Hp M23, M22 User Manual [el]

ШзцйбкЮ цщфпгсбцйкЮ µзчбнЮ HP Photosmart M22/M23

µå HP Instant Share

ЕгчейсЯдйп чсЮузт

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά και δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του.

Σηµαντικές πληροφορίες ανακύκλωσης για τους πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Για την προστασία του περιβάλλοντος, το προϊόν αυτό πρέπει να

ανακυκλωθεί µετά τη χρήσιµη ζωή του, σύµφωνα µε το νόµο. Το παρακάτω σύµβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν επιτρέπεται να απορριφθεί µε τα οικιακά απόβλητα. Επιστρέψτε το προϊόν για την κατάλληλη ανάκτηση υλικών/ απόρριψη στο πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο σηµείο συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και ανακύκλωση προϊόντων της HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Για να ανατρέξετε στο µέλλον, σηµειώστε εδώ τις παρακάτω πληροφορίες:

Αριθµός µοντέλου (στο εµπρός µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Αριθµός σειράς (δεκαψήφιος αριθµός στο κάτω µέρος της φωτογραφικής µηχανής)

Ηµεροµηνία αγοράς της φωτ. µηχανής

Εκτυπώθηκε στην Κίνα

Περιεχόµενα

1 Τα πρώτα βήµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ρύθµιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού . . . . . . . . 14

2 Τοποθέτηση των µπαταριών . . . . . . . . . . . 15

3 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής . 16

4 Επιλογή γλώσσας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Ορισµός της περιοχής . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . 18

7 Τοποθέτηση και διαµόρφωση κάρτας

µνήµης (προαιρετικά) . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Εγκατάσταση λογισµικού . . . . . . . . . . . . . 21

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD . . . . . . . . . . . . 23

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . 24

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής . . . . 25

Άνω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής . . . . 28

Μπροστινή, αριστερή και κάτω πλευρά της

φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . 31

Μενού φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 31

Οθόνη κατάστασης φωτογραφικής µηχανής . . . . . 34

Επαναφορά προηγούµενων ρυθµίσεων . . . . . . . . . 35

Προβολή της επίδειξης στη φωτογραφική µηχανή . 35

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ . . 37

Χρήση της απευθείας προβολής . . . . . . . . . . . . . 37

Λήψη σταθερών φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . 39

Εγγραφή ήχου σε σταθερές φωτογραφίες . . . . 40

Εγγραφή βίντεο κλιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5Περιεχόµενα

Εστίαση στη φωτογραφική µηχανή . . . . . . . . . . . . 43

Μέγιστη εστίαση και έκθεση . . . . . . . . . . . . . . 43

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης . . . . . . . . . . 45

Χρήση του ψηφιακού ζουµ . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ρύθµιση του φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Χρήση λειτουργιών αποτύπωσης . . . . . . . . . . . . . 51

Χρήση της λειτουργίας πανοραµικής λήψης . . . 53

Λήψη πανοραµικής ακολουθίας

φωτογραφιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Χρήση των ρυθµίσεων αυτοχρονοµέτρησης . . . . . . 57

Χρήση του µενού "Αποτύπωση" . . . . . . . . . . . . . . 59

Βοήθεια για τις επιλογές µενού. . . . . . . . . . . . 60

Ποιότητα εικόνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Προσαρµογή φωτισµού. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Χρώµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας . . . . . . . . . 67

Μη αυτόµατη έκθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ισορροπία του λευκού. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ταχύτητα ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

3 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ . . . . . . . . 75

Χρήση αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων . . . . . . . . . 78

Προβολή µικρογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Μεγέθυνση εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Χρήση του Μενού "Αναπαραγωγή" . . . . . . . . . . . 81

∆ιαγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Κατάργηση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών". 86

Συµβουλές για φωτογραφία. . . . . . . . . . . . . . 87

Προεπισκόπηση πανοραµικής φωτογραφίας. . . 88

Περιστροφή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Εγγραφή ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

