione di autoscatto.

•Verde fissa: la fotocamera è accesa.

• Ambra fissa: la fotocamera sta

scrivendo nella memoria interna o nella scheda di memoria installata ma può sempre scattare una foto.

• Ambra lampeggiante: la fotocamera

sta scrivendo nella memoria interna o nella scheda di memoria installata e non può scattare una foto.

• Verde lampeggiante: la fotocamera è

spenta ed è in corso la ricarica delle batterie con l'adattatore CA HP.

• Rossa fissa: la fotocamera si sta

spegnendo perché le batterie si stanno esaurendo.

• Luce spenta: la fotocamera è spenta o

è in corso la ricarica delle batterie con l'alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale.

Permette di inserire e rimuovere le batterie e la scheda di memoria opzionale.

Consente di visualizzare i menu della fotocamera, selezionare le opzioni e confermare determinate operazioni sul display LCD.

Informazioni preliminari

N. Nome Descrizione

Controller

con i pulsanti

9Display LCD

(pagina 31)

• : consentono lo scorrimento

verticale tra i menu.

• : consentono lo scorrimento orizzontale tra i menu e le immagini sul display LCD.

•

Zoom avanti (pulsante ): nella

modalità Vista dal vivo, consente di ridurre la risoluzione di una foto al momento dello scatto (pagina 39).

•

Zoom indietro (pulsante ):

nella modalità Vista dal vivo, consente di aumentare la risoluzione di una foto al momento dello scatto (pagina 39).

Ingrandisci (pulsante ): nella

•

modalità Riproduzione, consente di ingrandire una foto (pagina 68).

•

Anteprime (pulsante ): nella

modalità Riproduzione, consente di visualizzare le foto e le prime inquadrature dei videoclip organizzate in una matrice con nove immagini in miniatura per schermata (pagina 67).

Consente di inquadrare le immagini e i videoclip utilizzando Vista dal vivo, di visionarli in modalità Riproduzione e di visualizzare tutti i menu.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Parte superiore della fotocamera

N. Nome Descrizione

1Pulsante

otturatore (pagine 33,

34)

2 Cinghietta da

polso (pagina 11)

Puls ante

video

(pagina 35)

• Esegue la messa a fuoco e scatta una foto.

• Esegue la registrazione audio.

Consente di collegare una cinghietta da polso alla fotocamera.

Avvia e interrompe la registrazione di un videoclip.

2 3

Informazioni preliminari

Lati anteriore, laterale sinistro e inferiore della fotocamera

N. Nome Descrizione

1Pulsante di

accensione/ coperchio dell'obiettivo (pagina 13)

2Microfono

(pagina 34)

3Flash

(pagina 40)

Accende e spegne la fotocamera e protegge l'obiettivo quando la fotocamera è spenta.

Registra i clip audio allegati alle foto o la componente audio dei videoclip.

Fornisce più luce per migliorare la qualità dello scatto.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

N. Nome Descrizione

6 Attacco treppiede Consente di fissare la fotocamera ad un

7 Spia autoscatto/

8 Connettore

9 Sportello del

Connettore USB (pagine 89, 91)

Connettore

dell'adattatore di corrente

video (pagine 35, 48)

alloggiamento (pagina 168)

connettore dell'alloggiamento per fotocamera

Consente di collegare, mediante un cavo USB, una fotocamera ad un computer con porta USB o ad una qualsiasi stampante compatibile PictBridge.

Consente di collegare l'adattatore CA HP opzionale alla fotocamera per farla funzionare senza batterie oppure di ricaricare le batterie ricaricabili NiMH nella fotocamera.

treppiede.

Lampeggia durante il conto alla rovescia prima di scattare una foto quando la fotocamera è impostata su Autoscatto. Inoltre, si accende con luce fissa durante una registrazione video.

Permette il collegamento all'alloggiamento per fotocamera

Photosmart M-series opzionale.

Copre il connettore dell'alloggiamento.

Informazioni preliminari

Modalità di stato della fotocamera

Nella fotocamera ci sono due modalità di stato principali per l'esecuzione di alcune operazioni.

• Vista dal vivo: consente di scattare foto e registrare videoclip. Per informazioni sull'uso della modalità Vista dal vivo , vedere Capitolo 2, Foto e videoclip, da pagina 31.

•Riproduzione: consente di rivedere le foto e i videoclip. Per informazioni sull'uso della modalità

Riproduzione , vedere Capitolo 3, Visione di immagini e videoclip, da pagina 63.

Per attivare alternatamente le modalità Vista dal vivo e Riproduzione, premere il pulsante vista dal vivo/ riproduzione .

Menu della fotocamera

La fotocamera dispone di cinque menu che, quando attivati, appaiono sul display LCD sul retro della fotocamera.

Per accedere ai menu, premere il pulsante , quindi utilizzare i pulsanti per spostarsi sul menu desiderato. Per selezionare un'opzione di menu, è possibile utilizzare i pulsanti per evidenziarla e, quindi, premere il pulsante

per visualizzare il sottomenu e modificare le

impostazioni. Per uscire da un menu, effettuare una delle seguenti

operazioni:

• Premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione .

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

• Utilizzare i pulsanti

per scorrere le schede dei menu nella parte superiore della schermata. È possibile selezionare un altro menu utilizzando i pulsanti oppure premere il pulsante per uscire dai menu e tornare alla modalità

• Utilizzare i pulsanti per spostarsi sull'opzione di menu

Vista dal vivo o Riproduzione.

ESCI e premere il pulsante .

SUGG.: Nei menu Cattura e Configura, è possibile

modificare le impostazioni evidenziando l'opzione ed usando i pulsanti

per cambiarla.

Il menu Cattura consente di specificare le impostazioni da usare per scattare una foto, ad esempio la qualità delle immagini, l'esposizione, la velocità ISO, le impostazioni del colore e la stampa dell'ora e della data sulle immagini. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu Cattura a pagina 50.

Il menu Riproduzione consente di ottenere le informazioni necessarie per migliorare un'immagine, eliminare l'effetto occhi rossi dalle immagini acquisite con il flash, ruotare le immagini, aggiungere videoclip alle immagini, visualizzare sequenze panoramiche in anteprima ed eliminare immagini dalla memoria interna o dalla scheda di memoria opzionale. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu Riproduzione a pagina 69.

Informazioni preliminari

Il menu HP Instant Share consente di selezionare immagini da inviare a stampanti, indirizzi email ed altri servizi online. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Uso del menu

HP Instant Share a pagina 80. NOTA: Per utilizzare il menu HP Instant Share per l'invio

di immagini a destinazioni diverse dalle stampanti, ad esempio indirizzi e-mail o altri servizi online, è necessario configurarlo. Vedere Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera a pagina 82.

Il menu Configura consente di modificare impostazioni di configurazione, quali la luminosità del display, la data e l'ora, la lingua e la configurazione del televisore. Consente inoltre di spostare le immagini dalla memoria interna ad una scheda di memoria opzionale. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Capitolo 6, Uso del menu Configura, da pagina 95.

Il menu ? fornisce consigli ed informazioni utili su argomenti quali la durata delle batterie, i pulsanti della fotocamera, la registrazione audio, la visione delle foto scattate e così via. Utilizzare questo menu quando non si ha a disposizione la guida d'uso.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Schermata di stato della fotocamera

Sul display LCD appare per alcuni secondi una schermata di stato quando si preme il pulsante flash

, modalità di scatto o autoscatto

quando è attivata la modalità

Riproduzione o è visualizzato un menu.

Nella parte superiore della schermata appare il nome dell'impostazione selezionata. Sotto vengono visualizzate le icone relative alle impostazioni correnti del flash, della modalità di scatto e dell'autoscatto; l'icona relativa al pulsante appena utilizzato appare evidenziata. Nella parte inferiore della schermata sono indicati l'eventuale installazione di una scheda di memoria (mediante l'icona

il livello di carica (ad esempio, l'indicatore di batterie in

esaurimento; vedere Indicatori di alimentazione a

pagina 162), il numero di foto restanti e l'impostazione della qualità delle immagini (nell'esempio, l'indicazione 4MP).

Informazioni preliminari

Ripristino delle impostazioni precedenti

La modifica delle impostazioni predefinite del flash, della modalità di scatto e dell'autoscatto nonché di alcune impostazioni del menu Cattura viene annullata con lo spegnimento della fotocamera. Tuttavia, è possibile ripristinare le ultime impostazioni utilizzate tenendo premuto il pulsante al momento dell'accensione della fotocamera. Le icone delle impostazioni ripristinate vengono visualizzate nella schermata Vista dal vivo.

Visualizzazione della demo incorporata

Questa fotocamera include una presentazione delle principali funzioni, che è possibile visualizzare in qualsiasi momento tenendo premuto il pulsante vista dal vivo/ riproduzione per circa tre secondi. Prima dell'inizio della presentazione, il display LCD diventerà nero per un secondo. È possibile chiudere la presentazione nel momento desiderato premendo il pulsante .

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

2 Foto e videoclip

Uso della modalità Vista dal vivo

Il display LCD consente di inquadrare le foto e i videoclip usando la modalità Vista dal vivo. Per attivare Vista dal vivo quando il display LCD è spento, premere il pulsante vista dal

vivo/riproduzione finché non appare l'icona vista dal vivo nell'angolo superiore sinistro del display LCD.

SUGG.: Per non consumare la carica delle batterie, il

display LCD si spegne automaticamente negli intervalli in cui la fotocamera non viene utilizzata pur essendo accesa. È possibile attivare il display LCD premendo il pulsante vista dal vivo/riproduzione .

Foto e videoclip

La tabella che segue descrive le informazioni che appaiono nella Vista dal vivo quando la fotocamera è impostata sui valori predefiniti ed è installata una scheda di memoria. Se si modificano altre impostazioni della fotocamera, anche le relative icone verranno visualizzate nella Vista dal vivo.

4 5

N. Icona Descrizione

1Icona vista dal vivo, indicante che è attivata la

2 Indica che nella fotocamera è installata una scheda

4 12 Numero di foto restanti (il numero effettivo dipende

5 4MP Impostazione della qualità dell'immagine (il valore

6 Quadro di messa a fuoco (vedere Messa a fuoco

modalità Vista dal vivo. L'icona viene visualizzata solo per alcuni secondi.

di memoria.

Indicatore di alimentazione, come ad esempio questo indicatore di batterie cariche (vedere Indicatori di alimentazione a pagina 162).

dall'impostazione della qualità dell'immagine e dallo spazio disponibile in memoria).

predefinito è 4MP).

della fotocamera a pagina 36).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Scatto delle foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sul display LCD.

