Hp M22 User Manual [de]

HP Photosmart M22/M23 Digitalkamera mit HP Instant Share

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Wichtige Recycling-Informationen für Kunden in der EU: Bei Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt aus Umweltschutzgründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Das Symbol weiter unten bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Restmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling bzw. zur Entsorgung an der Ihnen nächstgelegenen zuständigen Sammelstelle ab. Weitere allgemeine Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Geben Sie für zukünftige Nachfragen folgende Information ein:

Modellnummer (auf der Vorderseite der Kamera)

Seriennummer (10-stellige Zahl auf der Unterseite der Kamera)

Kaufdatum

Gedruckt in China

Inhaltsverzeichnis

1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Befestigen der Halteschlaufe . . . . . . . . . . 11

2 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . 13

4 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . 14

5 Einstellen der Region . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . 15

7 Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional) 16

8 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 18

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Benutzerhandbuch auf der CD. . . . . . . . . 19

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameraoberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Statusanzeige der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wiederherstellen früherer Einstellungen . . . . . . . . 31

Anzeigen der Demo auf der Kamera. . . . . . . . . . 31

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . 33

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aufnehmen von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern . . . . . 36

Aufnehmen von Videoclips. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5Inhaltsverzeichnis

Einstellen des Kamerafokus. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Erzielen einer optimalen Fokussierung und

Belichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwenden der Fokussperre . . . . . . . . . . . . . 40

Verwenden des Digital-Zoom . . . . . . . . . . . . . . . 41

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verwenden der Aufnahmemodi. . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden des Panoramamodus. . . . . . . . . . 48

Aufnehmen von Bildern in einer

Panoramasequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . 50

Verwenden des Menüs “Aufnahme” . . . . . . . . . . 52

Hilfe zu Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adaptive Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Datums-/Zeitstempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . 60

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips. . . . . . . 65

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . 69

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verwenden des Menüs “Wiedergabe” . . . . . . . . 71

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rote Augen entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bild-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Panoramavorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

4 Verwenden von HP Instant Share. . . . . . . . . . 81

Verwenden des Menüs “HP Instant Share”. . . . . . 82

Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera . . . . 84

Senden von Einzelbildern an Ziele . . . . . . . . . . . 85

Senden aller Bilder an Ziele. . . . . . . . . . . . . . . . 88

5 Übertragen und

Drucken von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Übertragen von Bildern auf einen Computer. . . . . 91

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . 93

Drucken von Panoramabildern . . . . . . . . . . . . . . 96

6 Verwenden des Menüs “Einrichten” . . . . . . . . 97

Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Datum und Zeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

USB-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

TV-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte. . 104

Einstellungen zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . 105

7 Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . 107

Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 108

HP Image Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Systemvoraussetzungen beim Computer . . . . 109

HP Image Zone Express (nur Windows) . . . . 110

Verwenden der Kamera ohne die HP Image

Zone-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Image Zone-Software . . . . . . . 112

Verwenden eines Speicherkartenlese-

geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Konfigurieren der Kamera als Laufwerk . 116

Probleme und Lösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Inhaltsverzeichnis

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera 139

Fehlermeldungen auf dem Computer . . . . . . . . . 156

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

HP Website für behindertengerechte Produkte 159

HP Photosmart-Website . . . . . . . . . . . . . . . 159

Support-Verlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Telefon-Support in den USA und Kanada . . . 161 Telefon-Support in Europa, dem Nahen Osten

und Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Sonstiger Telefon-Support weltweit . . . . . . . . 165

A Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . 167

Verlängern der Batterielebensdauer . . . . . . . 168

Sicherheitshinweise zur Verwendung von

NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp . . . . . . 171

Stromversorgungsanzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . 172

Aufladen von NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . 173

Sicherheitshinweise zum Aufladen von

NiMH-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . 176

B Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . 177

C Pflege Ihrer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Grundregeln zum pfleglichen Umgang mit der

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Reinigen der Kameralinse . . . . . . . . . . . . . . 184

Reinigen der Kameraaußenseite und der

Bildanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

D Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der HP Photosmart M22/ M23 Digitalkamera und willkommen in der Welt der Digital fotografie!

In diesem Handbuch werden die Ausstattungskomponenten der Kamera beschrieben, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie beim Fotografieren exzellente Ergebnisse erzielen. Zu diesen Ausstattungskomponenten zählen unter anderem:

• Wetterfestes Metallgehäuse – Sie können die Kamera

ohne Bedenken bei verschiedensten Wetterverhältnissen

fast überallhin mitnehmen. Wasserspritzer fügen der

Kamera keinen Schaden zu, und das Metallgehäuse bie

tet zusätzlichen Schutz (siehe Seite 181).

• HP Technologie zur adaptiven Beleuchtung – Bringt auto-

matisch Details ins Licht, die im Schatten liegen (siehe

Seite 56).

• Kamerainterne Entfernung roter Augen – Dient zum

Erkennen und Entfernen roter Augen (siehe

• 9 Aufnahmemodi (einschließlich Panorama) – Wählen

Sie einen voreingestellten Aufnahmemodus aus, um die

beste Belichtung für übliche Bildmotive zu erzielen. Ver-

wenden Sie Panorama, um fünf Bilder nacheinander auf-

zunehmen und diese als vollständiges Panorama in der

Vorschau Ihrer Kamera anzuzeigen. Danach können Sie

diese auf Ihrem Computer zu einem breiteren Bild zusam-

menfügen (siehe Seite 45).

• HP Bild-Tipp – Stellt Tipps zum Aufnehmen besserer Fotos

zur Verfügung (siehe

Seite 76 ).

Seite 75).

Erste Schritte

• HP Instant Share – Dient zum bequemen Auswählen von

Einzelbildern auf Ihrer Kamera, um diese automatisch an verschiedenste Ziele, z. B. E-Mail-Adressen, Webseiten oder Drucker zu senden, wenn das nächste Mal eine Ver bindung zwischen der Kamera und einem Computer hergestellt wird. Die Empfänger können die Bilder betrachten, ohne große Dateianhänge herunterladen zu müssen

Seite 81).

(siehe

• Direktdruck – Dient zum direkten Drucken von Iher

Kamera aus auf einem PictBridge-zertifizierten Drucker, ohne eine Verbindung zu einem Computer herstellen zu müssen (siehe

Seite 93).

• Hilfe auf der Kamera – Verwenden Sie die angezeigten

Anweisungen, um Hilfe zu den verschiedenen Kamera

komponenten zu erhalten, wenn das Handbuch nicht griffbereit ist (siehe Seite 29).

Für noch mehr Komfort empfiehlt sich der Kauf einer HP Kamera-Dockingstation. Diese ermög

Photosmart M-Series

licht das einfache Übertragen von Bildern auf einen Computer, das Senden von Bildern an einen Drucker oder das Anzeigen auf einem Fernsehgerät sowie das Aufladen der Nickel-MetallhydridBatterien (NiMH) in der Kamera. Außerdem können Sie Ihre Kamera in der HP Kamera-Dockingstation bequem aufbewahren.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

HINWEIS: Im Lieferpaket der Kamera ist

ein Dockingeinsatz vorhanden, mit dessen Hilfe die Kamera in der HP Photosmart M-Series KameraDockingstation verwendet werden kann. Verwenden Sie den Dockingeinsatz bitte nicht ohne Kamera-Dockingstation und werfen Sie den Einsatz nicht weg. Weitere Informationen zum Befestigen des Docking-Einsatzes an der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch der HP Photosmart M-Series Dockingstation.

Einrichten

Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispiels weise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt

1. Befestigen der Halteschlaufe

Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera.

Kamerateile auf Seite 21.

Erste Schritte

2. Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe in Rich tung der Kameravorderseite schieben.

2. Setzen Sie die Batterien wie dargestellt

in die Klappe ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe nach unten und in Richtung Kamerarückseite schieben, bis sie ein rastet.

Weitere Informationen zu NiMH-, Lithium- und Alkaline-Batterien, die in der Kamera eingesetzt sind, finden Sie unter Leistung nach Batterietyp auf Seite 170. Die Anzahl der Aufnahmen, die bei jedem Batterietyp je nach Nutzung zu erwarten sind, können Sie dem Abschnitt Aufnahmen nach Batterietyp auf Seite 171 entnehmen. Informationen zur optimalen Nutzung der Batterieleistung finden

Anhang A, Umgang mit Batterien, ab Seite 167.

Sie in TIPP: Sie können außerdem ein optionales HP Netzteil ver-

wenden, um die Kamera mit Strom zu versorgen. Wenn Sie aufladbare NiMH-Batterien verwenden, können Sie diese mit Hilfe des optionalen HP Netzteils oder der optionalen HP Photosmart M-Series Kamera-Dockingstation in der Kamera oder extern im optionalen HP Photosmart-Schnellladegerät aufladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B, Erwerben von Kamerazubehör, ab Seite 177.

Anzahl der

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3. Einschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dadurch wird die Linse freigegeben. Die Netz-/Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem auf der Bildanzeige das HP

Schieben Sie zum Ausschalten der Kamera den Objektivdeckel wieder über das Objektiv, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

VORSICHT: Berühren Sie beim Verschieben der Objektivab-

deckung die Linse nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke auf der Linse können sich negativ auf die Bildqualität auswirken. Informationen zum Reinigen der Linse finden Sie im Abschnitt Reinigen der Kameralinse auf Seite 184.

Logo angezeigt.

Erste Schritte

4. Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen.

1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten

oder an der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2. Drücken Sie die Taste

(Menü/OK) um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

TIPP: Wenn Sie die Sprache später ändern möchten, ver-

wenden Sie dazu die Option Sprache im Menü Einrichten (siehe Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”).

5. Einstellen der Region

Nach Auswahl der Sprache werden Sie aufgefordert, den Kontinent auszuwählen, auf dem Sie leben. Die Einstellungen für Sprache and Region legen die Standardwerte fest, die für das Datumsformat und das Format von Videosignalen ver wendet werden, die beim Anzeigen von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät verwendet werden (siehe

tion auf Seite 102).

1. Blättern Sie mit den Tasten

zur gewünschten Region.

2. Drücken Sie die Taste

(Menü/OK) um die hervorgehobene Region auszuwählen.

TV-Konfigura-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

6. Einstellen von Datum und Zeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Daten werden in den Bildeigenschaften gespeichert, die Sie in der Wieder gabe, beim Anzeigen von Bild-Tipp und beim Anzeigen des Bilds auf Ihrem Computer sehen können. Sie können bei Bedarf Datum und Zeit auch auf die Bilder drucken lassen

Datums-/Zeitstempel auf Seite 59).

(siehe

1. Die zuerst hervorgehobene

Option ist das Datums- und Uhrzeitformat. Wenn Sie das Format ändern möchten, verwenden Sie die Tasten . Wenn das Datums- und Uhrzeitformat korrekt ist, drücken Sie die Taste , um zur nächsten Option zu wechseln.

2. Ändern Sie die Einstellung der hervorgehobenen Option

mit Hilfe der Tasten

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu

blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis das Datum und

die Uhrzeit korrekt eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), wenn Sie die kor-

rekten Werte für Datum und Zeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Zeit korrekt eingestellt wurden. Sind Datum und Zeit korrekt, drücken Sie die Taste Option Ja auszuwählen.

Sind Datum und Zeit nicht korrekt, drücken Sie die Taste

, um die Option Nein hervorzuheben. Drücken Sie

dann die Taste (Menü/OK). Die Anzeige Datum und

(Menü/OK), um die

Erste Schritte

Zeit erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um Datum und Zeit korrekt einzustellen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Zeit später

ändern möchten, verwenden Sie dazu die Option Datum

und Zeit im Menü Einrichten (siehe Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”).

7. Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, mit dem Sie Bilder und Videoclips direkt in der Kamera spei chern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicher karten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 190.

1. Schalten Sie die Kamera aus

und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera.

2. Setzen Sie die Speicherkarte,

wie in der Abbildung darge stellt, mit der eingekerbten Seite zuerst in den kleinen Steckplatz hinter den Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einra stet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkarten-

fachs und schalten Sie die Kamera ein.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK). Wechseln Sie

dann mit der Taste zum Menü Wiedergabe .

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

5. Drücken Sie die Taste , um die Option Löschen hervor-

zuheben. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um das Untermenü Löschen anzuzeigen.

6. Drücken Sie die Taste , um die Option Speicherk. for- matieren auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um die Bestätigungsanzeige Speicherk. formatieren aufzurufen.

7. Drücken Sie die Taste , um Ja hervorzuheben. Drücken

Sie dann die Taste (Menü/OK), um die Karte zu formatieren.

Speicherk. formatieren... erscheint auf der Bildanzeige, während die Speicherkarte von der Kamera formatiert wird. Nach Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt (siehe

Bildübersicht auf Seite 68).

Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, und drücken Sie die Oberkante der Speicherkarte nach unten. Daraufhin springt die Karte aus dem Steckplatz heraus.

HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera

einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus, um den internen Speicher zu verwenden und alle dort gespeicherten Bilder anzuzeigen. Sie können die Bilder auch vom internen Speicher auf die Speicherkarte übertragen (siehe Verschieben von Bildern auf die Spei- cherkarte auf Seite 104).

Erste Schritte

8. Installieren der Software

Die HP Image Zone-Software ermöglicht Ihnen, Bilder zu übertragen und das Menü HP zu konfigurieren.

HINWEIS: Wenn Sie die HP Image Zone-Software nicht

installieren, steht Ihnen die Kamera dennoch zur Verfügung, wenn auch mit eingeschränktem Funktionsumfang. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt

Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone-Software auf Seite 111.

HINWEIS: Sollten beim Installieren oder Verwenden der

HP Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen auf der HP Customer Support Website unter www.hp.com/support weitere Informationen.

Windows®

Damit die HP Image Zone-Software erfolgreich installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows 2000, XP, 98, 98 SE oder ME und Internet Explo rer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Außerdem empfiehlt sich Internet Explorer 6. Wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen erfüllt, wird entweder die vollständige Ver sion von HP Image Zone oder HP Image Zone Express installiert. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Versionen können Sie den Abschnitten Seite 109 und HP Image Zone Express (nur Windows) auf Seite 110 entnehmen.

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoft ware.