4 Χρήση του HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . 91

Χρήση του µενού HP Instant Share Menu . . . . . . . 92

Ορισµός ηλεκτρονικών προορισµών στη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Αποστολή µεµονωµένων φωτογραφιών σε

προορισµούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Αποστολή όλων των φωτογραφιών σε προορισµούς 100

5 Μεταφορά και

εκτύπωση φωτογραφιών . . . . . . . . . . . . . . . 103

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή . . . . . . . . . . . 103

Εκτύπωση εικόνων απευθείας από τη

φωτογραφική µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών . . . . . . . . 108

6 Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση) . . . . . . . . 111

Φωτεινότητα οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ήχοι φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . . . . . . 113

Ηµεροµηνία και ώρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

∆ιαµόρφωση USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

∆ιαµόρφωση τηλεόρασης. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Γλώσσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Μεταφορά εικόνων σε κάρτα µνήµης . . . . . . . . . 118

Επαναφορά ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη . . 121

Επαναφορά φωτογραφικής µηχανής . . . . . . . . . 122

Λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Απαιτήσεις του συστήµατος του υπολογιστή . . 123

HP Image Zone Express

(µόνο για Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone . . . 126

Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή χωρίς

το λογισµικό HP Image Zone . . . . . . . . . . . 128

Περιεχόµενα

Χρήση συσκευής ανάγνωσης κάρτας µνήµης 129

∆ιαµόρφωση φωτογραφικής µηχανής ως

µονάδας δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Μηνύµατα σφαλµάτων στη φωτογραφική µηχανή . 149

Μηνύµατα σφαλµάτων στον υπολογιστή . . . . . . . 163

Λήψη βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τοποθεσία web της HP για άτοµα µε ειδικές

ανάγκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τοποθεσία web HP Photosmart . . . . . . . . . . 165

∆ιαδικασία υποστήριξης . . . . . . . . . . . . . . . 165

Τηλεφωνική υποστήριξη στις ΗΠΑ και τον

Καναδά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Τηλεφωνική υποστήριξη στην Ευρώπη, τη Μέση

Ανατολή και την Αφρική . . . . . . . . . . . . . . . 168

Άλλοι αριθµοί τηλεφωνικής υποστήριξης

παγκοσµίως. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

A ∆ιαχείριση µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Σηµαντικά θέµατα σχετικά µε τις µπαταρίες . . . . . 173

Παράταση της διάρκειας ζωής της µπαταρίας. 174 Προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση

µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Απόδοση κατά τύπο µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . 176

Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας . . . . . . . . 177

Ενδείξεις ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH . . . . . . . . . . . . 180

Προφυλάξεις ασφαλείας κατά την

επαναφόρτιση µπαταριών NiMH . . . . . . . . . 183

Χρόνος αναστολής για εξοικονόµηση ενέργειας . . 184

B Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική

µηχανή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

C Φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 189

Βασική φροντίδα της φωτογραφικής µηχανής . . . 189

Καθαρισµός της φωτογραφικής µηχανής . . . . . . 192

Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής

µηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Καθαρισµός του σώµατος και της οθόνης φωτογράφησης της φωτογραφικής µηχανής. . 193

D Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Χωρητικότητα µνήµης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Περιεχόµενα

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

1 Τα πρώτα βήµατα

Συγχαρητήρια για την αγορά της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart M22/M23 και καλώς ήρθατε στον

κόσµο της ψηφιακής φωτογραφίας!

Σε αυτό το εγχειρίδιο επεξηγούνται τα χαρακτηριστικά τα οποία µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εξασφαλίσετε σπουδαία αποτελέσµατα ενώ απολαµβάνετε τη φωτογραφική εµπειρία. Μερικά από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι τα εξής:

• Ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες, τελείως µεταλλική θήκη—Πάρτε τη φωτογραφική µηχανή µαζί σας σχεδόν

παντού, σε πολλούς τύπους καιρικών συνθηκών. Οι σταγόνες δεν θα καταστρέψουν τη φωτογραφική µηχανή και η τελείως µεταλλική θήκη είναι πρόσθετη προστασία. ∆είτε την ενότητα σελίδα 189.

