HP LaserJet M201, LaserJet M202 User Manual [kk]

Пайдаланушы нұсқаулығы

LaserJet Pro M201, M202

www.hp.com/support/ljM201 www.hp.com/support/ljM202

M201dw M202dw

M201n M202n

M201d M202d

HP LaserJet Pro M201, M202

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілерінің тізімі

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 11/2015

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері. iPod — Apple Computer, Inc компаниясының сауда белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Maзмұны

1 Өніммен танысу ........................................................................................................................................... 1

Өнімдерді салыстыру .......................................................................................................................................... 2

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі .............................................. 4

Жұмыс ортасының ерекшеліктері ................................................................................................... 5

Өнім көріністері .................................................................................................................................................... 6

Өнімнің алдыңғы көрінісі .................................................................................................................. 6

Өнімнің артқы көрінісі ....................................................................................................................... 7

Басқару тақтасының көрінісі ............................................................................................................ 8

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату .............................. 9

2 Қағаз науалары ......................................................................................................................................... 11

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері ....................................................................................... 12

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері .......................................................................................... 12

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................ 14

Негізгі кіріс науасына қағаз салу (1-науа) ....................................................................................................... 15

Басты кіріс науасына қағаз салу (2-науа) ........................................................................................................ 17

3 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар .................................................................................................... 21

Бөлшектерге, қосалқы құралдарға және жабдықтарға тапсырыс беру .................................................... 22

Тапсырыс беру ................................................................................................................................. 22

Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ................................................................................. 22

Тонер картриджін ауыстыру ............................................................................................................................ 23

4 Басып шығару ............................................................................................................................................ 27

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................................... 28

Басып шығару әдісі (Windows) ....................................................................................................... 28

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ............................... 30

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ............................................................. 31

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) .................................................................. 32

Қағаз түрін таңдау (Windows) ......................................................................................................... 33

Қосымша басып шығару тапсырмалары ...................................................................................... 33

KKWW iii

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ....................................................................................................... 34

Басып шығару жолы (OS X) ............................................................................................................ 34

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (OS X) ................................................... 34

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (OS X) .................................................................... 34

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (OS X) .......................................................................... 35

Қағаз түрін таңдау (OS X) ................................................................................................................ 35

Қосымша басып шығару тапсырмалары ...................................................................................... 35

HP Wireless Direct Printing параметрін реттеу (тек желі және сымсыз модельдер) ................................... 36

Мобильді басып шығару (тек желі және сымсыз модельдер) ..................................................................... 37

Электрондық пошта арқылы HP ePrint ......................................................................................... 37

HP ePrint бағдарламалық құралы ................................................................................................. 37

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 Өнімді басқару ........................................................................................................................................... 39

Өнімнің байланыс түрін өзгерту (Windows) ..................................................................................................... 40

HP ендірілген веб-сервері (EWS) және HP құрылғысының құралдар жинағы (Windows) көмегімен

кеңейтілген конфигурациялау ......................................................................................................................... 41

Mac OS X жүйесіне арналған HP утилитасының көмегімен қосымша реттеу .............................................. 44

HP утилитасын ашыңыз .................................................................................................................. 44

HP утилитасының функциялары ................................................................................................... 44

IP желі параметрлерін реттеу ........................................................................................................................... 46

Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту ........................... 46

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................................................... 46

Желідегі өнімнің атауын өзгерту ................................................................................................... 46

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ................................................. 47

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 49

HP ендірілген веб-серверін пайдаланып өнімнің құпия сөзін орнату немесе өзгерту ............ 49

Үнемдеу параметрлері ...................................................................................................................................... 50

EconoMode режимімен басып шығару .......................................................................................... 50

Ұйқыға өткізудің күту уақытын орнату ........................................................................................ 50

Автоматты қуатты ажыратудың күту уақытын орнату .............................................................. 50

Аппараттық бағдарламалық құралды жаңарту ............................................................................................ 52

Бірінші әдіс: микробағдарламаны басқару тақтасын пайдаланып жаңарту ........................... 52