Instant Share auf der Kamera

HP Image Zone-Software auf

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und befol gen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie dann den Befehl D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht) und klicken Sie auf OK.

3. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Macintosh

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoft ware.

2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationspro-

gramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

5. Nach Installieren der HP Image Zone-Software aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deak tiviert wurde.

Benutzerhandbuch auf der CD

Eine Kopie dieses Benutzerhandbuchs (in mehreren Sprachen) befindet sich auf der CD mit der HP Image Zone Software. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch für Ihre Kamera an:

1. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Erste Schritte

2. Unter Windows: Klicken Sie auf der Hauptseite des CDInstallationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen, um das Benutzerhandbuch anzuzeigen.

Unter Macintosh: Informationen zum Speicherort des Handbuchs in Ihrer Sprache finden Sie auf der HP Image Zone Software-CD im Ordner docs in der Datei readme.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Kamerateile

Weitere Informationen zu diesen Teilen finden Sie in den folgenden Tabellen auf den Seiten, die in Klammern hinter den Teilebezeichnungen aufgeführt sind.

Kamerarückseite

2 3

# Bezeichnung Beschreibung 1 Taste Vor-

schau/Wiedergabe

• Wenn die Vorschau angezeigt wird, können Sie zur Wiedergabe wechseln.

• Wenn die Wiedergabe angezeigt wird, können Sie zur Vorschau wechseln.

• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet,

aber die Kamera eingeschaltet ist,

Sie über diese Taste die Bild-

können anzeige einschalten.

• Wenn in der Bildanzeige ein Menü geöffnet ist, können Sie dieses über diese Taste schließen.

• Außerdem ermöglicht Ihnen diese Taste den Zugriff auf eine Demo auf der Kamera (siehe

Seite 31).

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz

(Seite 42)

3Taste

5Netz-/Speicher-

MODE

(Mode, Seite 45)

Taste Selbst-

auslöser (Seiten 50)

kontrollleuchte

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen.

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Aufnahmemodi für Einzelbilder.

Ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines Bilds mit dem Selbstauslöser.

• Grün leuchtend – Die Kamera ist ein-

geschaltet.

• Bernsteinfarben leuchtend – Von der

Kamera werden Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte geschrieben. Die Kamera ist jedoch weiterhin auf nahmebereit.

• Bernsteinfarben blinkend – Von der

Kamera werden Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte geschrieben, und die Kamera kann zurzeit kein Bild auf nehmen.

• Grün blinkend – Die Kamera ist ausge-

schaltet, und die Batterien werden über den optionalen HP laden.

• Rot blinkend – Die Kamera schaltet

sich aufgrund mangelnden Batterie stroms ab.

• Aus – Die Kamera ist ausgeschaltet,

oder die Batterien werden von der Kamera mit Hilfe der optionalen

Photosmart M-Series Docking-

HP Station aufgeladen.

Netzadapter aufge-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

# Bezeichnung Beschreibung

6 Klappe des Batte-

rie-/Speicherkartenfachs (Seiten 12,16)

Taste

Menü/OK

(Seiten 52, 71)

Steuertaste

mit den Tasten

und

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Batterien und einer optionalen Speicherkarte.

Ermöglicht es Ihnen, Kameramenüs anzuzeigen, Menüoptionen auszuwählen und bestimmte Aktionen auf der Bildanzeige zu bestätigen.

• (Tasten) – Ermöglichen das verti-

kale Blättern in Menüs.

• (Tasten) – Ermöglichen Ihnen, in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige in horizontaler Richtung zu blättern.

• Einzoomen (Taste ) – Ermög-

licht im Modus Vorschau das Zoomen des Bilds auf eine niedrigere Auf lösung, wenn Sie Einzelbilder aufnehmen (Seite 41).

• Auszoomen (Taste ) – Ermög- licht im Modus Vorschau das Zoomen des Bilds auf eine höhere Auflösung, wenn Sie Einzelbilder aufnehmen

Seite 41).

(

• Vergrößern (Taste ) – Ermög-

licht im Modus Wiedergabe das Vergrößern eines Einzelbilds (Seite 70).

• Miniaturansichten (Taste ) – Ermöglicht im Modus Wiedergabe das Anzeigen von Einzelbildern und des jeweils ersten Bilds von Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige (

Seite 69).

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

9Bildanzeige

(Seite 33)

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen im Modus Wiedergabe sowie das Anzeigen aller Menüs.

Kameraoberseite

# Bezeichnung Beschreibung

1Taste Aus-

löser (Seiten

35, 36)

2Befestigung

für Halteschlaufe (Seite 11)

Taste

Video

(Seite 37)

• Dient zum Fokussieren und Aufnehmen

eines Bilds.

• Dient zum Aufnehmen von Audioclips.

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

Startet und stoppt die Aufzeichnung eines Videoclips.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

# Bezeichnung Beschreibung

1Objektivab-

deckung/Netzschalter (Seite 13)

2Mikrofon

(Seite 36)

3Blitz

(Seite 42)

USB-

Anschluss (Seiten 91, 93)

Dient zum Ein-/Ausschalten der Kamera und schützt die Linse, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Nimmt zu Einzelbildern und Videoclips die dazugehörigen Audiodaten auf.

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera über ein USB-Kabel mit einem USB-fähigen Computer oder einem PictBridgezertifizierten Drucker.

Erste Schritte

# Bezeichnung Beschreibung

6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera auf

7Selbstauslöser-/

8 Anschluss für

9 Klappe am

Netzteil-

anschluss

Videokontrollleuchte (Seiten 37, 50)

HP KameraDockingstation (Seite 178)

Anschluss der HP KameraDockingstation

Ermöglicht das Anschließen eines optionalen HP Netzadapters, mit dem die Kamera ohne Batterien betrieben werden kann. Mit dem HP Netzadapter können auch die aufladbaren NiMH-Batterien aufgeladen werden.

einem Stativ.

Blinkt während des Count-Downs vor Aufnehmen eines Bilds, wenn die Kamera auf den Modus Selbstauslöser eingestellt ist. Leuchtet außerdem während der Aufnahme von Videos.

Ermöglicht das Verbinden der Kamera mit der optionalen HP Kamera-Dockingstation.

Deckt den Anschluss für die KameraDockingstation ab.

Photosmart M-Series

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Kamerastatus

Ihre Kamera verfügt über zwei Hauptmodi, in denen Sie verschiedene Aufgaben ausführen können.

• Vorschau – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern

und Videoclips. Informationen zum Verwenden des Modus Vorschau finden Sie in Kapitel 2, Aufnehmen

von Bildern und Videoclips, ab Seite 33.

• Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener

Einzelbilder und Videoclips. Informationen zum Verwen den des Modus Wiedergabe finden Sie in Kapitel 3, Anzeigen von Bildern und Videoclips, ab Seite 65.

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um zwischen den Status bzw. Modi Vorschau und Wiedergabe zu wechseln.

Kameramenüs

Ihre Kamera verfügt über fünf Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige (Kamerarückseite) erscheinen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf die Menüs die Taste (Menü/OK). Verwenden Sie dann die Tasten , um zum gewünschten Menü zu wechseln. Verwenden Sie zum Auswählen einer Menüoption die Tasten , um die jeweilige Option hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um das jeweilige Untermenü anzuzeigen und die Einstellungen zu ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Menü zu verlassen:

• Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe .

• Verwenden Sie die Tasten , um zu den Registerkar-

ten am oberen Rand der Anzeige zu wechseln. Sie können ein anderes Menü über die Tasten auswählen.

Erste Schritte

Sie können aber auch die Taste (Menü/OK) drücken, um die Menüs zu verlassen und zur Vorschau oder Wieder-

gabe zurückzukehren.

• Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption BEENDEN und drücken Sie die Taste (Menü/OK).

TIPP: In den Menüs Aufnahme und Einrichten können Sie die

Einstellungen ändern, indem Sie die jeweilige Menüoption hervorheben und die Einstellung mit Hilfe der Tasten ändern.

Im Menü Aufnahme können Sie die Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern angeben. Dazu zählen die Bildqualität, die Belichtungszeit, die ISO-Empfindlichkeit und die Farbeinstelungen sowie die Angabe, ob Datum und Uhrzeit auf die Bilder gedruckt werden sollen. Informationen zur Verwen dung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs “Aufnahme” auf Seite 52.

Im Menü Wiedergabe erhalten Sie Informationen zum Verbessern eines Bilds. Außerdem können Sie rote Augen aus Bildern entfernen, die mit Blitzlicht aufgenommen wur

den, Audioclips zu Bildern hinzufügen, eine Vorschau von Panoramasequenzen betrachten und Bilder aus dem internen Speicher oder von einer optionalen Speicherkarte löschen. Informatio nen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs “Wiedergabe” auf Seite 71.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Im Menü HP Instant Share können Sie Bilder auswählen, die an Drucker, E-Mail-Adressen oder andere Online-Dienste gesendet werden sollen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt

Verwenden des

Menüs “HP Instant Share” auf Seite 82. HINWEIS: Bevor Sie das Menü HP Instant Share zum

Senden von Bildern an andere Ziele als Drucker (wie z. B. E-Mail-Adressen oder andere Online-Dienste) verwenden können, müssen Sie dieses erst konfigurieren. Siehe Fest- legen von Online-Zielen auf der Kamera auf Seite 84.

Im Menü Einrichten können Sie Konfigurationseinstellungen ändern. Dazu zählen unter anderem die Anzeigehelligkeit, Datum und Uhrzeit, die Sprache und die TV-Konfigura

tion. Außerdem dient es zum Verschieben von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Kapitel 6, Verwenden des Menüs “Einrichten”, ab Seite 97.

Das Menü Hilfe enthält nütz- liche Informationen und Tipps zu verschiedensten hilfreichen Themen. Dazu zählen unter anderem die Batterielebensdauer, die Kameratasten, das Aufnehmen von Audio sowie das Betrachten von aufge

nommenen Bildern. Verwenden Sie dieses Menü, wenn das Benutzerhandbuch nicht griffbereit ist.

Erste Schritte

Statusanzeige der Kamera

Wenn Sie eine der Tasten Blitz , MODE (Modus) oder Selbstauslöser

drücken und Sie sich in der

Wiedergabe oder einem Menü befinden, erscheint für einige Sekunden eine Statusanzeige auf der Bildanzeige.

Am oberen Rand der Anzeige erscheint der Name der zurzeit ausgewählten Einstellung. Darunter sehen Sie Symbole der aktuellen Einstellungen für Blitz, Aufnahmemodus und Selbstauslöser. Hierbei wird das Symbol der soeben gedrück ten Taste hervorgehoben. Im unteren Bereich der Anzeige wird angegeben, ob eine Speicherkarte eingesetzt ist (Sym bol für ). Außerdem befinden sich dort die Stromversorgungsanzeigen (wie z.B die Batteriestatusanzeige; siehe Stromversorgungsanzeigen auf Seite 172), die Anzeige der Anzahl verbleibender Bilder sowie der Einstellungen für die Bildqualität (im vorliegenden Beispiel: 4MP).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Wiederherstellen früherer Einstellungen

Die benutzerdefinierten Einstellungen für Blitz, Aufnahmemodus und Selbstauslöser sowie einige der im Menü Auf- nahme vorgenommenen Einstellungen werden nach dem Ausschalten der Kamera auf die Standardwerte zurückge setzt. Sie können die Einstellungen, die bei der letzten Verwendung der Kamera galten, jedoch auch wiederherstellen, indem Sie beim Einschalten der Kamera die Taste (Menü/OK) gedrückt halten. Die Symbole für die wiederhergestellten Einstellungen werden anschließend in der Vor- schau angezeigt.

Anzeigen der Demo auf der Kamera

Auf dieser Kamera befindet sich eine Diashow mit den wichtigsten Funktionen der Kamera. Sie können diese Diashow jederzeit starten, indem Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

etwa drei Sekunden lang gedrückt halten. Bevor die Diashow startet, werden zunächst alle Daten auf der Bildanzeige für einen Moment ausgeblendet. Sie können jederzeit die Taste (Menü/OK) drücken, um die Diashow zu beenden.

Erste Schritte

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

2 Aufnehmen von Bildern

und Videoclips

Verwenden der Vorschau

Die Bildanzeige ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips mit Hilfe der Vorschau. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

schau links oben in der Bildanzeige erscheint, um die Vorschau zu aktivieren, wenn die Bildanzeige ausgeschaltet

ist. TIPP: Die Bildanzeige wird bei eingeschalteter Kamera in

Phasen der Inaktivität ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen. Sie können die Bildanzeige aktivieren, indem Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe drücken.

, bis das Symbol Vor-

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vorschau dargestellten Informationen beschrieben. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der Kamera verwendet werden und eine optionale Speicher

karte in der Kamera eingesetzt ist. Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern, erscheinen die entsprechen

den Symbole ebenfalls in der Vorschau.

4 5

# Symbol Beschreibung

1Symbol Vorschau – zeigt an, dass sich die Kamera im

2 Zeigt an, dass eine Speicherkarte installiert ist.

Modus Vorschau befindet. Dieses Symbol wird zu Beginn für wenige Sekunden angezeigt.

3 Stromversorgungsanzeige, wie z. B. die Batterie-

4 12 Anzahl verbleibender Bilder (Der Wert hängt von der

5 4MP Einstellung für die Bildqualität (standardmäßig 4MP) 6 Fokusklammern (siehe Einstellen des Kamerafokus auf

statusanzeige (siehe Stromversorgungsanzeigen auf Seite 172)

aktuellen Einstellung für die Bildqualität sowie vom verbleibenden Speicher ab.)

Seite 38)

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Aufnehmen von Einzelbildern

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig von der Bildanzeige nahezu immer ein Bild aufnehmen.

So nehmen Sie ein Einzelbild auf:

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/ Wiedergabe , bis das Sym-

bol Vorschau links oben in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Halten Sie die Kamera ruhig, und drücken Sie den Aus- löser auf der Kameraoberseite halb herunter. Die Kamera

führt Messungen aus und sperrt den Fokus und die Belich tung. Die Fokusklammern in der Bildanzeige werden durchgehend grün angezeigt, wenn der Fokus gesperrt ist (siehe detaillierte Informationen unter

Kamerafokus auf Seite 38).

3. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild auf-

zunehmen. Nach Aufnehmen des Bilds gibt die Kamera ein akustisches Signal aus.

TIPP: Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers mit

beiden Händen fest, um Kamerabewegungen zu minimieren und verschwommene Bilder zu vermeiden.

Das aufgenommene Bild erscheint für einige Sekunden auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Bild während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste Option Dieses Bild im Untermenü Löschen auswählen.

HINWEIS: Zu Beginn der Sofortkontrolle sind die Fokusklam-

mern grün, wenn das Bild fokussiert war. War dies nicht der Fall, erscheinen sie in roter Farbe.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

drücken und danach die

Einstellen des

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern

Es gibt zwei Möglichkeiten, Audioclips an Einzelbilder anzuhängen:

• Aufnehmen von Ton, während Sie das Bild erfassen

(siehe Erläuterungen in diesem Abschnitt). Diese Methode ist nicht anwendbar, wenn Sie den Selbstauslöser oder den Modus Panorama verwenden.

• Aufnehmen eines Audioclips nach Aufnehmen des Bilds.

Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Audio aufnehmen auf Seite 79.

So nehmen Sie zusammen mit dem Bild auch Audio auf:

1. Nachdem Sie den Auslöser zum Aufnehmen eines Bilds

drücken, halten Sie diesen weiterhin gedrückt, um den Audioclip aufzunehmen. Während der Aufnahme erscheinen auf der Bildanzeige ein Mikrofonsymbol ( und ein Audiozähler.

2. Lassen Sie den Auslöser los, um die Audioaufnahme zu

stoppen. Ansonsten wird bis zu 30 Sekunden lang Audio gespeichert bzw. bis kein Speicher mehr in der Kamera verfügbar ist.

HINWEIS: Diese Methode zur Audioaufnahme ist nicht ver-

fügbar, wenn Sie Bilder im Modus Panorama oder mit dem Selbstauslöser aufnehmen.

Wenn Sie einen Audioclip löschen oder einen neuen Audioclip aufnehmen möchten, verwenden Sie die Option Audio aufnehmen im Menü Wiedergabe (siehe auf Seite 79).

Wenn Sie Audioclips hören möchten, die an Ihre Einzelbilder angehängt wurden, übertragen Sie diese auf Ihren Computer und verwenden Sie die HP eine optionale HP

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Photosmart M-Series Kamera-Dockingsta-

Image Zone-Software. Wenn Sie

Audio aufnehmen

)

tion besitzen, können Sie die Audioclips abspielen, indem Sie Ihre Kamera über die Dockingstation an ein Fernsehgerät anschließen. Die Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der HP Kamera-Dockingstation.

Aufnehmen von Videoclips

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Vorschau links oben in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Wenn Sie die Videoaufnahme starten möchten, drücken Sie die Taste Video und lassen Sie diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheinen ein Videosymbol AUFN., ein Videozähler sowie eine Meldung mit Anweisungen zum Beenden des Videos. Die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte leuchtet rot.

3. Wenn Sie die Videoaufnahme stoppen möchten, drücken Sie die Taste Video der los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Nach Stoppen der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips für drei Sekunden auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Video während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste Untermenü Löschen auswählen.

Ein Videoclip umfasst Audioaufnahmen. Wenn Sie den Audioteil Ihrer Videoclips hören möchten, übertragen Sie die Videoclips auf Ihren Computer und verwenden Sie die

Image Zone-Software. Wenn Sie eine HP Photosmart

auf der Kameraoberseite

, die Zeichenfolge

erneut und lassen Sie diese wie-

drücken und danach die Option Dieses Bild im

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

M-Series Kamera-Dockingstation besitzen, können Sie den Audioteil der Videoclips abspielen, indem Sie Ihre Kamera über die Dockingstation an ein Fernsehgerät anschließen. Die Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch

Kamera-Dockingstation.

der HP HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von Video-

clips nicht verfügbar.

Einstellen des Kamerafokus

Die Fokusklammern in der Vorschau zeigen den Fokusbe- reich des aufzunehmenden Einzelbilds bzw. des aufzunehmenden Videoclips. (Siehe hierzu den Abschnitt Verwenden der Vorschau auf Seite 33.) Wenn Sie den Auslöser zum Aufnehmen eines Einzelbildes halb herunterdrücken, ermittelt und sperrt die Kamera den Fokus und die Belichtung automa tisch anhand dieses Bereichs. Die Fokusklammern in der Vor- schau werden grün angezeigt, wenn der Fokus und die Belichtung von der Kamera bestimmt und gesperrt wurden. Dies wird als Autofokus bezeichnet.

Erzielen einer optimalen Fokussierung und Belichtung

Wenn Ihre Kamera auf einen anderen Aufnahmemodus als Makro Seite 45) eingestellt ist, versucht die Kamera, eine Autofokussierung durchzuführen. Wenn jedoch bei einem dieser Erfassungsmodi keine Fokussierung möglicht ist, erscheinen die Fokusklammern in der Vorschau in roter Farbe. Dies zeigt an, dass das Bild entweder nicht fokussiert ist, weil Probleme beim Fokussieren des Motivs durch die Kamera aufgetreten sind oder weil sich das Motiv zu nah an der Kamera befin det. Die Kamera nimmt das Bild zwar auf, aber Sie sollten

(siehe Verwenden der Aufnahmemodi auf

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

den Auslöser loslassen und versuchen, das Motiv des Bilds erneut zu erfassen, und den Auslöser halb herunterdrücken. Wenn die Fokusklammern weiterhin rot sind, lassen Sie den

Auslöser los.

• Wenn beim Fokussieren der Kamera auf das Motiv Prob-

leme aufgrund zu niedrigen Kontrasts aufgetreten sind, versuchen Sie, mit der Fokussperre zu arbeiten (siehe

Verwenden der Fokussperre auf Seite 40).

• Wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet

(weniger als 50 cm entfernt), bewegen Sie sich entweder vom zu fotografierenden Motiv weg oder stellen Sie die Kamera auf den Erfassungsmodus Makro

ein (siehe

Verwenden der Aufnahmemodi auf Seite 45).

Wenn Sie den Auslöser drücken, misst die Kamera auch die Lichtverhältnisse, um die korrekte Belichtung einzustellen. Wenn dabei festgestellt wird, dass das Umgebungslicht nicht ausreicht und die Kamera eine sehr hohe Belichtungs

zeit benötigt, erscheint ein Symbol mit einer winkenden Hand

in der Vorschau.

• Stellen Sie probeweise den Blitz auf Autom. oder Blitz ein

ein (siehe

Einstellen des Blitzes auf Seite 42), um die

Belichtung zu verbessern.

• Schalten Sie, falls möglich, weitere Lichtquellen ein.

• Wenn keine dieser Lösungen möglich ist, können Sie das

Bild dennoch aufnehmen. In diesem Fall müssen Sie die Kamera jedoch auf ein Stativ oder eine stabile Unterlage stellen. Ansonsten wird das Bild wahrscheinlich unscharf.

Wenn die Kamera auf den Erfassungsmodus Makro ein- gestellt und keine Autofokussierung möglich ist, erscheint in der Vorschau eine Fehlermeldung und die Fokusklammern blinken rot. In diesen Fällen nimmt die Kamera kein Bild auf.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

• Wenn das Motiv für das Bild sich nicht im Makrobereich

(20 bis 50 cm) befindet, bewegen Sie sich entweder mit der Kamera in den Makrobereich oder stellen Sie die Kamera auf einen anderen Erfassungsmodus als Makro

ein (siehe Verwenden der Aufnahmemodi auf

Seite 45).

• Wenn das Symbol mit einer winkenden Hand in der Vorschau angezeigt wird, probieren Sie eines der oben

genannten Verfahren für Motive aus, die eine lange Belichtungszeit erfordern.

Verwenden der Fokussperre

Die Fokussperre ermöglicht das Einstellen eines Fokus mit Hilfe eines Objekts, das sich nicht im Bildmittelpunkt befin det. Außerdem können Sie mit Hilfe der Fokussperre bewegte Objekte schneller aufnehmen, indem Sie den Fokus bereits vorher auf den Bereich einstellen, in dem sich das Objekt später bewegen wird. Darüber hinaus können Sie mit der Fokussperre den Fokus auch bei geringem Umgebungslicht/ geringem Kontrast einstellen.

1. Erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild oder ein Objekt mit einem höheren Kontrast bzw. ein helle res Objekt innerhalb der Fokusklammern.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Belichtung und Fokus zu sperren.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3. Halten Sie den Auslöser halb

gedrückt, während Sie Ihr Motiv zur korrekten Positionierung erneut erfassen oder einstellen.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz

herunter, um das Bild aufzu nehmen.

Verwenden des Digital-Zoom

Sie können die digitalen Zoom-Funktionen verwenden, wenn Sie nur einen Teil des Motivs aufnehmen möchten, das in der Bildanzeige erscheint. Beim Einzoomen (Verkleinern des Ausschnitts) umgibt ein gelber Rahmen den Teil des Motivs, den Sie erfassen möchten. Auf diese Weise können Sie nicht gewünschte Teile des Motivs ausschließen.

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste (Symbol Einzoomen ), um den Digital-Zoom zu starten.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste Einzoomen , bis der gelbe Rah-

men nur noch den Bereich umgibt, den Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie zu stark einzoomen und wieder auszoomen möchten, drücken Sie die Taste

(Symbol Auszoomen ), um den Auswahlbereich zu

vergrößern. Die auf der rechten Seite angezeigte Auflösung wird bei

Verwendung des Digital-Zooms kleiner. Beispielsweise wird der Wert 2.2MP anstelle des Werts 4MP angezeigt. Dies bedeutet, dass das Bild mit einer Auflösung von

Megapixel aufgenommen wird.

2,2

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

3. Wenn Sie die gewünschte Größe für das Bild gewählt haben, drücken Sie den Auslöser halb herunter, um Fokus und Belichtung zu sperren, und drücken ihn anschließend zum Aufnehmen des Fotos ganz herunter.

4. Drücken Sie die Taste (Symbol Auszoomen ), bis der gelbe Rahmen ausgeblendet wird, um den DigitalZoom auszuschalten.

HINWEIS: Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung von Bil-

dern. Folglich neigt das Bild zu einer stärkeren Rasterung oder Körnung als bei Aufnahmen ohne Zoom. Wenn Sie eine höhere Bildqualität (z. B. für den Druck) benötigen, dürfen Sie den Digital-Zoom nur sehr begrenzt einsetzen.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Modus Panorama und

beim Aufnehmen von Videoclips nicht verfügbar.

Einstellen des Blitzes

Die Taste Blitz ermöglicht das Wechseln der Blitzeinstel- lung für die Kamera. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern möchten, drücken Sie die Taste Blitz Einstellung auf der Bildanzeige erscheint. In der folgenden Tabelle werden die Blitzeinstellungen der Kamera erläutert.

, bis die gewünschte

Einstellung

Autom.

Augen

Beschreibung

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert bei

Blitz

Bedarf den Blitz.

Rote

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-Automatik (eine Beschreibung der Rote-Augen-Automatik finden Sie unter Rote Augen weiter unten in diesem Abschnitt).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Einstellung

Blitz Ein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Befindet

Blitz Aus

Nacht

Beschreibung

sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Dies wird auch als “Aufhellblitz” bezeichnet.

Die Kamera verwendet keinen Blitz, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Verwenden Sie diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite aufzunehmen. Die Belichtungszeit wird bei dieser Einstellung u.U. verlängert. Daher empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um verwackelte Aufnahmen aufgrund von Kamerazittern zu vermeiden.

Bei Bedarf wird der Blitz mit Rote-Augen-Automatik verwendet, um Objekte im Vordergrund aufzuhellen (siehe Beschreibung der Rote-Augen-Automatik unter Rote Augen auf Seite 44). Anschließend setzt die Kamera die Belichtung so fort, als ob der Blitz nicht ausgelöst wurde, um das Umgebungslicht besser zu erfassen. Bei Verwendung dieser Einstellung können sich die Belichtungszeiten erhöhen. Daher empfiehlt es sich, die Kamera auf ein Stativ oder eine stablile Unterlage zu stellen, um ein Kammerazittern zu verhindern.

HINWEIS: Der Blitz ist weder bei den Modi Panorama oder

Sonnenuntergang noch beim Aufnehmen von Videoclips

verfügbar.

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom. Blitz) einstellen, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Blitzeinstellung wird beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellung Autom. Blitz zurückgesetzt.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Wenn Sie die Blitzeinstellung wiederherstellen

möchten, die beim letzten Ausschalten der Kamera festgelegt war, halten Sie beim Einschalten der Kamera die Taste (Menü/OK) gedrückt.

Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen einer Person oder eines Tieres reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen die Augen von Menschen auf Bildern manchmal rot oder die Augen von Tieren manchmal grün oder weiß. Wenn Sie den Blitz mit RoteAugen-Automatik verwenden, löst die Kamera unmittelbar vor dem Hauptblitz drei kurze Vorblitze hintereinander aus und minimiert so den Rote-Augen-Effekt. Das Aufnehmen eines Bilds mit Rote-Augen-Automatik dauert länger, da die Aufnahme aufgrund der zusätzlichen Blitzauslösungen ver

zögert wird. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenommenen Personen oder Tiere auf die zusätzlichen Blitzauslösungen warten.

TIPP: Sie können rote Augen auch aus bereits aufgenom-

menen Bildern entfernen (siehe Rote Augen entfernen auf Seite 75).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Verwenden der Aufnahmemodi

Aufnahmemodi verwenden vordefinierte Kameraeinstellungen, die zum Aufnehmen bestimmter Motive optimiert wurden, so dass Sie bessere Ergebnisse erhalten. In jedem Aufnahmemodus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen aus (beispielsweise für ISO-Empfindlichkeit, Blendenstufe und Belichtungszeit). Diese Einstellungen werden für die jeweilige Situation optimiert.

HINWEIS: Die Einstellung für den Aufnahmemodus hat beim

Aufnehmen von Videoclips keinerlei Auswirkungen.

Wenn Sie den Aufnahmemodus ändern möchten, drücken Sie die Taste MODE (Modus) auf der Rückseite der Kamera, bis der gewünschte Aufnahmemodus auf der Bildanzeige erscheint. In der folgenden Tabelle werden die Aufnahme modi der Kamera erläutert.

Einstellung Beschreibung

Autom. Verwenden Sie den Modus Autom., wenn Sie schnell

eine gute Aufnahme machen möchten und keine Zeit bleibt, um einen Aufnahmemodus auf der Kamera auszuwählen. Der Modus Autom. ist für die meisten Aufnahmen in normalen Situationen geeignet. Die Kamera wählt selbst die beste Blendenstufe, ISOEmpfindlichkeit und Belichtungszeit für das Motiv.

Makro

Verwenden den Modus Makro, wenn Sie Objekte auf- nehmen möchten, die weniger als 50 cm von der Kamera entfernt sind. In diesem Modus ist der Autofokus auf einen Bereich von 20 bis 50 cm festgelegt, und es wird kein Bild aufgenommen, wenn die Kamera den Fokus nicht einstellen kann (siehe Einstellen des Kamerafokus auf Seite 38).

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Action

Portrait

Landschaft

Panorama

Verwenden Sie den Modus Action, um Sportveranstaltungen, fahrende Autos oder andere Motive mit bewegten Objekten aufzunehmen. Die Kamera wählt kürzere Belichtungszeiten und höhere ISO-Empfindlichkeiten aus, um bewegte Motive besser aufzunehmen.

Verwenden Sie den Modus Portrait für Bilder, bei denen eine oder mehrere Personen das Hauptmotiv darstellen. Die Kamera kombiniert eine niedrigere Blendenstufe für verschwommene Hintergründe mit geringerer Bildschärfe für einen natürlicheren Effekt.

Verwenden Sie den Modus Landschaft, wenn Sie Motive mit Tiefenperspektive aufnehmen, beispielsweise Berge oder Skylines von Städten, und der Vordergrund oder der Hintergrund fokussiert werden soll. Die Kamera kombiniert eine höhere Blendenstufe für mehr Feldtiefe mit höherer Sättigung für einen lebendigeren Effekt.

Verwenden Sie den Modus Panorama für eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen (beispielsweise für Bergketten) oder für Gruppenbilder, die mehrere Aufnahmen erfordern. Dieser Modus ermöglicht das Aufnehmen mehrerer sich überlappender Einzelbilder, die dann mit Hilfe von HP Image Zone zu einem großen Panoramabild "zusammengeheftet" werden. Der Blitz ist bei diesem Modus auf Blitz aus eingestellt. (Siehe hierzu den Abschnitt Verwenden des Panoramamodus auf Seite 48.) Über die Option Panoramavorschau im Menü Wiedergabe können Sie das gesamte Panoramabild betrachten (siehe Panoramavorschau auf Seite 77).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Strand Verwenden Sie den Modus Strand, um Motive am

Schnee Verwenden Sie den Modus Schnee, um Motive im

Sonnen-

untergang

Strand aufzunehmen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen heller Strandmotive mit einem ausgewogenen Verhältnis von hellen und dunklen Bereichen.

Schnee aufzunehmen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen heller Motive im Schnee, bei denen die Helligkeit des Schnees korrekt erhalten bleibt.

Verwenden Sie den Modus Sonnenuntergang, um im Sonnenuntergang Motive im Freien aufzunehmen. Bei diesem Modus beginnt die Fokussierung mit “Unendlich”, und der Blitz wird auf Blitz aus eingestellt. Dieser Modus verbessert die Sättigung der Farben von Sonnenuntergängen und bewahrt die warmen Farbtöne des Motivs mit einer Tendenz zu den Orangetönen von Sonnenuntergängen.

Wenn der Erfassungsmodus nicht auf den Standardwert (Autom.) eingestellt ist, erscheint das Symbol für die Einstel lung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Einstellung für den Aufnahmemodus wird beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellung Autom. zurückgesetzt.

TIPP: Wenn Sie die Einstellung für den Erfassungsmodus

wiederherstellen möchten, die beim letzten Ausschalten der Kamera festgelegt war, halten Sie beim Einschalten der Kamera die Taste (Menü/OK) gedrückt.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Verwenden des Panoramamodus

Der Modus Panorama ermöglicht Ihnen, zwei bis fünf Bilder in einer Folge aufzunehmen, die sich zu einem Bild zusam menfügen lassen. Auf diese Weise können Sie ein Motiv aufnehmen, das mehr als ein Einzelbild erfordert. Im Modus Panorama nehmen Sie ein Bild als erstes Bild der Panorama sequenz auf. Jedes danach aufgenommene Bild wird dem Panoramabild hinzugefügt, bis Sie die Sequenz beenden, indem Sie die Taste drücken, oder bis das fünfte Bild in der Folge aufgenommen wurde. Über die Option Panorama- vorschau im Menü Wiedergabe können Sie eine Vorschau des Panoramabilds mit geringer Auflösung betrachten (siehe Seite 71). Außerdem können Sie die Bilder der Panoramasequenz auf einen Computer übertragen, um diese zum Betrachten oder Drucken automatisch zusammenzufügen.

HINWEIS: Im Modus Panorama ist der Digital-Zoom nicht

verfügbar.

Aufnehmen von Bildern in einer Panoramasequenz

1. Drücken Sie die Taste MODE

(Modus), bis der Modus Pano rama auf der Bildanzeige erscheint. Jetzt können Sie das erste Bild Ihrer Panorama sequenz aufnehmen.

TIPP: Panoramabilder werden von

links nach rechts zusammengefügt. Sie müssen folglich sicherstellen, dass das erste Bild dem linken Ende der Panoramaansicht entspricht.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

2. Drücken Sie den Auslöser, um

das erste Bild der Panoramasequenz aufzunehmen. Nach der Sofortkontrolle wechselt die Kamera zur Vorschau, wobei in der Bildanzeige das Symbol erscheint.

3. Erfassen Sie mit der Kamera den Bereich für das zweite

Bild. Beachten Sie den transparenten Overlay-Bereich des Bilds, der einen Teil des ersten Bilds in der Sequenz zeigt und der das linke Drittel der Vorschau überlagert. Verwenden Sie diesen Overlay-Bereich, um das zweite Bild horizontal am ersten Bild auszurichten.

4. Drücken Sie den Auslöser, um

das zweite Bild aufzunehmen. Nach der Sofortkontrolle wech

selt die Kamera zur Vorschau, wobei in der Bildanzeige das Symbol erscheint. Erneut überlagert der transparente Overlay-Bereich des vorherigen Bilds das linke Drittel der

Vorschau, damit Sie das dritte Bild ausrichten können.

5. Nehmen Sie weitere Bilder für die Panoramasequenz auf

oder drücken Sie die Taste

(Menü/OK), um die Panoramasequenz zu beenden. Nach Aufnahme des fünften Bilds wird die Panoramasequenz automatisch beendet.

6. Nach Aufnahme aller Bilder für die Panoramasequenz können Sie diese während der Sofortkontrolle löschen. Drücken Sie dazu die Taste und wählen Sie danach im Untermenü Löschen die Option Gesamte Panorama- sequenz aus.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Weitere Informationen zum Betrachen der zusammengefügten Panoramasequenz auf Ihrem Computer finden Sie unter

Panoramavorschau auf Seite 77. HINWEIS: Der Aufnahmemodus Panorama erfordert die

Vollversion der HP Image Zone-Software, damit die Bilder auf dem Computer automatisch zusammengefügt werden (siehe Übertragen von Bildern auf einen Com- puter auf Seite 91 und HP Image Zone-Software auf Seite 109).

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen

1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen

Sie diese auf eine stabile Unterlage.

2. Drücken Sie die Taste Selbstauslöser , bis das Symbol Selbstauslöser auf der Bildanzeige erscheint. Erfassen

Sie danach das Motiv (siehe Seite 33).

3. Die nächsten Schritte sind davon abhängig, ob Sie Einzelbilder oder einen Videoclip aufnehmen.

Einzelbilder: a. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Kamera

führt Messungen aus und sperrt den Fokus und die Belichtung. Die Kamera behält diese Einstellungen bis zum Aufnehmen des Bilds bei.

b. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Ein Count-

down erscheint auf der Anzeige, und die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte blinkt zehn Sekunden lang, bevor das Bild aufgenommen wird.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

TIPP: Wenn Sie den Auslöser sofort ganz herunterdrücken,

sperrt die Kamera Fokus und Belichtung erst kurz vor Ende des 10-Sekunden-Countdowns. Dies ist besonders dann hilfreich, wenn Objekte oder Personen innerhalb des Countdowns von zehn Sekunden zum Motiv hinzukommen.

TIPP: Bei Verwendung der Selbstauslösereinstellungen kön-

nen Sie keine Audiodaten zu Einzelbildern aufnehmen. Sie können jedoch später einen Audioclip hinzufügen (siehe hierzu den Abschnitt Audio aufnehmen auf Seite 79).

Videoclips:

Wenn Sie die Aufnahme des Videoclips starten möchten, drücken Sie die Taste Video

und lassen Sie diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheint ein Countdown von zehn Sekunden. Die Selbstauslöser-/Videokontroll

leuchte auf der Kameravorderseite blinkt vor dem Aufnehmen des Videoclips für zehn Sekunden.

Wenn Sie die Aufnahme des Videoclips stoppen möchten, drücken Sie die Taste Video erneut und lassen diese wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Das Symbol Selbstauslöser erscheint in der Vorschau. Die Selbstauslösereinstellung wird auf die Standardeinstellung Normal zurückgesetzt, sobald das Bild oder der Videoclip aufgenommen wurde.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

TIPP: Wenn Sie Einzelbilder bei geringem Umgebungslicht

mit oder ohne Stativ aufnehmen, können Sie die Selbstauslösereinstellung verwenden, um verschwommene Bilder aufgrund von Kamerazittern zu vermeiden. Stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage oder ein Stativ, erfassen Sie das Bild und drücken Sie dann den Auslöser ganz herunter. Lassen Sie danach die Kamera los. Die Kamera wartet zehn Sekunden bis zur Aufnahme des Bilds. Auf diese Weise wird verhindert, dass Sie beim Drücken des Auslösers mit der Kamera wackeln.

Verwenden des Menüs “Aufnahme”

Das Menü Aufnahme ermöglicht das Ändern verschiedener Kameraeinstellungen, die die Qualität aufgenommener Bil der und Videoclips beeinflussen.

1. Drücken Sie bei aktivierter Vorschau die Taste (Menü/OK), um das Menü Aufnahme aufzurufen. Ist die Vorschau nicht eingeschaltet, drücken Sie zunächst die Taste Vorschau/Wiedergabe und dann die Taste (Menü/OK).

2. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optionen im Menü Aufnahme.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3. Drücken Sie entweder die Taste (Menü/OK), um

eine hervorgehobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzuzeigen, oder ändern Sie mit Hilfe der Tasten die Einstellung der hervorgehobenen Option, ohne deren Untermenü zu öffnen.

4. Verwenden Sie innerhalb eines Untermenüs die Tasten

und anschließend die Taste (Menü/OK), um

die Einstellung der jeweiligen Option im Menü Aufnahme zu ändern.

5. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Aufnahme zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs können Sie dem Abschnitt

Kameramenüs auf Seite 27 entnehmen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen im Menü Aufnahme wie-

derherstellen möchten, die beim Ausschalten der Kamera festgelegt waren, halten Sie beim Einschalten der Kamera die Taste (Menü/OK) gedrückt.

Hilfe zu Menüoptionen

Die jeweils letzte Option in den Untermenüs des Menüs Aufnahme lautet Hilfe. Die Option Hilfe bietet Informationen zur betreffenden Option im Menü Aufnahme und deren Einstellungen. Wenn Sie bei spielsweise die Taste (Menü/ OK) drücken, während die Option Hilfe im Untermenü Weiß-

abgleich hervorgehoben ist, wird der Hilfetext zu Weißabgleich angezeigt, wie in der Abbildung dargestellt.

Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Hilfeinformationen. Wenn Sie die Hilfeinformationen schließen und zum Untermenü des Menüs Aufnahme zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste

(Menü/OK).

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Bildqualität

Mit dieser Einstellung können Sie die Auflösung und die JPEG-Komprimierung der Bilder festlegen, die Sie mit der Kamera aufnehmen. Im Untermenü Bildqualität gibt es vier Einstellungen.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option Bildqualität aus.

2. Heben Sie im Untermenü Bild- qualität mit Hilfe der Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen für die Bildqualität detailliert erläutert.

Einstellung Beschreibung

4MP optimal

4MP Die Bilder werden mit voller Auflösung und mittlerer

Bilder haben maximale Auflösung, und es erfolgt die geringste Komprimierung. Diese Einstellung sorgt für Bilder mit sehr hoher Qualität, aber dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 297 x 420 mm drucken möchten.

Komprimierung aufgenommen. Diese Einstellung ergibt Bilder mit hoher Qualität, jedoch mit weniger Speicherplatzbedarf als die oben genannte Einstellung 4MP optimal. Dies ist die Standardeinstellung, die empfohlen wird, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 210 x 297 mm drucken möchten.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

2MP Die Bilder werden mit halber Auflösung, mittlerer

VGA Bilder werden mit der geringsten Auflösung

Qualität und mittlerer Komprimierung aufgenommen. Diese speichersparende Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 130 x 180 mm drucken möchten.

(640 x 480) und mittlerer Komprimierung aufgenommen. Dies ist die Einstellung mit dem geringsten Speicherplatzbedarf, die jedoch Bilder in geringerer Qualität ergibt. Diese Einstellung eignet sich für Bilder, die Sie per E-Mail senden oder ins Internet stellen möchten.

Die Einstellung für die Bildqualität wirkt sich sowohl auf die Qualität der Bilder als auch auf die Anzahl der Bilder aus, die Sie im internen Speicher der Kamera oder auf einer optionalen Speicherkarte speichern können. Die höchste Ein stellung 4MP optimal führt beispielsweise zu hochwertigen Bildern, erfordert jedoch mehr Speicherplatz als die nächst geringere Einstellung 4MP. Ebenso können Sie mit der Einstellung 2MP oder VGA erheblich mehr Einzelbilder speichern als mit der Einstellung 4MP. Diese Einstellungen führen jedoch zu einer geringeren Bildqualität.