Per scattare una foto:

1. Premere il pulsante vista dal vivo/ riproduzione finché non

appare l'icona vista dal vivo nell'angolo superiore sinistro del display LCD, quindi inquadrare il soggetto per la foto nel display LCD.

2. Tenendo la fotocamera ferma, premere a metà il pulsante otturatore sulla parte superiore della fotocamera. La

fotocamera prende le misure e blocca la messa a fuoco e l'esposizione. Il quadro di messa a fuoco nel display LCD appare con luce verde fissa quando si blocca la messa a fuoco (vedere Messa a fuoco della fotocamera a pagina 36 per maggiori dettagli).

3. Premere il pulsante otturatore fino in fondo per scattare la foto. La fotocamera emette un segnale acustico dopo lo scatto della foto.

SUGG.: Tenere la fotocamera con entrambe le mani al

momento della pressione del pulsante otturatore per evitare movimenti che potrebbero causare foto sfocate.

Dopo lo scatto, l'immagine appare per qualche secondo sul display LCD. In questo modo, si può valutare subito il risultato dello scatto. È possibile eliminare l'immagine in questa modalità premendo il pulsante e, quindi, selezionando Corrente nel sottomenu Elimina.

NOTA: Quando si inizia la valutazione, il quadro di messa

a fuoco diventa verde se il soggetto della foto risultava messo a fuoco. Altrimenti, appare in rosso.

Foto e videoclip

Registrazione audio per le foto

Vi sono due modi per allegare un clip audio ad una foto:

• Registrare l'audio mentre si sta scattando la foto (come

descritto in questa sezione). Non è possibile usare questo metodo con l'autoscatto o in modalità Panoramica.

• Aggiungere un clip audio alla foto dopo che è stata

scattata. Per le istruzioni su questa tecnica, vedere Registrazione audio a pagina 77.

Per registrare l'audio mentre si scatta una foto:

1. Dopo aver premuto il pulsante otturatore per scattare una

foto, continuare a tenerlo premuto per registrare il clip audio. Durante la registrazione, sul display LCD appaiono l'icona di un microfono e un contatore audio.

2. Per interrompere la registrazione audio, rilasciare il pulsante otturatore; altrimenti, la registrazione continuerà per 30 secondi o finché non si esaurisce la memoria.

NOTA: Questo metodo di registrazione audio non è

disponibile quando si scattano le foto nella modalità Panoramica o quando si utilizza l'autoscatto.

Per cancellare o registrare un nuovo clip audio, utilizzare l'opzione Registra audio nel menu Riproduzione (vedere Registrazione audio a pagina 77).

Per ascoltare i clip audio allegati alle foto, è necessario trasferirli su un computer ed utilizzare il software HP Image Zone. Se si dispone di un alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale, è possibile riascoltare i clip audio anche collegando la fotocamera ad un apparecchio TV tramite l'alloggiamento per fotocamera. Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la guida d'uso relativa all'alloggiamento.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Registrazione di videoclip

1. Premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione finché non appare l'icona vista dal vivo nell'angolo superiore sinistro del display LCD, quindi inquadrare il soggetto per il video nel display LCD.

2. Per avviare la registrazione, premere e rilasciare il pulsante video sul lato superiore. L'icona video , l'indicazione REC, un contatore ed un messaggio che spiega come terminare la registrazione appaiono sul display LCD. La spia dell'autoscatto/video diventa rossa fissa.

3. Per interrompere la registrazione, premere e rilasciare il pulsante video ; altrimenti, la registrazione continuerà fino a quando non si esaurisce la memoria.

Al termine della registrazione, sul display LCD appare per circa tre secondi solo la prima inquadratura del videoclip. In questo modo, si può valutare immediatamente il risultato dello scatto. È possibile eliminare il videoclip in questa modalità premendo il pulsante e, quindi, selezionando Corrente nel sottomenu Elimina.

Un videoclip include l'audio. Per ascoltare la componente audio dei videoclip, è necessario trasferirli sul PC ed usare il software HP Image Zone. Se si dispone di un alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale, è possibile riascoltare la componente audio dei videoclip collegando la fotocamera ad un apparecchio TV tramite l'alloggiamento per fotocamera. Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la guida d'uso dell'alloggiamento.

NOTA: Lo zoom digitale è disabilitato durante la

registrazione dei videoclip.

Foto e videoclip

Messa a fuoco della fotocamera

Le due parentesi quadre nella schermata Vista dal vivo indicano l'area di messa a fuoco della foto o del videoclip (vedere Uso della modalità Vista dal vivo a pagina 31). Quando si preme a metà il pulsante otturatore per scattare la foto, la fotocamera prende automaticamente le misure e blocca la messa a fuoco e l'esposizione sulla base dell'area inquadrata. Le parentesi quadre nella schermata Vista dal vivo diventano verdi dopo che la fotocamera ha individuato e bloccato la messa a fuoco e l'esposizione. Questa funzione è definita messa a fuoco automatica.

Esposizione e messa a fuoco ottimali

Quando sulla fotocamera è impostata una modalità di scatto diversa da Macro (vedere Uso delle modalità di scatto a pagina 43), la fotocamera tenterà la messa a fuoco automatica. Tuttavia, quando la fotocamera non riesce ad eseguire la messa a fuoco in tali modalità, le parentesi quadre nella schermata Vista dal vivo diventano rosse. Ciò indica che la foto potrebbe risultare sfocata a causa di difficoltà nel mettere a fuoco il soggetto o perché il soggetto è troppo vicino. La foto verrà scattata, ma è necessario rilasciare il pulsante otturatore e, quindi, tentare di inquadrare nuovamente il soggetto e premere a metà il pulsante otturatore. Se le parentesi quadre sono ancora rosse, rilasciare il pulsante otturatore.

• Se la fotocamera non è riuscita a mettere a fuoco il

soggetto per insufficienza di contrasto, tentare di utilizzare il blocco della messa a fuoco (vedere Uso della

funzione di blocco della messa a fuoco a pagina 38).

• Se il soggetto è troppo vicino (a meno di 50 cm),

allontanarsi dal soggetto o attivare la modalità Macro (vedere Uso delle modalità di scatto a pagina 43).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Quando si preme il pulsante otturatore, la fotocamera calcola anche il livello della luce per impostare l'esposizione appropriata. Se non vi è un livello sufficiente di luce ed è necessaria un'esposizione troppo lunga, viene visualizzata l'icona di una mano tremante sulla schermata Vista dal

vivo.

• Impostare il flash su Auto Flash o Flash On (vedere Impostazione del flash a pagina 40) per aumentare la

luce.

• Si può anche accendere qualche altra luce, se possibile.

• Se nessuna di queste soluzioni è possibile, si può scattare

la foto ma è necessario fissare la fotocamera su un treppiede o appoggiarla su una superficie stabile per evitare che venga sfocata.

Se si imposta la fotocamera sulla modalità di scatto Macro

e non è disponibile la funzione di messa a fuoco

automatica, la schermata Vista dal vivo visualizza un messaggio di errore e il quadro di messa a fuoco lampeggia in rosso. In questi casi, la fotocamera non scatterà la foto.

• Se il soggetto della foto non si trova nel campo della modalità Macro (da 20 a 50 cm), allontanarsi o avvicinarsi al soggetto oppure impostare la fotocamera su una modalità diversa da Macro (vedere Uso delle

modalità di scatto a pagina 43).

• Se un'icona che rappresenta una mano tremante

appare sulla schermata Vista dal vivo, provare una delle tecniche menzionate per le scene che richiedono un tempo di esposizione particolarmente lungo.

Foto e videoclip

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

La funzione di blocco della messa a fuoco consente di mettere a fuoco un soggetto non centrale nell'immagine o di acquisire più rapidamente soggetti in movimento grazie alla messa a fuoco anticipata dell'area in cui si svolge l'azione. È inoltre possibile utilizzare questa funzione di blocco della messa a fuoco per facilitare la messa a fuoco in condizioni di illuminazione insufficiente o di mancanza di contrasto.

1. Inquadrare un soggetto con

maggiore contrasto o più luminoso nel quadro di messa a fuoco.

2. Premere a metà il pulsante otturatore per bloccare

l'esposizione e la messa a fuoco.

3. Tenere premuto a metà il pulsante otturatore mentre si inquadra di nuovo il soggetto o si regola la fotocamera.

4. Premere fino in fondo il pulsante otturatore per scattare la foto.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Uso dello zoom digitale

Si può usare lo zoom digitale per acquisire solo una parte della scena nel display LCD. Quando si ingrandisce il soggetto, un bordo giallo circonderà l'area della scena che si desidera acquisire, eliminando le aree non necessarie.

1. Quando si è nella schermata Vista dal vivo, premere il pulsante (icona zoom avanti ) per attivare la funzione di zoom digitale.

2. Continuare a premere il pulsante Zoom avanti finché non

appare un bordo giallo intorno all'area da acquisire. Se si aumenta eccessivamente l'ingrandimento e si desidera ridurlo, premere il pulsante (icona zoom indietro ) per ingrandire la selezione.

Il valore della risoluzione nell'angolo in alto a destra sulla schermata si riduce mano a mano che si usa lo zoom digitale. Ad esempio, 2.2MP sostituisce 4MP, ad indicare che l'immagine verrà ridotta alle dimensioni di 2,2 MP.

3. Quando l'immagine ha raggiunto le dimensioni desiderate, premere a metà il pulsante otturatore per bloccare l'esposizione e la messa a fuoco, quindi premerlo fino in fondo per scattare la foto.

4. Disattivare lo zoom digitale e premere (icona zoom indietro ) finché non scompare il bordo giallo.

NOTA: Lo zoom digitale riduce la risoluzione; ciò significa

che la foto risulterà più sgranata rispetto alla stessa foto scattata senza zoom. Per una maggiore qualità (ad esempio, per la stampa), non usare lo zoom digitale.

NOTA: Lo zoom digitale non è disponibile nella modalità

Panoramica oppure durante la registrazione di videoclip.

Foto e videoclip

Impostazione del flash

Il pulsante flash consente di scorrere le diverse impostazioni del flash disponibili. Per impostare il flash, premere il pulsante flash finché sul display LCD non compare l'impostazione desiderata. La tabella che segue descrive le varie impostazioni del flash della fotocamera.

Impostazione

Auto

Flash

Occhi

rossi

Flash On

Descrizione

La fotocamera misura il livello della luce e, se necessario, attiva il flash.

La fotocamera misura la luce e, se necessario, attiva il flash con la riduzione dell'effetto occhi rossi (per una descrizione della funzione di riduzione dell'effetto occhi rossi, vedere Occhi rossi più avanti).

La fotocamera utilizza sempre il flash. Se il soggetto è in controluce, questa impostazione consente di aumentare la luce davanti ad esso. Questa impostazione è definita "flash di riempimento".

