Hp M23, M22 User Manual [el]

Download

ШзцйбкЮ цщфпгсбцйкЮ µзчбнЮ HP Photosmart M22/M23

µå HP Instant Share

ЕгчейсЯдйп чсЮузт

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά και δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Σηµαντικές πληροφορίες ανακύκλωσης για τους πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Για την προστασία του περιβάλλοντος, το προϊόν αυτό πρέπει να

ανακυκλωθεί µετά τη χρήσιµη ζωή του, σύµφωνα µε το νόµο. Το παρακάτω σύµβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν επιτρέπεται να απορριφθεί µε τα οικιακά απόβλητα. Επιστρέψτε το προϊόν για την κατάλληλη ανάκτηση υλικών/ απόρριψη στο πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο σηµείο συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και ανακύκλωση προϊόντων της HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Για να ανατρέξετε στο µέλλον, σηµειώστε εδώ τις παρακάτω πληροφορίες:

Αριθµός µοντέλου (στο εµπρός µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Αριθµός σειράς (δεκαψήφιος αριθµός στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Ηµεροµηνία αγοράς της φωτ. µηχανής

Εκτυπώθηκε στην Κίνα

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθµιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού . . . . . . . . 14

2 Τοποθέτηση των µπαταριών . . . . . . . . . . . 15

3 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής . 16

4 Επιλογή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Ορισµός της περιοχής . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . 18

7 Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας

µνήµης (προαιρετικά) . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Εγκατάσταση λογισµικού . . . . . . . . . . . . . 21

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . . . . . . . . . . 23

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . 24

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής . . . . 25

Άνω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής . . . . 28

Μπροστινή, αριστερή και κάτω πλευρά της

φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . 31

Μενού φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 31

Οθόνη κατάστασης φωτογραφικής µηχανής . . . . . 34

Επαναφορά προηγούµενων ρυθµίσεων . . . . . . . . . 35

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή . 35

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ . . 37

Χρήση της απευθείας προβολής . . . . . . . . . . . . . 37

Λήψη σταθερών φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . 39

Εγγραφή ήχου σε σταθερές φωτογραφίες . . . . 40

Εγγραφή βίντεο κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5Περιεχόµενα

Εστίαση στη φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . 43

Μέγιστη εστίαση και έκθεση . . . . . . . . . . . . . . 43

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης . . . . . . . . . . 45

Χρήση του ψηφιακού ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ρύθµιση του φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης . . . . . . . . . . . . . 51

Χρήση της λειτουργίας πανοραµικής λήψης . . . 53

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας

φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης . . . . . . 57

Χρήση του µενού "Αποτύπωση" . . . . . . . . . . . . . . 59

Βοήθεια για τις επιλογές µενού. . . . . . . . . . . . 60

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Προσαρµογή φωτισµού. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Χρώµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . . 67

Μη αυτόµατη έκθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ισορροπία του λευκού. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ταχύτητα ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ . . . . . . . . 75

Χρήση αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων . . . . . . . . . 78

Προβολή µικρογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Μεγέθυνση εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή" . . . . . . . . . . . 81

∆ιαγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών". 86

Συµβουλές για φωτογραφία. . . . . . . . . . . . . . 87

Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας. . . 88

Περιστροφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Εγγραφή ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

4 Χρήση του HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 91

Χρήση του µενού HP Instant Share Menu . . . . . . . 92

Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε προορισµούς 100

5 Μεταφορά και

εκτύπωση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 103

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . 103

Εκτύπωση εικόνων απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών . . . . . . . . 108

6 Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση) . . . . . . . . 111

Φωτεινότητα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 113

Ηµεροµηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

∆ιαµόρφωση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Γλώσσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Μεταφορά εικόνων σε κάρτα µνήµης . . . . . . . . . 118

Επαναφορά ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη . . 121

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . 122

Λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Απαιτήσεις του συστήµατος του υπολογιστή . . 123

HP Image Zone Express

(µόνο για Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone . . . 126

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή χωρίς

το λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . 128

Περιεχόµενα

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας µνήµης 129

∆ιαµόρφωση φωτογραφικής µηχανής ως

µονάδας δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Μηνύµατα σφαλµάτων στη φωτογραφική µηχανή . 149

Μηνύµατα σφαλµάτων στον υπολογιστή . . . . . . . 163

Λήψη βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τοποθεσία web της HP για άτοµα µε ειδικές

ανάγκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τοποθεσία web HP Photosmart . . . . . . . . . . 165

∆ιαδικασία υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τηλεφωνική υποστήριξη στις ΗΠΑ και τον

Καναδά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Τηλεφωνική υποστήριξη στην Ευρώπη, τη Μέση

Ανατολή και την Αφρική . . . . . . . . . . . . . . . 168

Άλλοι αριθµοί τηλεφωνικής υποστήριξης

παγκοσµίως. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

A ∆ιαχείριση µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες . . . . . 173

Παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας. 174 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση

µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Απόδοση κατά τύπο µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . 176

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας . . . . . . . . 177

Ενδείξεις ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH . . . . . . . . . . . . 180

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την

επαναφόρτιση µπαταριών NiMH . . . . . . . . . 183

Χρόνος αναστολής για εξοικονόµηση ενέργειας . . 184

B Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική

µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

C Φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 189

Βασική φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . 189

Καθαρισµός της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 192

Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Καθαρισµός του σώµατος και της οθόνης φωτογράφησης της φωτογραφικής µηχανής. . 193

D Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Χωρητικότητα µνήµης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Περιεχόµενα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

1 Τα πρώτα βήµατα

Συγχαρητήρια για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart M22/M23 και καλώς ήρθατε στον

κόσµο της ψηφιακής φωτογραφίας!

Σε αυτό το εγχειρίδιο επεξηγούνται τα χαρακτηριστικά τα οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εξασφαλίσετε σπουδαία αποτελέσµατα ενώ απολαµβάνετε τη φωτογραφική εµπειρία. Μερικά από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι τα εξής:

• Ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες, τελείως µεταλλική θήκη—Πάρτε τη φωτογραφική µηχανή µαζί σας σχεδόν

παντού, σε πολλούς τύπους καιρικών συνθηκών. Οι σταγόνες δεν θα καταστρέψουν τη φωτογραφική µηχανή και η τελείως µεταλλική θήκη είναι πρόσθετη προστασία. ∆είτε την ενότητα σελίδα 189.

• Τεχνολογία προσαρµογής φωτισµού της HP—Αυτόµατη παρουσίαση λεπτοµερειών που είναι χαµένες σε σκιές. ∆είτε την ενότητα σελίδα 64.

• Ενσωµατωµένη δυνατότητα αφαίρεσης του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"—Εντοπισµός και αφαίρεση του

φαινοµένου "κόκκινων µατιών". ∆είτε την ενότητα σελίδα 86.

•9 λειτουργίες λήψης [συµπεριλαµβανοµένης της πανοραµικής λήψης (Panorama)]—Επιλογή

προκαθορισµένης λειτουργίας λήψης για καλύτερη έκθεση για συνηθισµένα σκηνικά φωτογραφίας. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) για να τραβήξετε µέχρι πέντε συνεχόµενες φωτογραφίες και να τις δείτε σε προεπισκόπηση ως ένα πλήρες πανόραµα στη φωτογραφική µηχανή σας. Στη συνέχεια, συγχωνεύεστε τις

Τα πρώτα βήµατα

σε µία εκτεταµένη εικόνα στον υπολογιστή σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 51.

•HP Image Advice—Παρέχει συµβουλές που θα σας

βοηθήσουν να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες. ∆είτε την ενότητα σελίδα 87.

• HP Instant Share—Επιλέξτε εύκολα φωτογραφίες στη

φωτογραφική µηχανή σας για να αποσταλούν αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ιστοσελίδες ή εκτυπωτή, την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε υπολογιστή. Οι παραλήπτες σας µπορούν στη συνέχεια να προβάλουν τις φωτογραφίες χωρίς την επιβάρυνση συνηµµένων µεγάλων αρχείων. ∆είτε την ενότητα σελίδα 91.

• Απευθείας εκτύπωση—Απευθείας εκτύπωση από τη

φωτογραφική µηχανή σας σε οποιονδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge, χωρίς να πρέπει να κάνετε σύνδεση µε τον υπολογιστή σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 105.

• Βοήθεια στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις

οδηγίες της οθόνης για βοήθεια στη χρήση των δυνατοτήτων της φωτογραφικής µηχανής όταν δεν έχετε το εγχειρίδιο µαζί σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 34.

Για να ενισχύσετε περισσότερο την εµπειρία σας στη χρήση της φωτογραφικής µηχανής σας, µπορείτε να αγοράσετε ένα σταθµό σύνδεσης HP Photosmart M-series. Ο σταθµός σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής σάς δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εύκολα εικόνες σε υπολογιστή, να τις στείλετε σε εκτυπωτή, να τις προβάλετε σε τηλεόραση και να επαναφορτίσετε τις µπαταρίες NiMH (υδριδίου νικελίουµετάλλου) στη φωτογραφική µηχανή. Επίσης παρέχει µια βολική βάση για τη φωτογραφική σας µηχανή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια υποδοχή σταθµού

σύνδεσης περιέχεται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, η οποία επιτρέπει τη χρήση του σταθµού σύνδεσης HP Photosmart M-series. Μην χρησιµοποιείτε την υποδοχή σταθµού σύνδεσης χωρίς το σταθµό σύνδεσης και µην την απορρίπτετε. Για οδηγίες σχετικά µε την προσαρµογή της υποδοχής σταθµού σύνδεσης στο σταθµό σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης

του σταθµού σύνδεσης HP Photosmart M-series.

Τα πρώτα βήµατα

Ρύθµιση

Για να εντοπίσετε ένα από τα µέρη της φωτογραφικής σας µηχανής (όπως ένα κουµπί ή µια ενδεικτική λυχνία) ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, δείτε Τα µέρη της

φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 24.

1. Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού

Προσαρµόστε τον ιµάντα καρπού στη λαβή του ιµάντα καρπού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

2. Τοποθέτηση των µπαταριών

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης που βρίσκεται στο πλάι της

φωτογραφικής µηχανής σύροντάς την προς το µπροστινό µέρος της µηχανής.

2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες όπως βλέπετε στο εσωτερικό της θύρας.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης πιέζοντάς την προς τα κάτω και

σύροντάς την προς την πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής, έως ότου ασφαλίσει.

Για τις επιδόσεις των µπαταριών NiMH, λιθίου και τις αλκαλικές µπαταρίες όταν χρησιµοποιούνται µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή, δείτε Απόδοση κατά τύπο µπαταρίας στη σελίδα 176. Για τον αριθµό των λήψεων που µπορείτε να αναµένετε για κάθε τύπο µπαταριών µε βάση τη χρήση, δείτε Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας στη σελίδα 177. Για συµβουλές σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των µπαταριών, δείτε Παράρτηµα A, ∆ιαχείριση µπαταριών, ξεκινώντας από τη σελίδα 173.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε

προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP για την τροφοδοσία της φωτογραφικής µηχανής. Αν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, µπορείτε να τις φορτίσετε µε το προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP ή µε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Mseries, ή να τις επαναφορτίσετε ξεχωριστά µε τον προαιρετικό φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart Quick Recharger. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Παράρτηµα B, Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή, ξεκινώντας από τη σελίδα 185.

Τα πρώτα βήµατα

3. Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ανοίξτε το κάλυµµα του φακού σύροντάς το µέχρι να ακούσετε κλικ και φανεί ο φακός. Η φωτεινή ένδειξη ισχύος/µνήµης στο πίσω

µέρος της φωτογραφικής µηχανής ανάβει σταθερά

πράσινη. Επίσης, εµφανίζεται το λογότυπο HP στην οθόνη φωτογράφησης καθώς ενεργοποιείται η φωτογραφική µηχανή.

Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, κλείστε το κάλυµµα του φακού σύροντάς το µέχρι να ακούσετε κλικ και καλυφθεί ο φακός.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν σύρετε το κάλυµµα το φακού, κρατήστε τα

δάχτυλά σας µακριά από το φακό. Οι δαχτυλιές στο φακό µπορούν να αλλοιώσουν την ποιότητα της φωτογραφίας. Για πληροφορίες σχετικά µε τον καθαρισµό του φακού, δείτε την ενότητα Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 192.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

4. Επιλογή γλώσσας

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, σας ζητείται να επιλέξετε µια γλώσσα.

1. Μετακινηθείτε στη γλώσσα που

θέλετε µε τα κουµπιά στο Κουµπί ελέγχου .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη γλώσσα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε γλώσσα,

µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε µε τη ρύθµιση Language

(Γλώσσα) του µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε την ενότητα Κεφάλαιο 6, Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση).

5. Ορισµός της περιοχής

Αφού επιλέξετε µια γλώσσα, σας ζητείται να επιλέξετε την ήπειρο στην οποία ζείτε. Οι ρυθµίσεις Language (Γλώσσα) και

Region (Περιοχή) προσδιορίζουν τις προεπιλογές για τη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την

εµφάνιση φωτογραφιών φωτογραφικής µηχανής στην τηλεόραση (δείτε την ενότητα ∆ιαµόρφωση τηλεόρασης στη σελίδα 116).

1. Μετακινηθείτε στην περιοχή που

θέλετε µε τα κουµπιά .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη περιοχή.

Τα πρώτα βήµατα

6. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η φωτογραφική µηχανή έχει ένα ρολόι, το οποίο καταγράφει την ηµεροµηνία και την ώρα που τραβήξατε την κάθε φωτογραφία. Οι πληροφορίες αυτές καταγράφονται στις ιδιότητες της εικόνας και µπορείτε να τις δείτε στη λειτουργία

Playback (Αναπαραγωγή), όταν προβάλετε το λογισµικό Image Advice (Συµβουλές για εικόνες) και όταν προβάλετε

την εικόνα στον υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποτυπώνεται η ηµεροµηνία και η ώρα στην εικόνα (δείτε την ενότητα Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας στη σελίδα 67).

1. Το πρώτο τονισµένο στοιχείο είναι

η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας. Αν θέλετε να αλλάξετε τη µορφή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά . Αν η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας είναι σωστή, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στην επόµενη επιλογή.

2. Προσαρµόστε την τιµή της τονισµένης επιλογής µε τα

κουµπιά .

3. Πατήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε άλλες

επιλογές.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 µέχρι να ρυθµίσετε σωστά

την ηµεροµηνία και την ώρα.

5. Πατήστε το κουµπί µόλις εισάγετε τη σωστή

ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισάγει τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε

Yes (Ναι).

Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα δεν είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να τονίσετε την επιλογή No (Όχι) και

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

έπειτα πατήστε το κουµπί . Εµφανίζεται ξανά η οθόνη

Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα). Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε την

ηµεροµηνία και την ώρα, µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε

µε τη ρύθµιση Date & Time (Ηµεροµηνία & Ώρα) στο µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε την ενότητα Κεφάλαιο 6, Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση).

7. Τοποθέτηση και διαµόρφωση

κάρτας µνήµης (προαιρετικά)

Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας διαθέτει εσωτερική µνήµη στην οποία µπορείτε να αποθηκεύετε εικόνες και βίντεο κλιπ. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε και µια κάρτα µνήµης (παρέχεται ξεχωριστά) για την αποθήκευση εικόνων και βίντεο κλιπ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε την ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 198.

1. Απενεργοποιήστε τη

φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/ κάρτας µνήµης στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης

στη µικρή υποδοχή πίσω από τις µπαταρίες, εισάγοντας πρώτα την πλευρά µε την εγκοπή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης κουµπώνει στη θέση της.