Der Wert Verbleibende Bilder am unteren Rand des Unter- menüs Bildqualität wird beim Hervorheben einer anderen Einstellung angepasst. Im Abschnitt

Speicherkapazität auf

Seite 193 finden Sie weitere Informationen dazu, wie die Einstellung der Bildqualität die Anzahl der Bilder beeinflusst, die im internen Speicher der Kamera abgelegt werden können.

Die Einstellung für die Bildqualität erscheint in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhal ten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Wenn Sie den Digital-Zoom verwenden, verrrin-

gert sich die Auflösung beim Einzoomen. Siehe hierzu den Abschnitt Verwenden des Digital-Zoom auf Seite 41.

HINWEIS: Die Einstellungen für die Bildqualität gelten nicht

für die Aufnahme von Videoclips.

Adaptive Beleuchtung

Diese Einstellung sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. Auf diese Weise bleiben zwar leichte Kontraste erhalten, aber zu starke Kontraste werden reduziert. Dunkle Bereiche im Bild werden aufgehellt, während hellere Bereiche unverändert bleiben. In Kombination mit dem Blitz können über die Funktion Adaptive Beleuchtung Bereiche aufgehellt werden, die der Blitz nicht erreicht. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für die Verbesserung eines Bilds mit Hilfe von Adaptive Beleuchtung:

Ohne Adaptive Beleuchtung:

Die Adaptive Beleuchtung ist u. a. in folgenden Situationen nützlich:

• Motive im Freien, die teilweise in der Sonne und teilweise im Schatten liegen

• Bewölkte Tage, an denen der Himmel sehr grell leuchtet

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Mit Adaptiver Beleuchtung:

• Motive in Innenräumen, bei denen Blitzlicht verwendet

wird (um die Auswirkungen des Blitzlichts abzuschwä

chen oder auszugleichen)

• Hintergrundbeleuchtete Motive, bei denen das Motiv

nicht vom normalen Blitzlicht erreicht wird oder bei denen die Hintergrundbeleuchtung sehr stark ist (beispielsweise vor einem Fenster)

Sie können die Funktion Adaptive Beleuchtung mit oder ohne Blitz verwenden. Es empfiehlt sich jedoch nicht, diese Funktion anstelle des Blitzes zu verwenden. Im Gegensatz zum Blitz hat die Adaptive Beleuchtung keine Auswirkungen auf die Belichtungseinstellungen. Daher können aufgehellte Bereiche Störungen aufweisen und Innen- bzw. Nachtaufnah men können verschwommen sein, sofern kein Blitz oder Stativ verwendet wird.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option Adaptive

Beleuchtung aus.

2. Heben Sie im Untermenü Adaptive Beleuchtung mit Hilfe der

Tasten

eine Einstellung her-

vor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert:

Einstellung Beschreibung

Aus Die Kamera verarbeitet das Bild wie üblich. Dies ist

Gering Die Kamera hellt die dunklen Bereiche des Bilds

die Standardeinstellung.

geringfügig auf, ohne hell erleuchtete Bereiche zu ändern.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellung Beschreibung

Hoch Die Kamera hellt die dunklen Bereiche des Bilds stark

auf, ohne hell erleuchtete Bereiche zu ändern.

Wenn der neue Wert nicht dem Standardwert (Aus) entspricht, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vor-

schau. HINWEIS: Wenn die Funktion Adaptive Beleuchtung einge-

schaltet ist, braucht die Kamera etwas mehr Zeit, um das Bild im Speicher abzulegen, da das Bild vor dem Speichern stärker bearbeitet wird.

HINWEIS: Die Einstellung für Adaptive Beleuchtung wird

beim Modus Panorama und bei der Aufnahme von Videoclips nicht angewendet.

Farbe

Diese Einstellung ermöglicht das Einstellen der Farbe, in der das Bild aufgenommen wird. Wenn Sie die Option Farbe auf Sepia einstellen, werden Ihre Bilder in Brauntönen aufgenommen und erscheinen somit als “antike” Fotografien.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option Farbe aus.

2. Heben Sie im Untermenü Farbe

mit Hilfe der Tasten eine Einstellung hervor. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs ange wendet, so dass Sie die Auswirkungen der Einstellung sofort sehen.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Option Farbe wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standardwert

Vollfarben zurückgesetzt. HINWEIS: Wenn Sie ein Bild mit der Einstellung Schwarz-

weiß oder Sepia aufgenommen haben, können Sie die-

ses später nicht mehr in Vollfarben umwandeln.

Datums-/Zeitstempel

Bei dieser Einstellung wird das Bild in der linken unteren Ecke entweder mit dem Aufnahmedatum oder mit dem Auf nahmedatum und der betreffenden Uhrzeit markiert. Wenn Sie eine der Einstellungen für Datums-/Zeitstempel ausge wählt haben, werden alle nachfolgend aufgenommenen Bilder entsprechend markiert. Dies gilt jedoch nicht für bereits aufgenommene Bilder.

Wenn Sie ein Bild mit der Option Nur Datum bzw. Datum und Zeit aufgenommen haben, kann der Datums- bzw. der Datums-/Zeitstempel nicht mehr entfernt werden.

TIPP: Vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Funk-

tion, dass das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt sind (siehe Datum und Zeit auf Seite 100).

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (

Seite 52) die Option Datums-/

Zeitstempel aus.

2. Heben Sie im Untermenü Datums-/Zeitstempel mit Hilfe

der Tasten hervor.

eine Einstellung

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzu- kehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert:

Einstellung Beschreibung

Aus Die Kamera versieht Bilder nicht mit einem Datums-

Nur Datum Die Kamera markiert alle aufgenommenen Bilder in

Datum und

Zeit

bzw. Datums-/Zeitstempel.

der linken unteren Ecke permanent mit dem Aufnahmedatum.

Die Kamera markiert alle aufgenommenen Bilder in der linken unteren Ecke permanent mit dem Aufnahmedatum und der entsprechenden Uhrzeit.

Wenn der neue Wert nicht dem Standardwert (Aus) entspricht, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vor- schau. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Die Einstellung Datum und Zeit wird weder im

Modus Panorama noch bei der Aufnahme von Videoclips angewendet.

Belichtungskompensation

Bei problematischen Lichtverhältnissen können Sie mit Hilfe der Belichtungskompensation die automatischen Belichtungs einstellungen der Kamera außer Kraft setzen.

Die Belichtungskompensation erweist sich bei Motiven als hilfreich, die viele helle Objekte (wie z. B. ein helles Objekt vor einem hellen Hintergrund) oder viele dunkle Objekte ent-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

halten (wie z. B. ein dunkles Objekt vor einem dunklen Hintergrund). Motive mit vielen hellen oder dunklen Objekten können ohne Einsatz der Belichtungskompensation grau erscheinen. Erhöhen Sie bei Motiven mit vielen hellen Objekten die Belichtungskompen

sation auf einen positiven Wert, um ein helleres Bild zu

erzeugen. Reduzieren Sie bei Motiven mit vielen dunklen Objekten die Belichtungskompensation, um das Motiv abzu dunkeln, so dass es schwärzer erscheint.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option Belichtungskomp. aus.

2. Ändern Sie im Untermenü Belichtungskomp. den Wert mit

Hilfe der Tasten

in Schritten von 0.33 von -3.0 bis +3.0. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie die Auswirkung der Einstellung sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Bei einer anderen Einstellung als dem Standardwert 0.0 erscheint der Wert in der Vorschau neben dem Symbol

Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Einstellung Belich tungskomp. wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standardwert 0.0 zurückgesetzt.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Weißabgleich

Unterschiedliche Lichtverhältnisse produzieren unterschiedliche Farben. Sonnenlicht ist beispielsweise eher blau, während Kunstlicht in Innenräumen eher gelb ist. Bei Motiven, die durch eine einzige Farbe dominiert werden, ist mögli cherweise eine Anpassung des Weißabgleichs erforderlich, damit die Kamera die Farben präziser reproduzieren kann und um sicherzustellen, dass weiße Flächen im späteren Bild auch wirklich weiß sind. Darüber hinaus können Sie den Weißabgleich anpassen, um spezielle Effekte zu erzielen. Die Einstellung Sonne erzeugt beispielsweise einen wärme ren Eindruck.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option Weißabgleich aus.

2. Heben Sie im Untermenü Weiß- abgleich eine Einstellung mit

Hilfe der Tasten

hervor.

Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie die Auswirkungen der Ein

stellung sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzu- kehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert:

Einstellung Beschreibung

Autom. Die Kamera ermittelt die Beleuchtung des Motivs auto-

matisch und nimmt bei Bedarf Korrekturen vor. Dies ist die Standardeinstellung.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Sonne Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

Schatten Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

Kunstlicht Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

Fluoreszie-

rend

dass die Aufnahme draußen im Sonnenlicht oder bei bewölktem Himmel und hellem Licht gemacht wird.

dass die Aufnahme draußen im Schatten, in der Dämmerung oder bei bewölktem Himmel gemacht wird.

dass die Aufnahme bei (oft im Haushalt verwendeten) Kunst- oder Halogenlicht gemacht wird.

Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an, dass die Aufnahme bei fluoreszierendem Licht gemacht wird.

Wenn der neue Wert nicht dem Standardwert (Autom.) entspricht, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vor- schau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Der Weißab

gleich wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standard-

wert Autom. zurückgesetzt.

ISO-Empfindlichkeit

Diese Einstellung dient zum Anpassen der Empfindlichkeit der Kamera in Bezug auf Licht. Ist die ISO-Empfindlichkeit auf Autom. eingestellt, wählt die Kamera die optimale ISOEmpfindlichkeit für das Motiv aus.

Niedrigere ISO-Empfindlichkeiten sorgen für Bilder mit den geringsten Störeinstreuungen oder der geringsten Körnung. Die Belichtungszeit ist jedoch länger. Wenn Sie ein Bild bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz bei ISO 100 aufneh men, empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Im Gegensatz dazu ermöglichen höhere ISO-Werte kürzere

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Belichtungszeiten. Verwenden Sie daher eine höhere ISOEmpfindlichkeit, wenn Sie Bilder in dunklen Bereichen ohne Blitz oder Bilder von bewegten Objekten aufnehmen. Höhere ISO-Empfindlichkeiten sorgen für Bilder mit höherer Körnung (mehr Störeinstreuungen).

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 52) die Option ISO-

Empfindl. aus.

2. Heben Sie im Untermenü ISOEmpfindl. mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom.) einstellen, erscheint das Symbol für die Einstellung (wie im Untermenü ISO-Empfindl. angezeigt) in der Vorschau. Die neue Einstel lung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die ISO-Empfindlichkeit wird beim Aus schalten der Kamera auf den Standardwert Autom. zurückgesetzt.

HINWEIS: Die Einstellung für ISO-Emfpfindl. hat keine Aus-

wirkungen auf das Aufnehmen von Videoclips.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

3 Anzeigen von Bildern und

Videoclips

Mit Hilfe der Funktion Wiedergabe können Sie auf Ihrer Kamera gespeicherte Bilder und Videoclips abspielen. Im Modus Wiedergabe können Sie auch Miniaturansichten von Bildern anzeigen oder Bilder so vergrößern, dass Sie diese mit Hilfe der Kamera von nahem betrachten können. Siehe hierzu auch die Abschnitte auf Seite 69 und Vergrößern von Bildern auf Seite 70.

Außerdem ermöglicht Ihnen das Menü Wiedergabe, Bilder oder Videoclips zu löschen sowie Bilder zu bearbeiten. Sie können beispielsweise rote Augen aus Bildern entfernen oder die Bilder drehen. Darüber hinaus sind auch HP Tipps verfügbar (Analysen der Bilder auf Probleme mit der Fokussierung, der Belichtung, usw., die möglicherweise beim Aufnehmen der Bilder aufgetreten sind). Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Menüs “Wiedergabe” auf Seite 71.

Verwenden der Wiedergabe

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Wiedergabe links oben in der Bild- anzeige erscheint.

2. Drücken Sie die Tasten , um durch Ihre Bilder und Videoclips zu blättern. Halten Sie die Tasten gedrückt, um schneller zu blättern.

Bei Videoclips, die mit dem Videosymbol markiert sind, sehen Sie jeweils nur das erste Einzelbild für die

Anzeigen von Miniaturansichten

Bild-

Verwenden des

Anzeigen von Bildern und Videoclips

ersten zwei Sekunden. Danach werden diese automatisch abgespielt.

3. Wenn Sie nach Betrachten Ihrer Bilder oder Videoclips zur Vorschau wechseln möchten, drücken Sie erneut die Taste Vorschau/Wiedergabe .

HINWEIS: Wenn Sie Audioclips hören möchten, die an Ihre

Einzelbilder angehängt wurden, übertragen Sie diese auf Ihren Computer und verwenden Sie die HP Image ZoneSoftware. Wenn Sie eine HP Photosmart M-Series Kamera-Dockingstation besitzen, können Sie die Audiodaten abspielen, indem Sie Ihre Kamera über die Dockingstation an ein Fernsehgerät anschließen. Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der HP Kamera-Dockingstation.

Während der Wiedergabe erscheinen auf der Bildanzeige weitere Informationen zu den einzelnen Bildern bzw. Video clips. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Informationen erläutert.

5 6

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

#Symbol Beschreibung

1Symbol Wiedergabe – zeigt an, dass sich die

3 Stromversorgungsanzeige, wie z. B. die Batterie-

17 von

Kamera im Modus Wiedergabe befindet. Dieses Symbol wird zu Beginn für wenige Sekunden angezeigt.

Wird nur dann angezeigt, wenn eine optionale Speicherkarte in der Kamera installiert ist.

statusanzeige (siehe Stromversorgungsanzeigen auf Seite 172).

Wird bei Aktivierung des Modus Wiedergabe zunächst für einige Sekunden angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, dass Sie mit Hilfe der Tasten

durch alle Bilder bzw. Videoclips blättern

können.

Zeigt an, dass dieses Bild ausgewählt wurde, um mit HP Instant Share an drei Ziele gesendet zu

werden (siehe Verwenden des Menüs “HP Instant Share” auf Seite 82).

Zeigt an, dass dieses Bild ausgewählt wurde, um zwei Kopien mit HP Instant Share zu drucken

(siehe Verwenden des Menüs “HP Instant Share” auf Seite 82).

Zeigt die Nummer dieses Bilds/Videoclips und die Gesamtzahl aller Bilder/Videoclips im Spei-

cher an.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

# Symbol Beschreibung

0:29

oder

• Zeigt die Länge des Audio-/Videoclips an.

• Zeigt an, dass zu diesem Bild ein Audioclip

verfügbar ist.

• Zeigt an, dass es sich um einen Videoclip

handelt.

Zeigt an, dass es sich bei diesem Bild um das zweite Bild in einer Panoramasequenz von Bildern handelt, die im Aufnahmemodus Panorama aufgenommen wurden.

Bildübersicht

Wenn Sie beim Anzeigen des letzten Bilds die Taste drücken, erscheint die Bildübersicht, in der die Anzahl der aufgenommenen Bil der sowie die Anzahl der verbleibenden Bilder angezeigt wird. In der linken oberen Ecke der Anzeige erscheinen Zähler, die die Gesamtanzahl der Bilder angeben, die für HP Instant Share und zum Drucken aus- gewählt wurden. Außerdem erscheinen in der oberen rechten Ecke der Anzeige Symbole für eine ggf. eingesetzte optionale Speicherkarte (angegeben durch das Symbol für SD ) und die Stromversorgungsanzeige (z. B. die Batte- riestatusanzeige; siehe Stromversorgungsanzeigen auf Seite 172).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Anzeigen von Miniaturansichten

HINWEIS: In der Anzeige mit den Miniaturansichten werden

die Einzelbilder einer Panoramasequenz getrennt voneinander angzeigt. Wenn Sie die gesamte Panoramasequenz betrachten möchten, lesen Sie die Anweisungen unter Panoramavorschau auf Seite 77.

Die Option Miniaturansicht ermöglicht das Anzeigen aufgenommener Bilder und des jeweils ersten Bilds eines Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige.

1. Drücken Sie im Modus Wieder- gabe (Seite 65), die Taste

(Symbol Miniaturansichten ). Eine Anzeige mit Miniaturan- sichten von bis zu neun Bildern und Videoclips erscheint auf der Bildanzeige. Das zurzeit ausge wählte Bild bzw. der zurzeit ausgewählte Videoclip wird durch einen gelben Rahmen hervorgeboben.

2. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten horizontal zur vorhe- rigen oder nächsten Miniaturansicht.

3. Drücken Sie die Tasten , um vertikal zur Miniatur- ansicht über oder unter der aktuellen Miniaturansicht zu blättern.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Anzeige mit den Miniaturansichten zu verlassen und zur Wieder- gabe zurückzukehren. Das aktuelle Bild/der aktuelle Videoclip (in der Anzeige mit den Miniaturansichten mit einem gelben Rahmen markiert) erscheint in voller Größe auf der Bildanzeige.

Die Symbole am unteren Rand der Bildanzeige kennzeichnen die Kameraeinstellungen, die für das aktuelle Bild ausge wählt wurden (beispielsweise, ob das Bild Teil einer Panoramasequenz oder eines Videoclips ist).

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Vergrößern von Bildern

Bei dieser Funktion handelt es sich um eine Anzeigefunktion. Das betreffende Bild wird nicht verändert.

1. Drücken Sie im Modus Wieder- gabe (Seite 65), die Taste

(Symbol Vergrößern ). Das aktuelle Bild wird automatisch mit zweifacher Vergrößerung angezeigt. Dabei erscheint der mittlere Teil des vergrößerten Bilds.

2. Drücken Sie die Tasten , um die Vergrößerung zu verringern oder zu erhöhen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK) und danach die Tasten und , um zu anderen Bildausschnitten zu wechseln.

TIPP: Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um zwischen

der Funktion zum Vergrößern und zum Betrachten anderer Bildausschnitte zu wechseln. Auf diese Weise können Sie die Vergrößerung anpassen und danach im Bild mit der geänderten Vergrößerung nach Wunsch andere Bildausschnitte betrachten.

4. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um die Vergrößerungsansicht zu verlassen.

HINWEIS: Sie können nur Einzelbilder vergrößern. Video-

clips können nicht vergrößert werden.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Verwenden des Menüs “Wiedergabe”

Das Menü Wiedergabe ermöglicht Ihnen Folgendes: Einzelbilder oder Videoclips löschen, die Löschung von Bildern rückgängig machen, den internen Speicher der Kamera oder eine optionale Speicherkarte formatieren und rote Augen aus Ein zelbildern entfernen. Darüber hinaus können Sie HP Bild-Tipp aufrufen (eine Analyse eines Bilds, die unter anderem Probleme bei der Fokussierung und Belichtung kennzeichnet), Audioclips für Bilder aufnehmen und Panoramasequenzen von Bildern betrachten.

1. Drücken Sie im Modus Wiedergabe die Taste (Menü/OK), um das Menü Wiedergabe anzuzeigen. Wenn Sie sich zurzeit nicht im Modus Wiedergabe befinden, drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

, bis sich die Kamera im Modus Wiedergabe

befindet. Drücken Sie danach die Taste (Menü/OK).

2. Heben Sie mit Hilfe der Tasten die zu verwendende Option im Menü Wiedergabe auf der linken Seite der Bildanzeige hervor. Die einzelnen Optionen im Menü Wiedergabe werden weiter hinten in diesem Abschnitt erläutert.

3. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild bzw. Videoclip. Auf diese Weise können Sie eine Aktion (beispielsweise Löschen) sehr einfach auf mehrere Bilder/Videoclips anwenden.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die hervorge- hobene Option Menü “Wiedergabe” auszuwählen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die aus gewählte Aufgabe zu erledigen.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

5. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Aufnahme zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs können Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 27 entnehmen.

Die folgende Tabelle enthält eine Kurzübersicht über die Optionen im Menü Wiedergabe.

1 2

3 4

# Symbol Beschreibung

1 Löschen – Öffnet ein Untermenü, das Ihnen Folgen-

des ermöglicht: Löschen des aktuellen Bilds/Videoclips, einer vollständigen Panoramasequenz von Bildern oder aller Bilder und Videoclips, Formatieren des internen Speichers oder einer optionalen Speicherkarte und Wiederherstellen des zuletzt gelöschten Bilds. (Siehe hierzu den Abschnitt Löschen auf Seite 73.)

2 Rote Augen entfernen – Korrigiert den Rote-Augen-

Effekt, der bei Einzelbildern von Menschen auftritt. (Siehe hierzu den Abschnitt Rote Augen entfernen auf Seite 75.)

3 Bild-Tipp – Liefert eine Analyse des Bilds, die u. a.

Probleme mit der Fokussierung und der Belichtung kennzeichnet. Außerdem finden Sie hier Empfehlungen zur zukünftigen Verbesserung ähnlicher Bilder. (Siehe hierzu den Abschnitt Bild-Tipp auf Seite 76.)

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

#SymbolBeschreibung

4 Panoramavorschau – Zeigt das zusammengefügte

5 Drehen – Dreht das zurzeit angezeigte Einzelbild in

6 Audio aufnehmen – Nimmt einen Audioclip für das

7 BEENDEN – Verlässt das Menü Wiedergabe.

Bild der ausgewählten Panoramasequenz mit niedriger Auflösung an. (Siehe hierzu den Abschnitt Panoramavorschau auf Seite 77.)

Schritten von 90 Grad. (Siehe hierzu den Abschnitt Drehen auf Seite 78.)

jeweilige Einzelbild auf. (Siehe hierzu den Abschnitt Audio aufnehmen auf Seite 79.)

Löschen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Löschen auswählen, erscheint das Untermenü Löschen. Heben Sie mit Hilfe der Tas ten eine Option hervor, und drücken Sie die Taste (Menü/ OK), um diese auszuwählen.

Das Untermenü Löschen enthält folgende Optionen:

• Abbrechen – Sie kehren zum Menü Wiedergabe zurück,

ohne dass das angezeigte Bild bzw. der Videoclip gelöscht wird.

• Dieses Bild – Löscht das aktuelle Bild/den aktuellen

Videoclip.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

• Gesamte Panoramasequenz – Löscht alle Bilder, die zu der jeweiligen Panoramasequenz gehören, wenn das aktuelle Bild Teil einer Panoramasequenz ist.

• Alle Bilder a. d. Speicherk./im Speicher – Löscht alle Bilder und Videoclips aus dem internen Speicher bzw. von der optionalen Speicherkarte.

• Speicherk./Speicher formatieren – Löscht sämtliche Bilder, Videoclips und Dateien aus dem internen Speicher bzw. von der optionalen Speicherkarte. Danach wird die Speicherkarte bzw. der interne Speicher formatiert. Verwenden Sie die Option Speicherk. formatieren, um optionale Speicherkarten zu formatieren, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sämtliche auf der Karte gespeicherten Bilder und Videoclips löschen möchten. Auf diese Weise können Sie einer Beschädigung der Karte oder der Bilder vorbeugen.

• Letzte(s) wiederherst. – Stellt das zuletzt gelöschte Bild wieder her. (Diese Option wird nur nach Durchführen eines Löschvorgangs angezeigt.) Sie können nur das zuletzt gelöschte Bild einschließlich vollständiger Panora masequenzen wiederherstellen. Sobald Sie eine andere Operation ausführen, beispielsweise Ausschalten der Kamera oder Aufnehmen eines anderen Bilds, ist die von Ihnen durchgeführte Löschoperation endgültig, und das Bild lässt sich nicht mehr wiederherstellen.

HINWEIS: Wenn Sie ein Einzelbild inmitten einer Panorama-

sequenz löschen, werden alle Panoramakennungen aus der Panoramasequenz entfernt. Die verbleibenden Bilder werden zu getrennten Einzelbildern. Wenn Sie jedoch ein Bild am Anfang oder am Ende der Panoramasequenz löschen und mindestens zwei Bilder verbleiben, bleibt die Panoramasequenz erhalten.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Rote Augen entfernen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Rote Augen entfernen auswählen, beginnt die Kamera sofort mit dem Entfernen der roten Augen aus den Objekten im aktuel len Einzelbild. Der Prozess zum Entfernen der roten Augen dauert wenige Sekunden. Nach der Bearbeitung wird das korrigierte Bild mit grünen Rahmen angezeigt, die die korri gierten Bereiche kennzeichnen. Außerdem erscheint das Menü Rote Augen entfernen, das drei Optionen enthält:

• Änderungen speichern – Speichert die Änderungen durch

Entfernen der roten Augen (überschreibt das Original bild) und ruft wieder das Menü Wiedergabe auf.

• Änderungen anzeigen – Zeigt eine vergrößerte Ansicht

des Bilds an, in dem grüne Rahmen die Bereiche markie ren, die aufgrund roter Augen korrigiert wurden. In dieser Ansicht können Sie zu anderen Bildausschnitten wechseln. Drücken Sie die Taste zum Menü Rote Augen entfernen zurückzukehren.

• Abbrechen – Ruft wieder das Menü Wiedergabe auf,

ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern.

HINWEIS: Die Option Rote Augen entfernen ist nur bei

Einzelbildern verfügbar, die mit Blitzlicht aufgenommen wurden. Diese Option steht bei Videoclips nicht zur Verfügung.

(Menü/OK), um

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Bild-Tipp

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Bild- Tipp auswählen, analysiert die Kamera das Bild unter anderem hinsichtlich Fokussierung und Belichtung.

Wenn von Bild-Tipp Verbesserun- gen erkannt werden, die in Zukunft bei ähnlichen Bildern möglich sind, erscheint das Analyseergebnis auf der Bildanzeige. Darin werden das jeweilige Problem und die empfoh lenen Lösungen beschrieben (siehe Beispielanzeige). Von Bild-Tipp werden bis zu zwei Prob leme aufgelistet.

Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Anzeige

Bild-Tipp zu verlassen. HINWEIS: Bild-Tipp steht bei Videoclips nicht zur Verfügung.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Panoramavorschau

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Pano- ramavorschau auswählen, zeigt die Kamera eine zusammengefügte Ansicht der Panoramasequenz an. Bei dieser Funktion handelt es sich um eine Anzeigefunktion. Das betreffende Bild wird nicht verändert.

HINWEIS: Dabei handelt es sich um eine vorübergehende

Ansicht. Verwenden Sie die mit Ihrer Kamera gelieferte Vollversion der HP Image Zone-Software, um eine endgültig zusammengefügte Panoramasequenz zu erstellen (siehe Drucken von Panoramabildern auf Seite 96).

1. Mit Hilfe der Tasten können Sie zu einem der Bilder

in der Panoramasequenz blättern.

2. Wählen Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Panoramavorschau aus und drücken Sie die Taste

(Menü/OK). Daraufhin wird zunächst der mittlere Teil der Panorama-

sequenz angezeigt. Verwenden Sie die Tasten , um von diesem Bild aus nach links oder rechts zu blättern und die gesamte Panoramasequenz zu betrachten. Drü cken Sie die Taste (Menü/OK), um die Option Pano- ramavorschau zu beenden und zum Menü Wiedergabe zurückzukehren.

HINWEIS: Die Option Panoramavorschau ist nur für Bilder

einer Panoramasequenz verfügbar.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Drehen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Drehen auswählen, zeigt die Kamera ein Untermenü an, mit dessen Hilfe Sie das Bild in Schritten von 90 Grad drehen können.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Drehen

aus.

2. Drücken Sie die Tasten , um das Bild im bzw. gegen

den Uhrzeigersinn zu drehen. Das Bild wird auf der Bildanzeige gedreht.

3. Nachdem das Bild in die gewünschte Ausrichtung

gedreht wurde, drücken Sie die Taste um die neue Ausrichtung zu speichern.

HINWEIS: Die Option Drehen steht für Videoclips oder Ein-

zelbilder, die Teil einer Panoramasequenz sind, nicht zur Verfügung.

(Menü/OK),

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Audio aufnehmen

Sie können einen Audioclip an ein Einzelbild anhängen, während Sie ein Bild aufnehmen (siehe Audio zu Einzelbildern auf Seite 36) oder indem Sie den Audioclip gemäß den Erläuterungen in diesem Abschnitt nach Aufnahme des Bilds hinzufügen. Mit der in diesem Abschnitt beschriebenen Methode können Sie auch einen Audioclip ersetzen, der an ein Bild angehängt ist.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe (Seite 71) die Option Audio aufnehmen aus. Die Audioaufnahme startet direkt

nach Auswahl dieser Menüoption.

2. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Audioauf- nahme zu stoppen. Ansonsten wird bis zu 30 Sekunden lang Audio gespeichert oder bis kein Speicher mehr in der Kamera verfügbar ist.

HINWEIS: Audioclips lassen sich zwar an Einzelbilder einer

Panoramasequenz anhängen, aber die endgültige zusammengefügte Panoramadatei kann nicht mit einem Audioclip versehen werden.

Wurde dem aktuellen Bild bereits ein Audioclip zugeordnet, erscheint beim Auswählen der Option Audio aufnehmen das Untermenü Audio aufnehmen. Dieses Untermenü enthält fol- gende Optionen:

• Aktuellen Clip behalten – Bewahrt den aktuellen Audioclip und kehrt zum Menü Wiedergabe zurück.

• Neuen Clip aufnehmen – Beginnt mit der Aufnahme eines neuen Audioclips, der den alten ersetzt.

• Clip löschen – Löscht den aktuellen Audioclip und kehrt zum Menü Wiedergabe zurück.

Aufnehmen von

Anzeigen von Bildern und Videoclips

TIPP: Übertragen Sie die Bilder, an die Audioclips ange-

hängt sind, auf einen Computer und verwenden Sie die HP Image Zone-Software, um sich die Audioclips anzuhören. Wenn Sie eine HP Photosmart M-Series KameraDockingstation besitzen, können Sie die Audioclips abspielen, indem Sie Ihre Kamera über die Dockingstation an ein Fernsehgerät anschließen. Die Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der HP KameraDockingstation.

HINWEIS: Audio aufnehmen steht bei Videoclips nicht zur

Verfügung.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

4 Verwenden von HP Instant

Diese Kamera verfügt über eine neue Technologie namens

Instant Share. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ein-

zelbilder bequem in Ihrer Kamera auswählen, um diese automatisch an verschiedene Ziele oder einen Drucker zu senden, wenn Sie die Kamera das nächste Mal an Ihren Computer oder Drucker anschließen. Sie können das Menü

Instant Share auch so anpassen, dass es E-Mail-Adressen

(einschließlich Gruppenverteiler), Online-Alben und andere von Ihnen angegebene Online-Dienste enthält.

Nach der Aufnahme von Bildern mit der Kamera ist die Verwendung von HP Instant Share sehr einfach:

1. Legen Sie auf Ihrer Kamera Ziele fest (siehe Seite 84).

2. Wählen Sie auf Ihrer Kamera Bilder aus, die an die

Online-Ziele gesendet werden sollen (siehe und 88).

HINWEIS: Auf Ihrem Computer muss die Vollversion der

HP Image Zone-Software vorhanden sein, damit Sie die Funktionen von HP Instant Share nutzen können. Wenn Ihr Computer mit einem Windows-Betriebssystem arbeitet, lesen Sie den Abschnitt Systemvoraussetzungen beim Computer auf Seite 109, um festzustellen, ob die Vollversion installiert ist.

HINWEIS: Die verfügbaren Online-Dienste können je nach

Region variieren. Unter der Adresse www.hp.com/go/instantshare erhalten Sie nähere Informationen zur Funktionsweise von HP Instant Share.

Seiten 85

Verwenden von HP Instant Share

Verwenden des Menüs “HP Instant Share”

Über das Standardmenü HP Instant Share können Sie einige oder alle Bilder auswählen, so dass diese beim nächsten Herstellen einer Verbindung zu Ihrem Computer oder

automatisch gedruckt werden. Sie können Ziele wie

Drucker E-Mail-Adressen (einschließlich Gruppenverteiler), OnlineAlben oder andere Online-Dienste zum Menü HP

Share hinzufügen. Dazu verwenden Sie die Menüoption HP Instant Share einrichten... (siehe Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera auf Seite 84).

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste Vorschau/ Wiedergabe

OK).

2. Drücken Sie die Tasten , um zur Registerkarte für das Menü HP Instant Share zu wechseln.

und dann die Taste (Menü/

1 2

3 4

Instant

3. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optionen im Menü HP Instant Share.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die hervorge-

hobene Option auszuwählen.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

5. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü HP Instant Share zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs können Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 27 entnehmen.

Die folgende Tabelle erläutert alle Standardoptionen im Menü HP

Instant Share. Siehe hierzu auch das folgende Bei-

spiel für das Menü HP Instant Share.

#Symbol Beschreibung

1 Drucken ermöglicht Ihnen, die Anzahl der Kopien

2 Alle Bilder gem. nutzen ermöglicht Ihnen, alle Ein-

3 HP Instant Share einrichten ermöglicht Ihnen, spezi-

4 BEENDEN ermöglicht Ihnen, das Menü HP Instant

anzugeben, die vom zurzeit angezeigten Foto gedruckt werden sollen, wenn eine Verbindung zu einem Computer oder Drucker hergestellt wird. (Siehe hierzu den Abschnitt Senden von Einzel- bildern an Ziele auf Seite 85.)

zelbilder im internen Speicher oder auf einer optionalen Speicherkarte dem ausgewählten Ziel bereitzustellen. (Siehe hierzu den Abschnitt Senden aller Bilder an Ziele auf Seite 88.)

fische E-Mail-Adressen und andere HP Instant Share-Ziele zum Menü HP Instant Share hinzuzufügen. (Siehe hierzu den Abschnitt Festlegen von

Online-Zielen auf der Kamera auf Seite 84.)

Share zu verlassen.

TIPP: Wenn Sie mit HP Instant Share zu druckende Bilder

auswählen und diese dann zu einem Fotodruckservice bringen, weisen Sie die Mitarbeiter darauf hin, dass eine DPOF-Datei vorhanden ist, die angibt, welche Bilder und wie viele Abzüge jeweils gedruckt werden sollen. Weitere Informationen zum Auswählen von Druckzielen finden Sie unter Seiten 85 und Seiten 88.

Verwenden von HP Instant Share

Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera

Sie können maximal 34 HP Instant Share-Ziele (beispielsweise einzelne E-Mail-Adressen oder Gruppenverteiler) im Menü HP

HINWEIS: Dazu benötigen Sie eine Internet-Verbindung. HINWEIS: Ist in Ihrer Kamera eine Speicherkarte eingesetzt,

1. Stellen Sie sicher, dass die HP Image Zone-Software auf

2. Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die Taste

3. Heben Sie mit der Taste die Option HP Instant Share

4. Lassen Sie die Kamera einge-

Instant Share festlegen.

stellen Sie sicher, dass diese nicht gesperrt ist und dass sie über ausreichend Speicherplatz verfügt.

Ihrem Computer installiert ist (siehe

(Menü/OK) und blättern Sie mit den Tasten zum Menü HP Instant Share.

einrichten... hervor und drücken Sie die Taste (Menü/OK). Daraufhin werden Sie in einer Meldung auf der Bildanzeige aufgefordert, die Kamera mit Ihrem Com puter zu verbinden.

schaltet und schließen Sie diese über das USB-Kabel, das mit der Kamera geliefert wurde, an Ihren Computer an. Schließen Sie den größeren Stecker des Kabels an Ihren Computer und den kleineren Stecker an den USB-Anschluss an der Seite der Kamera an.

Seiten 18 und 109).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Sie können die Kamera auch mit Hilfe der optionalen

Photosmart M-Series Kamera-Dockingstation mit dem

HP Computer verbinden. Setzen Sie hierzu die Kamera ein fach in die Dockingstation ein und drücken Sie an die Taste Speichern/Drucken

5. Der nächste Arbeitsschritt ist davon abhängig, ob Sie mit einem Windows- oder einem Macintosh-Computer arbeiten:

• Windows: Sobald Sie die Kamera an den Computer

anschließen, wird das Programm HP richten aktiviert. Sollten weitere Dialogfenster angezeigt werden, schließen Sie diese, indem Sie auf

Abbrechen klicken. Klicken Sie im Programm HP Instant Share einrichten auf Start. Befolgen Sie

danach die angezeigten Anweisungen, um die Ziele auf dem Computer einzurichten und dann auf Ihrer Kamera zu speichern.

• Macintosh: Sobald Sie die Kamera an den Computer

anschließen, wird das Programm HP Einrichtungsassistent aktiviert. Klicken Sie auf Weiter. Befolgen Sie danach die angezeigten Anweisungen, um die Ziele auf dem Computer einzurichten und anschließend auf Ihrer Kamera zu speichern.

an der Dockingstation.

Instant Share ein-

Instant Share-

Senden von Einzelbildern an Ziele

Sie können ein oder mehrere Einzelbilder an eine beliebige Anzahl von HP keine Videoclips senden.

1. Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die Taste (Menü/OK) und blättern Sie mit den Tasten zum Menü HP Instant Share .

Instant Share-Zielen senden. Sie können

Verwenden von HP Instant Share

2. Heben Sie mit den Tasten das erste Ziel hervor, an

das ein oder mehrere Bilder gesendet werden sollen.

3. Blättern Sie mit den Tasten zu einem Einzelbild, das

an das ausgewählte Ziel gesendet werden soll.

4. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um das Ziel aus-

zuwählen. a. Wenn Drucken als Ziel aus-

gewählt wurde, erscheint das Untermenü Drucken. Legen Sie mit Hilfe der

die Anzahl der

Tasten Kopien fest, die gedruckt werden sollen (bis zu 99). Drücken Sie dann die Taste

(Menü/OK). Im

Menü HP Instant Share erscheint neben der Option Drucken das Symbol

. Wenn Sie die Option

Drucken abwählen möchten, drücken Sie die Taste

(Menü/OK), stellen die Kopienanzahl auf Null

(0) ein und drücken dann die Taste (Menü/OK).

b. Wurde ein anderes Ziel ausgewählt, erscheint das

Symbol

oberhalb dieses Ziels im Menü HP Instant

Share. Wenn Sie das Ziel abwählen möchten, drücken Sie erneut die Taste (Menü/OK).

In beiden Fällen erscheint das Symbol mit der Anzahl der Kopien und das Symbol mit der Anzahl der ausgewählten Ziele rechts unten auf dem Bild.

5. Wählen Sie weitere gewünschte Ziele für das jeweilige

Bild aus. Heben Sie dazu mit den Tasten

nachein-

ander die einzelnen Ziele im Menü HP Instant Share her- vor und drücken Sie dann die Taste (Menü/OK), um das jeweilige Ziel auszuwählen.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

6. Nach Auswahl aller gewünschten Ziele verlassen Sie das Menü HP

Wiedergabe

Instant Share, indem Sie die Taste Vorschau/

drücken.

7. Schließen Sie die Kamera wie im Abschnitt Übertragen von Bildern auf einen Computer auf Seite 91 erläutert an

Ihren Computer an. Die Bilder werden automatisch an die jeweiligen HP

Instant Share-Ziele gesendet.

• Bilder, die für den Versand an E-Mail-Ziele ausge-

wählt sind, werden nicht als E-Mail-Anhänge gesendet. Die Bilder werden stattdessen auf eine sichere

Website hochgeladen. Gleichzeitig wird eine

HP diesbezügliche Nachricht an alle relevanten E-MailAdressen gesendet. Die Nachricht enthält Miniaturansichten sowie einen Link zu einer Web-Seite. Über diese Seite können die Empfänger Ihnen unter ande

rem antworten, die Bilder drucken, die Bilder auf den eigenen Computern speichern oder diese weiterleiten. Auf diese Weise können Empfänger mit unterschied

lichen E-Mail-Programmen Ihre Bilder auch ohne langwieriges Öffnen von E-Mail-Anhängen betrachten.

• Bei Bildern, die mit der Angabe Drucken an Ziele

gesendet wurden, erfolgt ein automatischer Druck der Bilder über den Computer.

HINWEIS: Wenn Sie die Kamera direkt an einen Drucker

anschließen (siehe Drucken von Bildern direkt von der Kamera auf Seite 93) werden alle für den Druck ausgewählten Bilder automatisch gedruckt.

Verwenden von HP Instant Share

Senden aller Bilder an Ziele

1. Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die Taste

(Menü/OK) und blättern Sie mit den Tasten zum Menü HP Instant Share .

2. Heben Sie mit den Tasten die Option Alle Bilder gem. nutzen... hervor und drücken Sie die Taste

(Menü/OK), um das Untermenü Alle Bilder gem. nutzen anzuzeigen.

3. Blättern Sie mit den Tasten

zu dem Ziel, an das alle Bilder gesendet werden sollen und drücken Sie die Taste (Menü/OK).

a. Wenn Drucken als Ziel aus-

gewählt wurde, erscheint das Untermenü Alle Bilder drucken. Legen Sie mit Hilfe der Tasten der Kopien fest, die gedruckt werden sollen (bis zu 5). Drücken Sie dann die Taste Ein Haken und die von Ihnen angegebene Anzahl an Kopien erscheint neben der Option Drucken im Menü Alle Bilder gem. nutzen. Wenn Sie Drucken abwählen möchten, wählen Sie erneut Drucken im Untermenü Alle Bilder gem. nutzen aus, stellen die Anzahl der Kopien auf Null (0) ein und drücken erneut die Taste

die Anzahl

(Menü/OK).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

b. Wurde ein anderes Ziel ausgewählt, erscheint das

Symbol

oberhalb dieses Ziels im Untermenü Alle

Bilder gem. nutzen. Wenn Sie das Ziel abwählen möchten, drücken Sie erneut die Taste

(Menü/

OK).

4. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Ziele auszu-

wählen.

5. Nach Auswahl aller gewünschten Ziele verlassen Sie das Menü HP

Instant Share, indem Sie die Taste

Vorschau/Wiedergabe drücken.

6. Schließen Sie die Kamera wie im Abschnitt Übertragen von Bildern auf einen Computer auf Seite 91 erläutert an

Ihren Computer an. Die Bilder werden automatisch an die entsprechenden HP

Instant Share-Ziele gesendet. (Wei-

tere Informationen zur Funktionsweise finden Sie im letzten Arbeitsschritt unter Senden von Einzelbildern an Ziele auf Seite 85.)