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Impostazione

Flash Off La fotocamera non usa il flash in nessuna condizione di

Notte

Descrizione

luce. Usare questa impostazione per fotografare soggetti poco illuminati al di fuori della portata del flash. Poiché i tempi di esposizione potrebbero aumentare con questa impostazione, si consiglia di utilizzare un treppiede per evitare il movimento della fotocamera che potrebbe essere causa di foto sfocate.

La fotocamera usa il flash con la riduzione dell'effetto occhi rossi, se necessario, per illuminare gli oggetti in primo piano (per una descrizione della funzione di riduzione dell'effetto occhi rossi, vedere Occhi rossi a pagina 42). La fotocamera continua poi con l'esposizione come se il flash non fosse stato utilizzato per raccogliere la luce. Poiché i tempi di esposizione potrebbero aumentare con questa impostazione, si consiglia di utilizzare un treppiede o di fissare la fotocamera su una superficie stabile per evitare un eventuale movimento.

NOTA: Il flash non è disponibile nelle modalità Panoramica

e Tramonto oppure durante la registrazione di videoclip.

Se l'impostazione del flash è diversa dal valore Auto Flash predefinito, l'icona relativa alla nuova impostazione comparirà sulla schermata Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera. L'impostazione del flash ritorna su

Auto Flash ogni volta che viene spenta la fotocamera. NOTA: Per ripristinare l'impostazione del flash attiva al

momento dello spegnimento della fotocamera, tenere premuto il pulsante mentre si riaccende la fotocamera.

Foto e videoclip

Occhi rossi

Il fenomeno degli occhi rossi è causato dal riflesso del flash negli occhi dei soggetti che, per questo motivo, possono apparire rossi (nel caso di persone) oppure verdi o bianchi (nel caso di animali) nella foto. Quando si utilizza un'impostazione del flash che prevede la riduzione dell'effetto occhi rossi, il flash della fotocamera scatta rapidamente tre volte in modo da ridurre al minimo l'effetto occhi rossi nella foto prima che la fotocamera utilizzi il flash principale. Quando si usa la riduzione effetto occhi rossi, è necessario un tempo maggiore per scattare la foto perché l'otturatore risulta più lento a causa dei flash aggiuntivi. Pertanto, accertarsi che il soggetto non si muova fino a quando non vengono scattati gli altri flash.

SUGG.: È anche possibile eliminare l'effetto occhi rossi nelle

foto già scattate (vedere Eliminazione dell'effetto occhi rossi a pagina 73).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Uso delle modalità di scatto

Le modalità di scatto sono impostazioni predefinite della fotocamera ottimizzate per riprendere al meglio certi tipi di scene. In ciascuna modalità di scatto, la fotocamera seleziona le migliori impostazioni, come ad esempio la velocità ISO, il numero F (apertura) e la velocità dell'otturatore, per una particolare scena o situazione.

NOTA: La modalità di scatto non è utilizzabile durante la

registrazione di videoclip.

Per passare ad un'altra modalità di scatto, premere il pulsante della modalità di scatto posto sul retro della fotocamera fino a che la modalità di scatto desiderata non compare sul display LCD. La tabella che segue descrive ciascuna impostazione della modalità di scatto della fotocamera.

Impostazione

Auto La modalità Auto è utile quando si devono fare delle

Macro

Descrizione

buone foto in fretta e non si ha il tempo di selezionare una modalità particolare sulla fotocamera. La modalità Auto è adatta per la maggior parte delle situazioni più comuni. La fotocamera seleziona automaticamente il numero F (apertura), la velocità ISO e la velocità dell'otturatore migliori per la scena.

La modalità Macro è utile per fotografare soggetti distanti meno di 50 cm. In questa modalità, la messa a fuoco automatica può essere utilizzata con soggetti che si trovino ad una distanza compresa tra 20 e 50 cm e la fotocamera non scatterà la foto se non riesce a eseguire la messa a fuoco (vedere Messa a fuoco della fotocamera a pagina 36).

Foto e videoclip

Impostazione

Azione

Ritratto

Panorama

Panoramica

Descrizione

La modalità Azione è utile per immortalare eventi sportivi, auto in velocità o altre scene in cui si desidera fissare il movimento. La fotocamera utilizza elevate velocità dell'otturatore ed ISO per fissare il movimento.

La modalità Ritratto è utile per fotografie che abbiano una o più persone come soggetto principale. La fotocamera combina numeri F più bassi per sfumare lo sfondo con valori di nitidezza minori per un effetto più naturale.

La modalità Panorama è utile per fotografare scene con particolare profondità prospettica (montagne o paesaggi di città) quando si desidera mettere a fuoco il primo piano e lo sfondo. La fotocamera combina un numero F più alto per una maggiore profondità di campo con valori di saturazione più alti per una maggiore vivacità delle foto.

La modalità Pano ramica è utile per paesaggi naturali (ad esempio, catene montuose) o foto di gruppo in cui si desidera ritrarre una scena che altrimenti non potrebbe essere inclusa in un'unica foto. Questa modalità consente di unire una serie di immagini sovrapposte in un'unica grande immagine panoramica utilizzando il software HP Image Zone. In questa modalità, il flash è impostato su Flash Off (vedere Uso della modalità Panoramica a pagina 46). È possibile visionare l'intera immagine panoramica utilizzando l'opzione Anteprima

panoramica del menu Riproduzione (vedere Anteprima panoramica a pagina 75).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Impostazione

Spiaggia La modalità Spiaggia è utile per scattare foto in

Neve La modalità Neve è utile per scattare foto sulla neve.

Tramonto La modalità Tramonto è utile per scattare foto in

Descrizione

spiaggia. Consente di realizzare foto luminose, con un perfetto equilibrio di luci ed ombre.

Consente di realizzare foto in cui è preservata la luminosità tipica dei paesaggi innevati.

esterni al tramonto. Attiva una messa a fuoco ininterrotta ed imposta il flash su Flash Off. Questa modalità migliora la saturazione dei colori tipici del tramonto preservando la magia della scena e permeando la foto delle calde tonalità arancioni del tramonto.

Se l'impostazione della modalità di scatto è diversa dal valore Auto predefinito, l'icona relativa alla nuova impostazione comparirà sulla schermata Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera. L'impostazione della modalità di scatto ritorna su Auto ogni volta che viene spenta la fotocamera.

SUGG.: Per ripristinare l'impostazione della modalità di

scatto attiva al momento dello spegnimento della fotocamera, tenere premuto il pulsante mentre si riaccende la fotocamera.

Foto e videoclip

Uso della modalità Panoramica

La modalità Panoramica consente di scattare una sequenza di 2-5 foto in cui è ritratta una scena troppo ampia per poter essere inclusa in un'unica foto. Nella modalità Panoramica, è sufficiente scattare la prima foto per fare in modo che quelle successive vengano automaticamente aggiunte alla sequenza finché non si preme il pulsante oppure fino a quando non si scatta la quinta foto. È quindi possibile visualizzare in anteprima un'immagine della panoramica utilizzando l'opzione Anteprima panoramica del menu Riproduzione (vedere pagina 69) oppure è possibile trasferire le immagini della sequenza panoramica sul computer per unirle automaticamente per la visualizzazione o la stampa.

NOTA: La funzione di zoom digitale non è disponibile nella

modalità Panoramica.

Scatto di una sequenza panoramica

1. Premere il pulsante della modalità di scatto fino a quando

sul display LCD non compare l'indicazione Panoramica . È ora possibile scattare la prima foto della sequenza.

SUGG.: Poiché le foto della

panoramica vengono unite a partire da sinistra verso destra, la prima foto deve corrispondere alla porzione più a sinistra della vista panoramica.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

2. Premere il pulsante otturatore

per scattare la prima foto della sequenza. Dopo aver valutato il risultato ottenuto, viene attivata la schermata Vista dal vivo con l'icona visualizzata nel display LCD.

3. Posizionare la fotocamera per lo scatto della seconda

foto. Notare come l'immagine della prima foto della sequenza compaia in sovrimpressione trasparente sul lato sinistro della schermata Vista dal vivo. Utilizzare questa immagine sovraimpressa per allineare orizzontalmente la seconda immagine alla prima.

4. Premere il pulsante otturatore

per scattare la seconda foto. Dopo aver valutato il risultato ottenuto, viene attivata la schermata Vista dal vivo con l'icona visualizzata nel display LCD. Di nuovo, l'immagine della foto precedente compare in sovrimpressione trasparente sul lato sinistro della schermata Vista dal vivo per poter allineare la terza foto.

5. Continuare ad aggiungere foto alla sequenza oppure

premere il pulsante per chiuderla. In ogni caso, la sequenza si chiude automaticamente dopo la quinta foto.

6. Dopo aver completato la sequenza panoramica, è possibile eliminarla durante la revisione premendo il pulsante e, quindi, selezionando Intera sequenza panoramica nel sottomenu Elimina.

Per visualizzare un'anteprima della sequenza panoramica sulla fotocamera, vedere Anteprima panoramica a pagina 75.

Foto e videoclip

NOTA: La modalità di scatto Panoramica richiede la

versione completa del software HP Image Zone per unire automaticamente le immagini sul computer (vedere

Trasferimento su computer a pagina 89 e Software HP Image Zone a pagina 107).

Uso dell'autoscatto

1. Fissare la fotocamera al treppiede o appoggiarla su una

superficie stabile.

2. Premere il pulsante autoscatto finché non appare Autoscatto sul display LCD, quindi inquadrare il

soggetto (vedere pagina 31).

3. I passi successivi dipendono da ciò che si desidera fare (scattare foto oppure registrare un videoclip):

Per le foto: a. Premere a metà il pulsante otturatore. La fotocamera

prende le misure e blocca la messa a fuoco e l'esposizione. Queste impostazioni restano attive fino a quando non viene scattata la foto.

b. Premere il pulsante otturatore fino in fondo. Appare un

conto alla rovescia e la spia dell'autoscatto/video lampeggia per 10 secondi prima che venga scattata la foto.

SUGG.: Se invece si preme fino in fondo il pulsante

otturatore, la fotocamera blocca la messa a fuoco e

l'esposizione prima della fine del conto alla rovescia. Ciò si rivela utile quando uno o più soggetti entrano nell'inquadratura durante quei 10 secondi.

SUGG.: Non è possibile registrare l'audio con una foto

quando si utilizza l'autoscatto, ma si potrà aggiungere un clip audio successivamente (vedere Registrazione audio a pagina 77).

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Per i videoclip:

Per avviare la registrazione, premere il pulsante video

, quindi rilasciarlo. Viene visualizzato un conto alla rovescia di 10 secondi sul display LCD. La spia dell'autoscatto/video posta sul lato anteriore della fotocamera lampeggia poi per 10 secondi prima dell'inizio della registrazione video.

Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante video ; in caso contrario, la registrazione continuerà fino all'esaurimento della memoria.

L'icona autoscatto apparirà nella schermata Vista dal vivo. L'impostazione dell'autoscatto torna su Normale dopo aver scattato la foto o registrato il videoclip.

SUGG.: Se si scattano foto in condizioni di scarsa luce con

o senza un treppiede, è possibile utilizzare l'autoscatto per evitare il movimento della fotocamera che potrebbe essere causa di foto sfocate. Fissare la fotocamera al treppiede o appoggiarla su una superficie stabile, inquadrare il soggetto e, quindi, premere completamente il pulsante otturatore. La foto verrà scattata dopo 10 secondi, evitando il rischio che la fotocamera venga mossa quando si preme il pulsante otturatore.

Foto e videoclip

Uso del menu Cattura

Il menu Cattura consente di modificare le impostazioni della fotocamera che incidono sulle caratteristiche delle immagini e dei videoclip.

1. Per visualizzare il menu Cattura, premere il pulsante se è attivata la modalità Vista dal vivo. Altrimenti, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione e, quindi, .

2. Utilizzare i pulsanti per scorrere le opzioni del menu Cattura.

3. Premere il pulsante per selezionare l'opzione evidenziata e visualizzarne il sottomenu o utilizzare i pulsanti per cambiare l'impostazione dell'opzione evidenziata senza entrare nel suo sottomenu.

4. All'interno di un sottomenu, utilizzare i pulsanti e, quindi, il pulsante per modificare le impostazioni del menu Cattura.

5. Per chiudere il menu Cattura, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione . Per informazioni sugli altri metodi disponibili per chiudere un menu, vedere Menu della fotocamera a pagina 26.

SUGG.: Per ripristinare le opzioni del menu Cattura sulle

impostazioni attive quando la fotocamera è stata spenta, tenere premuto il pulsante mentre si riaccende la fotocamera.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Guida per le opzioni di menu

? è l'ultima opzione in ogni sottomenu del menu Cattura. L'opzione ? fornisce informazioni sull'opzione corrente del menu Cattura e sulle relative impostazioni. Ad esempio, se si preme il pulsante quando è evidenziata l'opzione ? nel sottomenu Bilanciam. bianco, viene visualizzata la guida per il bilanciamento del bianco, come mostrato nella figura.

Per spostarsi tra le schermate della guida, utilizzare i pulsanti

. Per uscire dalla guida e tornare ad un determinato

sottomenu del menu Cattura, premere il pulsante .

Foto e videoclip

Qualità dell'immagine

Questa impostazione consente di definire la risoluzione e la compressione JPEG per le foto scattate con la fotocamera. Il sottomenu Qualità img. ha quattro impostazioni.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Qualità img.

2. Nel sottomenu Qualità img.,

utilizzare i pulsanti per evidenziare un'impostazione.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

La tabella che segue illustra in dettaglio le varie impostazioni del sottomenu Qualità img.:

Impostazione

4MP Ottima

4MP Le foto avranno la risoluzione massima e una

Descrizione

Le foto avranno la risoluzione massima e una compressione più bassa. L'impostazione produce immagini di ottima qualità, ma con il massimo utilizzo di memoria. È l'impostazione ideale per le immagini che si dovranno stampare in formato superiore a 297x420 mm.

compressione media. L'impostazione produce immagini di elevata qualità, ma con un utilizzo di memoria inferiore rispetto all'impostazione 4MP Ottima già descritta. Questa è l'impostazione predefinita ideale per le immagini che si dovranno stampare in formato fino a 210x297 mm.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Impostazione

2MP La risoluzione è dimezzata e le foto avranno qualità e

VGA Le foto avranno risoluzione 640x480 (la più bassa) e

Descrizione

compressione media. Questa è l'impostazione ideale (con un utilizzo minimo di memoria) per le foto da stampare in formato fino a 130x180 mm.

compressione media. È l'impostazione più efficiente per la memoria, ma produce immagini di bassa qualità. Questa è l'impostazione ideale per scattare foto da spedire via e-mail o da pubblicare su Internet.

Le impostazioni del sottomenu Qualità img. determinano la qualità e il numero di immagini che si può salvare nella memoria interna della fotocamera o su una scheda di memoria. Ad esempio, 4MP Ottima produce immagini di ottima qualità, che però occupano molto più spazio dell'impostazione 4MP. Analogamente, le impostazioni 2MP o VGA consentono di memorizzare molte più immagini di 4MP, ma producono immagini di qualità molto più bassa.

Il numero di foto restanti visualizzato nella parte inferiore della schermata del sottomenu Qualità img. si aggiorna ogni volta che si evidenzia un'impostazione. Vedere Capacità della memoria a pagina 181 per informazioni su come le impostazioni della qualità dell'immagine modificano il numero di foto che è possibile salvare nella memoria interna.

L'impostazione Qualità img. apparirà nella schermata Vista dal vivo. L'impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

NOTA: Quando si usa lo zoom digitale, la risoluzione si

riduce all'aumentare dell'ingrandimento (vedere Uso

dello zoom digitale a pagina 39).

NOTA: Qualità img. non funziona con i videoclip.

Foto e videoclip

Illuminazione adattativa

Questa impostazione bilancia il rapporto tra le aree chiare e quelle scure in una foto, mantenendo un leggero contrasto, ma evitando contrasti troppo definiti. Nella foto, le aree scure vengono rese più luminose, mentre quelle chiare vengono lasciate al naturale. Quando è usata con il flash, l'opzione Illumin. adattativa rende più luminose le aree non raggiunte dal flash. Di seguito è fornito un esempio di un'immagine ottimizzata con l'opzione Illumin. adattativa:

Senza Illumin. adattativa:

La funzione Illumin. adattativa è utile in:

• Scene in esterni con un misto di sole e zone d'ombra

• Giorni nuvolosi con riflessi di luce molto forti dalle nubi

• Scene in interni per cui si deve usare il flash (per rendere

meno pronunciato od anche annullare l'effetto del flash)

• Scene in controluce dove il soggetto è troppo lontano per poter essere raggiunto dal flash tradizionale (ad esempio, davanti ad una finestra)

L'opzione Illumin. adattativa può essere utilizzata con o senza il flash, ma non è consigliabile utilizzarla per sostituire quest'ultimo. A differenza del flash, la funzione di illuminazione adattativa non incide sulle impostazioni dell'esposizione, quindi le aree luminose potrebbero

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Con Illumin. adattativa:

presentare dei difetti o un alto livello di granularità e le foto in interni o notturne potrebbero risultare sfocate, se scattate senza il flash o senza treppiede.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Illumin. adattativa.

2. Nel sottomenu Illumin. adattativa, utilizzare i pulsanti

per evidenziare

un'impostazione.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni:

Impost

Descrizione

azione

Off La fotocamera elabora l'immagine in modo normale.

Questa è l'impostazione predefinita.

Bassa La fotocamera renderà più luminose le aree scure

dell'immagine lasciando inalterate quelle già luminose.

Alta La fotocamera renderà molto più luminose le aree scure

dell'immagine senza modificare di molto quelle luminose.

Se l'impostazione è diversa dal valore Off predefinito, l'icona relativa alla nuova impostazione comparirà sulla schermata Vista dal vivo.

NOTA: Quando è attivata l'opzione Illumin. adattativa, la

memorizzazione di una foto richiederà più tempo perché quest'ultima viene maggiormente elaborata prima del salvataggio.

NOTA: L'impostazione Illumin. adattativa non si applica

nella modalità Panoramica o durante la registrazione di videoclip.

Foto e videoclip

Colore

Questa impostazione consente di controllare il colore in cui verranno acquisite le immagini. Ad esempio, se si imposta il colore su Seppia, le immagini verranno acquisite con una prevalenza del marrone per dare loro un aspetto antico.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Colore.

2. Nel sottomenu Colore, usare i

pulsanti per evidenziare un'impostazione. La nuova impostazione viene applicata alla schermata Vista dal vivo visualizzata dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

La nuova impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera. L'impostazione Colore ritorna su A colori ogni volta che la fotocamera viene spenta.

NOTA: Dopo aver scattato la foto con l'impostazione Bianco

e nero o Seppia, non è possibile regolare l'immagine su A colori.

Stampa di data e ora

Questa impostazione inserisce la data oppure la data e l'ora della foto nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine. Dopo aver selezionato le impostazioni per Stampa di data e ora, la data o la data e l'ora vengono impresse su tutte le foto scattate successivamente, ma non su quelle scattate in precedenza.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Dopo aver scattato una foto usando l'impostazione Solo data o Data e ora, la data o la data e l'ora impresse sull'immagine non potranno essere rimosse successivamente.

SUGG.: Accertarsi che la data e l'ora siano impostate

correttamente prima di usare questa funzione (vedere

Data e ora a pagina 98).

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Stampa di data e ora.

2. Nel sottomenu Stampa di data e ora, usare i pulsanti per

evidenziare un'impostazione.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

La tabella seguente illustra in dettaglio le varie impostazioni:

Impostazione

Off La fotocamera non inserisce alcuna data o data ed

Solo data La fotocamera inserisce permanentemente la data

Data e ora La fotocamera inserisce permanentemente la data

Descrizione

ora sull'immagine.

nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine.

e l'ora nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine.

Se l'impostazione è diversa dal valore Off predefinito, l'icona della nuova impostazione comparirà sulla schermata Vista dal vivo. L'impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino alla successiva modifica.

NOTA: L'impostazione Data e ora non è utilizzabile durante

la registrazione di videoclip o in modalità Panoramica.

Foto e videoclip

Compensazione VE

Quando la luminosità non è ottimale, usare Compensazione VE per sostituire il valore automaticamente impostato.

La funzione di compensazione dell'esposizione risulta particolarmente utile quando nella scena vi sono molti oggetti luminosi (ad esempio, un oggetto bianco su uno sfondo luminoso) oppure molti oggetti scuri (ad esempio, un oggetto nero su uno sfondo scuro). Le scene contenenti molti oggetti luminosi o molti oggetti scuri potrebbero risultare grigie se non si utilizza l'opzione Compensazione VE. Se la scena contiene molti oggetti luminosi, aumentare il valore di Compensazione VE impostandolo su un numero positivo per ottenere un risultato più luminoso. Se la scena contiene molti oggetti scuri, diminuire il valore di Compensazione VE per scurire l'intera scena.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Compensazione VE.