Τα πρώτα βήµατα

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και

ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

4. Πατήστε το κουµπί και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε

το κουµπί για να µετακινηθείτε στο µενού Playback

(Αναπαραγωγή) .

5. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Delete (∆ιαγραφή)

και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί για να εµφανιστεί το υπο-µενού Delete (∆ιαγραφή).

6. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Format Card

(∆ιαµόρφωση κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί

για να εµφανιστεί η οθόνη επιβεβαίωσης Format

Card (∆ιαµόρφωση κάρτας).

7. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη

συνέχεια πατήστε το κουµπί για να διαµορφώσετε την κάρτα.

Το µήνυµα Formatting Card... (∆ιαµόρφωση κάρτας) εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης ενώ η φωτογραφική µηχανή διαµορφώνει την κάρτα µνήµης. Όταν η φωτογραφική µηχανή ολοκληρώσει τη διαµόρφωση, εµφανίζεται η οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων (Total Images Summary) (δείτε την ενότητα Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων στη σελίδα 78).

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Έπειτα ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης, πατήστε προς τα κάτω την επάνω πλευρά της κάρτας µνήµης και αυτή θα εξέλθει από την υποδοχή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης στη

φωτογραφική µηχανή, όλες οι νέες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ θα αποθηκευτούν στην κάρτα. Για να χρησιµοποιήσετε εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες σε αυτή, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη στην κάρτα µνήµης (δείτε την ενότητα Μεταφορά εικόνων σε κάρτα µνήµης στη σελίδα 118).

8. Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Image Zone σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες και να διαµορφώσετε το µενού HP Instant Share στη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image

Zone, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ωστόσο αυτό θα επηρεάσει ορισµένες λειτουργίες

που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 126.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση

του λογισµικού HP Image Zone, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της Υποστήριξης Πελατών HP: www.hp.com/support για περισσότερες πληροφορίες.

Windows®

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone µε επιτυχία, ο υπολογιστής σας πρέπει να έχει µνήµη RAM τουλάχιστον 64MB, Windows 2000, XP, 98, 98 SE, ή Me και Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση. Συνιστάται η χρήση του Internet Explorer 6. Αν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις προδιαγραφές, µε τη διαδικασία

Τα πρώτα βήµατα

εγκατάστασης γίνεται εγκατάσταση είτε της πλήρους έκδοσης του HP Image Zone ή του HP Image Zone Express. Για τις

µεταξύ τους διαφορές, ανατρέξτε στις ενότητες Λογισµικό HP Image Zone στη σελίδα 123 και HP Image Zone Express (µόνο για Windows) στη σελίδα 124.

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες

στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D κάντε κλικ στο κουµπί OK.

3. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς, το οποίο απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

είναι το γράµµα της µονάδας CD και στη συνέχεια

Macintosh

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD στην επιφάνεια

εργασίας του υπολογιστή.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς, το οποίο απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήσης αυτής της φωτογραφικής µηχανής σε πολλές διαφορετικές γλώσσες υπάρχει στο CD του λογισµικού HP Image Zone. Για να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής:

1. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

2. Στα Windows: Κάντε κλικ στο View User’s Manual (Προβολή εγχειριδίου χρήσης) στη βασική σελίδα της

οθόνης εγκατάστασης του CD για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Σε Macintosh: Ανατρέξτε στο αρχείο readme στο φάκελο docs του CD µε το λογισµικό HP Image Zone για να βρείτε

το Εγχειρίδιο χρήσης στη γλώσσα σας.

Τα πρώτα βήµατα

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής

Ανατρέξτε στις σελίδες σε παρένθεση µετά τα ονόµατα των µερών της φωτογραφικής µηχανής στους παρακάτω πίνακες

για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# ΌνοµαΠεριγραφή

1 Κουµπί

Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή

Κουµπί Φλας

(σελίδα 47)

• Αν εµφανιστεί Απευθείας προβολή, έχετε

τη δυνατότητα να αλλάξετε σε

Αναπαραγωγή.

• Αν εµφανιστεί Αναπαραγωγή, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε σε Απευθείας

προβολή.

• Αν η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, αλλά η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε την οθόνη φωτογράφησης.

• Αν ένα µενού είναι ανοιχτό στην οθόνη φωτογράφησης, έχετε τη δυνατότητα να κλείσετε το µενού.

• Σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση στη δοκιµαστική επίδειξη στη φωτογραφική µηχανή (δείτε την ενότητα σελίδα 35).

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών ρυθµίσεων φλας.

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

3 Κουµπί Mode

(Λειτουργία)

(σελίδα 51)

4 Κουµπί

Αυτοχρονοµέτρηση (σελίδες 57)

5 Ενδεικτική λυχνία

ισχύος/µνήµης

6 Θύρα µπαταρίας/

κάρτας µνήµης (σελίδες 15,19)

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών αποτύπωσης για την αποτύπωση φωτογραφιών.

Σας επιτρέπει να τραβήξετε µια φωτογραφία µε αυτοχρονοµέτρηση.

• Σταθερά πράσινη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι ενεργοποιηµένη.

• Σταθερά κίτρινη—Η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή στην

εσωτερική µνήµη ή σε µια εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης, αλλά µπορείτε ακόµα να τραβήξετε µια φωτογραφία.

• Αναβοσβήνει κίτρινη—Η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή στην

εσωτερική µνήµη ή σε µια εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης και δεν µπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία.

• Αναβοσβήνει πράσινη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι απενεργοποιηµένη και οι µπαταρίες φορτίζονται µε το προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP.

• Αναβοσβήνει κόκκινη—Η φωτογραφική

µηχανή σβήνει λόγω ανεπαρκούς φορτίου µπαταρίας για την τροφοδοσία της.

• Σβηστεί—Η φωτογραφική µηχανή είναι

απενεργοποιηµένη ή η φωτογραφική µηχανή φορτίζει τις µπαταρίες µε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης

HP Photosmart M-series.

Επιτρέπει πρόσβαση για εισαγωγή και αφαίρεση των µπαταριών και της προαιρετικής κάρτας µνήµης.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

# ΌνοµαΠεριγραφή

7 Κουµπί

Menu/OK

(σελίδες 59, 81)

Κουµπί

ελέγχου µε τα κουµπιά

και

9 Οθόνη

φωτογράφησης (σελίδα 37)

Σας επιτρέπει να εµφανίσετε τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, να ορίσετε επιλογές µενού και να επιβεβαιώσετε συγκεκριµένες ενέργειες στην οθόνη φωτογράφησης.

• Κουµπιά —Έχετε τη δυνατότητα κάθετης κύλισης στα µενού.

• Κουµπιά — Σας δίνουν τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε οριζόντια κύλιση µεταξύ των µενού και των εικόνων στην οθόνη φωτογράφησης.

•

Αύξηση οπτικού ζουµ (κουµπί )—

Ενώ βρίσκεστε σε Απευθείας προβολή, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ψηφιακό ζουµ στην εικόνα για να µειώσετε την ανάλυση ενώ τραβάτε φωτογραφίες. (σελίδα 46).

• Μείωση οπτικού ζουµ (κουµπί

)—Ενώ βρίσκεστε σε Απευθείας

προβολή, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ψηφιακό ζουµ στην εικόνα για να αυξήσετε την ανάλυση ενώ τραβάτε φωτογραφίες (σελίδα 46).

• Μεγέθυνση (κουµπί )—Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, επιτρέπει τη

µεγέθυνση µιας φωτογραφίας (σελίδα 80).

Μικρογραφίες (κουµπί )—Στη

•

λειτουργία Αναπαραγωγή, σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες και το πρώτο καρέ ενός βίντεο κλιπ, ταξινοµηµένα σε εννέα εικόνες µικρογραφίας ανά οθόνη (σελίδα 78) .

Σας δίνει τη δυνατότητα να καδράρετε εικόνες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της Απευθείας

προβολής και να τις δείτε µετά στην Αναπαραγωγή καθώς και να προβάλετε όλα

τα µενού.

Τα πρώτα βήµατα

Άνω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κουµπί

∆ιάφραγµα (σελίδες 39,

40)

2 Θέση στήριξης

ιµάντα καρπού (σελίδα 14)

3 Κουµπί

Βίντεο (σελίδα 42)

• Εστιάζει και τραβάει φωτογραφία.

• Κάνει εγγραφή ηχητικών κλιπ.

Σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώσετε έναν ιµάντα καρπού στη φωτογραφική µηχανή.

Ξεκινά και διακόπτει την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Μπροστινή, αριστερή και κάτω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κάλυµµα φακού/

∆ιακόπτης ισχύος

(σελίδα 16)

2 Μικρόφωνο

(σελίδα 40)

3 Φλας

(σελίδα 47)

Σύνδεση

USB (σελίδες 103,

105)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη φωτογραφική µηχανή και προστατεύει το φακό όταν η φωτογραφική µηχανή είναι απενεργοποιηµένη.

Εγγράφει κλιπ ήχου που µπορείτε να επισυνάψετε σε σταθερές φωτογραφίες και τον ήχο σε βίντεο κλιπ.

Παρέχει πρόσθετο φωτισµό για τη βελτίωση της λήψης της φωτογραφίας.

Επιτρέπει τη σύνδεση καλωδίου USB από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε θύρα USB ή σε οποιοδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge.

Τα πρώτα βήµατα

# ΌνοµαΠεριγραφή

5 Σύνδεση

τροφοδοτικού

6 Υποδοχή τρίποδου Σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη

7 Φωτεινή ένδειξη

Αυτοχρονοµέτρηση /Βίντεο (σελίδες 42, 57)

8 Υποδοχή για

σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής (σελίδα 186)

9 Θύρα υποδοχής

για σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP στη φωτογραφική

µηχανή για να λειτουργήσει η µηχανή χωρίς µπαταρίες ή για να φορτίσετε τις

επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH χωρίς να τις βγάλετε από τη µηχανή.

φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο.

Αναβοσβήνει κατά την αντίστροφη µέτρηση πριν τη λήψη φωτογραφίας όταν στη µηχανή έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Αυτοχρονοµέτρηση. Ανάβει επίσης σταθερά κατά την εγγραφή βίντεο.

Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP

Καλύπτει την υποδοχή του σταθµού σύνδεσης.

Photosmart Μ-series.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική µηχανή έχει δύο βασικές λειτουργίες, οι οποίες σας δίνουν τη δυνατότητα να εκτελέσετε ορισµένες εργασίες.

• Απευθείας προβολή—Σας δίνει τη δυνατότητα να βγάλετε

φωτογραφίες και να πραγµατοποιήσετε εγγραφή βίντεο κλιπ. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της λειτουργίας

Απευθείας προβολή , δείτε την ενότητα Κεφάλαιο 2, Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ, ξεκινώντας

από τη σελίδα 37.

• Αναπαραγωγή— Σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε τις

φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που αποτυπώνετε. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της λειτουργίας

Αναπαραγωγή , δείτε το Κεφάλαιο 3, Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ, ξεκινώντας από τη σελίδα 75.

Για να εναλλαγή µεταξύ των καταστάσεων Απευθείας προβολή και Αναπαραγωγή, πατήστε το κουµπί Απευθείας

προβολή .

Μενού φωτογραφικής µηχανής

Η φωτογραφική µηχανή σας διαθέτει πέντε µενού τα οποία, όταν αποκτάτε πρόσβαση σε αυτά, εµφανίζονται στην οθόνη φωτογράφησης, στο πίσω µέρος της φωτογραφικής µηχανής.

Για να έχετε πρόσβαση στα µενού, πατήστε το κουµπί και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στο µενού που θέλετε. Για να ενεργοποιήσετε µια επιλογή µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να την επισηµάνετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί για να

Τα πρώτα βήµατα

εµφανιστεί το υποµενού της επιλογής µενού και τροποποιήστε τις ρυθµίσεις.

Για έξοδο από το µενού, µπορείτε να κάνετε ένα από τα εξής:

• Πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή

• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση στις καρτέλες

µενού στο επάνω µέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, µπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο µενού χρησιµοποιώντας τα

κουµπιά , ή µπορείτε να πατήσετε το κουµπί για έξοδο από τα µενού και να επιστρέψετε στις λειτουργίες

Απευθείας προβολή ή Αναπαραγωγή.

• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση στην επιλογή

µενού EXIT (ΕΞΟ∆ΟΣ) και πατήστε το κουµπί .

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Στα µενού Capture (Αποτύπωση) και Setup

(Ρύθµιση), µπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις επισηµαίνοντας την επιλογή µενού και χρησιµοποιώντας τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση.

Το µενού Capture (Αποτύπωση) σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε ρυθµίσεις για τη λήψη µιας φωτογραφίας όπως την ποιότητα της φωτογραφίας, την έκθεση, την ταχύτητα ISO, τις ρυθµίσεις χρωµάτων και την εκτύπωση της ηµεροµηνίας και της ώρας στις φωτογραφίες. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Χρήση του µενού "Αποτύπωση" στη σελίδα 59.

Το µενού Playback (Αναπαραγωγή) σας επιτρέπει να έχετε πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση µιας φωτογραφίας, να αφαιρέσετε το φαινόµενο "κόκκινων µατιών" από φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί µε φλας, να

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

περιστρέψετε φωτογραφίες, να προσθέσετε ηχητικά κλιπ σε φωτογραφίες, να δείτε σε προεπισκόπηση πανοραµικές ακολουθίες και να διαγράψετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη ή την προαιρετική κάρτα µνήµης. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή" στη σελίδα 81.

Το µενού HP Instant Share σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε φωτογραφίες που θα αποσταλούν σε εκτυπωτές, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Χρήση του µενού HP Instant Share Menu στη σελίδα 92.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιµοποιήσετε το µενού HP Instant

Share για να στείλετε εικόνες σε άλλους προορισµούς

εκτός από εκτυπωτές (όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες), πρέπει πρώτα να ρυθµίσετε το µενού. ∆είτε Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 95.

Το µενού Setup (Ρύθµιση) σας δίνει τη δυνατότητα να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης όπως, µεταξύ άλλων, τη φωτεινότητα της οθόνης, την ηµεροµηνία και την ώρα, τη διαµόρφωση τηλεόρασης. Επίσης, σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού, δείτε την ενότητα Κεφάλαιο 6, Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση), ξεκινώντας από τη σελίδα 111.

Τα πρώτα βήµατα

Το µενού Help (Βοήθεια) παρέχει χρήσιµες πληροφορίες και χρήσιµες συµβουλές για θέµατα όπως η διάρκεια ζωής της µπαταρίας, τα κουµπιά της φωτογραφικής µηχανής, η εγγραφή ήχου, η επισκόπηση φωτογραφιών που έχετε τραβήξει και άλλα χρήσιµα θέµατα. Χρησιµοποιήστε αυτό το µενού όταν δεν έχετε µαζί σας το εγχειρίδιο χρήσης.

Οθόνη κατάστασης φωτογραφικής µηχανής

Στην οθόνη φωτογράφησης, εµφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα µια οθόνη κατάστασης κάθε φορά που πατάτε τα κουµπιά Φλας ,

MODE (Λειτουργία) ή Αυτοχρονοµέτρηση όταν

βρίσκεστε στη λειτουργία Playback (Αναπαραγωγή) ή εµφανίζεται ένα µενού.

Στο επάνω µέρος της οθόνης εµφανίζεται το όνοµα της τρέχουσας επιλεγµένης ρύθµισης. Κάτω από αυτήν, εµφανίζονται τα εικονίδια της τρέχουσας λειτουργίας φλας, αποτύπωσης, καθώς και οι ρυθµίσεις χρονοµέτρησης, µε τονισµένο το εικονίδιο του κουµπιού που µόλις πατήθηκε. Το κάτω µέρος της οθόνης δείχνει εάν υπάρχει εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης (υποδεικνύεται µε το εικονίδιο ), το

της διαθέσιµης ισχύος µπαταρίας,

σελίδα 179), τον αριθµό των φωτογραφιών που αποµένουν και τη ρύθµιση για την Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (στο παράδειγµα υποδεικνύεται µε την ένδειξη 4MP).