Екінші әдіс: микробағдарламаны Firmware Update Utility бағдарламасын пайдаланып

жаңарту ............................................................................................................................................ 52

6 Проблемаларды шешу ............................................................................................................................... 55

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................. 56

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді қалпына келтіру ..................................................................... 57

iv KKWW

Өнімнің басқару тақтасында «Cartridge is low» (Картридж деңгейі төмен) немесе «Cartridge is very

low» (Картридж деңгейі өте төмен) хабары көрсетіледі ............................................................................... 58

«Very Low» (Өте төмен) параметрлерін өзгерту ............................................................................ 58

Жабдықтарына тапсырыс беру ..................................................................................................... 58

Өнім қағазды алмайды немесе қате алады .................................................................................................... 60

Өнім қағазды тартып алмайды ...................................................................................................... 60

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ........................................................................... 60

Кептелістерді жою ............................................................................................................................................. 61

Кептелу орындары .......................................................................................................................... 61

Қағаз кептелістері жиі немесе қайта-қайта орын ала бере ме? ................................................. 62

Тонер картриджінің аймағындағы кептелісті жою ..................................................................... 63

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ................................................................................... 65

Дуплекстеу құрылғысындағы кептелістерді жою (тек дуплекстік модельдер) ..................... 67

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................................... 69

Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ..................................................................... 69

Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін тексеріңіз ..................................................... 69

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) .............................................................. 69

Қағаз түрінің параметрін тексеру (OS X) ..................................................................... 69

Тонер картриджінің күйін тексеру ................................................................................................ 70

Тазалағыш бетті басып шығару .................................................................................................... 70

Тонер картриджінде зақым бар-жоғын көзбен қарап шығу ..................................................... 71

Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру ................................................................................... 71

1-қадам: HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ..................... 71

2-қадам: oртаны тексеру ............................................................................................. 71

Басқа басып шығару тапсырмасының параметрлерін тексеру ................................................. 72

Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру .................................................................... 72

Басқа принтер драйверін қолданып көру .................................................................................... 73

Сымсыз желі мәселелерін шешу ...................................................................................................................... 74

Төмен физикалық байланыс .......................................................................................................... 74

Компьютер өнім үшін қате IP мекенжайын қолдануда .............................................................. 74

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес ....................................................................... 74

Өнім желі үшін қате сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда ................................ 75

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін .......................... 75

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған ........................................ 75

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ............................................ 75

Сымсыз желі ақауларын жою ........................................................................................................................... 76

Сымсыз байланысты тексеру парағы ............................................................................................ 76

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ............................... 77

Өнім басып шығармайды және компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны

орнатылған ...................................................................................................................................... 77

KKWW v

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс

істемейді ........................................................................................................................................... 77

Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................................ 77

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................................... 77

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................................. 78

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................................... 78

Сымсыз желі диагностика сынағын жүргізу ................................................................................. 78

Сымсыз желідегі кедергіні азайту ................................................................................................. 78

Индекс .......................................................................................................................................................... 81

vi KKWW

1 Өніммен танысу

●

Өнімдерді салыстыру

●

Өнім көріністері

●

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Қосымша ақпарат алу үшін:

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 торабына өтіңіз.

Өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

Модель аты

Өнім нөмірі

Өнімнің өлшемдері Биіктігі 251 мм 251 мм 251 мм 251 мм 251 мм 251 мм

Қалыңдығы 251 мм 242 мм 281 мм 281 мм 281 мм 281 мм

Ені 379 мм 379 мм 384 мм 384 мм 384 мм 384 мм

Салмағы (тонер

Қағаз салу Негізгі кіріс науасы (1-

Басты кіріс науасы (2-

Стандартты шығыс

Автоматты дуплексті

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер

M201n

CF455A

5,9 кг 5,9 кг 6,6 кг 6,6 кг 6,6 кг 6,6 кг

картриджімен)

науа, сыйымдылығы 10 парақ)

науа, сыйымдылығы 250 парақ)

тартпасы (сыйымдылығы 150 парақ)

басып шығару

Windows XP, 32 биттік, 2-жаңарту бумасы және одан жоғары

M202n

C6N20A

M201dw

CF456A

M202dw

C6N21A

M201d

CF466A

M202d

CF467A

Windows XP, 64 биттік,

2-жаңарту бумасы және одан жоғары, тек басып шығару драйвері

32 биттік және 64

биттік Windows Vista

32 биттік және 64

биттік Windows 7

32 биттік және 64

биттік Windows 8

Windows 8.1, 32 биттік

және 64 биттік

Windows 2003 Server 32

биттік, 1-жаңарту бумасы және одан жоғары, тек басып шығару драйвері

Windows 2003 Server 64

биттік, 1-жаңарту бумасы және одан жоғары, тек басып шығару драйвері

2 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Модель аты

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Өнім нөмірі

Windows 2003 Server,

стандартты шығарылым және кәсіпорындарға арналған шығарылым, тек басып шығару драйвері

Windows 2003 R2 Server

32 биттік, стандартты шығарылым және кәсіпорындарға арналған шығарылым, тек басып шығару драйвері

Windows 2003 R2 Server

64 биттік, стандартты шығарылым және кәсіпорындарға арналған шығарылым, тек басып шығару драйвері

Windows 2008 Server,

32 биттік және 64 биттік (1-жаңарту бумасы және одан жоғары), тек басып шығару драйвері

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

Windows 2008 R2 Server

64 биттік, 1-жаңарту бумасы, тек басып шығару драйвері

Windows 2008 R2 Server

64 биттік, стандартты шығарылым және кәсіпорындарға арналған шығарылым, тек басып шығару драйвері

Windows 2012 Server,

тек басып шығару драйвері

Windows 2012 R2

Server, 64 биттік, тек басып шығару драйвері

Windows 2012 Server,

64 биттік, тек басып шығару драйвері

Mac OS X v10.7 – v10.9

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

Модель аты

M201n

M202n

M201dw

M202dw

M201d

M202d

Өнім нөмірі

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері

HP UPD PCL5c принтер

HP UPD PCL6 принтер

HP UPD PS принтер

Байланыс мүмкіндігі Hi-Speed USB 2.0

HP PCL6 бөлек принтер драйвері

Әдепкі принтер драйвері ретінде қорап ішіндегі ықшам дискіде CD принтер драйвері қамтылған.

драйвері

Жүктеп алу үшін қол жетімді

драйвері

Жүктеп алу үшін қол жетімді

драйвері

Жүктеп алу үшін қол жетімді

CF455A

C6N20A

CF456A

C6N21A

CF466A

CF467A

10/100 Ethernet LAN байланысы

Сымсыз желі байланысы

Жад 128 Мбайт ЖЖҚ

Басқару тақтасының дисплейі

Басып шығару A4 өлшемді қағазға

2 жолдық ЖД

минутына 25 парақ (парақ/мин.) және Letter өлшемді қағазға 26 парақ/мин. басып шығарады

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі

Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 қараңыз.

ЕСКЕРТУ: электр қуатына қатысты талаптар өнім сатылған елге/аймаққа негізделген. Жұмыс

кернеуін өзгертпеңіз. Бұл өнімді бұзып, өнімнің кепілдігін жарамсыз етеді.

4 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Жұмыс ортасының ерекшеліктері

Орта Ұсынылады Рұқсатты

Температура 17-25 °C 15-30 °C

Салыстырмалы ылғалдылық 30-70% салыстырмалы ылғалдылық

(СЫ)

Биіктік Қолданылмайды 0-3 048 м

10%-80% БЫ

KKWW Өнімдерді салыстыру 5

Өнім көріністері

●

Өнімнің алдыңғы көрінісі

●

Өнімнің артқы көрінісі

●

Басқару тақтасының көрінісі

Өнімнің алдыңғы көрінісі

1 Шығару науасы

2 Басқару тақтасы (оңайырақ көру үшін шалқайтылған)

3 Қосу/өшіру түймесі

4 Басты кіріс науасы (2-науа)

5 Негізгі кіріс науасы (1-науа)