2. Nel sottomenu Compensazione VE, utilizzare i pulsanti per

modificare l'impostazione VE portandola da -3.0 a +3.0 (con incrementi di 0.33). La nuova impostazione viene applicata alla schermata Vista dal vivo visualizzata dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3. Premere per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

Se l'impostazione è diversa dal valore predefinito 0.0, il nuovo valore numerico comparirà sulla schermata Vista dal vivo accanto all'icona . L'impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Bilanciamento del bianco

I colori possono variare a seconda delle diverse condizioni di luminosità; ad esempio, la luce del sole tende al blu, mentre la luce del tungsteno in un luogo chiuso tende più al giallo. Nelle immagini in cui domina un unico colore potrebbe essere necessario regolare il bilanciamento del bianco affinché la fotocamera possa riprodurre i colori nella maniera più accurata possibile e affinché il bianco appaia davvero così nella foto finale. La regolazione del bilanciamento del bianco può essere utilizzata anche per produrre degli effetti creativi. Ad esempio, usando l'impostazione Sole è possibile rendere più caldi i colori di una foto.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Bilanciam. bianco.

2. Nel sottomenu Bilanciam. bianco, utilizzare i pulsanti

per evidenziare l'impostazione desiderata. La nuova impostazione viene immediatamente applicata alla schermata Vista dal vivo visualizzata dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sull'immagine.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

Foto e videoclip

La tabella che segue illustra in dettaglio le varie impostazioni:

Impostazione

Auto La fotocamera identifica e corregge automaticamente

Sole La fotocamera bilancia il colore presupponendo che

Ombra La fotocamera bilancia il colore presupponendo che

Tungsteno La fotocamera bilancia il colore presupponendo che

Fluore-

scente

Descrizione

i valori in base alla luce della scena. Questa è l'impostazione predefinita.

la scena sia in esterni al sole o con scarsa nuvolosità.

la scena sia in esterni all'ombra, al tramonto o con una forte nuvolosità.

l'illuminazione sia data da lampade a incandescenza o alogene.

La fotocamera presuppone che l'illuminazione sia data da lampade fluorescenti.

Se l'impostazione è diversa dal valore Auto predefinito, l'icona relativa alla nuova impostazione comparirà sulla schermata Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera. L'impostazione del bilanciamento del bianco ritorna su Auto ogni volta che la fotocamera viene spenta.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Velocità ISO

Questa impostazione regola la fotosensibilità della fotocamera. Quando la velocità ISO è impostata sul valore predefinito Auto, la fotocamera seleziona la velocità ISO più adatta per la scena.

Basse velocità ISO permettono di acquisire immagini con la minima quantità di difetti o grana. Se la luminosità è scarsa e si desidera scattare una foto senza flash e con velocità ISO pari a 100, può essere opportuno utilizzare un treppiede. Valori di velocità ISO più alti corrispondono a velocità dell'otturatore maggiori e sono quindi più adatti quando si devono scattare foto in aree buie senza flash o quando il soggetto si muove velocemente. Le foto scattate con velocità ISO superiori presentano una maggiore granularità e difetti.

1. Nel menu Cattura (pagina 50), selezionare Velocità ISO.

2. Nel sottomenu Velocità ISO, utilizzare i pulsanti per evidenziare un'impostazione.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Cattura.

Se l'impostazione è diversa dall'impostazione predefinita Auto, l'icona dell'impostazione (come mostrato nel sottomenu Velocità ISO) comparirà sulla schermata Vista dal vivo. La nuova impostazione resta attiva finché non viene modificata o non si spegne la fotocamera. L'impostazione di Velocità ISO ritorna su Auto ogni volta che la fotocamera viene spenta.

NOTA: L'impostazione Velocità ISO non è utilizzabile per la

registrazione di videoclip.

Foto e videoclip

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

3 Visione di immagini e

videoclip

Grazie alla funzione Riproduzione è possibile rivedere le foto e i videoclip memorizzati nella fotocamera. Quando si visionano le foto in questa modalità, è possibile vedere delle miniature delle immagini o ingrandirle in modo da poterle vedere meglio (vedere Visualizzazione delle anteprime a pagina 67 e Ingrandimento delle immagini a pagina 68).

Inoltre, il menu Riproduzione consente di cancellare immagini e videoclip, ruotare e manipolare le immagini (ad esempio, eliminare l'effetto occhi rossi) e di accedere alla funzione Suggerimenti HP (un'analisi delle immagini che evidenzia eventuali problemi relativi alla messa a fuoco, all'esposizione, ecc. che potrebbero essersi verificati durante lo scatto). Per informazioni su come eseguire queste ed altre operazioni, vedere Uso del menu Riproduzione a pagina 69.

Uso della riproduzione

1. Premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione finché non appare l'icona riproduzione nell'angolo superiore sinistro del display LCD.

2. Utilizzare i pulsanti per scorrere le immagini e i videoclip. Premere e tenere premuto uno dei due pulsanti

per scorrere le immagini più velocemente.

Per i videoclip, indicati dall'icona , il primo fotogramma resta visualizzato per circa 2 secondi, dopo i quali inizia automaticamente la riproduzione.

Visione di immagini e videoclip

3. Per passare alla schermata Vista dal vivo dopo aver

visionato le immagini e i videoclip, premere nuovamente il pulsante vista dal vivo/riproduzione .

NOTA: Per ascoltare i clip audio allegati alle foto, è

necessario trasferirli su un computer ed utilizzare il software HP Image Zone. Se si dispone di un alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale, è possibile riascoltare l'audio collegando la fotocamera ad un apparecchio TV tramite l'alloggiamento per fotocamera. Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la guida d'uso relativa all'alloggiamento.

In modalità Riproduzione, il display LCD fornisce anche informazioni aggiuntive su ogni immagine o videoclip. La tabella che segue descrive queste informazioni.

5 6

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

N. Icona Descrizione

1Icona riproduzione, indicante che è attivata la

3 Indicatore di alimentazione, come ad esempio

17 di 43

0:29

modalità Riproduzione. L'icona viene visualizzata solo per alcuni secondi.

Viene visualizzata solo quando nella fotocamera è installata una scheda di memoria opzionale.

questo indicatore di batterie cariche (vedere Indicatori di alimentazione a pagina 162).

Compare per i primi secondi quando si attiva la Riproduzione per indicare che si possono scorrere le foto o i videoclip con i pulsanti

Indica che l'immagine è stata selezionare per essere inviata a 3 destinazioni usando HP Instant

Share (vedere Uso del menu HP Instant Share a

pagina 80).

Indica che l'immagine è stata selezionata per essere stampata in 2 copie utilizzando HP Instant

Share (vedere Uso del menu HP Instant Share a

pagina 80).

Mostra il numero dell'immagine o del videoclip corrente in rapporto al numero complessivo di immagini/videoclip in memoria.

• Indica la durata del clip audio o del

videoclip.

• Indica che all'immagine è allegato un clip

audio.

• Indica che si tratta di un videoclip.

Indica che l'immagine corrente è la seconda in una sequenza panoramica scattata utilizzando la modalità Panora mica.

Visione di immagini e videoclip

Schermata di riepilogo delle immagini

Quando si preme il pulsante mentre è visualizzata l'ultima immagine, viene visualizzata una schermata che indica il numero di foto scattate e il numero di foto restanti. Gi indicatori del numero di immagini selezionate per HP Instant Share e per la stampa appaiono nell'angolo in alto a sinistra della schermata, mentre le icone relative alla scheda di memoria opzionale, se installata, (indicata dall'icona SD ) e l'indicatore di alimentazione (ad esempio, l'indicatore di batterie in esaurimento; Indicatori di alimentazione a pagina 162 nell'angolo in alto a destra della schermata.

vedere

) appaiono

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Visualizzazione delle anteprime

NOTA: Nella vista Anteprima, le immagini di una

panoramica vengono visualizzate individualmente. Per visualizzare l'anteprima di un'intera sequenza panoramica, vedere Anteprima panoramica a pagina 75.

Anteprima consente di visualizzare le foto e le prime inquadrature dei videoclip organizzate in una matrice con nove immagini in miniatura per schermata.

1. Nella modalità Riproduzione (pagina 63), premere il pulsante

(icona anteprima ). Sul

display LCD verrà visualizzata un'anteprima contenente fino ad un massimo di nove foto e inquadrature di videoclip. La foto o inquadratura corrente è riconoscibile dal bordo giallo.

2. Utilizzare i pulsanti per spostarsi orizzontalmente e passare all'anteprima precedente o successiva.

3. Premere i pulsanti per spostarsi verticalmente e passare all'anteprima direttamente sopra o sotto quella corrente.

4. Premere il pulsante per chiudere la schermata delle anteprime e tornare alla modalità Riproduzione.

L'immagine o inquadratura corrente (riconoscibile dal bordo giallo con cui era visualizzata nella schermata delle anteprime) appare nuovamente a schermo pieno sul display LCD.

Nella parte inferiore del display LCD, vi sono delle icone che identificano le selezioni per l'immagine corrente (ad esempio, l'immagine fa parte di una sequenza panoramica o è un videoclip).

Visione di immagini e videoclip

Ingrandimento delle immagini

Questa funzione ha effetto solo sulla visualizzazione della foto e non altera permanentemente l'immagine nella fotocamera.

1. Nella modalità Riproduzione

(pagina 63), premere il pulsante

(icona ingrandisci ).

L'immagine visualizzata viene ingrandita automaticamente di 2x. Viene visualizzata la parte centrale dell'immagine ingrandita.

2. Per aumentare o diminuire l'ingrandimento, utilizzare i

pulsanti .

3. Per spostarsi all'interno dell'immagine, premere il

pulsante e, quindi, utilizzare i pulsanti e .

SUGG.: Per attivare alternativamente la modalità di

ingrandimento e di spostamento, premere il pulsante

. In questo modo, è possibile regolare l'ingrandimento e, quindi, spostarsi all'interno dell'immagine ingrandita.

4. Per chiudere la schermata Ingrandisci, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione .

NOTA: È possibile ingrandire le immagini, ma non i

videoclip.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Uso del menu Riproduzione

Il menu Riproduzione consente di cancellare foto e videoclip, recuperare le foto cancellate, formattare la memoria interna della fotocamera o una scheda di memoria opzionale ed eliminare l'effetto occhi rossi dalle foto. È inoltre possibile utilizzare la funzione Suggerimenti HP (un'analisi delle immagini che evidenzia eventuali problemi relativi alla messa a fuoco, all'esposizione e così via), registrare clip audio da allegare ad un'immagine, ruotare le immagini e visualizzare un'anteprima delle sequenze panoramiche di immagini.

1. Per visualizzare il menu Riproduzione, premere il pulsante mentre è attiva la modalità Riproduzione. Se non è

attiva questa modalità, premere il pulsante vista dal vivo/ riproduzione finché non viene attivata e, quindi, premere il pulsante .