δείτε την ενότητα Ενδείξεις ισχύος στη

(όπως την ένδειξη χαµηλής στάθµης

σύνολο

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Επαναφορά προηγούµενων ρυθµίσεων

Οι τιµές που ορίζετε στις ρυθµίσεις για το φλας, τη λειτουργία λήψης και την αυτοχρονοµέτρηση, όπως επίσης και σε κάποιες από τις ρυθµίσεις του µενού Capture (Αποτύπωση), επαναφέρονται στις προεπιλεγµένες τιµές µετά την απενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής. Όµως, µπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις από την τελευταία φορά που η φωτογραφική µηχανή ήταν ενεργοποιηµένη κρατώντας πατηµένο το κουµπί ενώ ενεργοποιείται τη φωτογραφική µηχανή. Τα εικονίδια για τις ανακτηµένες ρυθµίσεις εµφανίζονται στην οθόνη Απευθείας προβολή.

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή

Αυτή η φωτογραφική µηχανή έχει µια παρουσίαση διαφανειών των πιο κύριων χαρακτηριστικών της. Μπορείτε να εµφανίσετε την παρουσίαση οποιαδήποτε στιγµή κρατώντας πατηµένο το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή για περίπου τρία δευτερόλεπτα. Η οθόνη φωτογράφησης θα µαυρίσει για λίγο πριν ξεκινήσει η παρουσίαση. Για να κλείσετε την παρουσίαση οποιαδήποτε στιγµή, πατήστε το κουµπί .

Τα πρώτα βήµατα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

2 Λήψη φωτογραφιών και

εγγραφή βίντεο κλιπ

Χρήση της απευθείας προβολής

Η οθόνη φωτογράφησης σας δίνει τη δυνατότητα να καδράρετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ χρησιµοποιώντας την

Απευθείας προβολή. Για να ενεργοποιήσετε την Απευθείας προβολή όταν η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο Απευθείας προβολή στην επάνω αριστερή γωνία της

οθόνης φωτογράφησης.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της

µπαταρίας, η οθόνη φωτογράφησης σβήνει κατά

περιόδους αδράνειας όταν η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη φωτογράφησης πατώντας το κουµπί Απευθείας προβολή/

Αναπαραγωγή .

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις πληροφορίες που εµφανίζονται στην οθόνη Απευθείας προβολή, όταν οι ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι στις προεπιλεγµένες τιµές τους και δεν υπάρχει τοποθετηµένη η προαιρετική κάρτα µνήµης στη µηχανή. Αν αλλάξετε άλλες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής, τα εικονίδια για αυτές τις ρυθµίσεις θα εµφανίζονται επίσης στην οθόνη Απευθείας

προβολή.

# Εικο-

νίδιο

1 Εικονίδιο Απευθείας προβολή, το οποίο υποδεικνύει

2 Υποδεικνύει ότι στη φωτογραφική µηχανή υπάρχει

3 Ένδειξη ισχύος, όπως αυτή η ένδειξη γεµάτων

Περιγραφή

ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται στη λειτουργία Απευθείας προβολή. Αυτό το εικονίδιο εµφανίζεται για τα πρώτα δευτερόλεπτα.

εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης

µπαταριών (δείτε την ενότητα Ενδείξεις ισχύος στη σελίδα 179)

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

# Εικο-

νίδιο

4 12 Μετρητής που υποδεικνύει τον αριθµό των

5 4MP Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (η

6 Αγκύλες εστίασης (δείτε την ενότητα Εστίαση στη

Περιγραφή

φωτογραφιών που αποµένουν (ο πραγµατικός αριθµός εξαρτάται από την τρέχουσα ρύθµιση για την

Ποιότητα εικόνας και από το διαθέσιµο χώρο στη µνήµη)

προεπιλογή είναι 4MP)

φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 43)

Λήψη σταθερών φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία σχεδόν κάθε φορά που η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, ανεξάρτητα από αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

Για να βγάλετε µια φωτογραφία:

1. Πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή

µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο

Απευθείας προβολή στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης και, στη συνέχεια, καδράρετε το θέµα για τη φωτογραφία σας στην οθόνη φωτογράφησης.

2. Κρατήστε τη µηχανή σταθερή και πατήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα στο πάνω µέρος της φωτογραφικής µηχανής µέχρι τη µέση. Η φωτογραφική µηχανή µετράει και

κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη φωτογράφησης θα γίνουν σταθερές πράσινες όταν η εστίαση κλειδώσει (για λεπτοµέρειες, δείτε την

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

ενότητα Εστίαση στη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 43).

3. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε

τη φωτογραφία. Μετά τη λήψη της φωτογραφίας, η φωτογραφική µηχανή εκπέµπει έναν ήχο µπιπ.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Κρατήστε τη φωτογραφική µηχανή και µε τα

δύο χέρια όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να µειώσετε το κούνηµα της µηχανής και να αποφύγετε τις κουνηµένες φωτογραφίες.

Μετά τη λήψη της φωτογραφίας, η εικόνα εµφανίζεται για αρκετά δευτερόλεπτα στην οθόνη φωτογράφησης. Αυτό ονοµάζεται Άµεση επισκόπηση. Μπορείτε να διαγράψετε την εικόνα κατά την Άµεση επισκόπηση πατώντας το κουµπί και, στη συνέχεια, επιλέξτε This Image (Αυτή την εικόνα) στο υποµενού Delete (∆ιαγραφή).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αρχίσει η Άµεση επισκόπηση, οι αγκύλες

εστίασης εµφανίζονται µε πράσινο χρώµα αν η φωτογραφία ήταν σε εστίαση. Αν η φωτογραφία δεν ήταν σε εστίασης, εµφανίζονται µε κόκκινο χρώµα.

Εγγραφή ήχου σε σταθερές φωτογραφίες

Υπάρχουν δύο τρόποι εγγραφής ηχητικού κλιπ σε σταθερή φωτογραφία:

• Εγγραφή του ήχου την ώρα που φωτογραφίζετε, όπως

περιγράφεται σε αυτήν την ενότητα. ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη µέθοδο όταν χρησιµοποιείτε τη ρύθµιση αυτοχρονοµέτρησης ή τη λειτουργία Panorama

(Πανοραµική λήψη).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

• Προσθέστε ένα ηχητικό κλιπ στη φωτογραφία, αφού την τραβήξετε. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε αυτήν τη λειτουργία, δείτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 89.

Για εγγραφή ήχου κατά τη λήψη φωτογραφίας:

1. Αφού πατήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε µια φωτογραφία, συνεχίστε να το κρατάτε πατηµένο για να κάνετε εγγραφή του ηχητικού κλιπ. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται ένα εικονίδιο µικροφώνου και ένας µετρητής ήχου.

2. Για να σταµατήσετε την εγγραφή του ήχου, αφήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα. Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή ήχου θα συνεχιστεί µέχρι 30 δευτερόλεπτα ή µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η µέθοδος εγγραφής ήχου δεν είναι

διαθέσιµη ενώ γίνεται λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) ή µε τη ρύθµιση αυτοχρονοµέτρησης.

Για να διαγράψετε ή για να ξεκινήσετε την εγγραφή ενός νέου ήχου, χρησιµοποιήστε την επιλογή Record Audio (Εγγραφή

ήχου) στο µενού Playback (Αναπαραγωγή). ∆είτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 89.

Για να ακούσετε τα ηχητικά κλιπ που έχουν επισυναφθεί στις φωτογραφίες σας, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή σας και χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone. Εάν έχετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart M-series, µπορείτε επίσης να κάνετε επισκόπηση των ηχητικών κλιπ, συνδέοντας τη µηχανή µε τηλεόραση µέσω του σταθµού σύνδεσης. Για οδηγίες, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Εγγραφή βίντεο κλιπ

1. Πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο Απευθείας

προβολή στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης και, στη συνέχεια, καδράρετε το θέµα για το βίντεό σας στην οθόνη φωτογράφησης.

2. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή

βίντεο, πατήστε και αφήστε το κουµπί Βίντεο , το οποίο βρίσκεται στο επάνω µέρος της φωτογραφικής µηχανής. Εµφανίζεται ένα εικονίδιο βίντεο, η ένδειξη REC, ένας µετρητής βίντεο και ένα µήνυµα που εξηγεί πώς να σταµατήσετε το βίντεο στην οθόνη φωτογράφησης. Η φωτεινή ένδειξη αυτοχρονοµέτρησης/βίντεο θα ανάψουν σταθερά κόκκινες.

3. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και

αφήστε ξανά το κουµπί Βίντεο . Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Αφού σταµατήσει η εγγραφή, το πρώτο καρέ του βίντεο κλιπ εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης για τρία δευτερόλεπτα. Αυτό ονοµάζεται Άµεση επισκόπηση. Μπορείτε να διαγράψετε το βίντεο κλιπ κατά την Άµεση επισκόπηση πατώντας το κουµπί και, στη συνέχεια, επιλέξτε

This Image (Αυτή την εικόνα) στο υποµενού Delete (∆ιαγραφή).

Ένα βίντεο κλιπ περιέχει ήχο. Για να ακούσετε το ηχητικό µέρος των βίντεο κλιπ, µεταφέρετέ τα στον υπολογιστή σας και

χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone. Εάν έχετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

HP Photosmart M-series, µπορείτε επίσης να κάνετε

επισκόπηση του ηχητικού µέρους των βίντεο κλιπ, συνδέοντας τη µηχανή µε τηλεόραση µέσω του σταθµού σύνδεσης. Για να το κάνετε αυτό, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο κατά την

εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εστίαση στη φωτογραφική µηχανή

Οι δείκτες εστίασης στην οθόνη Απευθείας προβολή υποδεικνύουν την περιοχή εστίασης στη φωτογραφία που τραβάτε ή στο βίντεο κλιπ που εγγράφετε. (∆είτε την ενότητα Χρήση της απευθείας προβολής στη σελίδα 37.) Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να τραβήξετε µια φωτογραφία, η φωτογραφική µηχανή µετρά αυτόµατα και κλειδώνει την εστίαση και πραγµατοποιεί έκθεση στην περιοχή εστίασης. Οι αγκύλες εστίασςη στην οθόνη Απευθείας προβολή γίνονται πράσινες όταν η φωτογραφική µηχανή έχει βρει και κλειδώσει την εστίαση και πραγµατοποιεί έκθεση. Αυτό ονοµάζεται αυτόµατη εστίαση.

Μέγιστη εστίαση και έκθεση

Όταν έχετε ρυθµίσει τη φωτογραφική µηχανή σε οποιαδήποτε από τις λειτουργίες λήψης εκτός από τη λειτουργία Macro (δείτε την ενότητα Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης στη σελίδα 51), η φωτογραφική µηχανή θα επιχειρήσει να ρυθµίσει αυτόµατα την εστίαση. Όµως, όταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να κάνει εστίαση σε αυτές τις λειτουργίες λήψης, οι αγκύλες εστίασης στην Απευθείας προβολή γίνονται κόκκινες. Αυτό υποδεικνύει ότι η φωτογραφία ενδέχεται να είναι εκτός εστίασης είτε επειδή η φωτογραφική µηχανή είναι δύσκολο να εστιάσει στο θέµα είτε επειδή η περιοχή εστίασης είναι πολύ κοντά. Η φωτογραφική µηχανή

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

θα τραβάει φωτογραφίες, αλλά θα πρέπει να αφήσετε το κουµπί ∆ιάφραγµα και, στη συνέχεια, να καδράρετε ξανά το θέµα της φωτογραφίας πατώντας το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση. Αν οι αγκύλες εστίασης είναι ακόµα κόκκινες, αφήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα.

• Αν η φωτογραφική µηχανή είναι δύσκολο να εστιάσει στο

θέµα λόγω µικρής αντίθεσης, χρησιµοποιήστε το κλείδωµα εστίασης (δείτε την ενότητα Χρήση του κλειδώµατος εστίασης στη σελίδα 45).

• Αν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 50 εκατοστά ή

20 ίντσες), πρέπει είτε να αποµακρυνθείτε από το θέµα που

προσπαθείτε να φωτογραφίσετε είτε να επιλέξτε τη λειτουργία αποτύπωσης Macro στη φωτογραφική µηχανή (δείτε την ενότητα Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης στη σελίδα 51).

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα, η φωτογραφική µηχανή µετράει επίσης το επίπεδο φωτισµού για να ορίσει την κατάλληλη έκθεση. Αν η φωτογραφική µηχανή προσδιορίσει ότι δεν υπάρχει αρκετό φως και η φωτογραφική µηχανή θα χρειαστεί πολύ µεγάλη έκθεση, το εικονίδιο χεριού που κουνιέται εµφανίζεται στην οθόνη Απευθείας προβολή.

• Ρυθµίστε το φλας στην επιλογή Auto (Αυτόµατη) ή Flash

on (Ενεργοποιηµένο φλας) (ανατρέξτε στην ενότητα

Ρύθµιση του φλας στη σελίδα 47) για να αυξήσετε το φωτισµό.

• Μπορείτε να ενισχύσετε το φωτισµό, εάν αυτό είναι δυνατό.

• Αν καµία από αυτές τις λύσεις δεν είναι δυνατή, µπορείτε

να τραβήξετε τη φωτογραφία, αλλά πρέπει να τοποθετήσετε τη µηχανή σε τρίποδο ή σε σταθερή επιφάνεια. ∆ιαφορετικά η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή.

Αν έχετε ρυθµίσει τη φωτογραφική µηχανή στη λειτουργία λήψης Macro και η µηχανή δεν είναι δυνατό να εστιάσει, στην οθόνη Απευθείας προβολή εµφανίζεται ένα µήνυµα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

σφάλµατος και οι αγκύλες εστίασης αναβοσβήνουν κόκκινες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η φωτογραφική µηχανή δεν τραβάει τη φωτογραφία.

• Αν το θέµα της φωτογραφίας δεν βρίσκεται εντός του φάσµατος εστίασης της ρύθµισης Macro, πρέπει είτε να µετακινήσετε τη φωτογραφική µηχανή εντός του φάσµατος εστίασης Macro ή να επιλέξετε διαφορετική λειτουργία λήψης από τη Macro στη φωτογραφική µηχανή (δείτε την ενότητα Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης στη σελίδα 51).

• Αν εµφανιστεί το εικονίδιο µε το χέρι που κουνιέται στην οθόνη Απευθείας προβολή, δοκιµάστε µία από τις παρακάτω τεχνικές για σκηνές που απαιτούν µεγαλύτερο χρόνο έκθεσης.

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Το Κλείδωµα εστίασης σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε εστίαση σε ένα αντικείµενο που δε βρίσκεται στο κέντρο της φωτογραφίας ή να τραβήξετε φωτογραφίες δράσης πιο γρήγορα, πραγµατοποιώντας προεστίαση στην περιοχή όπου θα πραγµατοποιηθεί η δράση. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το Κλείδωµα εστίασης για να πετύχετε την εστίαση σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1. Καδράρετε το θέµα για τη φωτογραφία σας, ή ένα αντικείµενο µε µεγαλύτερη ή µικρότερη αντίθεση, µέσα στις αγκύλες εστίασης.

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε

την έκθεση και την εστίαση.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

3. Συνεχίστε να κρατάτε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση και καδράρετε και πάλι το θέµα ή προσαρµόστε το στη σωστή θέση.