HINWEIS: Wurde die Option Drucken ausgewählt, können

Sie die Kamera auch direkt an einen Drucker anschließen (siehe Drucken von Bildern direkt von der Kamera auf Seite 93).

Verwenden von HP Instant Share

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

5 Übertragen und

Drucken von Bildern

Übertragen von Bildern auf einen Computer

TIPP: Sie können diese Aufgabe auch mit Hilfe eines

Speicherkartenlesegeräts (siehe Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts auf Seite 113) oder der optionalen HP Photosmart M-Series Dockingstation ausführen (siehe Benutzerhandbuch zur Dockingstation).

1. Stellen Sie Folgendes sicher:

•Die HP Image Zone-Software oder die HP Image Zone

Express-Software ist auf Ihrem Computer installiert (siehe Installieren der Software auf Seite 18). Informationen zum Übertragen von Bildern auf einen Computer, auf dem die HP installiert ist, finden Sie im Abschnitt Kamera ohne die HP Image Zone-Software auf Seite 111.

• Wurden auf der Kamera Bilder zum Drucken oder für

Instant Share-Ziele ausgewählt, stellen Sie sicher,

dass der Computer mit einem Drucker und/oder dem Internet verbunden ist.

Image Zone-Software nicht

Verwenden der

Übertragen und Drucken von Bildern

2. Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein spezielles USB-Kabel enthalten, mit dem Sie die Kamera an einen Computer anschlie

ßen können. Verbinden Sie den größeren Stecker des USB-Kabels mit dem Com

puter.

3. Öffnen Sie die Klappe an

der Seite der Kamera neben dem Objektiv und verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USBAnschluss der Kamera.

4. Schalten Sie die Kamera ein.

• Unter Windows: Von der HP Image Zone-Übertra-

gungssoftware wird die Funktionaliät zum Herunterladen bereitgestellt. Klicken Sie im Dialogfenster

Bilder

von Kamera/Karte übertragen auf Übertragung

starten. Die Bilder werden auf den Computer über

tragen. Wurden in der Kamera Einzelbilder für

Instant Share-Ziele ausgewählt (siehe Seiten 85

und 88), werden die entsprechenden Aktionen gestartet. Wenn das Dialogfenster Verarbeitete Bilder und Aktionen auf dem Computer angezeigt wird, können Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer trennen.

Wenn Sie eine Panoramasequenz von Bildern auf einen Windows-Computer übertragen, muss die Voll version der HP Image Zone-Software installiert sein, damit die Bilder der Panoramasequenz während der Bildübertragung automatisch zusammengefügt werden

HP Image Zone-Software auf Seite 109).

(siehe

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

• Auf Macintosh: Die Funktionalität zum Herunterladen

wird von Image Capture oder iPhoto bereitgestellt. Die Anzeige Actions are ready to process erscheint, mit deren Hilfe Sie die Bilder zum Computer übertra gen können. Nach dem Herunterladen können Sie die Kamera wieder vom Computer lösen.

Drucken von Bildern direkt von der Kamera

Sie können die Kamera direkt mit einem PictBridge-zertifizierten Drucker verbinden, um Bilder zu drucken. Prüfen Sie, ob das PictBridge-Logo an Ihrem Drucker vorhanden ist, um festzustellen, ob Ihr Drucker für PictBridge zertifiziert ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Am

Drucker dürfen keine Leuchten blinken, und es dürfen keine Fehlermeldungen zum Drucker angezeigt werden. Legen Sie bei Bedarf Papier in den Drucker ein.

2. Verbinden Sie die Kamera

mit dem Drucker.

a. Stellen Sie sicher, dass auf der Kamera die Ein stellung USB-Konfiguration auf Digitalkamera ein gestellt ist (siehe USB-Kon-

figuration auf Seite 101). b. Schließen Sie den

größeren, flachen Stecker des USB-Kabels, das mit Ihrer Kamera geliefert wurde, an den entsprechenden Anschluss am PictBridge-zertifi zierten Drucker an.

Übertragen und Drucken von Bildern

TIPP: Der PictBridge Anschluss befindet sich in der Regel an

der Vorderseite des Druckers.

3. Öffnen Sie die Klappe an der Seite der Kamera neben

dem Objektiv und verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera.

4. Ist die Kamera mit dem Drucker

verbunden, erscheint auf der Bildanzeige der Kamera das Menü Druckeinrichtung. Wenn Sie bereits Bilder mit Hilfe der Kameramenüs HP Instant Share zum Drucken ausgewählt haben, wird die Anzahl der ausgewählten Bilder angezeigt. Andernfalls erscheint die Meldung Bilder: ALLE.

In der rechten unteren Ecke des Menüs Druckeinrichtung erscheint die Vorschau des für den Druck verwendeten Seitenlayouts. Diese Vorschau wird beim Ändern der Einstellungen für die Optionen Druckformat und Papier-

format angepasst. Wenn für Druckformat oder Papier- format der Eintrag Standard angezeigt wird, erscheint

keine Seitenansicht. Der Drucker stellt das Seitenlayout zum Drucken von Bildern automatisch ein.

5. Wählen Sie mit den Tasten an der Kamera eine

Menüoption aus und ändern Sie die Einstellung mit Hilfe der Tasten

an der Kamera, um die Einstellungen im

Menü Druckeinrichtung zu ändern.

6. Wenn die Einstellungen korrekt sind, drücken Sie die

Taste

(Menü/OK) an der Kamera, um den Druck zu

starten.

Nach Verbinden der Kamera mit dem Drucker können Sie entweder alle auf der Kamera vorhandenen Bilder (siehe Seite 88) oder nur ausgewählte Bilder (siehe Seite 85) drucken. Beim direkten Druck von der Kamera aus gelten folgende Einschränkungen:

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

• Panoramabilder werden als Einzelbilder gedruckt. Wei-

tere Informationen zum Drucken zusammengefügter Panoramabilder finden Sie unter Drucken von Panoramabil-

dern auf Seite 96.

• Videoclips können nicht direkt von der Kamera aus

gedruckt werden. Wenn Ihr Drucker mit einem Speicher kartensteckplatz ausgestattet ist und Videoclips drucken kann, können Sie die Speicherkarte direkt in den Spei

cherkartensteckplatz des Druckers einsetzen und den Videoclip drucken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Druckerhandbuch.

Wenn Sie diese Einschränkungen ausschließen möchten, verwenden Sie die HP Image Zone-Software (siehe HP Image

Zone-Software auf Seite 109). HINWEIS: Wenn Sie Ihre Kamera an einen Drucker eines

anderen Herstellers (nicht HP) anschließen und Probleme beim Druck auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. HP bietet keinen Kunden-Support für Drucker anderer Hersteller.

TIPP: Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt beschriebenen

Methoden können Sie Bilder mit folgenden Verfahren direkt vom Drucker aus drucken:

• Wenn Sie über eine Speicherkarte verfügen, auf der

zu druckende Bilder gespeichert sind, und Ihr Drucker mit einem Speicherkartensteckplatz ausgestattet ist, nehmen Sie die optionale Speicherkarte aus der Kamera heraus und setzen Sie diese in den Speicherkartensteckplatz des Druckers ein. Spezifische Anweisungen hierzu finden Sie im Druckerhandbuch.

• Wenn Sie eine optionale HP Photosmart M-Series

Dockingstation besitzen, können Sie die Kamera über diese Dockingstation an den Drucker anschließen. Die Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der HP Kamera-Dockingstation.

Übertragen und Drucken von Bildern

Drucken von Panoramabildern

Wenn eine Gruppe von Bildern, die als Panoramasequenz markiert sind, mit Hilfe der HP ware auf Ihren Computer übertragen wird, fügt die Panoramakomponente der HP Image Zone-Software auf Ihrem Computer die Bilder automatisch zu einem Panoramabild zusammen. Dieses Panoramabild kann dann mit Hilfe der

Image Zone-Software gedruckt werden.

HP HINWEIS: Auf Windows-Computern muss die Vollversion der

HP Image Zone-Software installiert sein, damit Panoramabilder gedruckt werden können (siehe HP Image Zone- Software auf Seite 109).

So drucken Sie ein Panoramabild:

1. Starten Sie die HP Image Zone-Software auf Ihrem Com-

puter.

2. Wählen Sie auf der Registerkarte Meine Bilder (Windows) oder HP Bildergalerie (Macintosh) das zu druckende Panoramabild aus.

Die Anwendung Bilder drucken wird gestartet, die die Optionen und Funktionen zum Drucken des Bilds bereit stellt.

Image Zone-Übertragungssoft-

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

6 Verwenden des Menüs

“Einrichten”

Das Menü Einrichten ermöglicht das Anpassen verschiedener Kameraeinstellungen, wie beispielsweise Kameratöne, Datum und Zeit sowie die Konfiguration der USB- oder TV-Verbindung.

1. Drücken Sie im Modus Vorschau die Taste Vorschau/ Wiedergabe

OK).

2. Blättern Sie mit den Tasten zum Menü Einrichten .

3. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optionen im Menü Einrichten.

4. Drücken Sie entweder die Taste (Menü/OK), um

eine hervorgehobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzuzeigen, oder ändern Sie mit Hilfe der Tasten die Einstellung der hervorgehobenen Option, ohne deren Untermenü zu öffnen.

5. Verwenden Sie innerhalb eines Untermenüs die Tasten

die Einstellung der jeweiligen Option im Menü Einrichten zu ändern.

und dann die Taste (Menü/

und anschließend die Taste (Menü/OK), um

Verwenden des Menüs “Einrichten”

6. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Einrichten zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs können Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 27 entnehmen.

Anzeigehelligkeit

Diese Einstellung ermöglicht das Anpassen der Helligkeit der Bildanzeige an die jeweiligen Umgebungsbedingungen. Mit Hilfe dieser Einstellung können Sie die Helligkeit erhöhen, wenn Sie sich in einer Umgebung mit grellem Licht befinden. Sie können die Helligkeit jedoch auch verringern, um Batteriestrom zu sparen.

Die Standardeinstellung für Anzeigehelligkeit lautet Mittel.

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 97) die Option Anzeigehelligkeit aus.

2. Heben Sie im Untermenü Anzeigehelligkeit die

gewünschte Helligkeitsstufe für die Bildanzeige hervor. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs ange wendet, so dass Sie das Ergebnis sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstel- lung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzu- kehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

Kameratöne

Kameratöne sind Signaltöne, die die Kamera beim Einschalten, beim Drücken einer Taste und beim Aufnehmen eines Bildes ausgibt. Die zu einem Bild oder einem Videoclip auf genommenen Audiodaten sind jedoch keine Kameratöne.

Die Standardeinstellung der Kameratöne lautet Ein.

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 97) die Option Kameratöne aus.

2. Heben Sie im Untermenü Kameratöne die Option Aus oder Ein hervor.

3. Drücken Sie die Taste

(Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Ein richten zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

Verwenden des Menüs “Einrichten”

Datum und Zeit

Diese Option ermöglicht das Einstellen des Datums-/Zeitformats sowie des aktuellen Datums/der aktuellen Zeit für die Kamera. Diese Werte werden in der Regel beim ersten Ein richten der Kamera eingestellt. Sie müssen Datum und Uhrzeit jedoch anpassen, wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, die Kamera längere Zeit nicht mit Strom versorgt wurde oder die Einstellungen für Datum oder Zeit falsch sind.

Das gewählte Datums-/Zeitformat wird bei der Anzeige der Datumsinformationen in der Wiedergabe verwendet. Außer dem wird das hier gewählte Format für den Datums-/Zeit-

stempel verwendet (siehe Datums-/Zeitstempel auf Seite 59).

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 97) die Option Datum und Zeit aus.

2. Passen Sie im Untermenü Datum und Zeit den Wert der hervorge-

hobenen Auswahl mit Hilfe der Tasten

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis das Datums-/Zeitformat und die Werte für Datum und Zeit korrekt eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste (Menü/OK), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

Die Formateinstellung für Datum und Uhrzeit bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten). Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit bleiben aktuell, sofern die Kamera über Batterien oder ein optionales HP Batterien nicht länger als 10 fernt wurden.

HP Photosmart M22/M23 Benutzerhandbuch

100

an.

Netzteil mit Strom versorgt wird bzw. die

Minuten aus der Kamera ent-

Hp M22 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte

Einrichten

1. Befestigen der Halteschlaufe

2. Einsetzen der Batterien

3. Einschalten der Kamera

4. Auswählen der Sprache

5. Einstellen der Region

6. Einstellen von Datum und Zeit

8. Installieren der Software

Windows®

Macintosh

Benutzerhandbuch auf der CD

Kamerateile

Kamerarückseite

Kameraoberseite

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

Kamerastatus

Kameramenüs

Statusanzeige der Kamera

Wiederherstellen früherer Einstellungen

Anzeigen der Demo auf der Kamera

Verwenden der Vorschau

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Einzelbildern

Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern

Aufnehmen von Videoclips

Einstellen des Kamerafokus

Erzielen einer optimalen Fokussierung und Belichtung

Verwenden der Fokussperre

Verwenden des Digital-Zoom

Einstellen des Blitzes

Verwenden der Aufnahmemodi

Verwenden des Panoramamodus

Verwenden des Menüs “Aufnahme”

Hilfe zu Menüoptionen

Bildqualität

Adaptive Beleuchtung

Farbe

Datums-/Zeitstempel

Belichtungskompensation

Weißabgleich

ISO-Empfindlichkeit

Verwenden der Wiedergabe

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Bildübersicht

Anzeigen von Miniaturansichten

Vergrößern von Bildern

Verwenden des Menüs “Wiedergabe”

Löschen

Rote Augen entfernen

Bild-Tipp

Panoramavorschau

Drehen

Audio aufnehmen

Verwenden von HP Instant Share

Verwenden des Menüs “HP Instant Share”

Festlegen von Online-Zielen auf der Kamera

Senden von Einzelbildern an Ziele

Senden aller Bilder an Ziele

Übertragen von Bildern auf einen Computer

Übertragen und Drucken von Bildern

Drucken von Bildern direkt von der Kamera

Drucken von Panoramabildern

Verwenden des Menüs “Einrichten”

Anzeigehelligkeit

Kameratöne

Datum und Zeit