2. Utilizzare i pulsanti per evidenziare l'opzione del

menu Riproduzione che si desidera utilizzare sulla sinistra del display LCD. Le opzioni del menu Riproduzione sono descritte più avanti.

3. Spostarsi all'immagine o al videoclip desiderato

premendo i pulsanti . In questo modo risulterà più semplice eseguire una stessa azione su più immagini o videoclip (come, ad esempio, la cancellazione di più immagini o videoclip).

4. Selezionare l'opzione evidenziata del menu

Riproduzione premendo il pulsante . Seguire le

istruzioni visualizzate per completare l'operazione selezionata.

5. Per chiudere il menu Riproduzione, premere il pulsante

vista dal vivo/riproduzione . Per informazioni

sugli altri metodi disponibili per chiudere un menu, vedere Menu della fotocamera a pagina 26.

Visione di immagini e videoclip

La tabella seguente riepiloga le opzioni di Riproduzione.

1 2

N. Icona Descrizione

1 Elimina: visualizza un sottomenu da cui cancellare

la foto o videoclip corrente, cancellare un'intera sequenza panoramica, cancellare tutte le foto e i videoclip, formattare la memoria interna o una scheda di memoria e recuperare l'ultima immagine cancellata (vedere Eliminazione a pagina 71).

2 Elimina occhi rossi: elimina l'effetto occhi rossi per i

soggetti umani delle foto (vedere Eliminazione dell'effetto occhi rossi a pagina 73).

3 Suggerimenti: fornisce un'analisi dell'immagine in

grado di rilevare i problemi relativi alla messa a fuoco, all'esposizione e così via. Inoltre, fornisce suggerimenti su come migliorare immagini simili in futuro (vedere Suggerimenti a pagina 74).

4 Anteprima panoramica: visualizza una foto "cucita"

a bassa risoluzione della panoramica selezionata (vedere Anteprima panoramica a pagina 75).

5 Ruota: ruota automaticamente la foto in incrementi

di 90 gradi (vedere Rotazione a pagina 76).

6 Registra audio: registra un clip audio da allegare

alla foto (vedere Registrazione audio a pagina 77).

7 ESCI: chiude il menu Riproduzione.

6 7

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Eliminazione

Quando si seleziona Elimina nel menu Riproduzione (pagina 69), viene visualizzato il sottomenu Eliminare?. Utilizzare i pulsanti per evidenziare un'opzione e premere il pulsante per selezionarla.

Nel sottomenu Eliminare? sono disponibili le seguenti opzioni:

• Annulla: ritorna al menu Riproduzione senza cancellare

l'immagine o il videoclip visualizzato.

•Corrente: cancella la foto o il videoclip visualizzato.

• Intera sequenza panoramica: se l'immagine corrente fa

parte di una sequenza panoramica, cancella tutte le immagini associate alla sequenza panoramica.

• Immagini (in memoria/sulla scheda): cancella tutte le

immagini e i videoclip presenti nella memoria interna o su una scheda di memoria opzionale installata nella fotocamera.

• Formatta (memoria/scheda): cancella tutte le foto, i

videoclip o i file contenuti nella scheda o nella memoria interna della fotocamera e formatta la scheda o la memoria. Per non danneggiare le schede e le immagini, si consiglia di formattare le schede di memoria opzionali prima di utilizzarle la prima volta e quando si desidera eliminare tutte le immagini e i videoclip memorizzati su di esse.

Visione di immagini e videoclip

• Recupera ultima: consente di recuperare l'ultima

immagine cancellata. Questa opzione viene visualizzata solo dopo aver eseguito un'operazione con Elimina. È possibile recuperare solo l'ultima immagine cancellata, anche nel caso di una sequenza panoramica. Quando si esegue un'altra operazione, ad esempio lo spegnimento della fotocamera o lo scatto di una foto, l'eliminazione diventa permanente e l'immagine cancellata non può più essere recuperata.

NOTA: Quando si elimina l'immagine centrale di una

sequenza panoramica, vengono cancellate tutte le etichette relative alla sequenza e ciascuna immagine viene considerata come immagine indipendente. Tuttavia, se dopo la cancellazione dell'immagine iniziale o finale della sequenza vi sono ancora due immagini nella sequenza, questa viene mantenuta.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Eliminazione dell'effetto occhi rossi

Quando si seleziona Elimina occhi rossi nel menu Riproduzione (pagina 69), viene automaticamente eliminato l'effetto occhi rossi dai soggetti dell'immagine corrente. L'operazione richiede alcuni secondi. Una volta completata, viene visualizzata la nuova immagine, con dei riquadri verdi intorno alle aree corrette, e diventa disponibile il sottomenu

Elimina occhi rossi, con le tre opzioni seguenti:

•Salva modifiche: salva le modifiche apportate per

l'eliminazione dell'effetto occhi rossi (sovrascrivendo l'immagine originaria) e torna al menu Riproduzione.

• Mostra modifiche: visualizza una vista ingrandita

dell'immagine con riquadri verdi intorno alle aree in cui sono state apportate le correzioni per l'effetto occhi rossi. È possibile spostarsi all'interno dell'immagine di tale vista. Per tornare al menu Elimina occhi rossi, premere il pulsante .

• Annulla: torna al menu Riproduzione senza salvare le

modifiche per l'effetto occhi rossi.

NOTA: L'opzione Elimina occhi rossi è disponibile solo per

le foto scattate con il flash e non per i videoclip.

Visione di immagini e videoclip

Suggerimenti

Quando si seleziona Suggerimenti nel menu Riproduzione (pagina 69), la fotocamera analizza l'immagine per la messa a fuoco, l'esposizione e così via.

Se l'opzione Suggerimenti rileva miglioramenti possibili anche per eventuali immagini simili future, sul display LCD viene indicato il problema con le soluzioni consigliate, come mostrato nella figura. Suggerimenti indica un massimo di due problemi.

Per chiudere la schermata Suggerimenti, premere il pulsante

NOTA: L'opzione Suggerimenti non è disponibile per i

videoclip.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Anteprima panoramica

Quando si seleziona Anteprima panoramica nel menu Riproduzione (pagina 69), viene visualizzata la vista di una sequenza panoramica. Questa funzione ha effetto solo sulla visualizzazione della foto e non altera permanentemente l'immagine nella fotocamera.

NOTA: Questa vista è temporanea. Per creare una sequenza

panoramica permanente, utilizzare la versione completa del software HP Image Zone fornito con la fotocamera (vedere Stampa di immagini panoramiche a pagina 94).

1. Utilizzare i pulsanti per spostarsi su una delle

immagini di una sequenza panoramica.

2. Selezionare Anteprima panoramica nel menu

Riproduzione (pagina 69) e premere il pulsante .

L'immagine centrale della sequenza appare per prima. Utilizzare i pulsanti per spostarsi a sinistra e a destra dell'immagine per poter visualizzare l'intera sequenza panoramica. Premere il pulsante per disattivare l'opzione Anteprima panoramica e tornare al menu

Riproduzione.

NOTA: L'opzione Anteprima panoramica è disponibile solo

per le immagini di una sequenza panoramica.

Visione di immagini e videoclip

Rotazione

Quando si seleziona Ruota nel menu Riproduzione (pagina 69), viene visualizzato un sottomenu che consente di ruotare l'immagine in incrementi di 90 gradi.

1. Nel menu Riproduzione, selezionare Ruota.

2. Utilizzare i pulsanti per ruotare l'immagine in senso

orario o antiorario. L'immagine viene ruotata nel display LCD.

3. Dopo aver impostato l'orientamento desiderato, premere

il pulsante per salvare il nuovo orientamento.

NOTA: Ruota non è disponibile per i videoclip o le foto che

fanno parte di una sequenza panoramica.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Registrazione audio

È possibile associare un clip audio ad una foto durante lo scatto (vedere Registrazione audio per le foto a pagina 34) oppure aggiungerne uno dopo che è stata scattata, come descritto in questa sezione. È anche possibile utilizzare il metodo illustrato in questa sezione per sostituire un clip audio associato ad un'immagine.

1. Nel menu Riproduzione (pagina 69), selezionare

Registra audio. La registrazione viene avviata

immediatamente dopo la selezione di questa opzione.

2. Per interrompere la registrazione audio, rilasciare il

pulsante ; altrimenti, la registrazione continuerà per 30 secondi o finché non si esaurisce la memoria disponibile.

NOTA: I clip audio possono essere associati alle singole

immagini di una sequenza panoramica, ma non al file della sequenza finale.

Se all'immagine corrente è già associato un clip audio, l'opzione Registra audio visualizza il sottomenu Registra

audio, in cui sono disponibili diverse opzioni:

• Conserva clip corrente: conserva il clip audio corrente e

torna al menu Riproduzione.

• Registra nuovo clip: avvia la registrazione di un nuovo

clip audio che andrà a sostituire il precedente.

•Elimina clip: cancella il clip audio corrente e torna al

menu Riproduzione.

Visione di immagini e videoclip

SUGG.: Per ascoltare i clip audio, è necessario trasferire le

immagini a cui sono allegati su un computer ed utilizzare il software HP Image Zone. Se si dispone di un alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale, è possibile riascoltare i clip audio collegando la fotocamera ad un apparecchio TV tramite l'alloggiamento per fotocamera. Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la guida d'uso relativa all'alloggiamento.

NOTA: L'opzione Registrazione audio non è disponibile per

i videoclip.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

4 Uso di HP Instant Share

Questa fotocamera ha un'interessante funzione chiamata HP Instant Share. Questa funzione consente di selezionare nella fotocamera le foto che verranno automaticamente inviate a una serie di destinazioni al successivo collegamento della fotocamera al computer o alla stampante. È anche possibile personalizzare il menu HP Instant Share per includere indirizzi e-mail (inclusi gli elenchi di distribuzione), album online o altri servizi online specificati.

Dopo aver scattato le foto, HP Instant Share consente di:

1. Configurare destinazioni sulla fotocamera (vedere

pagina 82).

2. Selezionare immagini nella fotocamera da inviare a

destinazioni online (vedere pagina 84 e 86).

NOTA: È necessario aver installato la versione completa del

software HP Image Zone sul computer per utilizzare le funzioni di HP Instant Share. Se il computer utilizza il sistema operativo Windows, vedere Requisiti del sistema a pagina 107 per sapere se è stata installata la versione completa.

NOTA: I servizi disponibili online variano in base all'area

geografica. Visitare www.hp.com/go/instantshare per maggiori informazioni ed esempi sul funzionamento di HP Instant Share.