• Τεχνολογία προσαρµογής φωτισµού της HP—Αυτόµατη παρουσίαση λεπτοµερειών που είναι χαµένες σε σκιές. ∆είτε την ενότητα σελίδα 64.

• Ενσωµατωµένη δυνατότητα αφαίρεσης του φαινοµένου "κόκκινων µατιών"—Εντοπισµός και αφαίρεση του

φαινοµένου "κόκκινων µατιών". ∆είτε την ενότητα σελίδα 86.

•9 λειτουργίες λήψης [συµπεριλαµβανοµένης της πανοραµικής λήψης (Panorama)]—Επιλογή

προκαθορισµένης λειτουργίας λήψης για καλύτερη έκθεση για συνηθισµένα σκηνικά φωτογραφίας. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Panorama (Πανοραµική λήψη) για να τραβήξετε µέχρι πέντε συνεχόµενες φωτογραφίες και να τις δείτε σε προεπισκόπηση ως ένα πλήρες πανόραµα στη φωτογραφική µηχανή σας. Στη συνέχεια, συγχωνεύεστε τις

Τα πρώτα βήµατα

σε µία εκτεταµένη εικόνα στον υπολογιστή σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 51.

•HP Image Advice—Παρέχει συµβουλές που θα σας

βοηθήσουν να τραβήξετε καλύτερες φωτογραφίες. ∆είτε την ενότητα σελίδα 87.

• HP Instant Share—Επιλέξτε εύκολα φωτογραφίες στη

φωτογραφική µηχανή σας για να αποσταλούν αυτόµατα σε διάφορους προορισµούς, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, ιστοσελίδες ή εκτυπωτή, την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή µε υπολογιστή. Οι παραλήπτες σας µπορούν στη συνέχεια να προβάλουν τις φωτογραφίες χωρίς την επιβάρυνση συνηµµένων µεγάλων αρχείων. ∆είτε την ενότητα σελίδα 91.

• Απευθείας εκτύπωση—Απευθείας εκτύπωση από τη

φωτογραφική µηχανή σας σε οποιονδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge, χωρίς να πρέπει να κάνετε σύνδεση µε τον υπολογιστή σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 105.

• Βοήθεια στη φωτογραφική µηχανή—Χρησιµοποιήστε τις

οδηγίες της οθόνης για βοήθεια στη χρήση των δυνατοτήτων της φωτογραφικής µηχανής όταν δεν έχετε το εγχειρίδιο µαζί σας. ∆είτε την ενότητα σελίδα 34.

Για να ενισχύσετε περισσότερο την εµπειρία σας στη χρήση της φωτογραφικής µηχανής σας, µπορείτε να αγοράσετε ένα σταθµό σύνδεσης HP Photosmart M-series. Ο σταθµός σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής σάς δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε εύκολα εικόνες σε υπολογιστή, να τις στείλετε σε εκτυπωτή, να τις προβάλετε σε τηλεόραση και να επαναφορτίσετε τις µπαταρίες NiMH (υδριδίου νικελίουµετάλλου) στη φωτογραφική µηχανή. Επίσης παρέχει µια βολική βάση για τη φωτογραφική σας µηχανή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια υποδοχή σταθµού

σύνδεσης περιέχεται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής, η οποία επιτρέπει τη χρήση του σταθµού σύνδεσης HP Photosmart M-series. Μην χρησιµοποιείτε την υποδοχή σταθµού σύνδεσης χωρίς το σταθµό σύνδεσης και µην την απορρίπτετε. Για οδηγίες σχετικά µε την προσαρµογή της υποδοχής σταθµού σύνδεσης στο σταθµό σύνδεσης της φωτογραφικής µηχανής, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης

του σταθµού σύνδεσης HP Photosmart M-series.