4. Πατήστε τελείως προς τα κάτω το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Χρήση του ψηφιακού ζουµ

Μπορείτε να χρησιµοποιείτε ψηφιακό ζουµ όποτε θέλετε να αποτυπώσετε µόνο ένα τµήµα µιας σκηνής στην οθόνη φωτογράφησης. Καθώς κάνετε αύξηση του οπτικού ζουµ, ένα κίτρινο πλαίσιο περιβάλλει το τµήµα της σκηνή που θέλετε να αποτυπώσετε, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να εξαλείψετε τα ανεπιθύµητα τµήµατα της σκηνής.

1. Ενώ είστε στη λειτουργία Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί (εικονίδιο Αύξηση ζουµ ) για είσοδο στο ψηφιακό ζουµ.

2. Συνεχίστε να πατάτε το κουµπί Αύξηση ζουµ µέχρι ένα κίτρινο πλαίσιο να περιβάλει την περιοχή της εικόνας που θέλετε να αποτυπώσετε. Αν κάνετε µεγάλη αύξηση του ζουµ και θέλετε να µειώσετε το ζουµ, πατήστε το κουµπί (εικονίδιο Μείωση ζουµ ) για να µεγεθύνετε την επιλογή.

Ο αριθµός ανάλυσης στη δεξιά πλευρά της οθόνης γίνεται επίσης µικρότερος καθώς αυξάνετε ή µειώνετε το ψηφιακό ζουµ. Για παράδειγµα, στη θέση του 4MP εµφανίζεται το 2,2MP, υποδεικνύοντας ότι έχει γίνει σµίκρυνση της εικόνας σε µέγεθος 2.2 Megapixel.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

3. Όταν επιτευχθεί το επιθυµητό µέγεθος της φωτογραφίας, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση και στη συνέχεια πατήστε το µέχρι τέρµα για λήψη της φωτογραφίας.

4. Για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ, πατήστε το κουµπί (εικονίδιο Μείωση ζουµ ) µέχρι να εξαφανιστεί το κίτρινο πλαίσιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ µειώνει την ανάλυση της

εικόνας µε αποτέλεσµα η φωτογραφία να δείχνει περισσότερο "τµηµατοποιηµένη" µε εικονοστοιχεία ή κοκκώδης σε σχέση µε τις φωτογραφίες εάν έχει αποτυπωθεί χωρίς ζουµ. Σε περιπτώσεις όπου χρειάζεστε υψηλότερη ποιότητα (όπως για εκτύπωση), περιορίστε τη χρήση του ψηφιακού ζουµ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο κατά τη

λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) ενώ γίνεται εγγραφή βίντεο κλιπ.

Ρύθµιση του φλας

Το κουµπί Φλας σας επιτρέπει να µετακινηθείτε στις ρυθµίσεις του φλας της φωτογραφικής µηχανής. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση φλας, πατήστε το κουµπί Φλας έως ότου στην οθόνη φωτογράφησης εµφανιστεί η ρύθµιση που θέλετε. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει καθεµία από τις ρυθµίσεις του φλας στη φωτογραφική µηχανή.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto Flash (Αυτόµατο

Φλας)

Red-Eye

(Κόκκινα

µάτια)

Flash On

(Φλας

ενεργοποιη-

µένο)

Η φωτογραφική µηχανή µετράει το επίπεδο φωτός και, εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας.

Η µηχανή µετράει το επίπεδο του φωτός και, εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών (για περιγραφή της µείωσης του φαινοµένου κόκκινων µατιών, δείτε παρακάτω την ενότητα Φαινόµενο κόκκινων

µατιών).

Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας. Εάν ο φωτισµός βρίσκεται πίσω από το θέµα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση για να αυξήσετε το φως µπροστά από το θέµα. Αυτό ονοµάζεται "φλας αντιστάθµισης".

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Ρύθµιση Περιγραφή

Flash Off

(Φλας

απενεργοποιη-

µένο)

Night (Νύχτα)

Η φωτογραφική µηχανή δε χρησιµοποιεί το φλας, όποιες και αν είναι οι συνθήκες φωτισµού. Χρησιµοποιήστε αυτή την ένδειξη για την αποτύπωση θεµάτων µε κακό φωτισµό που βρίσκονται εκτός της εµβέλειας του φλας. Οι χρόνοι έκθεσης µπορεί να αυξηθούν όταν χρησιµοποιείται αυτή η ρύθµιση, συνεπώς πρέπει να χρησιµοποιείτε ένα τρίποδο για αποφυγή θολών φωτογραφιών λόγω των κραδασµών της φωτογραφικής µηχανής

Η µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών, εάν είναι απαραίτητο, για να φωτιστούν τα θέµατα που βρίσκονται σε πρώτο πλάνο (για περιγραφή της µείωσης του φαινοµένου κόκκινων µατιών, δείτε την ενότητα Φαινόµενο κόκκινων µατιών στη σελίδα 50). Μετά συνεχίζει την έκθεση σαν να µην έχει ενεργοποιηθεί το φλας για να συλλέξει το φως. Οι χρόνοι έκθεσης µπορεί να αυξηθούν κατά τη χρήση αυτής της ρύθµισης. Συνεπώς, πρέπει να χρησιµοποιείτε τρίποδο ή να τοποθετήσετε τη φωτογραφική µηχανή επάνω σε µια σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε τους κραδασµούς της µηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φλας δεν είναι διαθέσιµο στις λειτουργίες

Panorama (Πανοραµική λήψη) και Sunset (Ηλιοβασίλεµα)

και ούτε είναι διαθέσιµο κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto Flash (Αυτόµατο φλας), το εικονίδιο της ρύθµισης θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολής. Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η ρύθµιση φλας επανέρχεται στην

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto Flash (Αυτόµατο φλας) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις του φλας στις

τιµές που είχαν την τελευταία φορά που απενεργοποιήσατε τη µηχανή, κρατήστε πατηµένο το κουµπί καθώς ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Φαινόµενο κόκκινων µατιών

Το φαινόµενο "κόκκινων µατιών" προκαλείται από το φωτισµό του φλας που αντανακλάται στα µάτια, που µερικές φορές κάνει τα µάτια ανθρώπων να φαίνονται κόκκινα ή τα µάτια ζώων να φαίνονται πράσινα ή λευκά στην αποτυπωµένη εικόνα. Όταν χρησιµοποιείτε µια ρύθµιση φλας µε µείωση του φαινοµένων των κόκκινων µατιών, το φλας της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει γρήγορα µέχρι τρεις φορές για να ελαχιστοποιηθούν οι κόρες µατιού του αντικειµένου, µειώνοντας έτσι το φαινόµενο των κόκκινων µατιών, πριν η φωτογραφική µηχανή να χρησιµοποιήσει το κύριο φλας. Η λήψη της φωτογραφίας µε τη χρήση της λειτουργίας µείωσης φαινοµένου κόκκινων µατιών θα διαρκέσει περισσότερο, επειδή το διάφραγµα καθυστερεί λόγω των πρόσθετων φλας. Συνεπώς, βεβαιωθείτε ότι τα θέµατα φωτογράφησης περιµένουν να ολοκληρωθεί η διαδικασία των πρόσθετων φλας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε το φαινόµενων

των κόκκινων µατιών σε φωτογραφίες που έχετε ήδη τραβήξει. ∆είτε την ενότητα Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" στη σελίδα 86.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης

Οι λειτουργίες αποτύπωσης χρησιµοποιούν ένα προδιαµορφωµένο σύνολο ρυθµίσεων της φωτογραφικής µηχανής που είναι βελτιστοποιηµένες για τη λήψη φωτογραφιών συγκεκριµένων σκηνικών, προκειµένου να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα. Σε κάθε λειτουργία αποτύπωσης, η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ρύθµιση, όπως την ταχύτητα ISO, τον αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος) και την ταχύτητα του διαφράγµατος, βελτιστοποιώντας ανάλογα µε το κάθε σκηνικό ή την κάθε περίπτωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αποτύπωσης δεν ισχύει όταν

πραγµατοποιείτε εγγραφή βίντεο κλιπ.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία αποτύπωσης, πατήστε το κουµπί

MODE (Λειτουργία) στην πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής, µέχρι στην οθόνη φωτογράφησης να εµφανιστεί η λειτουργία

αποτύπωσης που θέλετε. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει καθεµία από τις λειτουργίες αποτύπωσης στη φωτογραφική µηχανή.

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto Mode (Αυτόµατο)

Macro

Χρησιµοποιήστε την αυτόµατη λειτουργία (Auto Mode) όταν πρέπει να τραβήξετε γρήγορα µια καλή φωτογραφία και δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε ειδική λειτουργία αποτύπωσης. Η αυτόµατη λειτουργία Auto Mode έχει ικανοποιητικά αποτελέσµατα για τις περισσότερες λήψεις σε κανονικές συνθήκες. Η φωτογραφική µηχανή επιλέγει αυτόµατα τον καλύτερο αριθµό F (άνοιγµα διαφράγµατος), την ταχύτητα ISO και την ταχύτητα διαφράγµατος για το σκηνικό.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Macro επιλογή για τη λήψη κοντινών πλάνων αντικειµένων που βρίσκονται σε απόσταση µικρότερη από 0,5 µέτρα (20 ίντσες). Με την επιλογή αυτή, το φάσµα της αυτόµατης εστίασης κυµαίνεται από 20 έως 50 εκατοστά (8 έως 20 ίντσες) και η φωτογραφική µηχανή δεν τραβά τη φωτογραφία εάν δεν µπορεί να ρυθµίσει την εστίαση (δείτε την ενότητα Εστίαση στη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 43).

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ρύθµιση Περιγραφή

Action (∆ράση)

Portrait

(Πορτρέτο)

Landscape

(Τοπίο)

(Panorama)

Πανοραµική

λήψη

Beach

(Παραλία)

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Action (∆ράση) για να αποτυπώσετε φωτογραφίες αθληµάτων, κινούµενων οχηµάτων ή σκηνικά στα οποία θέλετε να σταµατήσετε τη δράση. Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί υψηλότερες ταχύτητες διαφράγµατος και ISO για να διακόψει τη δράση.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Po rtrait ( Πορτρέτο) για φωτογραφίες µε έναν ή περισσότερους ανθρώπους ως το κεντρικό θέµα τους. Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µικρότερο αριθµό F για θαµπό φόντο µε µικρότερη ευκρίνεια για πιο φυσικό αποτέλεσµα.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Landscape (Τοπίο) για αποτύπωση σκηνικών µε µεγάλη προοπτική, όπως βουνά ή γραµµές ορίζοντα πόλης, όταν θέλετε το προσκήνιο και το φόντο να είναι σε εστίαση. Η φωτογραφική µηχανή συνδυάζει µεγαλύτερο αριθµό F για καλύτερο βάθος πεδίου µε υψηλότερο κορεσµό για πιο ζωντανό αποτέλεσµα.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) για µεγάλα τοπία, όπως οροσειρές, ή οµαδικές εικόνες όπου θέλετε να αποτυπώσετε µια ευρεία λήψη η οποία δεν µπορεί να αποτυπωθεί σε µία εικόνα. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά επικαλυπτόµενων καρέ για συρραφή σε µία µεγάλη πανοραµική εικόνα χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Σε αυτή τη λειτουργία, η ρύθµιση του φλας είναι Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο). (∆είτε την ενότητα Χρήση της λειτουργίας πανοραµικής λήψης στη σελίδα 53) Μπορείτε να προβάλετε ολόκληρη την πανοραµική λήψη µε την επιλογή Preview Panorama

(Προεπισκόπηση της πανοραµικής φωτογραφίας) στο Playback Menu (Μενού "Αναπαραγωγή") (δείτε την

ενότητα Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας στη σελίδα 88).

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Beach (Παραλία) για να αποτυπώσετε σκηνές στην παραλία. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε φωτεινές σκηνές της παραλίας, µε καλή εξισορρόπηση των υπερφωτισµένων και σκιασµένων σηµείων.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Ρύθµιση Περιγραφή

Snow (Χιόνι)

Sunset

(Ηλιοβασίλεµα)

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Snow (Χιόνι) για αποτύπωση σκηνών σε χιόνι. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να αποτυπώσετε φωτεινές σκηνές σε χιόνι, διατηρώντας τη σωστή φωτεινότητα του χιονιού.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Sunset (Ηλιοβασίλεµα) για να αποτυπώσετε εξωτερικές σκηνές σε ηλιοβασίλεµα. Σε αυτή τη λειτουργία, η εστίαση αρχίζει στο άπειρο και η ρύθµιση του φλας είναι Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο). Αυτή η λειτουργία βελτιώνει τον κορεσµό των χρωµάτων του ηλιοβασιλέµατος και διατηρεί τη θαλπωρή της σκηνής µε µια τάση προς τα πορτοκαλί χρώµατα του ηλιοβασιλέµατος.

Εάν η ρύθµιση της λειτουργίας λήψης δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία), το εικονίδιο της ρύθµισης θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολής. Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η ρύθµιση λειτουργίας λήψης επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να επαναφέρετε τη ρύθµιση της λειτουργίας

λήψης στις τιµές που είχαν την τελευταία φορά που απενεργοποιήσατε τη µηχανή, κρατήστε πατηµένο το κουµπί καθώς ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση της λειτουργίας πανοραµικής λήψης

Η λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) σας δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε µια σειρά 2–5 φωτογραφιών που είναι δυνατό να συρραφθούν µαζί ώστε να αποτυπωθεί µια σκηνή πολύ µεγάλη για να χωρέσει σε µία µόνο φωτογραφία. Στη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη), τραβάτε µια φωτογραφία ως την πρώτη της πανοραµικής ακολουθίας και

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

κάθε επόµενη φωτογραφία που τραβάτε προστίθεται στην πανοραµική λήψη µέχρι να τελειώσετε την ακολουθία πατώντας το κουµπί , ή µέχρι να τραβήξετε την πέµπτη φωτογραφία της ακολουθίας. Στη συνέχεια, µπορείτε να δείτε σε προεπισκόπηση µια εικόνα χαµηλής ανάλυσης της πανοραµικής λήψης µε την επιλογή Preview Panorama Menu

(Μενού προεπισκόπησης πανοραµικής λήψης) στο Playback Menu (Μενού Αναπαραγωγή) (δείτε την ενότητα σελίδα 81), ή

µπορείτε να µεταφέρετε τις εικόνες της πανοραµικής ακολουθίας στον υπολογιστή σας για αυτόµατη συρραφή µεταξύ τους και στη συνέχεια για προβολή ή εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη

λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας φωτογραφιών

1. Πατήστε το κουµπί MODE (Λειτουργία) µέχρι να εµφανιστεί η λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) στην

οθόνη φωτογράφησης. Τώρα είστε έτοιµοι να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία της πανοραµικής ακολουθίας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι φωτογραφίες πανοραµικής λήψης

συρράφονται µεταξύ τους από τα αριστερά προς τα δεξιά, γι' αυτό βεβαιωθείτε ότι η πρώτη εικόνα σας βρίσκεται στο αριστερότερο άκρο της πανοραµικής προβολής.

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία στην πανοραµική ακολουθία. Μετά την Άµεση

επισκόπηση, η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει στην

Απευθείας προβολή µε την ένδειξη να εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης.

3. Καθορίστε τη θέση της φωτογραφικής µηχανής για να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία. Παρατηρήστε τη διαφανή επικάλυψη εικόνας της πρώτης φωτογραφίας στην ακολουθία που υπερθέτεται στην αριστερή τρίτη εικόνα της οθόνης Απευθείας προβολή. Χρησιµοποιήστε αυτή την επικάλυψη για να ευθυγραµµίσετε οριζόντια τη δεύτερη φωτογραφία µε την πρώτη.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

4. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα

για να τραβήξετε τη δεύτερη φωτογραφία. Μετά την Άµεση

επισκόπηση, η φωτογραφική µηχανή µεταβαίνει στην

Απευθείας προβολή µε την ένδειξη να εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης. Και πάλι, η διαφανής επικάλυψη της προηγούµενης εικόνας υπερθέτεται στην αριστερή τρίτη εικόνα της οθόνης Απευθείας προβολή για να µπορείτε να ευθυγραµµίσετε την τρίτη φωτογραφία.