Uso di HP Instant Share

Uso del menu HP Instant Share

Il menu HP Instant Share predefinito consente di selezionare alcune o tutte le immagini che verranno inviate automaticamente in stampa al successivo collegamento della fotocamera al computer o alla stampante. È possibile aggiungere destinazioni, quali indirizzi e-mail (inclusi gli elenchi di distribuzione), album online e altri servizi online, al menu HP Instant Share utilizzando l'opzione Config. HP

Instant Share... (vedere Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera a pagina 82).

1. Quando è attivata la modalità Vista dal vivo, premere il

pulsante vista dal vivo/riproduzione e, quindi,

2. Utilizzare i pulsanti per spostarsi sulla scheda del menu HP Instant Share .

1 2

3 4

3. Utilizzare i pulsanti per scorrere le opzioni del menu HP Instant Share.

4. Premere per selezionare un'opzione evidenziata.

5. Per chiudere il menu HP Instant Share, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione . Per informazioni

sugli altri metodi disponibili per chiudere un menu, vedere Menu della fotocamera a pagina 26.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

La tabella seguente descrive le opzioni predefinite del menu

HP Instant Share prendendo come riferimento la schermata HP Instant Share riportata nella figura.

N. Icona Descrizione

1 Stampa consente di specificare il numero di copie

dell'immagine visualizzata che si desidera stampare quando si esegue il collegamento ad un computer o una stampante (vedere Invio di singole immagini alle destinazioni a pagina 84).

2 Condividi tutte consente di condividere con una

3 Config. HP Instant Share... consente di aggiungere

4 ESCI consente di chiudere il menu HP Instant Share.

destinazione selezionata tutte le immagini presenti nella memoria interna o su una scheda di memoria opzionale (vedere Invio di tutte le immagini alle destinazioni a pagina 86).

specifici indirizzi e-mail ed altre destinazioni HP Instant Share al menu HP Instant Share (vedere Configurazione delle

destinazioni online nella fotocamera a pagina 82).

SUGG.: Se si selezionano le immagini da stampare

utilizzando HP Instant Share e si inviano tali immagini ad un servizio per la stampa, specificare il file DPOF standard indicante esattamente le immagini che si desidera stampare e il numero di copie. Per informazioni sulla selezione delle destinazioni di stampa, vedere pagina 84 e pagina 86.

Uso di HP Instant Share

Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera

È possibile configurare un massimo di 34 destinazioni HP Instant Share (ad esempio, singoli indirizzi e-mail o elenchi di distribuzione) nel menu HP Instant Share.

NOTA: Sarà necessaria una connessione ad Internet per

completare questa procedura.

NOTA: Se nella fotocamera è installata una scheda di

memoria, accertarsi che la scheda non sia bloccata e che vi sia dello spazio disponibile.

1. Accertarsi che sul computer sia installato il software HP Image Zone (vedere pagina 18 e 107).

2. Accendere la fotocamera, premere ed utilizzare i pulsanti per spostarsi sul menu HP Instant Share.

3. Utilizzare il pulsante per evidenziare Config. HP Instant Share... e premere il pulsante . Sul

display LCD comparirà la richiesta di collegare la fotocamera ad un computer.

4. Senza spegnere la fotocamera, è possibile collegarla al computer utilizzando il cavo USB fornito con la fotocamera stessa. Collegare l'estremità più grande del cavo al computer e quella più piccola al connettore USB presente sul lato della fotocamera.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

È anche possibile collegare la fotocamera al PC usando l'alloggiamento opzionale HP Photosmart M-series (è sufficiente inserire la fotocamera nell'alloggiamento e premere il pulsante salva/stampa sull'alloggiamento).

5. Il passo successivo sarà differente a seconda che si

utilizzi un computer Windows o Macintosh:

• Windows: Quando si collega la fotocamera al computer, viene attivato il programma Config.

HP Instant Share.... Ulteriori finestre di dialogo

visualizzate possono essere chiuse utilizzando il pulsante Annulla. Nel programma Config. HP Instant Share..., fare clic su Start, quindi seguire le istruzioni visualizzate per configurare le destinazioni sul computer e salvarle sulla fotocamera.

• Macintosh: Quando si collega la fotocamera al computer, viene attivato l'assistente Config. HP Instant

Share.... Fare clic su Continue, quindi seguire le

istruzioni visualizzate per configurare le destinazioni sul computer e salvarle sulla fotocamera.

Uso di HP Instant Share

Invio di singole immagini alle destinazioni

È possibile inviare una o più immagini alle destinazioni

HP Instant Share. Non è possibile inviare videoclip.

1. Accendere la fotocamera, premere ed utilizzare i pulsanti per spostarsi sul menu HP Instant Share .

2. Utilizzare i pulsanti per evidenziare la prima

destinazione a cui inviare una o più immagini.

3. Utilizzare i pulsanti per spostarsi sull'immagine da inviare alla destinazione selezionata.

4. Premere il pulsante per selezionare la destinazione. a. Se si seleziona Stampa

come destinazione, viene visualizzato il sottomenu Stampa. Utilizzare i pulsanti

per specificare il numero di copie che si desidera stampare (fino a

99), quindi premere il pulsante . Viene visualizzato il segno accanto all'opzione Stampa nel menu HP Instant Share. Per deselezionare Stampa, premere il pulsante , impostare il numero di copie su 0 e, quindi, utilizzare .

b. Se vi è un'altra destinazione selezionata, viene

visualizzato il segno accanto ad essa nel menu HP Instant Share. Per deselezionarla, premere nuovamente il pulsante .

In entrambi i casi, l'icona con il numero di copie e l'icona con il numero di destinazioni selezionate appaiono nell'angolo superiore destro dell'immagine.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

5. È possibile selezionare qualsiasi altra destinazione

desiderata per l'immagine utilizzando i pulsanti per evidenziare ciascuna di esse nel menu HP Instant Share e premendo il pulsante per selezionarla.

6. Dopo aver selezionato le destinazioni, chiudere il menu HP Instant Share premendo il pulsante vista dal vivo/ riproduzione .

7. Collegare la fotocamera al computer come descritto in Trasferimento su computer a pagina 89. Le immagini

vengono automaticamente inviate alle rispettive destinazioni HP Instant Share.

• Le immagini selezionate per essere inviate alle

destinazioni e-mail non vengono inviate come allegati. In effetti, vengono trasferite in un sito Web sicuro, e ciascuno degli indirizzi e-mail riceverà un messaggio contenente un'anteprima delle immagini e un collegamento alla pagina Web da dove sarà possibile inviare una risposta, stampare le immagini, salvarle sul computer, inoltrarle e così via. In questo modo, persone che usano programmi e-mail diversi sono in grado di vedere le stesse immagini senza i problemi legati allo scambio di allegati.

• Le immagini selezionate per essere inviate alle

destinazioni di stampa verranno automaticamente stampate dal computer.

NOTA: Se si collega direttamente la fotocamera ad una

stampante, come descritto in Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera a pagina 91, le eventuali immagini selezionate verranno automaticamente stampate.

Uso di HP Instant Share

Invio di tutte le immagini alle destinazioni

1. Accendere la fotocamera, premere ed utilizzare i pulsanti per spostarsi sul menu HP Instant Share .

2. Utilizzare il pulsante per evidenziare Condividi tutte... e premere per visualizzare il sottomenu Condividi tutte.

3. Utilizzare i pulsanti per

spostarsi sulla destinazione alla quale si desidera inviare tutte le immagini e, quindi, premere il pulsante .

a. Se si seleziona Stampa

come destinazione, viene visualizzato il sottomenu Stampa tutte le immagini. Utilizzare i pulsanti per specificare il numero di copie che si desidera stampare (fino a 5), quindi premere il pulsante . Il segno e il numero di copie specificato appaiono accanto a Stampa nel sottomenu Condividi tutte. Per deselezionare Stampa, selezionare nuovamente questa opzione nel menu Condividi tutte, impostare il numero di copie su 0 e, quindi, premere il pulsante

b. Se vi è un'altra destinazione selezionata, viene

visualizzato il segno accanto ad essa nel sottomenu Condividi tutte. Per deselezionarla, premere nuovamente il pulsante .

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

4. Ripetere il passo 3 per selezionare eventuali altre

destinazioni.

5. Dopo aver selezionato le destinazioni, chiudere il menu HP Instant Share premendo il pulsante vista dal vivo/ riproduzione .

6. Collegare la fotocamera al computer come descritto in Trasferimento su computer a pagina 89. Le immagini

verranno automaticamente inviate alle destinazioni HP Instant Share (per maggiori informazioni, vedere l'ultimo passo in Invio di singole immagini alle

destinazioni a pagina 84).

NOTA: Se come destinazione si seleziona l'opzione

Stampa, è anche possibile collegare la fotocamera direttamente ad una stampante, come descritto in Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera a

pagina 91.

Uso di HP Instant Share

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

5 Trasferimento e

stampa delle immagini

Trasferimento su computer

SUGG.: È anche possibile eseguire questa operazione

utilizzando un lettore per schede di memoria (vedere Uso di un lettore per schede di memoria a pagina 111) o l'alloggiamento HP Photosmart M-series opzionale (consultare la guida d'uso relativa all'alloggiamento).

1. Verificare che:

• Il software HP Image Zone o HP Image Zone Express

sia installato sul computer (vedere Installazione del software a pagina 18). Per trasferire le immagini in un computer su cui non è installato il software HP Image Zone, vedere Uso della fotocamera senza il software HP Image Zone a pagina 109.

• Se le immagini nella fotocamera sono state

selezionate per essere inviate in stampa o alle destinazioni HP Instant Share, accertarsi che il computer sia collegato alla stampante e/o ad Internet.

Trasferimento e stampa delle immagini

2. La fotocamera è dotata di

uno speciale cavo USB per il suo collegamento al computer. Collegare l'estremità più grande del cavo USB al computer.

3. Aprire lo sportello sul lato

della fotocamera più vicino all'obiettivo e collegare l'estremità più piccola del cavo USB al connettore USB della fotocamera.

4. Accendere la fotocamera.

• In Windows: La funzione di trasferimento è fornita dal

software Trasferimento immagini HP. Nella schermata Trasferimento immagini da fotocamera/scheda, fare clic su Avvia trasferimento. Le immagini vengono trasferite sul computer e, nel caso di immagini già selezionate per operazioni HP Instant Share (vedere pagina 84 e 86), si avrà l'avvio automatico di tali operazioni. Quando sul computer appare la schermata di riepilogo Azioni immagini, è possibile disconnettere la fotocamera dal computer.

Se si trasferisce una sequenza panoramica di immagini su un computer Windows, è necessaria la versione completa del software HP Image Zone per unire automaticamente le immagini nella sequenza panoramica durante il trasferimento (vedere Software HP Image Zone a pagina 107).