Τα πρώτα βήµατα

Ρύθµιση

Για να εντοπίσετε ένα από τα µέρη της φωτογραφικής σας µηχανής (όπως ένα κουµπί ή µια ενδεικτική λυχνία) ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτής της ενότητας, δείτε Τα µέρη της

φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 24.

1. Τοποθέτηση του ιµάντα καρπού

Προσαρµόστε τον ιµάντα καρπού στη λαβή του ιµάντα καρπού στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

2. Τοποθέτηση των µπαταριών

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης που βρίσκεται στο πλάι της

φωτογραφικής µηχανής σύροντάς την προς το µπροστινό µέρος της µηχανής.

2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες όπως βλέπετε στο εσωτερικό της θύρας.

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης πιέζοντάς την προς τα κάτω και

σύροντάς την προς την πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής, έως ότου ασφαλίσει.

Για τις επιδόσεις των µπαταριών NiMH, λιθίου και τις αλκαλικές µπαταρίες όταν χρησιµοποιούνται µε αυτή τη φωτογραφική µηχανή, δείτε Απόδοση κατά τύπο µπαταρίας στη σελίδα 176. Για τον αριθµό των λήψεων που µπορείτε να αναµένετε για κάθε τύπο µπαταριών µε βάση τη χρήση, δείτε Αριθµός λήψεων ανά τύπο µπαταρίας στη σελίδα 177. Για συµβουλές σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των µπαταριών, δείτε Παράρτηµα A, ∆ιαχείριση µπαταριών, ξεκινώντας από τη σελίδα 173.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε

προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP για την τροφοδοσία της φωτογραφικής µηχανής. Αν χρησιµοποιείτε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, µπορείτε να τις φορτίσετε µε το προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP ή µε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart Mseries, ή να τις επαναφορτίσετε ξεχωριστά µε τον προαιρετικό φορτιστή ταχείας φόρτισης HP Photosmart Quick Recharger. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Παράρτηµα B, Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού για τη φωτογραφική µηχανή, ξεκινώντας από τη σελίδα 185.

Τα πρώτα βήµατα

3. Ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ανοίξτε το κάλυµµα του φακού σύροντάς το µέχρι να ακούσετε κλικ και φανεί ο φακός. Η φωτεινή ένδειξη ισχύος/µνήµης στο πίσω

µέρος της φωτογραφικής µηχανής ανάβει σταθερά

πράσινη. Επίσης, εµφανίζεται το λογότυπο HP στην οθόνη φωτογράφησης καθώς ενεργοποιείται η φωτογραφική µηχανή.

Για να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, κλείστε το κάλυµµα του φακού σύροντάς το µέχρι να ακούσετε κλικ και καλυφθεί ο φακός.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν σύρετε το κάλυµµα το φακού, κρατήστε τα

δάχτυλά σας µακριά από το φακό. Οι δαχτυλιές στο φακό µπορούν να αλλοιώσουν την ποιότητα της φωτογραφίας. Για πληροφορίες σχετικά µε τον καθαρισµό του φακού, δείτε την ενότητα Καθαρισµός του φακού της φωτογραφικής µηχανής στη σελίδα 192.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

4. Επιλογή γλώσσας

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, σας ζητείται να επιλέξετε µια γλώσσα.

1. Μετακινηθείτε στη γλώσσα που

θέλετε µε τα κουµπιά στο Κουµπί ελέγχου .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη γλώσσα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε γλώσσα,

µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε µε τη ρύθµιση Language

(Γλώσσα) του µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε την ενότητα Κεφάλαιο 6, Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση).

5. Ορισµός της περιοχής

Αφού επιλέξετε µια γλώσσα, σας ζητείται να επιλέξετε την ήπειρο στην οποία ζείτε. Οι ρυθµίσεις Language (Γλώσσα) και

Region (Περιοχή) προσδιορίζουν τις προεπιλογές για τη µορφή ηµεροµηνίας και τη µορφή του σήµατος βίντεο για την

εµφάνιση φωτογραφιών φωτογραφικής µηχανής στην τηλεόραση (δείτε την ενότητα ∆ιαµόρφωση τηλεόρασης στη σελίδα 116).

1. Μετακινηθείτε στην περιοχή που

θέλετε µε τα κουµπιά .

2. Πατήστε το κουµπί για να

επιλέξετε την τονισµένη περιοχή.

Τα πρώτα βήµατα

6. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η φωτογραφική µηχανή έχει ένα ρολόι, το οποίο καταγράφει την ηµεροµηνία και την ώρα που τραβήξατε την κάθε φωτογραφία. Οι πληροφορίες αυτές καταγράφονται στις ιδιότητες της εικόνας και µπορείτε να τις δείτε στη λειτουργία

Playback (Αναπαραγωγή), όταν προβάλετε το λογισµικό Image Advice (Συµβουλές για εικόνες) και όταν προβάλετε

την εικόνα στον υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αποτυπώνεται η ηµεροµηνία και η ώρα στην εικόνα (δείτε την ενότητα Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας στη σελίδα 67).

1. Το πρώτο τονισµένο στοιχείο είναι

η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας. Αν θέλετε να αλλάξετε τη µορφή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά . Αν η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας είναι σωστή, πατήστε το κουµπί για να µετακινηθείτε στην επόµενη επιλογή.

2. Προσαρµόστε την τιµή της τονισµένης επιλογής µε τα

κουµπιά .

3. Πατήστε τα κουµπιά για να µετακινηθείτε σε άλλες

επιλογές.

4. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 µέχρι να ρυθµίσετε σωστά

την ηµεροµηνία και την ώρα.

5. Πατήστε το κουµπί µόλις εισάγετε τη σωστή

ηµεροµηνία και ώρα. Εµφανίζεται µια οθόνη επιβεβαίωσης, η οποία σας ρωτά εάν έχετε εισάγει τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα. Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε

Yes (Ναι).

Εάν η ηµεροµηνία και η ώρα δεν είναι οι σωστές, πατήστε το κουµπί για να τονίσετε την επιλογή No (Όχι) και

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

έπειτα πατήστε το κουµπί . Εµφανίζεται ξανά η οθόνη

Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα). Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 5 για να ορίσετε τη σωστή ηµεροµηνία και ώρα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν αργότερα θελήσετε να αλλάξετε την

ηµεροµηνία και την ώρα, µπορείτε να το πραγµατοποιήσετε

µε τη ρύθµιση Date & Time (Ηµεροµηνία & Ώρα) στο µενού Setup (Ρύθµιση). ∆είτε την ενότητα Κεφάλαιο 6, Χρήση του µενού Setup (Ρύθµιση).

7. Τοποθέτηση και διαµόρφωση

κάρτας µνήµης (προαιρετικά)

Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας διαθέτει εσωτερική µνήµη στην οποία µπορείτε να αποθηκεύετε εικόνες και βίντεο κλιπ. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε και µια κάρτα µνήµης (παρέχεται ξεχωριστά) για την αποθήκευση εικόνων και βίντεο κλιπ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε την ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 198.

1. Απενεργοποιήστε τη

φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/ κάρτας µνήµης στο πλάι της φωτογραφικής µηχανής.

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης

στη µικρή υποδοχή πίσω από τις µπαταρίες, εισάγοντας πρώτα την πλευρά µε την εγκοπή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης κουµπώνει στη θέση της.

Τα πρώτα βήµατα

3. Κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης και

ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

4. Πατήστε το κουµπί και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε

το κουµπί για να µετακινηθείτε στο µενού Playback

(Αναπαραγωγή) .

5. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Delete (∆ιαγραφή)

και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί για να εµφανιστεί το υπο-µενού Delete (∆ιαγραφή).

6. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Format Card

(∆ιαµόρφωση κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί

για να εµφανιστεί η οθόνη επιβεβαίωσης Format

Card (∆ιαµόρφωση κάρτας).

7. Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε Yes (Ναι) και στη

συνέχεια πατήστε το κουµπί για να διαµορφώσετε την κάρτα.

Το µήνυµα Formatting Card... (∆ιαµόρφωση κάρτας) εµφανίζεται στην οθόνη φωτογράφησης ενώ η φωτογραφική µηχανή διαµορφώνει την κάρτα µνήµης. Όταν η φωτογραφική µηχανή ολοκληρώσει τη διαµόρφωση, εµφανίζεται η οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων (Total Images Summary) (δείτε την ενότητα Οθόνη σύνοψης συνόλου εικόνων στη σελίδα 78).

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιήστε πρώτα τη φωτογραφική µηχανή. Έπειτα ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης, πατήστε προς τα κάτω την επάνω πλευρά της κάρτας µνήµης και αυτή θα εξέλθει από την υποδοχή.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης στη

φωτογραφική µηχανή, όλες οι νέες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ θα αποθηκευτούν στην κάρτα. Για να χρησιµοποιήσετε εσωτερική µνήµη και να προβάλετε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες σε αυτή, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη στην κάρτα µνήµης (δείτε την ενότητα Μεταφορά εικόνων σε κάρτα µνήµης στη σελίδα 118).

8. Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Image Zone σας δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε φωτογραφίες και να διαµορφώσετε το µενού HP Instant Share στη φωτογραφική µηχανή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image

Zone, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, ωστόσο αυτό θα επηρεάσει ορισµένες λειτουργίες

που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα Χρήση της φωτογραφικής µηχανής χωρίς εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone στη σελίδα 126.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε πρόβληµα στην εγκατάσταση ή χρήση

του λογισµικού HP Image Zone, ανατρέξτε στην τοποθεσία web της Υποστήριξης Πελατών HP: www.hp.com/support για περισσότερες πληροφορίες.

Windows®

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone µε επιτυχία, ο υπολογιστής σας πρέπει να έχει µνήµη RAM τουλάχιστον 64MB, Windows 2000, XP, 98, 98 SE, ή Me και Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση. Συνιστάται η χρήση του Internet Explorer 6. Αν ο υπολογιστής σας πληροί αυτές τις προδιαγραφές, µε τη διαδικασία

Τα πρώτα βήµατα

εγκατάστασης γίνεται εγκατάσταση είτε της πλήρους έκδοσης του HP Image Zone ή του HP Image Zone Express. Για τις

µεταξύ τους διαφορές, ανατρέξτε στις ενότητες Λογισµικό HP Image Zone στη σελίδα 123 και HP Image Zone Express (µόνο για Windows) στη σελίδα 124.

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες

στην οθόνη. Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη), κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση), πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D κάντε κλικ στο κουµπί OK.

3. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς, το οποίο απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

είναι το γράµµα της µονάδας CD και στη συνέχεια

Macintosh

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε

προσωρινά το λογισµικό προστασίας από ιούς που λειτουργεί στον υπολογιστή σας.

2. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD στην επιφάνεια

εργασίας του υπολογιστή.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος

εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού HP Image

Zone, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από

ιούς, το οποίο απενεργοποιήσατε στο βήµα 1.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Εγχειρίδιο χρήσης στο CD

Ένα αντίγραφο του εγχειριδίου χρήσης αυτής της φωτογραφικής µηχανής σε πολλές διαφορετικές γλώσσες υπάρχει στο CD του λογισµικού HP Image Zone. Για να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής µηχανής:

1. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Image Zone στη

µονάδα CD του υπολογιστή.

2. Στα Windows: Κάντε κλικ στο View User’s Manual (Προβολή εγχειριδίου χρήσης) στη βασική σελίδα της

οθόνης εγκατάστασης του CD για να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Σε Macintosh: Ανατρέξτε στο αρχείο readme στο φάκελο docs του CD µε το λογισµικό HP Image Zone για να βρείτε

το Εγχειρίδιο χρήσης στη γλώσσα σας.

Τα πρώτα βήµατα

Τα µέρη της φωτογραφικής µηχανής

Ανατρέξτε στις σελίδες σε παρένθεση µετά τα ονόµατα των µερών της φωτογραφικής µηχανής στους παρακάτω πίνακες

για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτά.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# ΌνοµαΠεριγραφή

1 Κουµπί

Απευθείας προβολή/ Αναπαραγωγή

Κουµπί Φλας

(σελίδα 47)

• Αν εµφανιστεί Απευθείας προβολή, έχετε

τη δυνατότητα να αλλάξετε σε

Αναπαραγωγή.

• Αν εµφανιστεί Αναπαραγωγή, έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε σε Απευθείας

προβολή.

• Αν η οθόνη φωτογράφησης είναι απενεργοποιηµένη, αλλά η φωτογραφική µηχανή είναι ενεργοποιηµένη, έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε την οθόνη φωτογράφησης.

• Αν ένα µενού είναι ανοιχτό στην οθόνη φωτογράφησης, έχετε τη δυνατότητα να κλείσετε το µενού.

• Σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση στη δοκιµαστική επίδειξη στη φωτογραφική µηχανή (δείτε την ενότητα σελίδα 35).

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών ρυθµίσεων φλας.

Τα πρώτα βήµατα

# Όνοµα Περιγραφή

3 Κουµπί Mode

(Λειτουργία)

(σελίδα 51)

4 Κουµπί

Αυτοχρονοµέτρηση (σελίδες 57)

5 Ενδεικτική λυχνία

ισχύος/µνήµης

6 Θύρα µπαταρίας/

κάρτας µνήµης (σελίδες 15,19)

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ των διαφορετικών λειτουργιών αποτύπωσης για την αποτύπωση φωτογραφιών.

Σας επιτρέπει να τραβήξετε µια φωτογραφία µε αυτοχρονοµέτρηση.

• Σταθερά πράσινη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι ενεργοποιηµένη.

• Σταθερά κίτρινη—Η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή στην

εσωτερική µνήµη ή σε µια εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης, αλλά µπορείτε ακόµα να τραβήξετε µια φωτογραφία.

• Αναβοσβήνει κίτρινη—Η φωτογραφική

µηχανή πραγµατοποιεί εγγραφή στην

εσωτερική µνήµη ή σε µια εγκατεστηµένη κάρτα µνήµης και δεν µπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία.

• Αναβοσβήνει πράσινη—Η φωτογραφική

µηχανή είναι απενεργοποιηµένη και οι µπαταρίες φορτίζονται µε το προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP.

• Αναβοσβήνει κόκκινη—Η φωτογραφική

µηχανή σβήνει λόγω ανεπαρκούς φορτίου µπαταρίας για την τροφοδοσία της.

• Σβηστεί—Η φωτογραφική µηχανή είναι

απενεργοποιηµένη ή η φωτογραφική µηχανή φορτίζει τις µπαταρίες µε τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης

HP Photosmart M-series.

Επιτρέπει πρόσβαση για εισαγωγή και αφαίρεση των µπαταριών και της προαιρετικής κάρτας µνήµης.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

# ΌνοµαΠεριγραφή

7 Κουµπί

Menu/OK

(σελίδες 59, 81)

Κουµπί

ελέγχου µε τα κουµπιά

και

9 Οθόνη

φωτογράφησης (σελίδα 37)

Σας επιτρέπει να εµφανίσετε τα µενού της φωτογραφικής µηχανής, να ορίσετε επιλογές µενού και να επιβεβαιώσετε συγκεκριµένες ενέργειες στην οθόνη φωτογράφησης.

• Κουµπιά —Έχετε τη δυνατότητα κάθετης κύλισης στα µενού.

• Κουµπιά — Σας δίνουν τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε οριζόντια κύλιση µεταξύ των µενού και των εικόνων στην οθόνη φωτογράφησης.

•

Αύξηση οπτικού ζουµ (κουµπί )—

Ενώ βρίσκεστε σε Απευθείας προβολή, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ψηφιακό ζουµ στην εικόνα για να µειώσετε την ανάλυση ενώ τραβάτε φωτογραφίες. (σελίδα 46).

• Μείωση οπτικού ζουµ (κουµπί

)—Ενώ βρίσκεστε σε Απευθείας

προβολή, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ψηφιακό ζουµ στην εικόνα για να αυξήσετε την ανάλυση ενώ τραβάτε φωτογραφίες (σελίδα 46).

• Μεγέθυνση (κουµπί )—Στη λειτουργία Αναπαραγωγή, επιτρέπει τη

µεγέθυνση µιας φωτογραφίας (σελίδα 80).

Μικρογραφίες (κουµπί )—Στη

•

λειτουργία Αναπαραγωγή, σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε φωτογραφίες και το πρώτο καρέ ενός βίντεο κλιπ, ταξινοµηµένα σε εννέα εικόνες µικρογραφίας ανά οθόνη (σελίδα 78) .

Σας δίνει τη δυνατότητα να καδράρετε εικόνες και βίντεο κλιπ µε τη χρήση της Απευθείας

προβολής και να τις δείτε µετά στην Αναπαραγωγή καθώς και να προβάλετε όλα

τα µενού.

Τα πρώτα βήµατα

Άνω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κουµπί

∆ιάφραγµα (σελίδες 39,

40)

2 Θέση στήριξης

ιµάντα καρπού (σελίδα 14)

3 Κουµπί

Βίντεο (σελίδα 42)

• Εστιάζει και τραβάει φωτογραφία.

• Κάνει εγγραφή ηχητικών κλιπ.

Σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώσετε έναν ιµάντα καρπού στη φωτογραφική µηχανή.

Ξεκινά και διακόπτει την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

Μπροστινή, αριστερή και κάτω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής

# Όνοµα Περιγραφή

1 Κάλυµµα φακού/

∆ιακόπτης ισχύος

(σελίδα 16)

2 Μικρόφωνο

(σελίδα 40)

3 Φλας

(σελίδα 47)

Σύνδεση

USB (σελίδες 103,

105)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη φωτογραφική µηχανή και προστατεύει το φακό όταν η φωτογραφική µηχανή είναι απενεργοποιηµένη.

Εγγράφει κλιπ ήχου που µπορείτε να επισυνάψετε σε σταθερές φωτογραφίες και τον ήχο σε βίντεο κλιπ.

Παρέχει πρόσθετο φωτισµό για τη βελτίωση της λήψης της φωτογραφίας.

Επιτρέπει τη σύνδεση καλωδίου USB από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε θύρα USB ή σε οποιοδήποτε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge.

Τα πρώτα βήµατα

# ΌνοµαΠεριγραφή

5 Σύνδεση

τροφοδοτικού

6 Υποδοχή τρίποδου Σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τη

7 Φωτεινή ένδειξη

Αυτοχρονοµέτρηση /Βίντεο (σελίδες 42, 57)

8 Υποδοχή για

σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής

µηχανής (σελίδα 186)

9 Θύρα υποδοχής

για σταθµό σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα προαιρετικό τροφοδοτικό AC της HP στη φωτογραφική

µηχανή για να λειτουργήσει η µηχανή χωρίς µπαταρίες ή για να φορτίσετε τις

επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH χωρίς να τις βγάλετε από τη µηχανή.

φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο.

Αναβοσβήνει κατά την αντίστροφη µέτρηση πριν τη λήψη φωτογραφίας όταν στη µηχανή έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Αυτοχρονοµέτρηση. Ανάβει επίσης σταθερά κατά την εγγραφή βίντεο.

Σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP

Καλύπτει την υποδοχή του σταθµού σύνδεσης.

Photosmart Μ-series.

Εγχειρίδιο χρήσης HP Photosmart M22/M23

+ 180 hidden pages