5. Συνεχίστε να προσθέτετε περισσότερες εικόνες στην

πανοραµική λήψη ή πατήστε το κουµπί για να τερµατίσετε την πανοραµική ακολουθία. Η πανοραµική ακολουθία τερµατίζεται αυτόµατα αφού τραβήξετε την πέµπτη φωτογραφία.

6. Αφού ολοκληρώσετε την ακολουθία πανοραµικής λήψης, µπορείτε να τη διαγράψετε κατά την Άµεση επισκόπηση

πατώντας το κουµπί και, στη συνέχεια, επιλέξτε Entire Panoramic Sequence (Ολόκληρη η πανοραµική

ακολουθία) στο υποµενού Delete (∆ιαγραφή).

Για προεπισκόπηση της συνδυασµένης πανοραµικής ακολουθίας στη φωτογραφική µηχανή σας, δείτε την ενότητα

Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας στη σελίδα 88.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη λειτουργία λήψης Panorama

(Πανοραµική λήψη) χρειάζεται η πλήρης έκδοση του λογισµικού HP Image Zone για αυτόµατη συρραφή εικόνων µεταξύ τους στον υπολογιστή σας (δείτε τις ενότητες Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή στη σελίδα 103 και Λογισµικό HP Image Zone στη σελίδα 123).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης

1. Τοποθετήστε τη µηχανή επάνω σε ένα τρίποδο ή µια

σταθερή επιφάνεια.

2. Πατήστε το κουµπί Χρονοµέτρηση µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Self-Timer (Αυτοχρονοµέτρηση) στην οθόνη φωτογράφησης και µετά καδράρετε το θέµα (δείτε την ενότητα σελίδα 37).

3. Τα επόµενα βήµατα εξαρτώνται από το εάν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφίες ή εάν θέλετε να τραβήξετε βίντεο κλιπ.

Για φωτογραφίες:

a. Πατήστε µέχρι τη µέση το κουµπί ∆ιάφραγµα. Η

φωτογραφική µηχανή µετράει και µετά κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση. Η φωτογραφική µηχανή θα διατηρήσει αυτές τις ρυθµίσεις έως ότου αποτυπώσει τη φωτογραφία.

β. Πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα. Μια

αντίστροφη µέτρηση εµφανίζεται στην οθόνη και η φωτεινή ένδειξη αυτοχρονοµέτρησης/βίντεο αναβοσβήνει για 10 δευτερόλεπτα πριν η φωτογραφική µηχανή τραβήξει φωτογραφία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν πατήσετε αµέσως το κουµπί ∆ιάφραγµα

µέχρι τέρµα, η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση λίγο πριν την ολοκλήρωση της αντίστροφης µέτρησης των 10 δευτερολέπτων. Αυτό είναι χρήσιµο εάν

στη φωτογραφία πρόκειται να προστεθούν ένα ή περισσότερα θέµατα κατά τη διάρκεια του διαστήµατος αντίστροφης µέτρησης των 10 δευτερολέπτων.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η εγγραφή ήχου µε φωτογραφία κατά τη χρήση

των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης δεν είναι δυνατή, αλλά µπορείτε να προσθέσετε ηχητικό κλιπ αργότερα (δείτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 89).

Για βίντεο κλιπ:

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε και αφήστε το κουµπί Βίντεο . Μια αντίστροφη µέτρηση 10 δευτερολέπτων εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης. Η ενδεικτική λυχνία αυτοχρονοµέτρησης/βίντεο στο µπροστινό µέρος της φωτογραφικής µηχανής θα αναβοσβήσει για 10 δευτερόλεπτα και έπειτα η µηχανή θα ξεκινήσει την εγγραφή βίντεο.

Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο κλιπ, πατήστε ξανά το κουµπί Βίντεο . ∆ιαφορετικά, η εγγραφή βίντεο θα συνεχίσει µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Το εικονίδιο Αυτοχρονοµέτρηση θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή. Η ρύθµιση για την αυτοχρονοµέτρηση επανέρχεται στην προεπιλεγµένη τιµή Normal (Κανονική) µετά τη λήψη της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν τραβάτε φωτογραφίες µε χαµηλό φως ή

χωρίς τρίποδο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση αυτοχρονοµέτρησης για να αποφύγετε τις θολές φωτογραφίες εξαιτίας των κραδασµών της φωτογραφικής µηχανής. Τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή σε µια σταθερή επιφάνεια ή τρίποδο, καδράρετε την εικόνα σας και µετά πατήστε µέχρι τέρµα το κουµπί ∆ιάφραγµα και αποµακρύνετε τα χέρια σας από τη φωτογραφική µηχανή. Η φωτογραφική µηχανή θα περιµένει 10 δευτερόλεπτα πριν τραβήξει τη φωτογραφία, αποκλείοντας οποιαδήποτε πιθανότητα για κραδασµό της µηχανής όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Χρήση του µενού "Αποτύπωση"

Το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις της µηχανής που επηρεάζουν την ποιότητα των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που τραβάτε µε τη φωτογραφική µηχανή σας.

1. Για να εµφανιστεί το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"), πατήστε το κουµπί αν είναι

ενεργοποιηµένη η δυνατότητα Live View (Απευθείας προβολή). Αν η δυνατότητα Live View (Απευθείας προβολή) δεν είναι ενεργοποιηµένη, πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή και µετά

πατήστε το κουµπί .

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις επιλογές του µενού αποτύπωσης Capture Menu.

3. Πατήστε το κουµπί για να ενεργοποιήσετε µια τονισµένη επιλογή και να εµφανίσετε το υπο-µενού ή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση της τονισµένης επιλογής χωρίς να µπείτε στο υποµενού της.

4. Σε ένα υπο-µενού, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και έπειτα το κουµπί για να αλλάξετε τη ρύθµιση για την επιλογή του Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

5. Για έξοδο από το Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση"), πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή

. Για άλλους τρόπους για έξοδο από ένα µενού,

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

δείτε την ενότητα Μενού φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 31.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις του Capture

Menu (Μενού "Αποτύπωση") στις τιµές που είχαν όταν

απενεργοποιήσατε τη µηχανή, κρατήστε πατηµένο το κουµπί καθώς την ενεργοποιείτε.

Βοήθεια για τις επιλογές µενού

Η επιλογή Help (Βοήθεια) είναι η τελευταία επιλογή σε κάθε υποµενού του µενού αποτύπωσης Capture Menu. Η επιλογή Help (Βοήθεια) παρέχει πληροφορίες για τη συγκεκριµένη επιλογή του µενού

Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") και τις ρυθµίσεις του. Για παράδειγµα, αν πατήσετε το κουµπί όταν είναι τονισµένη η επιλογή Help (Βοήθεια) στο υπο-µενού White Balance (Ισορροπία του λευκού), εµφανίζεται η οθόνη βοήθειας για το White Balance (Ισορροπία του λευκού), όπως απεικονίζεται.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις οθόνες της Βοήθειας. Για έξοδο από τη Βοήθεια και να επιστρέψετε στο συγκεκριµένο υποµενού του µενού αποτύπωσης Capture Menu, πατήστε το κουµπί .

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Ποιότητα εικόνας

Η ρύθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε την ανάλυση και τη συµπίεση JPEG των φωτογραφιών που τραβάτε µε τη φωτογραφική µηχανή. Το υποµενού Image

Quality (Ποιότητα εικόνας) έχει τέσσερις ρυθµίσεις.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59), επιλέξτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας).

2. Στο υποµενού Image Quality (Ποιότητα εικόνας),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια

ρύθµιση.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις για την Ποιότητα εικόνας µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

4MP Best (Βέλτιστη)

4MP Οι εικόνες θα έχουν πλήρη ανάλυση και συµπίεση

2MP Οι εικόνες θα έχουν τη µισή ανάλυση και θα έχουν

VGA Οι εικόνες θα είναι σε ανάλυση 640 x 480

Οι εικόνες θα έχουν πλήρη ανάλυση και συµπίεση χαµηλότερου βαθµού. Αυτή η ρύθµιση δηµιουργεί εικόνες πολύ υψηλής ποιότητας και χρησιµοποιεί την περισσότερη µνήµη. Αυτή η ρύθµιση συνιστάται αν πρόκειται να εκτυπώσετε εικόνες σε µέγεθος µέχρι 297

x 420 χιλιοστά (11 x 17 ίντσες).

µεσαίου βαθµού. Αυτή η ρύθµιση δηµιουργεί

φωτογραφίες υψηλής ποιότητας και χρειάζεται λιγότερη µνήµη από την παραπάνω ρύθµιση 4MP Best (Βέλτιστη). Αποτελεί την προεπιλεγµένη ρύθµιση και συνιστάται αν σκοπεύετε να εκτυπώσετε εικόνες σε

µέγεθος µέχρι 210 x 297 εκατοστά (8,5 x 7 ίντσες).

µέση ποιότητα και συµπίεση. Είναι µια ρύθµιση που

εξοικονοµεί τον περισσότερο χώρο στη µνήµη και συνιστάται αν σκοπεύετε να εκτυπώσετε εικόνες σε

µέγεθος µέχρι 130 x 180 εκατοστά (5 x 7 ίντσες).

(µικρότερη) και συµπίεση µεσαίου βαθµού. Πρόκειται

για τη ρύθµιση που εξοικονοµεί τον περισσότερο χώρο στη µνήµη, αλλά παράγει εικόνες χαµηλότερης ποιότητας. Αυτή η ρύθµιση είναι καλή για εικόνες που θέλετε να στείλετε µέσωηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή να δηµοσιεύσετε στο Internet.

Η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) επηρεάζει την ποιότητα των εικόνων και τον αριθµό των εικόνων που είναι δυνατό να αποθηκευτούν είτε στην εσωτερική µνήµη της φωτογραφικής µηχανής είτε σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης. Για παράδειγµα, η ρύθµιση 4MP Best (Βέλτιστη) έχει

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

σαν αποτέλεσµα εικόνες ανώτατης ποιότητας, αλλά καταναλώνει περισσότερο χώρο στη µνήµη από την επόµενη

µικρότερη ρύθµιση 4MP Αντίστοιχα, µε τις ρυθµίσεις 2MP ή VGA µπορούν να αποθηκευτούν πολλές περισσότερες εικόνες

στη µνήµη απ’ ότι µε τη ρύθµιση 4MP. Ωστόσο, οι ρυθµίσεις αυτές θα δηµιουργήσουν εικόνες χαµηλότερης ποιότητας.

Ο αριθµός για τις Υπόλοιπες εικόνες στο κάτω µέρος της οθόνης του υποµενού Image Quality (Ποιότητα εικόνας) ενηµερώνεται όταν επιλέγετε µια νέα ρύθµιση. ∆είτε την ενότητα Χωρητικότητα µνήµης στη σελίδα 201 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο που η ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας) επηρεάζει τον αριθµό των εικόνων που µπορούν να αποθηκευτούν στη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής.

Το εικονίδιο Ποιότητα εικόνας θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολή. H νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιµοποιείτε ψηφιακό ζουµ, η ανάλυση

µειώνεται καθώς αυξάνετε το ζουµ. ∆είτε την ενότητα

Χρήση του ψηφιακού ζουµ στη σελίδα 46.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθµίσεις Image Quality (Ποιότητα εικόνας)

δεν εφαρµόζονται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Προσαρµογή φωτισµού

Αυτή η ρύθµιση εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχή σε µια εικόνα, διατηρώντας µικρές αντιθέσεις αλλά µειώνοντας της σκληρές αντιθέσεις. Οι σκοτεινές περιοχές της εικόνας φωτίζονται, ενώ οι πιο φωτεινές περιοχές παραµένουν ως έχουν. Όταν η ρύθµιση

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) χρησιµοποιείται µε φλας, µπορεί να φωτίζει περιοχές που το φλας δεν µπορεί

να φτάσει. ∆είτε ένα παράδειγµα πώς η λειτουργία Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) µπορεί να βελτιώσει µια

εικόνα:

Χωρίς Adaptive Lighting

Η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) είναι χρήσιµη σε καταστάσεις όπως οι εξής:

• Εξωτερικές σκηνές όπου υπάρχει ήλιος και σκιά

• Συννεφιασµένες ηµέρες όταν υπάρχει πολλή ακτινοβολία

από τον ουρανό

• Σκηνές σε εσωτερικό χώρο όπου γίνεται φωτογράφηση µε

φλας (για να απαλύνει ή να εξοµαλύνει το εφέ το φλας)

• Σκηνές µε οπίσθιο φωτισµό όπου το θέµα της εικόνας είναι

πολύ µακριά για να το φτάσει το κανονικό φλας, ή υπάρχει πολύς οπίσθιος φωτισµός (όπως, για παράδειγµα, µπροστά σε ένα παράθυρο)

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Με Adaptive Lighting

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) µε ή χωρίς φλας, αλλά δεν

συνιστάται ως αντικατάσταση του φλας. Σε αντίθεση µε το φλας, η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) δεν επηρεάζει τις ρυθµίσεις της έκθεσης, αλλά οι φωτεινές περιοχές µπορεί να εµφανίζονται µε "θόρυβο" ή κόκκο και οι εικόνες σε εσωτερικούς χώρους ή τη νύχτα µπορεί να είναι θολές αν τραβηχτούν χωρίς φλας ή τρίποδο.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59) επιλέξτε Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού).

2. Στο υποµενού Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση").

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Η φωτογραφική µηχανή θα επεξεργαστεί την εικόνα

Off

(Απενερ-

γοποιη-

µένη)

(Χαµηλή)

(Υψηλή)

κανονικά. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

Low

Η φωτογραφική µηχανή θα φωτίσει λίγο τις σκοτεινές περιοχές της εικόνας χωρίς να αλλάξει τις πολύ φωτισµένες περιοχές.

Η φωτογραφική µηχανή θα φωτίσει πολύ τις σκοτεινές

High

περιοχές της εικόνας χωρίς να αλλάξει σηµαντικά τις πολύ φωτισµένες περιοχές.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης θα εµφανιστεί

στην οθόνη Απευθείας προβολής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η ρύθµιση Adaptive Lighting

(Προσαρµογή φωτισµού) είναι ενεργοποιηµένη, η φωτογραφική µηχανή θα χρειαστεί λίγο περισσότερο χρόνο για την αποθήκευση µιας φωτογραφίας στη µνήµη, αφού η φωτογραφία επεξεργάζεται περισσότερο πριν την αποθήκευση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Adaptive Lighting (Προσαρµογή

φωτισµού) δεν εφαρµόζεται στη λειτουργία Panorama

(Πανοραµική λήψη) ή κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Χρώµα

Αυτή η ρύθµιση σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθµίσετε το χρώµα στο οποίο θα αποτυπωθούν οι εικόνες σας. Για παράδειγµα, όταν ρυθµίσετε το Color (Χρώµα) σε Sepia (Σέπια), οι εικόνες θα αποτυπωθούν σε καφέ χρώµατα, έτσι ώστε να φαίνονται πολυκαιρισµένες ή παλιές.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59), επιλέξτε Color (Χρώµα).

2. Στο υποµενού Color (Χρώµα), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη Απευθείας προβολής πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα που θα έχει η κάθε ρύθµιση στην εικόνα.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η ρύθµιση Color

(Χρώµα) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη τιµή Full Color (Πλήρες χρώµα) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική

µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν βγάλετε µια φωτογραφία µε τη ρύθµιση

Black & White (Ασπρόµαυρη) ή Sepia (Σέπια), η εικόνα δε

θα µπορεί να ρυθµιστεί σε Full color (Πλήρες χρώµα) αργότερα.