6 Жоғарғы қақпақты ашуға арналған тұтқа (тонер картриджіне және кептелісті тазалау үшін қол жеткізу)

6 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнімнің артқы көрінісі

M201d, M201dw M202d, M202dw

M201n M202n

1 Артқы есік (кептелісті жоюға қол жеткізу мүмкіндігі, тек дуплекстік модельдер)

2 Hi-Speed USB 2.0

3 Ethernet порты (тек желі және сымсыз модельдер)

4 Қуат көзіне қосу

5 Өнім нөмірі және сериялық нөмір жапсырмасы

6 Кабель үлгісіндегі сақтандырғыш кілтіне арналған слот

KKWW Өнім көріністері 7

Басқару тақтасының көрінісі

1 СК дисплей Өнім күйі және конфигурация мәзірлері сияқты мәтінді ақпаратты береді

2 Қосу/өшіру түймесі Өнімді қосады немесе өшіреді. Өнім қосылғанда түйме жанады.

3 Солға және оңға көрсеткі

түймелері

4 Болдырмау түймесі Параметрлерді өшіреді, ағымдағы тапсырмадан бас тартады немесе ағымдағы мәзірден

5 OK түймешігі Параметрді немесе әрекетті жалғастыруды растайды

6 Кері түймесі Алдыңғы экранға қайтарады

7 ePrint түймесі Web Services (Веб қызметтер) мәзірін ашады (тек желі және сымсыз модельдер)

Жүгіргіні солға жылжытады немесе мәзір опцияларында жылжытады

шығады

ЕСКЕРТПЕ: ePrint түймесі M201d және M202d модельдерінде жұмыс істемейді.

8 Сымсыз түйме мен жарық (тек

дуплексті үлгілерде)

9 Назар аудару шамы Өнімде қате бар екенін, науаның бос екенін немесе назар аудару қажет басқа жағдайды

10 Дайын болуды көрсету шамы: Құрылғының дайын екенін көрсетеді

Wireless (Сымсыз желі) мәзіріне және сымсыз желінің күйі туралы ақпаратқа өтуге мүмкіндік

береді. Өнім сымсыз желіге қосылғанда, осы түйме жанады.

көрсетеді.

8 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын өніммен бірге келген Аппараттық құралды орнату нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.

Өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасын алу үшін www.hp.com/support/ljM201,

www.hp.com/support/ljM202 мекенжайына өтіңіз. Мына қолдауды іздеңіз:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату 9

10 1-тарау Өніммен танысу KKWW

2 Қағаз науалары

●

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері

●

Негізгі кіріс науасына қағаз салу (1-науа)

●

Басты кіріс науасына қағаз салу (2-науа)

Қосымша ақпарат алу үшін:

www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 торабына өтіңіз.

Өнім бойынша HP компаниясының жан-жақты анықтамасы мынадай ақпаратты қамтиды:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW 11

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

ЕСКЕРТПЕ: ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Өлшем Өлшемдер Негізгі кіріс науасы

(1-науа)

Хат 216 x 279 мм

Legal 216 x 356 мм

Карточка пішімі 184 x 267 мм

Oficio 8,5 x 13 216 x 330 мм

4 x 6 102 x 152 мм

5 x 8 127 x 203 мм

A4 210 x 297 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

B6 (JIS) 129 x 182 мм

Басты кіріс науасы (2-науа)

Автоматты дуплекстеу

10 x 15 см 100 x 150 мм

Oficio 216 x 340 мм 216 x 340 мм

16К 195 x 270 мм

16К 184 x 260 мм

16К 197 x 273 мм

Жапондық ашық хат

Ашықхат (JIS)

Жапондық бүктелген ашық хат

Қос ашықхат (JIS)

Конверт №10 105 x 241 мм

100 x 148 мм

200 x 148 мм

12 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Өлшем Өлшемдер Негізгі кіріс науасы

(1-науа)

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Хатқалта B5 176 x 250 мм

Хатқалта C5 162 x 229 мм

Хатқалта DL 110 x 220 мм

Custom (Өзгертпелі) 76 x 127 мм - 216 x 356 мм

Басты кіріс науасы (2-науа)