• In Macintosh: La funzione di trasferimento è fornita dal

software Image capture o iPhoto. Appare la schermata Actions are ready to process che consente di trasferire le immagini sul computer. Al termine del trasferimento, si può scollegare la fotocamera dal computer.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera

È possibile collegare la fotocamera direttamente ad una stampante compatibile PictBridge per stampare le immagini. Per stabilire se la stampante è compatibile PictBridge, controllare che su di essa sia presente il logo PictBridge.

1. Verificare che la stampante sia accesa. Le spie della stampante non devono lampeggiare e non vi devono essere messaggi di errore. Se necessario, caricare la carta nella stampante.

2. Collegare la fotocamera alla stampante.

a. Accertarsi che l'opzione Configurazione

USB sia impostata su Fotocamera digitale (vedere Configurazione USB a pagina 99).

b. Usando il cavo USB

fornito con la fotocamera, collegare l'estremità più grande del cavo al connettore corrispondente sulla stampante compatibile PictBridge.

SUGG.: Generalmente, il connettore PictBridge si trova sul

lato anteriore della stampante.

3. Aprire lo sportello sul lato della fotocamera più vicino all'obiettivo e collegare l'estremità più piccola del cavo USB al connettore USB della fotocamera.

Trasferimento e stampa delle immagini

4. Dopo che la fotocamera è stata

collegata alla stampante, sulla fotocamera viene visualizzato il menu Imposta stampante. Se le immagini da stampare sono già state selezionate tramite il menu HP Instant Share della fotocamera, viene visualizzato il numero di immagini selezionate. In caso contrario, appare Immagini: TUTTE.

Un'anteprima di stampa nell'angolo inferiore destro della schermata Imposta stampante mostra il layout di pagina che verrà utilizzato per stampare le immagini. Questa anteprima di stampa viene aggiornata a mano a mano che si modificano le impostazioni di Form. stampa e Form. di carta. Se per Form. stampa o Form. di carta si utilizzano le impostazioni predefinite, non viene visualizzata l'anteprima di stampa. Il layout di pagina utilizzato per stampare le immagini verrà determinato automaticamente dalla stampante.

5. Per modificare le impostazioni nel menu Imposta stampante, usare i pulsanti sulla fotocamera per

selezionare un'opzione e premere per modificarla.

6. Quando le impostazioni sono corrette, premere il pulsante sulla fotocamera per iniziare la stampa.

Dopo aver collegato la fotocamera alla stampante, è possibile stampare tutte le immagini nella fotocamera (vedere pagina 86) o solo quelle selezionate (vedere pagina 84). Tuttavia, la stampa diretta dalla fotocamera comporta le seguenti restrizioni:

• Le immagini delle sequenze panoramiche vengono stampate come singole immagini. Per informazioni sulla stampa di intere sequenze panoramiche, vedere Stampa di immagini panoramiche a pagina 94.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

• I videoclip non possono essere stampati direttamente

dalla fotocamera. Se la stampante è dotata di un alloggiamento per la scheda di memoria che consente di stampare videoclip, è possibile inserire la scheda direttamente nell'alloggiamento e, quindi, stampare il videoclip. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale della stampante.

Per evitare tali restrizioni, utilizzare il software HP Image Zone (vedere Software HP Image Zone a pagina 107).

NOTA: Se si collega la fotocamera ad una stampante

non HP e si verificano problemi durante la stampa, rivolgersi al produttore della stampante. HP non fornisce l'assistenza clienti per le stampanti di altri produttori.

SUGG.: Oltre al metodo descritto in questa sezione, sono

disponibili anche i metodi riportati di seguito per poter stampare immagini direttamente dalla stampante:

• Se si dispone di una scheda di memoria opzionale su cui sono memorizzate delle immagini che si desidera stampare e la stampante è dotata di un alloggiamento per la scheda di memoria, estrarre la scheda di memoria opzionale dalla fotocamera ed inserirla nell'apposito alloggiamento sulla stampante. Per istruzioni specifiche, consultare il manuale della stampante.

• Se di dispone di un alloggiamento HP Photosmart Mseries opzionale, è possibile collegare la fotocamera alla stampante utilizzando tale alloggiamento. Vedere la guida d'uso dell'alloggiamento per le istruzioni.

Trasferimento e stampa delle immagini

Stampa di immagini panoramiche

Quando una serie di immagini contrassegnata come sequenza panoramica viene trasferita sul computer utilizzando il software Trasferimento immagini HP, il componente per le sequenze panoramiche del software HP Image Zone sul computer unisce automaticamente le immagini per dar vita ad un'unica immagine panoramica. Tale immagine può essere stampata utilizzando il software HP Image Zone.

NOTA: Sui computer Windows deve essere installata la

versione completa del software HP Image Zone per poter stampare immagini panoramiche. Vedere Software HP Image Zone a pagina 107.

Per stampare un'immagine panoramica:

1. Avviare il software HP Image Zone sul computer.

2. Nella scheda Immagini personali (Windows) o Galleria HP (Macintosh), selezionare l'immagine

panoramica che si desidera stampare. Viene avviata l'applicazione Print Images, che fornisce le

opzioni e le funzioni necessarie per la stampa dell'immagine.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

6 Uso del menu Configura

Il menu Configura consente di regolare diverse impostazioni della fotocamera, come i suoni, la data e l'ora e la configurazione della connessione USB o con il televisore.

1. Quando è attivata la modalità Vista dal vivo, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione e, quindi,

2. Spostarsi sulla scheda del menu Configura utilizzando i pulsanti .

3. Utilizzare i pulsanti per scorrere le opzioni del menu Configura.

4. Premere il pulsante per selezionare l'opzione evidenziata e visualizzarne il sottomenu o utilizzare i pulsanti per cambiare l'impostazione dell'opzione evidenziata senza entrare nel suo sottomenu.

5. All'interno di un sottomenu, utilizzare i pulsanti e, quindi, il pulsante per modificare le impostazioni del menu Configura.

6. Per chiudere il menu Configura, premere il pulsante vista dal vivo/riproduzione . Per informazioni sugli

altri metodi disponibili per chiudere un menu, vedere Menu della fotocamera a pagina 26.

Uso del menu Configura

Luminosità del display

L'impostazione Lumin. display consente di regolare la luminosità del display LCD. È possibile aumentare la luminosità nel caso di ambienti poco luminosi o diminuirla per ottimizzare la durata delle batterie.

L'impostazione predefinita di Lumin. display è Media.

1. Nel menu Configura (pagina 95), selezionare Lumin. display.

2. Nel sottomenu Lumin. display,

evidenziare il livello di luminosità desiderata per il display LCD. La nuova impostazione viene immediatamente applicata alla schermata Vista dal vivo visualizzata dietro al menu e ciò consente di valutare immediatamente l'effetto del nuovo valore sul display.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Configura.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

Suoni della fotocamera

Si tratta dei suoni emessi dalla fotocamera al momento dell'accensione, quando si preme un pulsante o si scatta una foto e non vanno confusi con l'audio registrato con le immagini o i videoclip.

L'impostazione predefinita di Suoni fotocamera è On.

1. Nel menu Configura (pagina 95), selezionare Suoni fotocamera.

2. Nel sottomenu Suoni fotocamera, evidenziare Off o On.

3. Premere il pulsante per

salvare l'impostazione e tornare al menu Configura.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Uso del menu Configura

Data e ora

Questa opzione consente di impostare la data e l'ora correnti e il loro formato sulla fotocamera. Generalmente, questa operazione viene eseguita la prima volta che si configura la fotocamera, ma può capitare di dover regolare la data e l'ora anche in un secondo momento (ad esempio, in seguito al cambiamento di fuso orario, dopo aver tenuto a lungo scarica la fotocamera o se la data o l'ora non sono corrette).

Il formato per data/ora scelto verrà utilizzato per visualizzare le informazioni temporali nel menu Riproduzione. Inoltre, questo formato verrà applicato quando si utilizza la funzione Stampa di data e ora (vedere

Stampa di data e ora a pagina 56).

1. Nel menu Configura (pagina 95), selezionare Data e ora.

2. Nel sottomenu Data e ora,

regolare il valore dell'opzione selezionata usando i pulsanti

3. Premere i pulsanti per passare alle altre selezioni.

4. Ripetere i passi 2 e 3 per impostare correttamente data, ora e formato di entrambe.

5. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Configura.

L'impostazione del formato data/ora resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata. Inoltre, non viene modificata purché le batterie installate nella fotocamera siano cariche, non vengano

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

rimosse per più di 10 minuti o la fotocamera sia collegata a un adattatore CA HP opzionale.

Configurazione USB

Questa impostazione determina come la fotocamera debba essere vista dal computer quando viene collegata ad esso.

1. Nel menu Configura (pagina 95), selezionare USB.

2. Nel sottomenu Configurazione USB, evidenziare una delle

seguenti opzioni:

• Fotocamera digitale: il

computer riconosce il dispositivo come fotocamera digitale con protocollo PTP (Picture Transfer Protocol) standard. Questa è l'impostazione predefinita.

• Unità disco: il computer riconosce la fotocamera come

unità disco con protocollo MSDC (Mass Storage Device Class) standard. Utilizzare questa impostazione per trasferire le immagini ad un computer su cui non è installato il software HP Image Zone (vedere Trasferimento delle immagini su un computer senza HP Image Zone a pagina 110). Questa impostazione potrebbe non essere utilizzabile su computer Windows 98 su cui non è installato HP Image Zone.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Configura.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Uso del menu Configura

Configurazione TV

Questa impostazione consente di specificare il formato del segnale video per la visualizzazione delle immagini della fotocamera sul televisore ad essa collegato tramite l'alloggiamento per fotocamera HP Photosmart M-series opzionale.

L'impostazione predefinita di Configurazione TV dipende dalla lingua e dalla regione selezionate alla prima accensione della fotocamera.

1. Nel menu Configura

(pagina 95), selezionare

Configurazione TV.

2. Nel sottomenu Configurazione TV, evidenziare una delle due

impostazioni disponibili:

• NTSC: usata principalmente

in Nord America, parti del Sud America, Giappone, Corea e Taiwan

• PAL: usata principalmente in Europa, Africa,

Argentina, Uruguay, Paraguay e parti dell'Asia

SUGG.: Se l'impostazione corrente non è valida per la zona

in cui si vive, provare l'altra impostazione.

3. Premere il pulsante per salvare l'impostazione e tornare al menu Configura.

La nuova impostazione resta attiva (anche se la fotocamera viene spenta) fino a quando non viene modificata.

Per maggiori informazioni sul collegamento della fotocamera ad un apparecchio TV, vedere la guida d'uso dell'alloggiamento.

HP Photosmart M22/M23 - Guida d’uso

100

Hp M23, M22 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual