Hp M22 User Manual [de]

HP Photosmart M22/M23 Digitalkamera mit HP Instant Share

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Wichtige Recycling-Informationen für Kunden in der EU: Bei Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt aus Umweltschutzgründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Das Symbol weiter unten bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Restmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling bzw. zur Entsorgung an der Ihnen nächstgelegenen zuständigen Sammelstelle ab. Weitere allgemeine Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Geben Sie für zukünftige Nachfragen folgende Information ein:

Modellnummer (auf der Vorderseite der Kamera)

Seriennummer (10-stellige Zahl auf der Unterseite der Kamera)

Kaufdatum

Gedruckt in China

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . 11

2 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . 13

4 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . 14

5 Einstellen der Region . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . 15

7 Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional) 16

8 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 18

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Benutzerhandbuch auf der CD. . . . . . . . . 19

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameraoberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Statusanzeige der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wiederherstellen früherer Einstellungen . . . . . . . . 31

Anzeigen der Demo auf der Kamera. . . . . . . . . . 31

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . 33

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . 36

Aufnehmen von Videoclips. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5Inhaltsverzeichnis

Einstellen des Kamerafokus. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Erzielen einer optimalen Fokussierung und

Belichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . 40

Verwenden des Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . 41

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verwenden der Aufnahmemodi. . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden des Panoramamodus. . . . . . . . . . 48

Aufnehmen von Bildern in einer

Panoramasequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . 50

Verwenden des Menüs “Aufnahme” . . . . . . . . . . 52

Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adaptive Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Datums-/Zeitstempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . 60

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips. . . . . . . 65

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . 69

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verwenden des Menüs “Wiedergabe” . . . . . . . . 71

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rote Augen entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bild-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Panoramavorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

4 Verwenden von HP Instant Share. . . . . . . . . . 81

Verwenden des Menüs “HP Instant Share”. . . . . . 82

Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera . . . . 84

Senden von Einzelbildern an Ziele . . . . . . . . . . . 85

Senden aller Bilder an Ziele. . . . . . . . . . . . . . . . 88

5 Übertragen und

Drucken von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Übertragen von Bildern auf einen Computer. . . . . 91

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . 93

Drucken von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . . 96

6 Verwenden des Menüs “Einrichten” . . . . . . . . 97

Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Datum und Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

USB-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

TV-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte. . 104

Einstellungen zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . 105

7 Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . 107

Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP Image Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Systemvoraussetzungen beim Computer . . . . 109

HP Image Zone Express (nur Windows) . . . . 110

Verwenden der Kamera ohne die HP Image

Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Image Zone-Software . . . . . . . 112

Verwenden eines Speicherkartenlese-

geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Konfigurieren der Kamera als Laufwerk . 116

Probleme und Lösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Inhaltsverzeichnis

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera 139

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . 156

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

HP Website für behindertengerechte Produkte 159

HP Photosmart-Website . . . . . . . . . . . . . . . 159

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Telefon-Support in den USA und Kanada . . . 161 Telefon-Support in Europa, dem Nahen Osten

und Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . 165

A Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . 167

Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . 168

Sicherheitshinweise zur Verwendung von

NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp . . . . . . 171

Stromversorgungsanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . 172

Aufladen von NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . 173

Sicherheitshinweise zum Aufladen von

NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . 176

B Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . 177

C Pflege Ihrer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Grundregeln zum pfleglichen Umgang mit der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Reinigen der Kameralinse . . . . . . . . . . . . . . 184

Reinigen der Kameraaußenseite und der

Bildanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

D Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der HP Photosmart M22/ M23 Digitalkamera und willkommen in der Welt der Digital fotografie!

In diesem Handbuch werden die Ausstattungskomponenten der Kamera beschrieben, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie beim Fotografieren exzellente Ergebnisse erzielen. Zu diesen Ausstattungskomponenten zählen unter anderem:

• Wetterfestes Metallgehäuse – Sie können die Kamera

ohne Bedenken bei verschiedensten Wetterverhältnissen

fast überallhin mitnehmen. Wasserspritzer fügen der

Kamera keinen Schaden zu, und das Metallgehäuse bie

tet zusätzlichen Schutz (siehe Seite 181).

• HP Technologie zur adaptiven Beleuchtung – Bringt auto-

matisch Details ins Licht, die im Schatten liegen (siehe

Seite 56).

• Kamerainterne Entfernung roter Augen – Dient zum

Erkennen und Entfernen roter Augen (siehe

• 9 Aufnahmemodi (einschließlich Panorama) – Wählen

Sie einen voreingestellten Aufnahmemodus aus, um die

beste Belichtung für übliche Bildmotive zu erzielen. Ver-

wenden Sie Panorama, um fünf Bilder nacheinander auf-

zunehmen und diese als vollständiges Panorama in der

Vorschau Ihrer Kamera anzuzeigen. Danach können Sie

diese auf Ihrem Computer zu einem breiteren Bild zusam-

menfügen (siehe Seite 45).

• HP Bild-Tipp – Stellt Tipps zum Aufnehmen besserer Fotos

zur Verfügung (siehe

Seite 76 ).

Seite 75).

Erste Schritte

• HP Instant Share – Dient zum bequemen Auswählen von

Einzelbildern auf Ihrer Kamera, um diese automatisch an verschiedenste Ziele, z. B. E-Mail-Adressen, Webseiten oder Drucker zu senden, wenn das nächste Mal eine Ver bindung zwischen der Kamera und einem Computer hergestellt wird. Die Empfänger können die Bilder betrachten, ohne große Dateianhänge herunterladen zu müssen

Seite 81).

(siehe

• Direktdruck – Dient zum direkten Drucken von Iher

Kamera aus auf einem PictBridge-zertifizierten Drucker, ohne eine Verbindung zu einem Computer herstellen zu müssen (siehe

Seite 93).

• Hilfe auf der Kamera – Verwenden Sie die angezeigten

Anweisungen, um Hilfe zu den verschiedenen Kamera

komponenten zu erhalten, wenn das Handbuch nicht griffbereit ist (siehe Seite 29).

Für noch mehr Komfort empfiehlt sich der Kauf einer HP Kamera-Dockingstation. Diese ermög

Photosmart M-Series

licht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder das Anzeigen auf einem Fernsehgerät sowie das Aufladen der Nickel-MetallhydridBatterien (NiMH) in der Kamera. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewahren.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

HINWEIS: Im Lieferpaket der Kamera ist

ein Dockingeinsatz vorhanden, mit dessen Hilfe die Kamera in der HP Photosmart M-Series KameraDockingstation verwendet werden kann. Verwenden Sie den Dockingeinsatz bitte nicht ohne Kamera-Dockingstation und werfen Sie den Einsatz nicht weg. Weitere Informationen zum Befestigen des Docking-Einsatzes an der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch der HP Photosmart M-Series Dockingstation.

Einrichten

Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispiels weise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt

1. Befestigen der Halteschlaufe

Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera.

Kamerateile auf Seite 21.

Erste Schritte

2. Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe in Rich tung der Kameravorderseite schieben.

2. Setzen Sie die Batterien wie dargestellt

in die Klappe ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe nach unten und in Richtung Kamerarückseite schieben, bis sie ein rastet.

Weitere Informationen zu NiMH-, Lithium- und Alkaline-Batterien, die in der Kamera eingesetzt sind, finden Sie unter Leistung nach Batterietyp auf Seite 170. Die Anzahl der Aufnahmen, die bei jedem Batterietyp je nach Nutzung zu erwarten sind, können Sie dem Abschnitt Aufnahmen nach Batterietyp auf Seite 171 entnehmen. Informationen zur optimalen Nutzung der Batterieleistung finden

Anhang A, Umgang mit Batterien, ab Seite 167.

Sie in TIPP: Sie können außerdem ein optionales HP Netzteil ver-

wenden, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Wenn Sie aufladbare NiMH-Batterien verwenden, können Sie diese mit Hilfe des optionalen HP Netzteils oder der optionalen HP Photosmart M-Series Kamera-Dockingstation in der Kamera oder extern im optionalen HP Photosmart-Schnellladegerät aufladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B, Erwerben von Kamerazubehör, ab Seite 177.