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας

Η ρύθµιση αυτή αποτυπώνει στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας είτε την ηµεροµηνία είτε την ηµεροµηνία και την ώρα κατά την οποία αποτυπώθηκε η φωτογραφία. Όταν επιλέξετε µία από τις δύο ρυθµίσεις Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας), η ηµεροµηνία ή η ηµεροµηνία και η ώρα θα αποτυπώνονται σε όλες τις φωτογραφίες που θα τραβήξετε από τη στιγµή εκείνη και έπειτα, αλλά όχι και στις προηγούµενες.

Όταν τραβήξετε µια φωτογραφία χρησιµοποιώντας είτε τη ρύθµιση Date Only (Ηµεροµηνία µόνο) είτε τη ρύθµιση Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα), η ηµεροµηνία ή η ηµεροµηνία και ώρα που θα αποτυπωθούν στη φωτογραφία δε θα µπορούν να καταργηθούν αργότερα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πριν τη χρήση αυτής της δυνατότητας,

βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας είναι σωστή (δείτε την ενότητα Ηµεροµηνία και ώρα στη σελίδα 114).

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59) επιλέξτε Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας).

2. Στο υποµενού Date & Time Imprint (Αποτύπωση

ηµεροµηνίας και ώρας) χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Off

(Απενεργο-

ποιηµένη)

Date Only

(Ηµεροµηνία

µόνο)

(Date &

Time)

Ηµεροµηνία

και ώρα

Η φωτογραφική µηχανή δε θα αποτυπώνει την ηµεροµηνία ή την ηµεροµηνία και την ώρα στη φωτογραφία.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει µόνιµα την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας.

Η φωτογραφική µηχανή θα αποτυπώσει µόνιµα την ηµεροµηνία και την ώρα στην κάτω αριστερή γωνία της φωτογραφίας.

Εάν η νέα ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Off (Απενεργοποιηµένη), το εικονίδιο της ρύθµισης θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολής. H νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι, ακόµα και εάν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση Date and Time (Ηµερηνία και ώρα)

δεν εφαρµόζεται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ ούτε στη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη).

Μη αυτόµατη έκθεση

Σε δύσκολες συνθήκες φωτισµού, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή EV (Exposure Value) Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) για την υπέρβαση της ρύθµισης αυτόµατης έκθεσης που δηµιουργεί η φωτογραφική µηχανή.

Η ρύθµιση EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) είναι χρήσιµη σε σκηνικά που περιέχουν πολλά φωτεινά αντικείµενα (όπως ένα λευκό αντικείµενο σε φωτεινό φόντο) ή πολλά σκούρα αντικείµενα (όπως ένα µαύρο αντικείµενο σε σκούρο φόντο). Σκηνικά που περιέχουν πολύ φωτεινά αντικείµενο ή πολύ σκούρα αντικείµενα µπορεί να γίνουν γκρι χωρίς τη χρήση της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση). Για ένα σκηνικό µε πολλά φωτεινά αντικείµενα, αυξήστε την τιµή της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) σε µια θετική τιµή, ώστε να έχετε φωτεινότερο αποτέλεσµα. Για ένα σκηνικό µε πολλά σκούρα αντικείµενα, µειώστε την τιµή της ρύθµισης EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση) ώστε το σκηνικό να γίνει πιο σκούρο, κοντύτερα στο µαύρο.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59), επιλέξτε EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση).

2. Στο υποµενού EV Compensation (Μη αυτόµατη έκθεση),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να αλλάξετε τη ρύθµιση της µη αυτόµατης έκθεσης σε βήµατα του 0.33 από -3.0 σε +3.0. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

οθόνη Απευθείας προβολή πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα της ρύθµισης στην εικόνα.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση 0.0 (µηδέν), η αριθµητική τιµή θα εµφανιστεί στην οθόνη Απευθείας προβολής δίπλα στο εικονίδιο . Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η επιλογή EV Compensation (Μη

αυτόµατη έκθεση) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη τιµή 0,0 (µηδέν) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Ισορροπία του λευκού

Οι διάφορες συνθήκες φωτισµού αποφέρουν διαφορετικά χρώµατα. Για παράδειγµα, το ηλιακό φως είναι περισσότερο µπλε, ενώ το φως βολφραµίου εσωτερικού χώρου είναι περισσότερο κίτρινο. Σκηνικά στα οποία κυριαρχεί ένα χρώµα, µπορεί να απαιτούν ρύθµιση της ισορροπίας του λευκού, ώστε να βοηθήσουν τη µηχανή να αναπαράγει τα χρώµατα µε µεγαλύτερη ακρίβεια και να εξασφαλίσουν τη σωστή εµφάνιση του λευκού στην τελική φωτογραφία. Μπορείτε, επίσης, να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού για να δηµιουργήσετε εφέ. Για παράδειγµα, η χρήση της ρύθµισης Sun (Ήλιος) µπορεί να παράγει πιο θερµό αποτέλεσµα στην εικόνα.

1. Στο Capture Menu (Μενού "Αποτύπωση") (σελίδα 59), επιλέξτε White Balance (Ισορροπία του λευκού).

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

2. Στο υποµενού White Balance (Ισορροπία λευκού),

χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση. Η νέα ρύθµιση εφαρµόζεται στην οθόνη Απευθείας προβολής πίσω από το µενού, έτσι ώστε να µπορείτε να βλέπετε το αποτέλεσµα που θα έχει η κάθε ρύθµιση στην εικόνα.

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις ρυθµίσεις µε περισσότερες λεπτοµέρειες:

Ρύθµιση Περιγραφή

Auto

(Αυτόµατο)

Sun

(Ήλιος)

Shade (Σκιά)

Tungsten (Βολφρά-

µιο)

Fluorescent (Φθορίζον)

Η φωτογραφική µηχανή αναγνωρίζει αυτόµατα και διορθώνει το φωτισµό του σκηνικού. Αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση.

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο ή µικρή συννεφιά.

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι το θέµα βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο µε σκιά, έντονη συννεφιά ή ηµίφως.

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα µε βάση αν ο φωτισµός είναι φωτεινός ή φωτισµός αλογόνου (συνήθως υπάρχει στα σπίτια).

Η φωτογραφική µηχανή ισορροπεί το χρώµα θεωρώντας ότι ο φωτισµός είναι φθορίζων.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Εάν η ρύθµιση δεν είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατη), το εικονίδιο της ρύθµισης θα εµφανιστεί στην

οθόνη Απευθείας προβολής. Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η ρύθµιση White Balance (Ισορροπία λευκού) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

Ταχύτητα ISO

Η ρύθµιση αυτή προσαρµόζει την ευαισθησία της µηχανής στο φως. Όταν η επιλογή ISO Speed (Ταχύτητα ISO) έχει οριστεί στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατη), η φωτογραφική µηχανή επιλέγει την καλύτερη ταχύτητα ISO για το σκηνικό.

Η µικρότερη ταχύτητα ISO θα αποτυπώσει εικόνες µε το λιγότερο κόκκο (ή "θόρυβο"), αλλά θα παράγει µικρότερες ταχύτητες διαφράγµατος. Εάν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού χωρίς φλας σε ISO 100, ίσως πρέπει να χρησιµοποιήσετε τρίποδο. Αντίθετα, οι µεγαλύτεροι αριθµοί

ISO επιτρέπουν µεγαλύτερες ταχύτητες διαφράγµατος και µπορούν να χρησιµοποιηθούν κατά την αποτύπωση

φωτογραφιών σε σκοτεινές περιοχές χωρίς φλας ή κατά τη λήψη φωτογραφιών µε κινούµενα αντικείµενα. Η υψηλότερες ταχύτητες ISO δηµιουργούν φωτογραφίες µε περισσότερο κόκκο (ή "θόρυβο").

1. Στο µενού Capture (Αποτύπωση) (σελίδα 59), επιλέξτε ISO Speed

(Ταχύτητα ISO).

2. Στο υποµενού ISO Speed (Ταχύτητα ISO), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να τονίσετε µια ρύθµιση.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

3. Πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση και επιστρέψτε στο µενού Capture (Αποτύπωση).

Αν αυτή η ρύθµιση είναι άλλη εκτός της Auto (Αυτόµατο), εµφανίζεται το εικονίδιο για τη ρύθµιση (όπως εµφανίζεται στο υπο-µενού ISO Speed (Ταχύτητα ISO)) στην οθόνη Απευθείας προβολή. Η νέα ρύθµιση παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλαχτεί και πάλι ή έως ότου απενεργοποιηθεί η µηχανή. Η ρύθµιση ISO Speed (Ταχύτητα ISO) επανέρχεται στην προεπιλεγµένη ρύθµιση Auto (Αυτόµατο) όταν απενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθµιση ISO Speed (Ταχύτητα ISO) δεν

εφαρµόζεται κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

3 Επισκόπηση εικόνων και

βίντεο κλιπ

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Αναπαραγωγή για να δείτε τις εικόνες και τα βίντεο κλιπ που έχετε αποθηκεύσει στη φωτογραφική µηχανή. Κατά την επισκόπηση των εικόνων σε λειτουργία Αναπαραγωγή, µπορείτε επίσης να προβάλετε µικρογραφίες των φωτογραφιών ή να µεγεθύνετε φωτογραφίες ώστε να τις βλέπετε πιο κοντά στη φωτογραφική µηχανή. ∆είτε τις ενότητες Προβολή µικρογραφιών στη σελίδα 78 και Μεγέθυνση εικόνων στη σελίδα 80.

Επιπλέον, το µενού Playback (Αναπαραγωγή) σας δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ, να χειρίζεστε φωτογραφίες, όπως η αφαίρεση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" από φωτογραφίες και η περιστροφή φωτογραφιών, ακόµα και να δείτε το λογισµικό HP Image Advice (µια ανάλυση των φωτογραφιών για τυχόν προβλήµατα µε την εστίαση, την έκθεση και άλλα, που µπορεί να έχουν συµβεί κατά τη λήψη των φωτογραφιών). Για να κάνετε αυτά και ακόµα περισσότερα, δείτε την ενότητα Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή" στη σελίδα 81.

Χρήση αναπαραγωγής

1. Πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/αναπαραγωγή

µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο

Αναπαραγωγή στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης φωτογράφησης.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις εικόνες και στα βίντεο κλιπ. Πατήστε και κρατήστε

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

πατηµένο ένα από τα κουµπιά για γρηγορότερη µετακίνηση.

Για βίντεο κλιπ, που υποδεικνύονται από το εικονίδιο βίντεο , βλέπετε µόνο το πρώτο πλαίσιο για τα πρώτα 2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, µπορεί να αρχίσει αυτόµατα η αναπαραγωγή τους.

3. Για να αλλάξετε στην Απευθείας προβολή µετά την την

επισκόπηση των εικόνων και των βίντεο κλιπ σας, πατήστε ξανά το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ακούσετε τα ηχητικά κλιπ που έχουν

επισυναφθεί στις φωτογραφίες σας, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή σας και χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone. Εάν έχετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart M-series, µπορείτε να κάνετε επισκόπηση του ηχητικού µέρους συνδέοντας τη µηχανή µε τηλεόραση µέσω του σταθµού σύνδεσης. Για οδηγίες, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

Κατά την Αναπαραγωγή, η οθόνη φωτογράφησης εµφανίζει επίσης πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε κάθε εικόνα ή βίντεο κλιπ. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει αυτές τις πληροφορίες.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

5 6

# Εικονίδιο Περιγραφή

17 of 43

0:29

Εικονίδιο Αναπαραγωγή, το οποίο υποδεικνύει ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται στη λειτουργία Αναπαραγωγή. Αυτό το εικονίδιο εµφανίζεται για τα πρώτα δευτερόλεπτα.

Εµφανίζεται µόνο όταν στη φωτογραφική µηχανή υπάρχει εγκατεστηµένη προαιρετική κάρτα µνήµης.

Ένδειξη ισχύος, όπως αυτή η ένδειξη γεµάτων µπαταριών (δείτε την ενότητα Ενδείξεις ισχύος στη σελίδα 179).

Εµφανίζεται τα πρώτα δευτερόλεπτα κατά την

Αναπαραγωγή για να υποδείξει ότι µπορείτε να µετακινηθείτε σε όλες τις εικόνες ή τα βίντεο κλιπ,

χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

Υποδεικνύει ότι αυτή η εικόνα έχει επιλεχθεί για αποστολή σε 3 προορισµούς µε τη χρήση του HP Instant Share (δείτε

το Χρήση του µενού HP Instant Share Menu στη σελίδα 92).

Υποδεικνύει ότι αυτή η εικόνα έχει επιλεχθεί για εκτύπωση

2 αντιγράφων µε τη χρήση του HP Instant Share (δείτε το

Χρήση του µενού HP Instant Share Menu στη σελίδα 92).

∆είχνει τον αριθµό αυτής της εικόνας ή του βίντεο κλιπ από το συνολικό αριθµό των εικόνων και βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα µνήµης.

• ∆είχνει τη διάρκεια αυτού του ηχητικού κλιπ ή

βίντεο κλιπ.

• Υποδεικνύει ότι η συγκεκριµένη εικόνα έχει ηχητικό

κλιπ.

• ∆είχνει ότι αυτό είναι ένα βίντεο κλιπ.

Υποδεικνύει ότι αυτή η φωτογραφία είναι η δεύτερη φωτογραφία σε µια πανοραµική ακολουθία που ελήφθη µε τη λειτουργία λήψης Panorama (Πανοραµική λήψη).

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων

Όταν πατάτε το κουµπί κατά την προβολή της τελευταίας εικόνας, εµφανίζεται η οθόνη Total Images

Summary (Σύνοψη συνόλου φωτογραφιών), παρουσιάζοντας

τον αριθµό των φωτογραφιών που έχουν τραβηχτεί και µε τον αριθµό των φωτογραφιών που αποµένουν. Οι µετρητές που υποδεικνύουν το συνολικό αριθµό των εικόνων που έχουν επιλεχθεί για χρήση µε το HP Instant Share και για εκτύπωση εµφανίζονται στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Επιπλέον, εικονίδια εµφανίζονται στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για την προαιρετική κάρτα µνήµης εάν είναι εγκατεστηµένη (εικονίδιο SD ) και την ένδειξη ισχύος (όπως η ένδειξη χαµηλής στάθµης µπαταρίας,

περιγραφή της οποίας δείτε την ενότητα

σελίδα 179

Ενδείξεις ισχύος στη

για την

Προβολή µικρογραφιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην προβολή Μικρογραφίας, κάθε

φωτογραφία πανοραµικής λήψης εµφανίζεται ξεχωριστά. Για προεπισκόπηση µιας ολόκληρης πανοραµικής ακολουθίας φωτογραφιών, δείτε την ενότητα Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας στη σελίδα 88.

Η προβολή Μικρογραφίες σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες που έχετε τραβήξει, καθώς και το πρώτο καρέ των βίντεο κλιπ που έχετε εγγράψει ταξινοµηµένα σε εννέα µικρογραφίες εικόνων ή καρέ βίντεο κλιπ ανά οθόνη.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

1. Στη λειτουργία Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 75) ,

πατήστε το κουµπί (εικονίδιο Μικρογραφίες ). Στην οθόνη φωτογράφησης εµφανίζεται µια προβολή Μικρογραφίας έως και εννέα εικόνων και καρέ βίντεο κλιπ. Ένα κίτρινο πλαίσιο περιβάλει την τρέχουσα εικόνα ή το τρέχον καρέ του βίντεο κλιπ.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να πραγµατοποιήσετε οριζόντια κύλιση στην προηγούµενη ή στην επόµενη µικρογραφία.

3. Πατήστε τα κουµπιά για να πραγµατοποιήσετε κατακόρυφη κύλιση επάνω ή κάτω από την τρέχουσα µικρογραφία.