Автоматты дуплекстеу

KKWW Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері мен түрлері 13

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

ЕСКЕРТПЕ: ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Түрі Бір жақты немесе қолмен

дуплекстеу

Тегіс

HP EcoSMART Lite

Жеңіл 60-74 г

Аралық 85-95 г

Орташа салмағы 96–110 г

Ауыр 111–130 г

Өте ауыр 131–175 г

Мөлдір үлдір

Жапсырмалар

Бланк

Конверт

Автоматты дуплекстеу

Алдын ала басылған

Алдын ала тесілген

Түсті

Жоғары сортты

Қайта өңделген

Бұдырлы

Қалың

14 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Негізгі кіріс науасына қағаз салу (1-науа)

ЕСКЕРТПЕ: жаңа қағаз қосқанда кіріс науасынан бүкіл қағазды алып тастаңыз және жаңа қағаз

дестесін түзеңіз. Қағазды желпімеу керек. Бұл құрылғыға бір уақытта бірнеше парақтың берілуін бөгеп, кептелуді азайтады. Мыжылмаған, бүгілмеген немесе бүлінбеген қағазды пайдаланыңыз.

1. Қағаздың бетін кіріс науасына жоғары

қаратып, ал жоғарғы жағын алға қаратып салыңыз.

Науадағы қағаздың бағдары баспа тапсырмасына байланысты өзгеріп отырады. Қосымша ақпаратты 2-1-Кесте 1-науаның

қағаз бағыты (15-бет) бөлімінен қараңыз.

2. Қағазды қысып тұрғанша қағаз

бағыттағышын реттеңіз.

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты

Қағаз түрі Дуплекстеу режимі Қағаз салу тәсілі

Алдын ала басып шығарылған қағаз не бланк

1 жақты басып шығару немесе қолмен 2 жақты басып шығару

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегін өнімге бірінші кіргізіп

KKWW Негізгі кіріс науасына қағаз салу (1-науа) 15

Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы)

Қағаз түрі Дуплекстеу режимі Қағаз салу тәсілі

Алдын ала тесілген 1 жақты басып шығару немесе

қолмен 2 жақты басып шығару

Конверттер 1 жағын басып шығару Жоғары қаратып

Жоғары қаратып

Өнімнің сол жағына бағытталған тесіктер

Жоғарғы жағы науаның оң жағына қаратылған күйі пошта белгісі соғылатын шеті өнімге соңынан кіреді

16 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Басты кіріс науасына қағаз салу (2-науа)

ЕСКЕРТПЕ: жаңа қағаз қосқанда кіріс науасынан бүкіл қағазды алып тастаңыз және жаңа қағаз

1. Жоғарғы қақпағын ашыңыз.

2. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз ілмектердің

астында және ең үлкен биіктік белгілерінен төмен орналасқандығына көз жеткізіңіз.

Науадағы қағаздың бағдары баспа тапсырмасына байланысты өзгеріп отырады. Қосымша ақпаратты 2-2-Кесте 2-науаның

қағаз бағыты (19-бет) бөлімінен қараңыз.

KKWW Басты кіріс науасына қағаз салу (2-науа) 17

3. Қағазды қысып тұрғанша қағаз

бағыттағышын реттеңіз.

4. Жоғарғы қақпағын жабыңыз.

18 2-тарау Қағаз науалары KKWW

Кесте 2-2 2-науаның қағаз бағыты

Қағаз түрі Дуплекстеу режимі Қағаз салу тәсілі

Алдын ала басып шығарылған қағаз не бланк

Алдын ала тесілген 1 жақты басып шығару немесе 2

1 жақты басып шығару немесе 2 жақты басып шығару

жақты басып шығару

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегін өнімге бірінші кіргізіп

Жоғары қаратып

Өнімнің сол жағына бағытталған тесіктер

KKWW Басты кіріс науасына қағаз салу (2-науа) 19

20 2-тарау Қағаз науалары KKWW

+ 64 hidden pages