Anzahl der

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3. Einschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dadurch wird die Linse freigegeben. Die Netz-/Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem auf der Bildanzeige das HP

Schieben Sie zum Ausschalten der Kamera den Objektivdeckel wieder über das Objektiv, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

VORSICHT: Berühren Sie beim Verschieben der Objektivab-

deckung die Linse nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke auf der Linse können sich negativ auf die Bildqualität auswirken. Informationen zum Reinigen der Linse finden Sie im Abschnitt Reinigen der Kameralinse auf Seite 184.

Logo angezeigt.

Erste Schritte

4. Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen.

1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

oder an der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2. Drücken Sie die Taste

(Menü/OK) um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

TIPP: Wenn Sie die Sprache später ändern möchten, ver-

wenden Sie dazu die Option Sprache im Menü Einrichten (siehe Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”).

5. Einstellen der Region

Nach Auswahl der Sprache werden Sie aufgefordert, den Kontinent auszuwählen, auf dem Sie leben. Die Einstellungen für Sprache and Region legen die Standardwerte fest, die für das Datumsformat und das Format von Videosignalen ver wendet werden, die beim Anzeigen von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät verwendet werden (siehe

tion auf Seite 102).

1. Blättern Sie mit den Tasten

zur gewünschten Region.

2. Drücken Sie die Taste

(Menü/OK) um die hervorgehobene Region auszuwählen.

TV-Konfigura-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

6. Einstellen von Datum und Zeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Daten werden in den Bildeigenschaften gespeichert, die Sie in der Wieder gabe, beim Anzeigen von Bild-Tipp und beim Anzeigen des Bilds auf Ihrem Computer sehen können. Sie können bei Bedarf Datum und Zeit auch auf die Bilder drucken lassen

Datums-/Zeitstempel auf Seite 59).

(siehe

1. Die zuerst hervorgehobene

Option ist das Datums- und Uhrzeitformat. Wenn Sie das Format ändern möchten, verwenden Sie die Tasten . Wenn das Datums- und Uhrzeitformat korrekt ist, drücken Sie die Taste , um zur nächsten Option zu wechseln.

2. Ändern Sie die Einstellung der hervorgehobenen Option

mit Hilfe der Tasten

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu

blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis das Datum und

die Uhrzeit korrekt eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), wenn Sie die kor-

rekten Werte für Datum und Zeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Zeit korrekt eingestellt wurden. Sind Datum und Zeit korrekt, drücken Sie die Taste Option Ja auszuwählen.

Sind Datum und Zeit nicht korrekt, drücken Sie die Taste

, um die Option Nein hervorzuheben. Drücken Sie

dann die Taste (Menü/OK). Die Anzeige Datum und

(Menü/OK), um die

Erste Schritte

Zeit erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um Datum und Zeit korrekt einzustellen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Zeit später

ändern möchten, verwenden Sie dazu die Option Datum

und Zeit im Menü Einrichten (siehe Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”).

7. Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera spei chern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicher karten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 190.

1. Schalten Sie die Kamera aus

und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera.

2. Setzen Sie die Speicherkarte,

wie in der Abbildung darge stellt, mit der eingekerbten Seite zuerst in den kleinen Steckplatz hinter den Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einra stet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkarten-

fachs und schalten Sie die Kamera ein.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK). Wechseln Sie

dann mit der Taste zum Menü Wiedergabe .

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

5. Drücken Sie die Taste , um die Option Löschen hervor-

zuheben. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um das Untermenü Löschen anzuzeigen.

6. Drücken Sie die Taste , um die Option Speicherk. for- matieren auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um die Bestätigungsanzeige Speicherk. formatieren aufzurufen.

7. Drücken Sie die Taste , um Ja hervorzuheben. Drücken

Sie dann die Taste (Menü/OK), um die Karte zu formatieren.

Speicherk. formatieren... erscheint auf der Bildanzeige, während die Speicherkarte von der Kamera formatiert wird. Nach Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt (siehe

Bildübersicht auf Seite 68).

Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, und drücken Sie die Oberkante der Speicherkarte nach unten. Daraufhin springt die Karte aus dem Steckplatz heraus.

HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera

einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um den internen Speicher zu verwenden und alle dort gespeicherten Bilder anzuzeigen. Sie können die Bilder auch vom internen Speicher auf die Speicherkarte übertragen (siehe Verschieben von Bildern auf die Spei- cherkarte auf Seite 104).

Erste Schritte

8. Installieren der Software

Die HP Image Zone-Software ermöglicht Ihnen, Bilder zu übertragen und das Menü HP zu konfigurieren.

HINWEIS: Wenn Sie die HP Image Zone-Software nicht

installieren, steht Ihnen die Kamera dennoch zur Verfügung, wenn auch mit eingeschränktem Funktionsumfang. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone-Software auf Seite 111.

HINWEIS: Sollten beim Installieren oder Verwenden der

HP Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen auf der HP Customer Support Website unter www.hp.com/support weitere Informationen.

Windows®

Damit die HP Image Zone-Software erfolgreich installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows 2000, XP, 98, 98 SE oder ME und Internet Explo rer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Außerdem empfiehlt sich Internet Explorer 6. Wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen erfüllt, wird entweder die vollständige Ver sion von HP Image Zone oder HP Image Zone Express installiert. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Versionen können Sie den Abschnitten Seite 109 und HP Image Zone Express (nur Windows) auf Seite 110 entnehmen.

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoft ware.

Instant Share auf der Kamera

HP Image Zone-Software auf

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und befol gen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie dann den Befehl D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht) und klicken Sie auf OK.

3. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Macintosh

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoft ware.

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

5. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Benutzerhandbuch auf der CD

Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs (in mehreren Sprachen) befindet sich auf der CD mit der HP Image Zone Software. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch für Ihre Kamera an:

1. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Erste Schritte

2. Unter Windows: Klicken Sie auf der Hauptseite des CDInstallationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen, um das Benutzerhandbuch anzuzeigen.

Unter Macintosh: Informationen zum Speicherort des Handbuchs in Ihrer Sprache finden Sie auf der HP Image Zone Software-CD im Ordner docs in der Datei readme.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Kamerateile

Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie in den folgenden Tabellen auf den Seiten, die in Klammern hinter den Teilebezeichnungen aufgeführt sind.

Kamerarückseite

2 3

# Bezeichnung Beschreibung 1 Taste Vor-

schau/Wiedergabe

• Wenn die Vorschau angezeigt wird, können Sie zur Wiedergabe wechseln.

• Wenn die Wiedergabe angezeigt wird, können Sie zur Vorschau wechseln.

• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet,

aber die Kamera eingeschaltet ist,

Sie über diese Taste die Bild-

können anzeige einschalten.

• Wenn in der Bildanzeige ein Menü geöffnet ist, können Sie dieses über diese Taste schließen.

• Außerdem ermöglicht Ihnen diese Taste den Zugriff auf eine Demo auf der Kamera (siehe

Seite 31).

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz

(Seite 42)

3Taste

5Netz-/Speicher-

MODE

(Mode, Seite 45)

Taste Selbst-

auslöser (Seiten 50)

kontrollleuchte

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen.

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Aufnahmemodi für Einzelbilder.

Ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines Bilds mit dem Selbstauslöser.

• Grün leuchtend – Die Kamera ist ein-

geschaltet.

• Bernsteinfarben leuchtend – Von der

Kamera werden Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte geschrieben. Die Kamera ist jedoch weiterhin auf nahmebereit.

• Bernsteinfarben blinkend – Von der

Kamera werden Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte geschrieben, und die Kamera kann zurzeit kein Bild auf nehmen.

• Grün blinkend – Die Kamera ist ausge-

schaltet, und die Batterien werden über den optionalen HP laden.

• Rot blinkend – Die Kamera schaltet

sich aufgrund mangelnden Batterie stroms ab.

• Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet,

oder die Batterien werden von der Kamera mit Hilfe der optionalen

Photosmart M-Series Docking-

HP Station aufgeladen.

Netzadapter aufge-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung

6 Klappe des Batte-

rie-/Speicherkartenfachs (Seiten 12,16)

Taste

Menü/OK

(Seiten 52, 71)

Steuertaste

mit den Tasten

und

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Batterien und einer optionalen Speicherkarte.

Ermöglicht es Ihnen, Kameramenüs anzuzeigen, Menüoptionen auszuwählen und bestimmte Aktionen auf der Bildanzeige zu bestätigen.

• (Tasten) – Ermöglichen das verti-

kale Blättern in Menüs.

• (Tasten) – Ermöglichen Ihnen, in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige in horizontaler Richtung zu blättern.

• Einzoomen (Taste ) – Ermög-

licht im Modus Vorschau das Zoomen des Bilds auf eine niedrigere Auf lösung, wenn Sie Einzelbilder aufnehmen (Seite 41).

• Auszoomen (Taste ) – Ermög- licht im Modus Vorschau das Zoomen des Bilds auf eine höhere Auflösung, wenn Sie Einzelbilder aufnehmen

Seite 41).

(

• Vergrößern (Taste ) – Ermög-

licht im Modus Wiedergabe das Vergrößern eines Einzelbilds (Seite 70).

• Miniaturansichten (Taste ) – Ermöglicht im Modus Wiedergabe das Anzeigen von Einzelbildern und des jeweils ersten Bilds von Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige (

Seite 69).

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

9Bildanzeige

(Seite 33)

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen im Modus Wiedergabe sowie das Anzeigen aller Menüs.

Kameraoberseite

# Bezeichnung Beschreibung

1Taste Aus-

löser (Seiten

35, 36)

2Befestigung

für Halteschlaufe (Seite 11)

Taste

Video

(Seite 37)

• Dient zum Fokussieren und Aufnehmen

eines Bilds.

• Dient zum Aufnehmen von Audioclips.

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

Startet und stoppt die Aufzeichnung eines Videoclips.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

# Bezeichnung Beschreibung

1Objektivab-

deckung/Netzschalter (Seite 13)

2Mikrofon

(Seite 36)

3Blitz

(Seite 42)

USB-

Anschluss (Seiten 91, 93)

Dient zum Ein-/Ausschalten der Kamera und schützt die Linse, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Nimmt zu Einzelbildern und Videoclips die dazugehörigen Audiodaten auf.

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera über ein USB-Kabel mit einem USB-fähigen Computer oder einem PictBridgezertifizierten Drucker.

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

7Selbstauslöser-/

8 Anschluss für

9 Klappe am

Netzteil-

anschluss

Videokontrollleuchte (Seiten 37, 50)

HP KameraDockingstation (Seite 178)

Anschluss der HP KameraDockingstation

Ermöglicht das Anschließen eines optionalen HP Netzadapters, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzadapter können auch die aufladbaren NiMH-Batterien aufgeladen werden.

einem Stativ.

Blinkt während des Count-Downs vor Aufnehmen eines Bilds, wenn die Kamera auf den Modus Selbstauslöser eingestellt ist. Leuchtet außerdem während der Aufnahme von Videos.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit der optionalen HP Kamera-Dockingstation.

Deckt den Anschluss für die KameraDockingstation ab.

Photosmart M-Series

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Kamerastatus

Ihre Kamera verfügt über zwei Hauptmodi, in denen Sie verschiedene Aufgaben ausführen können.

• Vorschau – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern

und Videoclips. Informationen zum Verwenden des Modus Vorschau finden Sie in Kapitel 2, Aufnehmen

von Bildern und Videoclips, ab Seite 33.

• Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener

Einzelbilder und Videoclips. Informationen zum Verwen den des Modus Wiedergabe finden Sie in Kapitel 3, Anzeigen von Bildern und Videoclips, ab Seite 65.

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um zwischen den Status bzw. Modi Vorschau und Wiedergabe zu wechseln.

Kameramenüs

Ihre Kamera verfügt über fünf Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige (Kamerarückseite) erscheinen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf die Menüs die Taste (Menü/OK). Verwenden Sie dann die Tasten , um zum gewünschten Menü zu wechseln. Verwenden Sie zum Auswählen einer Menüoption die Tasten , um die jeweilige Option hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um das jeweilige Untermenü anzuzeigen und die Einstellungen zu ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Menü zu verlassen:

• Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe .

• Verwenden Sie die Tasten , um zu den Registerkar-

ten am oberen Rand der Anzeige zu wechseln. Sie können ein anderes Menü über die Tasten auswählen.

Erste Schritte

Sie können aber auch die Taste (Menü/OK) drücken, um die Menüs zu verlassen und zur Vorschau oder Wieder-

gabe zurückzukehren.

• Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption BEENDEN und drücken Sie die Taste (Menü/OK).

TIPP: In den Menüs Aufnahme und Einrichten können Sie die

Einstellungen ändern, indem Sie die jeweilige Menüoption hervorheben und die Einstellung mit Hilfe der Tasten ändern.

Im Menü Aufnahme können Sie die Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern angeben. Dazu zählen die Bildqualität, die Belichtungszeit, die ISO-Empfindlichkeit und die Farbeinstelungen sowie die Angabe, ob Datum und Uhrzeit auf die Bilder gedruckt werden sollen. Informationen zur Verwen dung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs “Aufnahme” auf Seite 52.

Im Menü Wiedergabe erhalten Sie Informationen zum Verbessern eines Bilds. Außerdem können Sie rote Augen aus Bildern entfernen, die mit Blitzlicht aufgenommen wur

den, Audioclips zu Bildern hinzufügen, eine Vorschau von Panoramasequenzen betrachten und Bilder aus dem internen Speicher oder von einer optionalen Speicherkarte löschen. Informatio nen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs “Wiedergabe” auf Seite 71.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Im Menü HP Instant Share können Sie Bilder auswählen, die an Drucker, E-Mail-Adressen oder andere Online-Dienste gesendet werden sollen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt

Verwenden des

Menüs “HP Instant Share” auf Seite 82. HINWEIS: Bevor Sie das Menü HP Instant Share zum

Senden von Bildern an andere Ziele als Drucker (wie z. B. E-Mail-Adressen oder andere Online-Dienste) verwenden können, müssen Sie dieses erst konfigurieren. Siehe Fest- legen von Online-Zielen auf der Kamera auf Seite 84.

Im Menü Einrichten können Sie Konfigurationseinstellungen ändern. Dazu zählen unter anderem die Anzeigehelligkeit, Datum und Uhrzeit, die Sprache und die TV-Konfigura

tion. Außerdem dient es zum Verschieben von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”, ab Seite 97.

Das Menü Hilfe enthält nütz- liche Informationen und Tipps zu verschiedensten hilfreichen Themen. Dazu zählen unter anderem die Batterielebensdauer, die Kameratasten, das Aufnehmen von Audio sowie das Betrachten von aufge

nommenen Bildern. Verwenden Sie dieses Menü, wenn das Benutzerhandbuch nicht griffbereit ist.

Erste Schritte

Statusanzeige der Kamera

Wenn Sie eine der Tasten Blitz , MODE (Modus) oder Selbstauslöser

drücken und Sie sich in der

Wiedergabe oder einem Menü befinden, erscheint für einige Sekunden eine Statusanzeige auf der Bildanzeige.

Am oberen Rand der Anzeige erscheint der Name der zurzeit ausgewählten Einstellung. Darunter sehen Sie Symbole der aktuellen Einstellungen für Blitz, Aufnahmemodus und Selbstauslöser. Hierbei wird das Symbol der soeben gedrück ten Taste hervorgehoben. Im unteren Bereich der Anzeige wird angegeben, ob eine Speicherkarte eingesetzt ist (Sym bol für ). Außerdem befinden sich dort die Stromversorgungsanzeigen (wie z.B die Batteriestatusanzeige; siehe Stromversorgungsanzeigen auf Seite 172), die Anzeige der Anzahl verbleibender Bilder sowie der Einstellungen für die Bildqualität (im vorliegenden Beispiel: 4MP).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

+ 172 hidden pages