4. Πατήστε το κουµπί για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την προβολή Μικρογραφία και να επιστρέψετε στην

Αναπαραγωγή. Η τρέχουσα εικόνα ή το τρέχον βίντεο κλιπ (που βρισκόταν στο κίτρινο πλαίσιο της προβολής

Μικρογραφία) εµφανίζεται ξανά σε πλήρη προβολή στην οθόνη φωτογράφησης.

Στο κάτω µέρος της οθόνης φωτογράφησης, εικονίδια προσδιορίζουν τις επιλογές της φωτογραφικής µηχανής για την τρέχουσα φωτογραφία (για παράδειγµα, η φωτογραφία ανήκει σε µια ακολουθία πανοραµικών λήψεων ή η φωτογραφία είναι βίντεο κλιπ).

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Μεγέθυνση εικόνων

Η λειτουργία αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για προβολή. ∆εν τροποποιεί µόνιµα τη φωτογραφία.

1. Στη λειτουργία Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 75) ,

πατήστε το κουµπί (εικονίδιο Μικρογραφίες ). Η τρέχουσα εµφανιζόµενη εικόνα µεγεθύνεται αυτόµατα κατά 2x. Εµφανίζεται το κεντρικό µέρος της µεγεθυσµένης φωτογραφίας.

2. Για να αυξήσετε ή να µειώσετε τη µεγέθυνση, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά .

3. Για πανοραµική όψη της φωτογραφίας, πατήστε το κουµπί

και µετά χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και .

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για εναλλαγή µεταξύ µεγέθυνσης και

πανοραµικής όψης, πατήστε το κουµπί . Αυτό σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη µεγέθυνση και µετά να δείτε µια πανοραµική όψη της φωτογραφίας στη µεγέθυνση που αλλάξατε.

4. Για έξοδο από την προβολή Μεγέθυνση, πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να µεγεθύνετε µόνο σταθερές

φωτογραφίες. Τα βίντεο κλιπ δεν µεγεθύνονται.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή"

Το µενού Playback (Αναπαραγωγή) σας δίνει τη δυνατότητα να διαγράψετε φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ, να καταργήσετε τη διαγραφή φωτογραφιών, να διαµορφώσετε την εσωτερική

µνήµη ή την προαιρετική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής και να αφαιρέσετε το φαινόµενο "κόκκινων µατιών"

από φωτογραφίες. Επιπλέον, µπορείτε να δείτε συµβουλές στο λογισµικό HP Image Advice (µια ανάλυση φωτογραφίας η οποία προσδιορίζει προβλήµατα µε την εστίαση, την έκθεση και άλλα), να κάνετε εγγραφή ηχητικών κλιπ για επισύναψη σε µια φωτογραφία, να περιστρέψετε φωτογραφίες και να δείτε σε προεπισκόπηση ακολουθίες πανοραµικών φωτογραφιών.

1. Για να εµφανίσετε το µενού Playback (Αναπαραγωγή),

πατήστε το κουµπί ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία

Αναπαραγωγή. Αν δεν βρίσκεστε στη λειτουργία Αναπαραγωγή, πατήστε πρώτα το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή µέχρι να βρεθείτε στη

λειτουργία Αναπαραγωγή και έπειτα πατήστε το κουµπί

2. Χρησιµοποιήστε τα για να τονίσετε την επιλογή του µενού Playback (Αναπαραγωγή) που θέλετε να

χρησιµοποιήσετε στο αριστερό τµήµα της οθόνης φωτογράφησης. Καθεµία από τις επιλογές του µενού Playback (Αναπαραγωγή) εξηγείται παρακάτω σε αυτήν την ενότητα.

3. Μεταβείτε στην εικόνα ή το βίντεο κλιπ που θέλετε, πατώντας τα κουµπιά . Αυτό κάνει εύκολη την εκτέλεση της ίδιας ενέργειας σε πολλές φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ, όπως τη διαγραφή πολλών φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ.

4. Επιλέξτε µια τονισµένη επιλογή του µενού Playback (Αναπαραγωγή) πατώντας το κουµπί . Ακολουθήστε

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την επιλεγµένη εργασία.

5. Για έξοδο από το µενού Playback (Αναπαραγωγή), πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή . Για άλλους τρόπους για έξοδο από ένα µενού, δείτε την ενότητα Μενού φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 31.

Στον παρακάτω πίνακα, συνοψίζονται οι επιλογές του µενού

Playback (Αναπαραγωγή).

6 7

# Εικο-

νίδιο

1 ∆ιαγραφή—Εµφανίζει ένα υποµενού όπου µπορείτε

2 Κατάργηση φαινοµένου "κόκκινων µατιών"—

Περιγραφή

να διαγράψετε την τρέχουσα εικόνα ή το βίντεο κλιπ, να διαγράψετε µια ολόκληρη ακολουθία πανοραµικών εικόνων, να διαγράψετε όλες τις εικόνες και τα βίντεο κλιπ, να διαµορφώσετε την εσωτερική µνήµη ή µια προαιρετική κάρτα µνήµης και να καταργήσετε τη διαγραφή της τελευταίας εικόνας που διαγράφηκε. (∆είτε την ενότητα ∆ιαγραφή στη σελίδα 83.)

∆ιορθώνει το φαινόµενο "κόκκινων µατιών" το οποίο εµφανίζεται στα µάτια των ατόµων σε φωτογραφίες.

(∆είτε την ενότητα Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" στη σελίδα 86.)

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

# Εικο-

νίδιο

3 Συµβουλές για τη φωτογραφία—Παρέχει µια

4 Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας—

5 Περιστροφή—Περιστρέφει την εικόνα που

6 Εγγραφή ήχου—Κάνει εγγραφή ενός ηχητικού κλιπ

7 Έξοδος—Κλείνει το µενού Playback (Αναπαραγωγή).

Περιγραφή

ανάλυση της φωτογραφίας η οποία προσδιορίζει τα προβλήµατα που υπάρχουν µε την εστίαση, την έκθεση και άλλα. Επίσης, κάνει συστάσεις για τον τρόπο βελτίωσης παρόµοιων φωτογραφιών στο

µέλλον. (∆είτε την ενότητα Συµβουλές για φωτογραφία στη σελίδα 87.)

Εµφανίζει µια φωτογραφία χαµηλής ανάλυσης της εκάστοτε επιλεγµένης πανοραµικής φωτογραφίας.

(∆είτε την ενότητα Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας στη σελίδα 88.)

προβάλλεται τη στιγµή εκείνη κατά διαστήµατα των 90 µοιρών. (∆είτε την ενότητα Περιστροφή στη

σελίδα 89.)

για επισύναψη σε φωτογραφία. (∆είτε την ενότητα Εγγραφή ήχου στη σελίδα 89.)

∆ιαγραφή

Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή)

(σελίδα 81), όταν επιλέγετε Delete (∆ιαγραφή), εµφανίζεται το υποµενού Delete (∆ιαγραφή). Χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά για να τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε το κουµπί

για να την επιλέξετε.

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Το υπο-µενού Delete (∆ιαγραφή) παρέχει τις παρακάτω επιλογές:

•Cancel (Άκυρο)—Σας επαναφέρει στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) χωρίς να πραγµατοποιηθεί διαγραφή της

τρέχουσας εικόνας ή του βίντεο κλιπ.

• This Image (Αυτήν την εικόνα)—∆ιαγράφει την τρέχουσα φωτογραφία που εµφανίζεται ή το βίντεο κλιπ.

• Entire Panoramic Sequence (Ολόκληρη η ακολουθία πανοραµικών φωτογραφιών)—Αν η τρέχουσα

φωτογραφία αποτελεί µέρος µιας πανοραµικής ακολουθίας, διαγράφει όλες τις φωτογραφίες που έχουν σχέση µε την πανοραµική ακολουθία.

• All Images (in Memory/on Card) (Όλες οι εικόνες στη µνήµη/κάρτα)—∆ιαγράφει όλες τις εικόνες και τα βίντεο

κλιπ είτε στην εσωτερική κάρτα µνήµης που έχει τοποθετηθεί είτε στην εσωτερική µνήµη.

• Format (Memory/Card) (∆ιαµόρφωση µνήµης/κάρτας)—

∆ιαγράφει όλες τις εικόνες, τα βίντεο κλιπ και τα αρχεία της εσωτερικής µνήµης ή µιας προαιρετικής κάρτας

µνήµης και στη συνέχεια διαµορφώνει την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης. Για την αποφυγή

κατεστραµµένων καρτών και φωτογραφιών, χρησιµοποιήστε την επιλογή Format Card (∆ιαµόρφωση κάρτας) για τη διαµόρφωση προαιρετικών καρτών µνήµης πριν να τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά και όταν θέλετε να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµένες σε αυτές.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

• Undelete Last (Κατάργηση διαγραφής τελευταίας)—

Ανακτά την πιο πρόσφατα διαγραµµένη εικόνα. (Η επιλογή αυτή εµφανίζεται µόνο εφόσον έχει προηγηθεί µια ενέργεια για ∆ιαγραφή.) Μπορείτε να ανακτήσετε µόνο την πιο πρόσφατα διαγραµµένη εικόνα, συµπεριλαµβανοµένων ολόκληρων πανοραµικών ακολουθιών. Μόλις προβείτε σε µια άλλη ενέργεια, όπως για παράδειγµα, απενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής ή λήψη άλλης φωτογραφίας, η ενέργεια διαγραφής που πραγµατοποιήσατε γίνεται οριστική και η ανάκτηση της εικόνας δεν θα είναι πια δυνατή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν διαγραφεί µία λήψη από το κέντρο της

πανοραµικής ακολουθίας, καταργούνται όλες οι ετικέτες πανοραµικής λήψης για αυτή την πανοραµική ακολουθία. Κάθε εικόνα γίνεται µια µεµονωµένη φωτογραφία. Όµως, αν διαγράψετε µια εικόνα από την αρχή ή το τέλος της πανοραµικής ακολουθίας και αποµένουν τουλάχιστον 2 εικόνες, η πανοραµική ακολουθία διατηρείται.

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"

Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), όταν επιλέξετε Remove Red Eyes (Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών", η φωτογραφική µηχανή αρχίζει αυτόµατα να επεξεργάζεται την τρέχουσα φωτογραφία για να καταργήσει το φαινόµενο "κόκκινων µατιών" από τα θέµατα της εικόνας. Η διαδικασία κατάργησης του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" διαρκεί µερικά δευτερόλεπτα. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, η διορθωµένη εικόνα εµφανίζεται

µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές, µαζί µε το υποµενού Remove Red Eyes (Κατάργηση του

φαινοµένου "κόκκινων µατιών", το οποίο εµφανίζει τρεις επιλογές:

•Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών)—Αποθηκεύει τις αλλαγές του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"

(αντικατάσταση της αρχικής εικόνας) και επιστρέφει στο µενού Playback (Αναπαραγωγή).

•View Changes (Προβολή αλλαγών)—Εµφανίζει µια µεγεθυσµένη προβολή της εικόνας, η οποία έχει πράσινα

πλαίσια γύρω από τα τµήµατα που διορθώθηκαν για το φαινόµενο των "κόκκινων µατιών". Μπορείτε να έχετε µια πανοραµική όψη της εικόνας σε αυτή την προβολή. Για να επιστρέψετε στο µενού Remove Red Eyes (Κατάργηση του

φαινοµένου των "κόκκινων µατιών", πατήστε το κουµπί

•Cancel (Άκυρο)—Επιστρέφει στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) χωρίς αποθήκευση των αλλαγών του

φαινοµένου "κόκκινων µατιών".

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Remove Red Eyes (Κατάργηση του

φαινοµένου των "κόκκινων µατιών" είναι διαθέσιµη µόνο

για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί µε φλας. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιµη για βίντεο κλιπ.

Συµβουλές για φωτογραφία

Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), όταν επιλέξετε Image Advice (Συµβουλές για φωτογραφία), η φωτογραφική µηχανή αναλύει τη φωτογραφία για εστίαση, έκθεση και άλλα.

Αν η δυνατότητα Image Advice

(Επιλογές για φωτογραφία)

προσδιορίσει βελτιώσεις που µπορούν να γίνουν για παρόµοιες φωτογραφίες που θα τραβήξετε στο µέλλον, εµφανίζεται µια ανάλυση

στην οθόνη φωτογράφησης παρουσιάζοντας το ζήτηµα και τις προτεινόµενες λύσεις, όπως παρουσιάζονται εδώ στην οθόνη του παραδείγµατος. Η δυνατότητα Image Advice (Συµβουλές για φωτογραφία) παρουσιάζει µέχρι δύο ζητήµατα.

Για να κλείσετε την οθόνη Image Advice (Συµβουλές για

φωτογραφία), πατήστε το κουµπί .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα Image Advice (Συµβουλές για

φωτογραφία) δεν είναι διαθέσιµη για βίντεο κλιπ.

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας

Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), όταν επιλέξετε Preview Panorama (Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας), η φωτογραφική µηχανή εµφανίζει µια προβολή πανοραµικής ακολουθίας. Η λειτουργία αυτή

µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για προβολή. ∆εν τροποποιεί µόνιµα τη φωτογραφία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η προβολή είναι προσωρινή. Για να

δηµιουργήσετε µια µόνιµη πανοραµική ακολουθία, χρησιµοποιήστε την πλήρη έκδοση του λογισµικού

HP Image Zone το οποίο συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή σας. ∆είτε την ενότητα Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών στη σελίδα 108.

1. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση σε µία από τις φωτογραφίες σε µια πανοραµική ακολουθία φωτογραφιών.

2. Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), επιλέξτε Preview Panorama (Προεπισκόπηση πανοραµικής

φωτογραφίας) και πατήστε το κουµπί . Πρώτα εµφανίζεται το κεντρικό κοµµάτι της πανοραµικής

ακολουθίας. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για κύλιση στα αριστερά και τα δεξιά της φωτογραφίας για να δείτε ολόκληρη την πανοραµική ακολουθία. Πατήστε το κουµπί

για να πραγµατοποιήσετε έξοδο από την επιλογή

Preview Panorama (Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας) και να επιστρέψετε στο µενού Playback (Αναπαραγωγή).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Preview Panorama (Προεπισκόπηση

πανοραµικής φωτογραφίας) είναι διαθέσιµη µόνο για

φωτογραφίες σε µια πανοραµική ακολουθία.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Περιστροφή

Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), όταν επιλέξετε Rotate (Περιστροφή), η φωτογραφική µηχανή εµφανίζει ένα υποµενού το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε περιστροφή της εικόνας σε διαστήµατα των 90 µοιρών.

1. Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή), επιλέξτε Rotate (Περιστροφή).

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να περιστρέψετε την

εικόνα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Η εικόνα περιστρέφεται στην οθόνη φωτογράφησης.

3. Αφού έχετε περιστρέψει την εικόνα στον επιθυµητό προσανατολισµό, πατήστε το κουµπί για να αποθηκεύσετε το νέο προσανατολισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Rotate (Περιστροφή) δεν είναι

διαθέσιµη για βίντεο κλιπ ή για φωτογραφίες που ανήκουν σε µια πανοραµική ακολουθία.

Εγγραφή ήχου

Μπορείτε να επισυνάψετε ένα ηχητικό κλιπ σε µια φωτογραφία είτε ενώ τραβάτε τη φωτογραφία (δείτε την ενότητα Εγγραφή ήχου σε σταθερές φωτογραφίες στη σελίδα 40) είτε προσθέστε ένα ηχητικό κλιπ αφού την τραβήξετε όπως επεξηγείται σε αυτή την ενότητα. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη µέθοδος αυτής της ενότητας για να αντικαταστήσετε ένα ηχητικό κλιπ που είναι ήδη συνηµµένο σε µια εικόνα.

1. Στο µενού Playback (Αναπαραγωγή) (σελίδα 81), επιλέξτε Record Audio (Εγγραφή ήχου). Η εγγραφή ήχου ξεκινά

άµεσα αφού ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή µενού.

2. Για να σταµατήσετε την εγγραφή του ήχου, πατήστε το κουµπί . Στην αντίθετη περίπτωση, η εγγραφή ήχου θα

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

συνεχιστεί µέχρι 30 δευτερόλεπτα ή µέχρι να γεµίσει η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής, όποιο από τα δύο συµβεί πρώτο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ηχητικά κλιπ είναι δυνατό να επισυναφθούν

σε µεµονωµένες πανοραµικές εικόνες µιας ακολουθίας, αλλά δεν επισυνάπτονται στο τελικό αρχείο πανοραµικών εικόνων.

Εάν η τρέχουσα επιλεγµένη εικόνα διαθέτει ήδη συνηµµένο ηχητικό κλιπ, το υποµενού Record Audio (Εγγραφή ήχου) θα εµφανιστεί όταν επιλέξετε Record Audio (Εγγραφή ήχου). Αυτό το υποµενού διαθέτει πολλές επιλογές:

• Keep Current Clip (∆ιατήρηση τρέχοντος κλιπ)—∆ιατηρεί το τρέχον ηχητικό κλιπ και επιστρέφει στο µενού Playback

(Αναπαραγωγή).

•Record New Clip (Εγγραφή νέου κλιπ)—Ξεκινά την

εγγραφή ήχου, αντικαθιστώντας το προηγούµενο κλιπ.

• Delete Clip (∆ιαγραφή κλιπ)—∆ιαγράφει το τρέχον ηχητικό κλιπ και επιστρέφει στο µενού Playback

(Αναπαραγωγή).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να ακούσετε τα ηχητικά κλιπ, µεταφέρετέ τις

φωτογραφίες στις οποίες έχουν επισυναφθεί στον υπολογιστή σας και χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Image Zone. Εάν έχετε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart Mseries, µπορείτε να κάνετε επισκόπηση των ηχητικών κλιπ, συνδέοντας τη µηχανή µε τηλεόραση µέσω του σταθµού σύνδεσης. Για να το κάνετε αυτό, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του σταθµού σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δυνατότητα Record Audio (Εγγραφή ήχου)

δεν είναι διαθέσιµη για βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

4 Χρήση του HP Instant

Αυτή η φωτογραφική µηχανή διαθέτει ένα εξαιρετικό χαρακτηριστικό, το οποίο ονοµάζεται HP Instant Share. Με αυτή τη δυνατότητα µπορείτε να επιλέγετε εύκολα φωτογραφίες στη φωτογραφική µηχανή, οι οποίες την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας ή τον εκτυπωτή θα αποσταλούν αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς ή σε έναν εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να προσαρµόστε το µενού HP Instant Share Menu ώστε να συµπεριλαµβάνει διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (όπως οµαδικές λίστες διανοµής), ηλεκτρονικά άλµπουµ ή άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες που εσείς καθορίζετε.

Όταν έχετε τραβήξει φωτογραφίες µε τη φωτογραφική σας µηχανή, η διαδικασία είναι απλή χρησιµοποιώντας το

HP Instant Share:

1. Ρυθµίστε προορισµούς στη φωτογραφική µηχανή σας

(δείτε την ενότητα σελίδα 95).

2. Επιλέξτε εικόνες στη µηχανή σας για αποστολή σε

ηλεκτρονικούς προορισµούς (δείτε τις ενότητες σελίδες 97 και 100).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχετε την πλήρη έκδοση του HP Image

Zone στον υπολογιστή σας για να χρησιµοποιήσετε τις

δυνατότητες του HP Instant Share. Αν ο υπολογιστής σας χρησιµοποιεί το λειτουργικό σύστηµα Windows, δείτε την ενότητα Απαιτήσεις του συστήµατος του υπολογιστή στη σελίδα 123 για να προσδιορίσετε αν είναι εγκατεστηµένη η πλήρης έκδοση.

Χρήση του HP Instant Share

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαθέσιµες ηλεκτρονικές υπηρεσίες

διαφέρουν ανά περιοχή. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/go/instantshare για να δείτε το HP Instant Share σε δράση.

Χρήση του µενού HP Instant Share Menu

Η προεπιλογή του µενού HP Instant Share Menu σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µερικές ή όλες τις εικόνες για εκτύπωση αυτόµατα την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε τον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή. Μπορείτε να προσθέσετε προορισµούς όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου (συµπεριλαµβανοµένων οµαδικών λιστών διανοµής), ηλεκτρονικά άλµπουµ ή άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στο µενού HP Instant Share Menu

µέσω της επιλογής µενού HP Instant Share Setup (Ρύθµιση του HP Instant Share)... (δείτε την ενότητα Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη φωτογραφική µηχανή στη

σελίδα 95).

1. Στην Απευθείας προβολή, πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή και µετά πατήστε το

κουµπί .

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στην καρτέλα µενού για το HP Instant Share Menu (Μενού "ΗΡ

Instant Share") .

1 2

3 4

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε στις επιλογές του µενού HP Instant Share Menu.

4. Πατήστε το κουµπί για να ενεργοποιήσετε την τονισµένη επιλογή.

5. Για έξοδο από το µενού HP Instant Share Menu, πατήστε το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή . Για άλλους τρόπους για έξοδο από ένα µενού, δείτε την ενότητα Μενού φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 31.

Χρήση του HP Instant Share

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις προεπιλογές του µενού

HP Instant Share όπως φαίνεται στο παράδειγµα της οθόνης HP Instant Share.

# Εικονίδιο Περιγραφή

1 Εκτύπωση σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε τον

αριθµό των αντιγράφων της εκάστοτε εµφανιζόµενης φωτογραφίας για εκτύπωση όταν συνδέεστε σε υπολογιστή ή εκτυπωτή. (∆είτε την ενότητα Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε προορισµούς στη σελίδα 97.)

2 Κοινή χρήση όλων των φωτογραφιών σας δίνει τη

δυνατότητα να έχετε κοινόχρηστες όλες τις φωτογραφίες που υπάρχουν στην εσωτερική µνήµη ή σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης σε έναν επιλεγµένο προορισµό. (∆είτε την ενότητα Αποστολή όλων των

φωτογραφιών σε προορισµούς στη σελίδα 100.)

3 Ρύθµιση του HP Instant Share σας δίνει τη δυνατότητα

να προσθέσετε συγκεκριµένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου και άλλους προορισµούς HP Instant Share στο µενού HP Instant

Share Menu. (∆είτε την ενότητα Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη φωτογραφική µηχανή στη

σελίδα 95.)

4 Έξοδος σας δίνει τη δυνατότητα να κλείσετε το µενού

HP Instant Share Menu.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν επιλέξετε φωτογραφίες για εκτύπωση

χρησιµοποιώντας το HP Instant Share και, στη συνέχεια, τις δώσετε σε µια υπηρεσία εκτύπωσης φωτογραφιών για εκτύπωση, ενηµερώστε την υπηρεσία ότι υπάρχει ένας βασικός φάκελος DPOF ο οποίος καθορίζει ποιες και πόσες φωτογραφίες θέλατε να εκτυπωθούν. Για πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή των προορισµών εκτύπωσης, δείτε τις ενότητες σελίδες 97 και σελίδες 100.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να ρυθµίσετε µέγιστο αριθµό 34 προορισµών HP Instant Share (όπως µεµονωµένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή οµαδικές λίστες διανοµής) στο µενού HP Instant Share Menu.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ολοκληρώσετε αυτήν τη διαδικασία,

πρέπει να διαθέτετε σύνδεση Internet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε εγκαταστήσει κάρτα µνήµης στη

φωτογραφική µηχανή σας, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι κλειδωµένη και ότι διαθέτει ελεύθερο χώρο.

1. Βεβαιωθείτε ότι στον υπολογιστή σας είναι εγκατεστηµένο το λογισµικό HP Image Zone" (δείτε τις ενότητες σελίδες 21 και 123).

2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί

και χρησιµοποιήστε το κουµπί για να

µετακινηθείτε στο µενού HP Instant Share Menu.

3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί για να τονίσετε την επιλογή HP Instant Share Setup... (Ρύθµιση HP Instant Share)

και πατήστε το κουµπί . Ένα µήνυµα θα εµφανιστεί στην οθόνη φωτογράφησης, το οποίο θα σας ζητά να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή.

Χρήση του HP Instant Share

4. Χωρίς να απενεργοποιήσετε τη

φωτογραφική µηχανή, συνδέστε την στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή. Συνδέστε το µεγαλύτερο άκρο του καλωδίου στον υπολογιστή και το µικρότερο άκρο στην υποδοχή USB στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη µηχανή στον υπολογιστή

µε τη χρήση ενός προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart M-series —απλώς τοποθετήστε τη µηχανή

στο σταθµό και πατήστε το κουµπί Save/Print (Αποθήκευση/Εκτύπωση) που βρίσκεται επάνω

στο σταθµό.

5. Το επόµενο βήµα είναι λίγο διαφορετικό σε υπολογιστή

Windows και Macintosh:

• Windows: Η σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στον

υπολογιστή, ενεργοποιεί το πρόγραµµα HP Instant Share Setup. Αν εµφανιστεί επιπλέον κάποιο άλλο

παράθυρο διαλόγου, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου κάνοντας κλικ στο κουµπί Cancel (Άκυρο). Στο πρόγραµµα HP Instant Share Setup, κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) και µετά ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνη για να ορίσετε προορισµούς στον υπολογιστή και αποθηκεύστε τους στη φωτογραφική

µηχανή.

• Macintosh: Η σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής

στον υπολογιστή, ενεργοποιεί το πρόγραµµα HP Instant Share Setup Assistant. Κάντε κλικ στο κουµπί Continue (Συνέχεια) και µετά ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνη

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

για να ορίσετε προορισµούς στον υπολογιστή και αποθηκεύστε τους στη φωτογραφική µηχανή.

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε προορισµούς

Μπορείτε να στείλετε µία ή περισσότερες φωτογραφίες σε διάφορους προορισµούς HP Instant Share. ∆εν µπορείτε να στείλετε βίντεο κλιπ.

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί

και χρησιµοποιήστε το κουµπί για να

µετακινηθείτε στο µενού HP Instant Share Menu .

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να τονίσετε τον πρώτο προορισµό στον οποίο θέλετε να στείλετε µία ή περισσότερες φωτογραφίες.

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε µια φωτογραφία που θέλετε να στείλετε στον επιλεγµένο προορισµό.

4. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε τον προορισµό. a. Αν επιλέξετε Print (Εκτύπωση)

ως τον προορισµό, εµφανίζεται το υπο-µενού

Print (Εκτύπωση) . Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να καθορίσετε τον

αριθµό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε (µέχρι 99) και µετά πατήστε το κουµπί . Μια ένδειξη εµφανίζεται δίπλα στην επιλογή Print (Εκτύπωση) στο µενού HP Instant Share Menu. Για να απενεργοποιήσετε την επιλογή Print, πατήστε το κουµπί , ορίστε τον αριθµό των αντιγράφων σε 0 (µηδέν) και µετά πατήστε το κουµπί

Χρήση του HP Instant Share

β. Αν επιλέξατε άλλον προορισµό, µια ένδειξη

εµφανίζεται επάνω σε αυτόν τον προορισµό στο µενού HP Instant Share Menu. Για να καταργήσετε την επιλογή του προορισµού, πατήστε ξανά το κουµπί .

Και στις δύο περιπτώσεις, το εικονίδιο µε τον αριθµό των αντιγράφων και το εικονίδιο µε τον αριθµό των επιλεγµένων προορισµών εµφανίζεται στη δεξιά γωνία της εικόνας.

5. Επιλέξτε όποιους άλλους προορισµούς θέλετε για αυτή την

εικόνα χρησιµοποιώντας τα κουµπιά για να τονίσετε κάθε προορισµό στο µενού HP Instant Share Menu και πατώντας το κουµπί για να τον επιλέξετε.

6. Όταν τελειώσετε µε την επιλογή των προορισµών, κλείστε το µενού HP Instant Share Menu πατώντας το κουµπί Απευθείας προβολή/Αναπαραγωγή .

7. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή όπως περιγράφεται στην ενότητα Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή στη σελίδα 103. Οι εικόνες θα αποσταλούν αυτόµατα στους αντίστοιχους προορισµούς του HP Instant

Share.

• Οι εικόνες που ήταν επιλεγµένες για αποστολή σε

προορισµούς ηλεκτρονικού ταχυδροµείου δεν αποστέλλονται ως συνηµµένα. Αντίθετα, οι εικόνες φορτώνονται σε µια ασφαλή τοποθεσία Web της ΗΡ και ένα µήνυµα αποστέλλεται σε κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Το µήνυµα περιέχει µικρογραφίες εικόνων, καθώς και µια σύνδεση µε την ιστοσελίδα όπου ο παραλήπτης µπορεί να πραγµατοποιήσει διάφορες ενέργειες όπως να σας απαντήσει, να εκτυπώσει τις φωτογραφίες, να αποθηκεύσει φωτογραφίες στον υπολογιστή του, να προωθήσει φωτογραφίες και ακόµη περισσότερα. Έτσι οι χρήστες που χρησιµοποιούν διάφορα προγράµµατα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ηλεκτρονικού ταχυδροµείου µπορούν να δουν τις εικόνες χωρίς να δυσκολεύονται µε συνηµµένα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.

• Οι φωτογραφίες που ήταν επιλεγµένες για αποστολή σε

προορισµούς Print (Εκτύπωση) θα εκτυπωθούν αυτόµατα από τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή

απευθείας σε έναν εκτυπωτή, όπως περιγράφεται στην ενότητα Εκτύπωση εικόνων απευθείας από τη φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 105, οι φωτογραφίες που ήταν επιλεγµένες γαι εκτύπωση θα εκτυπωθούν αυτόµατα.

Χρήση του HP Instant Share

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε προορισµούς

1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί

και χρησιµοποιήστε το κουµπί για να

µετακινηθείτε στο µενού HP Instant Share Menu .

2. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Share All Images... (Κοινή χρήση όλων των φωτογραφιών) και

πατήστε το κουµπί για να εµφανιστεί το υπο-µενού

Share All Images.

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για µετακίνηση στον προορισµό που θέλετε να στείλετε όλες τις φωτογραφίες και µετά πατήστε το κουµπί .

a. Αν επιλέξετε Print (Εκτύπωση)

ως τον προορισµό, εµφανίζεται το υπο-µενού

Print All Images (Εκτύπωση όλων των εικόνων).

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να καθορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε (µέχρι 5) και µετά πατήστε το κουµπί . Μια ένδειξη

µαζί µε τον αριθµό των αντιγράφων που

καθορίσατε εµφανίζεται δίπλα στην επιλογή Print (Εκτύπωση) στο υπο-µενού Share All Images (Κοινή

χρήση όλων των φωτογραφιών). Για να απενεργοποιήσετε την επιλογή Print (Εκτύπωση), επιλέξτε ξανά Print στο υπο-µενού Share All Images (Κοινή χρήση όλων των φωτογραφιών), ορίστε τον

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

100

Hp M23, M22 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

4. Επιλογή γλώσσας

Windows®

Macintosh

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Χρήση της απευθείας προβολής

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Λήψη σταθερών φωτογραφιών

Εγγραφή ήχου σε σταθερές φωτογραφίες

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Μέγιστη εστίαση και έκθεση

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης

Ποιότητα εικόνας

Ισορροπία του λευκού

Ταχύτητα ISO

Χρήση αναπαραγωγής

Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων

Μεγέθυνση εικόνων

Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή"

Περιστροφή

Εγγραφή ήχου

Χρήση του HP Instant Share